I
Ti
Folkfestival Tilburg
in de Stadsschouwburg
35-
39-
4.-
2.90
STïiDSSCHOÜwBURG TiLBURG
Operette Paganini
55-
Hell
National
Theatre
of the Deaf
890
Filmhuis
1990
1295
filmhuis:
I
295
450
KLEINMEUBELEN
ik
Remmers
1250
Kis'
«De reis»
TIVOLI BOETIEK TILBURG
^TIVOLISTRAAT 51
295
5 350
5 395
c*
mei 1981 pagina 12
Donderdag 7 mei 1981 pagina 13
Dertien groepen op twee podia
Lunchvoorstelling
Moos
4
Vrijdag 15 mei 1981 20.30 uur:
Konsert door de
Lionel Hampton Big Band (USA)
IU
^Sc hou w burgring^7^jnibur^
IU
Woensdag 13 mei 1981 20.30 uur:
u
boekbinden) -boek-en kantoorboekhandel
I O JUNGHANS QUARTZ]
sla er 8 op
Theater Augustus
brengt twee
produkties
Goed, Versier haar
stoel maar...
radio- en
ikelen, tapijtjes en
Roomtruffels
250 gram voor
Rumbonen
100 gram voor
Alles uit eigen atelier
Monumentenslraat 4
(zijstraat v.d. Heuvelstr.)
Tilburg f
k
KonicaCasS?
Bij ons kleurenfoto’s voor 69 cent
log een
neder-
jrnado.
ste
rak
situaties
Kom kijken bij
Juwelier - Horloger
'fyebers
Alphensebaan 14
Chaam, tel. 01619-1586/2113
Zeer ruime parkeergelegenheid
speelt op
in de Studio-
voor de jeugd
-nma met
en minder traditionele
volksmuziek op een zo
..^BJ.v„e wijze.
«Gouden Vijver»
■gse drie-mans-
toelegt op blue-
en oldtime met
een uit-
lamse en
1400 tot
..r - op dit festival.
Feller uit Nashville USA zal
melodisch en akoestisch
jen. Feller is tekst-
a. Johnny Cash en
«Een koninkrijk
voor een Huis
Het stuk wordt op vrijdag 8 mei om 20.15
uur gespeeld.
Em Mtuntic 1006 met tilitai
of m Kodak Toto Ektro 350
of een lala Ektrellte 600 mat HltMr
of n> Kontce C 35 EF «x* moMara «ooi al. hot kast.
nat Rad aanoa« Is 249.00
Moeders willen
kinderfoto’s
Geef haar een fototoestel
f74.50
f 109.00
f 159.00
De grootste speciaalzaak in noten en
eiken kleinmeubelen,
tv-meubels, kado-artil
1001 andere artikelen.
(100 m van de Heuvel en gratis parkeren voor onze
klanten bij Aütoscala - Occasionsspecialist).
...ele Tilburgse volks-
met traditioneel en
Gezellig, die kleine dingen, die het zogoed doen in ieder interieur.
Wij adviseren u graag en hebben volop keuze.
DE TILBURGSE KOERIER
tntse hcu<
1900.
(23.00 uur)
n prima, van oorsprong
Utrechtse formatie, die zich uit-’
sluitend bezighoudt met Neder
landse volksmuziek.
In het kader van een korte toernee door Europa vindt op maandag 11 mei om 20.15 uur
in de schouwburg-zaal een konsert plaats door de Big Band van Lionel Hampton uit de
U.S.A.
De Lionel Hampton Big Band komt naar Tilburg in de volgende bezetting: Lionel
Hampton (vibrafoon - drums - piano - zang), Joe Newman (trompet), Wallace Davenport
(trompet), Stjepho (trompet), Paul Moen (tenor-sax), Steve Slagle (alt-sax), Kevin Brown
(bariton-sax), Curtis Fuller (trombone), Richie Caruso (trombone), Wild Bill Davis
(orgel-piano), Gary Mazzaroppi (bas), Richie Pratt (drums) en Lauri Rudolph (zang). Als
speciale gast werkt aan dit konsert mee de pianist Axel Zwingenberger.
