DE
KOERIER
Frater Silvius Mutsaers
toeverlaat der volkstuinders
r
w
Voor kinderen van alles te doen in paasvakantie
Ji
Thuisdialyse Weet u wat dat is
SPARIDANS
HEB
69
Blijmoedig
buitenmens
60 jaar in
het klooster
HAPPEL
W>V.D.ft;EUVEL
Van Broekh°ven
PRETTIGE
PAASDAGEN
.UWdE ZEEUW
OOSTERSE TAPIJTEN
LOOS
april 1981 pagina 28
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANT
- Verschijnt in geheel Tilburg - Goirle - Riel - Loon op Zand - Udenhout - Berkel Enschot - Oisterwijk - Moergestel en Hilvarenbeek.
op...
:o’n
Isolerende beglazing
GEBRS. GAME
:happij
frater
SPECIALE PAASAANBIEDINGEN
Li R i H T j H
Paaspuzzel zie pag 27
interieurverzorgers
het
VOOR COMPLEET ISOLEREN
Kleurenfoto’s
cent
i
'zilvert
i
Bnden.
de
este lijke
rte
i om een
m te
;y Leder
n
eel
zien?
Donderdag 16 april 1981
22e jaargang nr. 1208
30340
70 - 940355
10- 167298
Tel. 013 - 332510 of
04255 - 3107
THERMOPANE EN
POLYPANE
uitbreidir
tie voor
TILBURG BU
Centaurusweg 71. Tel. 555955
Voor uw
isolatieglas
(o.a. Thermopane)
en al uw
glasreparaties
kunt U bij ons terecht
ALS HET GAAT OM
BRU1DSMODE
Speciaalzaak in Perzische tapijten
JOEP
STRAATMAN
Noordhoekring 19, tel. 013-422584
Wilhelminapark 100-101
TILBURG 422082
Ook communiejurkjes
Oplage 74.250 ex.
DENISSEN
Wilhelminapark 127
Tel. 42.55.25 b.g.g. 43.33.70
schilderwerk
behangen
glasreparatie
dubbele beglazing
reclame
•zeefdruk
TEL.013-424956
kotterstraat 14 tilburg
feuW
De grootste Jeans
Speciaalzaak vanaf
Morgen
oókinTilburg
Zie pag. 8
Grandioze paasshow
bij
Perzenhuis
Van Broekhoven
van 16 t.e.m. 25 april
Tijdens de show geven
echte korting
tAwaT Perzenhuis
Koningsplein 246
Tilburg
Tel. 013-421084
taakt. Een
in de foyer
zodat de
zien wat
looi, of
ervan
Tfevens verzorgen wij de begrafenissen
voor de protestantse begrafenison-
Tel. 42.55Z5, b.g.g. 43.33.70
plank!». Geen echt poppentheater,
maar veel meer toneel met gebruik van
ipen, mensen en objekten. In h
l gaat het om een man (Soleander),
die door zijn omgeving in de steek is
gelaten. En over een kind, dat niet
naar school wil, omdat hef daar niet
kan spelen.
laatste jaren geef
ik lezingen
waaronder veel
nanier
Bij 'n overlijden jn uw familie,
zowel 's nacfits als overdag, belt
u eerst ons, wij nemen al de zor
gen, betreffende de begrafenis of
eventueel crematie van u over
begrafenLonderneming
ing van de ac-
ziekenhuisdialyse
De Tilburgse Koerier
wenst u
Op GOEDE VRIJDAG
is ons kantoor ’s middags
om 3 uur GESLOTEN
De jeugd van tegenwoordig vindt fra
ter Silvius nog even aardig als tien,
twintig of zestig jaar geleden de jeugd
van toen.
«Iedereen is tenslott
zijn tijd», zegt hij,
jeugd van a.«J«
UITGAVE: DE TILBURGSE KOERIER B.V.