De Vlierscheut (15.00 uur)
Een uitstekende groep met e
gebreid repertoire van Vlaar
Brabantse liederen van 1
begin
Wolverlei C
Een
een nieuwe Amerikaanse
Ernest Tompson, wordt in een
se Hoomans gebracht op vrijdag
'~g 16 mei om 20.15 uur in de
Mare Zeegers Jan Eibers (19.15 uur)
Liedjes, muziek, verhaaltjes op een
I humoristische wijze met poppen,
plakkaten en kijkkasten.
Country Trash (20.30 uur)
I Suksesvolle Tilburgse
formatie, die zich toe,
grass, new-grass en
|p enige jazz-invloeden.
nen in een herberg zitten te luisteren naar
een uitstekende violist (Paganini). Zij be
sluit deze muzikant mee te nemen naar het
hof, waar hij gedurende zes maanden voor
de nodige muziek zorgt tot grote vreugde
van de vorstin.
Dan verspeelt Paganini tijdens een gokspel
zijn kostbare Stradivarius. Ondanks ver
schillende pogingen, slaagt hij er niet in zijn
viool terug te krijgen. Hij komt alleen
steeds verder in de problemen aan het hof.
Foto Mulder
Tivolistraat 81, Westermarkt 10
En... je kunt toch maar beter naar de
vakman gaan.
Theater Augustus uit Rotterdam
speelt op dinsdag 12 en woensdag 13
mei in de Studio-zaal -De Noodzaak
van de Honger- en - Plasticage twee
produkties die als één avondvullende
voorstelling gebracht wordt. De voor
stelling begint om 20.30 uur en de regie
van beide produkties is in handen van
Henk van Straten.
«de Noodzaak van de Honger», gespeeld
door Paul van Soest, is een fragment uit het
leven van een manager.
Soms lachwekkend, soms ontroerend. Het
boeiende van gewoon leven.
«Plasticage»gebracht door Hanka van der
Flier en Ton Pompert, is een spel van (uit
gesproken) gedachten en vormen, waarin
associatieve sfeerbeelden worden afgewis
seld met absurd realistische scènes.
JULIANAPARK 39 TILBURG
«De Voetwassing»
Toneelgroep Theater speelt in een regie van
Jochen Neuhaus het toneelstuk «De
R Voetwassing» van de Duitse schrijfster Ma
rie Louise Fleisser. Het verhaal gaat over
jonge mensen, die op de grens staan naar de
volwassenheid.
De maandelijkse lunchvoorstelling op don
derdag 14 mei zal in het teken staan van het
poppenspel. Figurentheater Triangel zal om
12.30 uur in de Studio-zaal een voorstelling
verzorgen die bestaat uit een aaneenschake
ling van korte, tekstloze nummers met ma
rionetten, maskers, stok- en handpoppen.
De voorstelling duurt ongeveer 60 minuten
en er zjjn broodjes en koffie verkrijgbaar.
De voorstelling speelt zich af in een ge
sloten ruimte: de hel
Drie mensen komen elkaar daar voor het
eerst tegen en zullen er eeuwig moeten blij
ven. Het enige wat ze gemeen hebben is dat
ze alle drie verdoemd zijn. Eén man en
twee vrouwen, alle aardse zekerheden zijn
ze ontnomen; ze hebben alleen elkaar nog
maar. Er ontstaat een spel van aantrekken
en afstoten, van macht en machteloosheid.
Alledrie hebben ze de ander nodig maar
oefenen tegelijkertijd macht over elkaar
uit; ze zijn eikaars beulen.
«Gouden Vijver»,
komedie van E~
regie van EliseF
15 en zaterdag 16 mei vui uu, ut
schouwburg-zaal.
Het stuk speelt zich af in een zomerhuis aan
een meer in Maine. Het is de 48e zomer, die
Norman en Ethel Thayer samen doorbren
gen in dit vakantiehuis. Hun dochter, die
met haar aanstaande man voor een maand
naar Europa gaat, komt de oude mensen
bezoeken, met haar aanstaande man
diens zoontje uit zjjn eerste huwelijk.
De reis wordt ondernomen door vier per
sonages: een weerman en een weervrouw,
afkomstig uit hun weerhuisje waar zij zich
op een wip in evenwicht proberen te
houden; een reizigster komt aan en ver
breekt de balance, doordat zij alles wat
zwart-wit is in kleur omzet; de aardman is
een plaatsgebonden man, die zijn wereld in
evenwicht probeert te houden.
Deze personages spelen hun rollen vanuit
een tijdsgebeuren, dat voor elke toe-4
schouwer of medebelever een eigen stand
punt geeft. Kleur, licht en het plankier zijn
scenografische uitgangspunten in «de
reis», van waaruit de vormgeving gestalte
krijgt.
Het idee voor de mimografïe is ontstaan,
als we de informatie van de groep moeten
geloven, op het wad, daar waar eb en vloed
zich geleidelijk voltrekken en de verplaat
sing van het water enorm is. Het wad-
landschap, de pieren in het water, is van -rr i
invloed geweest op het dekor en de sfeer. lïl flCÏ*
Roombonbon-
boetiek
„Tosca”
Speciale aanbieding I
Roombonbons 95
gesorteerd 100 gram M
Feestelijk uit eten
Goed voor U.
«Grill Room»
Ambassadeur van de
Turkse keuken.
Waar da Nederlander nog echt
kan genieten.
geopend vanaf 18 uur. maandags gesloten
TELEFOONSTR. 33 (zijstraat Heuvelstr.)
tel. 426333
Het Staatstheater Kosice uit Tsje-
cho-Slowakije speelt op woensdag 13
mei om 20.15 uur in de Schouwburg
zaal de operette -Paganini- van Franz
Lehar. Dat gebeurt in een regie van
Stanislav Martin.
Aan deze duitstalige operette werken zo’n
120 muzikanten, danseressen, zangers en
zangeressen mee. De operette speelt rond s?hl11
1805 in het vorstendom Lucca. v,no
yorstin Anna ontdekt, dat haar onderda- s-
Augustus:
«Mister I»
Theater Augustus uit Rotterdam
woensdag 13 mei om 14.30 uur ii
zaal de voorstelling «Mister I» vc
vanaf 4 jaar. Een vrolijk programma met
veel grappen, mime, zang en beweging.
Midden in de zaal staat een tafel vol elek
trische apparatuur. Daarachter zit opval
lend onopvallend Mister I. Vreemde klan
ken vullen de riiimte. Er wordt een lolletje
gemaakt, een gilletje geslaakt, een kaartje
gelegd, een bulletje gepeuterd, een bolletje*
gedraaid. Twee leren snuiters zwabberen
door de zaal. Er gaat een lichtje op.
Wie is Mister I Of dit mysterieus per
sonage ontmaskerd zal worden is de grote
vraag.
Aan het Folkfestival Tilburg 1981 wordt
meegewerkt door de volksmuziekgroep
Canidas, de formatie Wiezerwijs, Willem
Iven, de Marokkaanse groep Erraghib, het
duo Mare Zeegers Jan Eibers, de groep
Country Trash, de Amerikaanse country-
zanger Dick Feller, de groep Relaxation,
Huitekruid, de van oorsprong Ameri
kaanse zanger Norris, volksmuziekgroep
De Vlierscheut, Wolverlei en solo-zanger
■Moos Roovers.
\Mede in verband met moederdag zal er een
gratis kinderkresj aanwezig zijn. Kaarten
Voor dit festival zijn verkrijgbaar aan de
kassa van de Stadsschouwburg Tilburg
4913-432220).
Erraghib 17.00 uur)
Een zeer unieke groet) voor het
Folkfestival. Drie jaar geleden on
gericht door vijf jonge Marokkanen
r in Nederland. Speelt authentieke
Marokkaanse en Afrikaanse folk-
I loristische muziek.
Willem Iven (16.00 en 21.00 uur)
rasechte Brabander met on-
gende, droevige en grappige
liedjes en vertelsels uit de Peel.