OPRICHTER: J.H. G. DE BEER
DIR. T. DE BEER-DOUWES
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: N.S. PLEfN 14 - TILBURG
TELEFOON 013-430783 POSTGIRO 1126745
aluminium en
>estoomd voor hun
t fratershuis.
heerste gebrek aan Dahliavereniging
"“'f wat groente,
te gaan ver-
tamelijk
ïze schaarse
•S Al jaren groot in
centrum voor beter wonen
tilburg. telefoon 013-421513
meelstraat 31-3L-35. peterstraat 39
lift aanwezig en eigen parkeerruimte
Over goed twee weken op 1 mei aanstaande hoopt frater
Silvius Mutsaers op feestelijke wijze te herdenken dat hij 60
jaar geleden intrad bij de fraters van Tilburg. Dit is een datum
om te onthouden, niet alleen voor de medebroeders van de
frater, en voor zijn vele honderden oud-leerlingen, maar
vooral ook voor al diegenen die van hem hun opleiding tot
boomkweker, bloemist of hovenier hebben ontvangen en niet
te vergeten voor de Tilburgse volkstuinders.
rJLdUziü
Foto Mulder
fivollstraat 81, Westermarkt 10
En... je kunt toch maar beter naar de
man
week is er vo<
nog wat te
irg, in het p
opet, in het l
Ie bibliotheek e
schuur, ’t hel
indt bij di
jeug
COOLEN - BUYSSEN
ISOLATIE B.V.
Golrke Kanaaldijk 24a
Tilburg
Telefoon 013-424214
Voor particuliere offertes
Telefoon 040-520666
De hele maand april
15%koCrtÏnEg
Speciale paasaanbieding
Beloudj
tafelkleden
vanaf 295,.
wanneer de nieren onvoldoende werken. Dat
nieren nog voldoende urine produceren. De
ran de nier, zoals het afgeven van afvalstoffen en
het bloed van de patiënt met behulp van een
Voor een dergelijke behandeling is inge-
■■vuig en misschien denkt u, dat zo'n behandeling
«•«reven kan worden. In veel gevallen gebeurt
n zichzelf dialyseren. Althans in veel gevallen. Ook
thuisdialyse.
x>r jullie van
doen in de
schouwburg, in het poppentheater r
Sapperlipopet, in het kultureel sen- oude,
trum, irt de bibliotheek en in de wijka- lijkt c
teliers de schuur, 't heks en wandel- Popsti
bos. Je vindt bij dit artikel een schema diozat
waarop alle jeugdactiviteiten in de neer
In wijkatelier de Schuur worden onder
begeleiding kijkdozen genu
groot aantal daarvan komt ir
van de schouwburg te staan,
allemaal kunnen
deurrijk, griezelig, m<
ig schouwspel je
paasvakantie vermeld staan. Wan
neer, waar, wat en voor welke leeftijd.
Knip het uit en kijk samen met je popf
ouders of met je vriendjes watje leuk spel
om naar toe te gaan.
"^studio Hindrik komt
ial van de schouwbur
Soleander van c
Kennen jullie het verhaal van die vreselijk verlegen vogel
verschrikker die door de boer naar school wordt gestuurd om
te leren de vogeltjes bang te maken? Of het verhaal van Adam
die graag paarden wil dresseren? En mijnheer Pardon en
mevrouw Perplex? Die lijken een beetje op de juf of meneer
van jouw klas. Zij geven ook les op een basisschool en me
vrouw Perplex is jarig en krijgt vreselijk gekke tovercadeaus.
En nog iets: als je volgende week vrij bent van school en je gaat
een keertje naar de stad, dan kom je misschien wel de dikke en
de dunne tegen. Of een vriendje of vriendinnetje met een hele
mooie kijkdoos, zelf gemaakt.
In Wijkateliers, poppentheater, biep, schouwburg, kultureel sentrum
t in de stu-
>urg met «Me
de bovenste
r op 1 mei wil
zijn diamanten
'kom op de re-
>rdt gehouden
irdinaal de
ensionering,
:hool van dc
I Hij heeft hv
gevonden om met de jeugd te w
j Zijn enige onaangename herinner
I aan het-onderwijs. zegt hij, is de
I waarop hij 65 jaar werd, en dus van
I school moest.
Op de fiets
I Naast zijn onderwijzerschap aan de
I lagere school heeft frater Silvius al die vuii
I jaren zijn krachten gewijd aan het la- 2
I ger tuin- en bosbouwonderwijs. Elke Hof
avond van de week behalve zater-
I dags en zondags gaf hij les aan de
I cursussen die opleiden tot gedi-
I plomeerd bloemist, hovenier en bos-
I bouwkundig medewerker. Die cursus-
I sen werden destijds in Tilburg en in
Haaren gegeven. Dat betekende toen,
I driemaal per week 's avonds op en deel
neer fietsen naar Haaren, zo’n 30 ki- jaar.