Wiezerwijs C'
Eene
Brabc
«Gross und Klein»
In «Gross und Klein» toont Botho Strauss
het lijden van Lotte. In tien scènes laat hij
zien hoe ze lijdt en vooral waarom ze
lijdt. Zo uitzonderlijk als het lijden van
Christus was, zo alledaags en gewoon is het
lijden van Lotte. In de eerste scène pro
beert ze de scheiding van haar man te ver
werken, zoals zoveel mensen dat proberen
te doen: door van omgeving te veranderen.
In de laatste scène zit ze in een dok-
terswachtkamer, zonder afspraak, zonder
aanwijsbare klachten ook. Eén voor één
gaan de wachtende patiënten, die we al
lemaal in andere rollen in het stuk hebben
gezien, de spreekkamer in. De dokter ont
dekt haar pas als hij denkt dat er geen
wachtenden meer zijn. Hij stuurt haar weg.
Er is voor Lotte geen hoop meer. In de
in het kin- tussenliggende scènes hebben we haar ge-
i, donderdag zjen a|s iemand die met veel inzet probeert
het kontakt tussen zichzelf en de wer
kelijkheid te onderzoeken en zo mogelijk
tot een zinvolle aangelegenheid te maken.
van oorsprong Amerikaanse
muzikant, die met een uitstekende
zangstem de traditionele Ameri
kaanse country-muziek vertolkt.
Heil is een ad-hoc productie van het Shafty-theater en wordt zaterdag 9 mei om 20.30
uur gebracht in het kultureel sent rum. Spelers: Glenn Durfort, Marieke van der Pol en
Ria Marks. Regie: Helmert Woudenberg. Dekor: Eric den Hartog, Marc Warning en
Maarten Rens. Techniek: Wib Nelissen.
«Broertje en zusje»
In een regie van Bart Kiene speelt Theater
groep Nijinsky op maandag 11 mei om 20.30
uur in de Studio-zaal de muziektheater-
produktie -Broertje en zusje».
Het stuk gaat over de liefde tussen twee
kinderen, opgevoed als broer en zus.
Johannes en Gerda hebben hun jeugd sa
men in het Vondelpark gespeeld. Op een
dag krijgen ze ruzie en willen nooit meer
iets met elkaar te maken hebben. Elk gaat
alleen op zoek naar de liefde. In hun pogin-
gingen elkaar hierbij te ontlopen, ont
moeten ze in het park allerlei mensen en
verschillende vormen van liefde. Heerse
res over het park en de liefde is de Am-
terdamse Stedemaagd. Door haar toedoen
iken Johannes en Gerda in fantastische
ituaties verzeild en stuiten toch steeds
"“•r op elkaar. Alle verhoudingen komen
wn kop te staan.
Canidas (20.00 uur)
Traditionele er
Nederlandse volksmuz
authentiek mogelijke
Dick Feller (22.15 uur)
Een top-attraktie
Dick B-"~
een zeer
optreden verzorge
schrijver voor o.a.
Jerry Reed.
Relaxation (15.30 uur)
Suksesvolle groep uit Veghel met
volledig akoestische oldtime, blue
grass en country-gospels.
Fluitekruid (21.30 uur)
Een zeer originel
muziekgroep
eigen werk.
Norris (17.30 uur)
Een van oors
die
Donderdag 14 mei om 20.30 uur is
compagnie du moment in het kul
tureel sentrum met de voorstelling
«de reis»; een mimografïe met een
dramatische opvatting, geplaatst en
bekeken vanuit een groothoek. Com
pagnie du moment bestaat uit Ab
Smit Roeters; Peggy Crince Le Roy;
John Dubbeld; Carla Boomkens; El
len Röhrman; Bernard van de Boog
aard; Liesbeth Huiberts; Kees van
Leeuwen.
alist uit Tilburg met
zangstem en gitaar spe-
de zogenaamde flatt
ing viel zo goed in de smaak dat men be
sloot het niet bij die ene produktie te laten.
In samenwerking met het Shaffy-theater is
«Heil» tot stand gekomen. «Heil» is een
bewerking van Jean Paul Sartres «Huis
clos» uit 1944. Dit toneelstuk is door velen
beschouwd als de basis van zijn existentie
filosofie. Door de rollen te veranderen en
naar de tegenwoordige tijd te vertalen is het
de groep gelukt, de wat gedateerde «hel»
van Sartre te herscheppen tot een hel anno
’81. De intellektuele kanten die het stuk
heeft zijn «gewoner» en «emotioneler»
vertaald. Het gaat dus niet meer om een
dramatische salon-konversatie, maar Sar-
e^n tres heldere en scherpe visie en humor
in de blijft behouden.
in spuitbus
arrt
spuitbus
Moederdag extra
feestelijk met een blijma-
send geschenk. Druk Uw volle
■aardering uit in t waardevolle
Hieronder enkele tips uit heel veel:
telefoonklapper
luxe-postpapier
’n goede roman
planten- ot kookboek
L SPECIALE AANBIEDING k
Zelfklevende foto-albums^B
7,95
In de Stadsschouwburg Tilburg wordt op zondag 10 mei een groot Folkfestival gehouden.
Aan dit gebeuren zullen dertien groepen meewerken. De manifestatie zal plaatsvinden van
15.00 tot 24.00 uur en in het programma zjjn met opzet zoveel mogelijk verschillende
folkmuziekstijlen opgenomen: Brabantse volksliedjes, Amerikaanse traditionals, blue-grass,
oldtime. onvervalste country-muziek, Vlaamse en Nederlandse volksmuziek en zelfs folk
loristische muziek door een Marokkaanse formatie.
r, blauwe fles
Iets vieren
in sp«cialiteit»n-r«staurant
ALBERTVILLE
voor tafels in gezellig familiever
band zakenlunch, diner
recepties, bruiloft
familiediners
enz.
Want onze zeer uitgebreide d ia
carte-kaart, gastronomie en vak
manschap staan garant voor een
geslaagd geheel.
Tam konijn en vele andere
specialiteiten
In mei 1979 was de Stadsschouwburg
Tilburg het eerste en enige theater in
Nederland dat een voorstelling van het
National Theatre of the Deaf bracht.
Het werd een schitterende voorstelling
door een uniek gezelschap. U krijgt
een herkansing op donderdag 14 mei,
als het National Theatre of the Deaf de
voorstelling «The Iliad, Play by Play»
brengt, een zeer originele bewerking
van de -Ilias» van Homerus.
Roovers (18.15 v
Country-special
een prima
lend in
pick-stijl.
montage van de videofilm «Èen
e ver» besloten Meatbail en
een film over de 30e april te
t name hoe deze dag door kra-
voorbereid en ervaren. Het
:elte van de film gaat over de
„vivvii »vor de kroning, waarin de krakers
viewd werden bewoners van het
..alIUv.oüladgebouw in Amsterdam al
sterker het gevoel kregen door de overheid,
de politie en een deel van de pers afgeschil
derd te worden als criminelen.
Zelf geven ze alleen maar toe aktief
gebruik te willen maken van het recht op
wonen, hun huizen te willen verdedigen
tegen speculanten en op 30 april niets an
ders te willen doen dan wat ze altijd al
doen, namelijk huizen kraken.
Tegenover de miljoenen kostende kroning
wilden ze die dag nog eens extra de aan
dacht vestigen op de woningnood en het
beleid van de gemeentelijke en landelijke
overheid, dat daar blijkbaar niets tegen
over stelt. Met als commentatoren Stan
van Houcke en Heikelien Venijn Stuart
van Radio Stad geeft de film vervolgens een
verslag van de gebeurtenissen op die dag.
Vooraf aan deze film zal de korte film «Het
dertig april gevoelen» van Juriën Rood
worden gedraaid uit 1980.
Het National Theatre of the Deaf uit de
USA bestaat vrijwel geheel uit
doofstomme medewerkenden. Slechts en
kele akteurs en aktrices beschikken over
het spraakvermogen en zij nemen de ver
bindende teksten voor hun rekening. Zo
ontstaat een unieke theatervorm, waarin
teksten, mime en toneel óp een zeer inte
ressante wijze zijn samengebracht.
Het bekende heldendicht «Ilias» van Home
rus wordt gebracht in een bewerking,
waarbij een vergelijking wordt gemaakt
met het Amerikaanse football.
De Amerikaanse football speler met zijn
helm, schoudervullingen, borstbeschermer
en zijn van spijkers voorziene schoenen
wordt in Amerika ook beschouwd als e$n
soort Griekse Godhij beschikt over boven
menselijke krachten, is onoverwinnelijk en
weet nooit van ophouden.
«Hugo en Josephien»
Woensdag 13 mei 14.00 uur i
derfilmhuis, kultureel sentrum,
14 mei 16.15 uur in wjjkatelier ’t heks en 15
mei 16.15 uur in wijkatelier ’t wandelbos
wordt de Zweedse kinderfilm gedraaid
«Hugo en Josephien», de geschiedenis van
een vriendschap.
«Hugo en Josephien» is een film die zich
afspeelt in de huidige tijd op het platteland.
Josephien, de zevenjarige dochter van een
dominee, voelt zich eenzaam ondanks de
zomerse natuur rondom haar. Zij verveelt
zich omdat zij niemand heeft om mee te Tijdens de mon
spelen. Haar ouders hebben geen tijd voor Vondelbrug te
haar, zodat zij altijd met zichzelf bezig is. Tilt Film ook e
De wereld om haar heen weet geen weg met maken met
haar fantasie en kan haar daarin niet vol- kers werd
gen. Meer begrip weet ze te vinden bij eerste gedeelte van
Gudmarsson, de tuinman, die haar ook in weken voor de kroni
kontakt brengt met Hugo. Een vriendschap geïnterviewd wen
ontstaat en samen ontdekken zij avonturen Handelsbladgebouw
op het land rondom hen heen.
De film is voor kinderen van 8 jaar en
Daartoe reist ze naar familie, vrienden,
maar overal blijken haar pogingen tot mis
lukken gedoemd. Mensen blijken onbena
derbaar: ze zijn alcoholist, of spreken
Turks, of zijn paranoïde etc. Met een hard
nekkigheid waar je ontzag voor moet heb
ben probeert Lotte het steeds weer op
nieuw. Ze probeert haar ervaringen te le
ren, maar anderen hebben voornamelijk
belangstelling voor zichzelf. Lottes on
derzoek loopt uit op een fiasco, ondanks
haar bereidwilligheid zich aan alle gewen
ste maatschappelijke normen aan te pas
sen. Ze slaagt er niet in een verbinding te
leggen tussen zichzelf en wat dan kennelijk
als realiteit omschreven moet worden. Op
die manier wordt ze martelares van ons
aller werkelijkheid, 'Jus van onszelf.
Vorig jaar maart was «Rashomon» in het
kultureel sentrum te zien;
eindexamenprojekt van leerlingen var
Amsterdamse toneelschool. De voorstel-
Versjazz
Onder de titel -Versjazz- organiseert
de Stadsschouwburg Tilburg op vrij
dag 15 mei in de Studio-zaal een ma
nifestatie met dichters en jazz-muzi-
kanten. Dichters zullen voorlezen uit
eigen werk en het geheel wordt omlijst
met jazz-muziek.
Aan deze manifestatie hebben de volgende
divhters hun medewerking toegezegd:
Gust Gils, Harry H. ter Balkt, Tymen
Trolsky, Kees van Kalmthout, Hans Vlek,
Jules Decider en Jan Kal.
De muzikale ondersteuning zal geschieden
door Niko Langenhuijsen (piano en bas),
Henk Koekoek (saxen) en Arnold
Dooyeweerd (bas).
Na afloop van de voordrachten zal nc
feestelijke nazit plaatsvinden met i
landstalige popmuziek door Paul Tor
ves en vertelsc u» «e
s (16.30 uur)
n erg aktieve Tilburgse groep met
ibantse, Ierse en Zuidameri-
nse volksmuziek.