I i---n--"de lessen Niet alleen ontwierp hij de tuinen, ook
jrgal ver- gafhij adviezen overde soorten planten
en groente die men het best kon ge
bruiken. aan de hand van grond
monsters die hij onderzocht. Door de
plantesteeltjes te breken, te beruiken
en erin te bijten kon hij eventuele
ziektes op het spoor komen en de
juiste geneesmiddelen voorschrijven.
Als voorlichter van «Volkstuin Til
burg» schrijft hij nog steeds zijn in
formatieve stukjes in «Ónze Tuin»,
dat, u dacht het al, het maandblad van
de Tilburgse volkstuinders is.
De cirkelfuto van deze week werd maandagmorgen gemaakt aan het RKTVV-terrein. De omcirkelde figuur kan op ons buro
de volgende prijzen afhalen: f. 10,- van de Tilburgse Koerier; plantenbon t.w.v. f. 7,50 van Plantenkas Groenewoud,
Stappegoorweg; Kruikenzeiker Streek-VVV Hart van Brabant. Spoorlaa 416A; twee kaartjes voor Poppentheater Sapperli
popet. Dionysiusstraat 11A; een waardebon vooreen slinger echte Tilburgse boerenworst P.v. Amersfoort, Insulindepiein 19;
waardebon voor een boeket of plant t.w.v. f. 7,50; Bloemensalon Flamingo, Hasseltstraat; waardebon voor jaarabonnement
Openbare Biblioteek, Koningplein; waardebon voor ijstaart voor 12 personen. Ad Bertens, Ringbaan-Oost 16; een waarde
bon voor 4 broodjes Jantje van Broodje Jantje, NS-plein; een blik antiekwas t.w.v. f. 12,50 van «De Kast», Tuinstraat 34;
waardebon t.w.v. f. 7,50 Kadowinkel Wolbert, Besterdring 79; waardebon voor haarverzorging a f. 10,-, Dameskapsalon
Ter Rele, Bernardusplein 22. De winnaar van de vorige week: Leon van Roozendaal, Gen. Pattenstraat 10, Tilburg.
Kiiusse poppentheater Sapperli-
poppenspel, zowel voor
:rs en peuters als voor de jeugd.
ng en dans,
lijk verlegen
larnaast staa
Er zijn verschillende centra voor van uci. m
thuisdialyse in ons land: in Groningen, verhaaltjes
Zwolle, Eindhoven, 's-Hertogen- hard lachen
bosch, Dordrecht, Amsterdam (2), J
Tilburg, Nijmegen en Utrecht. Ze
werken overigens niet allemaal op de
zelfde manier als de Utrechtse Stich
ting Thuisdialyse.
Op 19 april a.s. wordt op Nederlanc
een half uur durende film vertoc
die een diepgaand beeld geeft
thuisdialyse.
Frater Silvius Mutsaers in zijn moderne plantenkas gemaakt van
glas waar de bloemetjes en plantjes zorgvuldig worden klaarge
verblijf in de buitenlucht: de 4.000 m2 grote tuin van het
3 werd de vereni-
ilburg opgericht. Het
tar 1941 en de directe
tintjes te gaan
tood der tijden
kostbare
commodati
nodig zijn.
Van de ca. 1500 patiënten die regel
matig een dialysebehandeling nodig
hebben, zijn er maar zo’n 160 die zich-
sunidiger; zelf t^ujs dialyseren. De rest moet
tijden waarop twee- a driemaal per week naar een
t (de behandeling centrum of ziekenhuis voor de behan-
/eek geschieden en deling. Thuisdialyse vindt dus aan-
;lf tijden zienlijk minder vaak plaats dan bij 25%
rijk zijn van de patiënten.
‘-■mof Opleiding
Wanneer een nierpatiënt zichzelf wil
gaan dialyseren, wordt door des
kundigen samen met de patiënt en zijn/
haar partner onderzocht of de patiënt
in staat is (te leren) zichzelf te dialyse
ren. Ook wordt bekeken of de woning
er geschikt voor is en of daar een ka
mer aanwezig is, die met telefoon,
speciale electriciteitsvoorziening,
aan- en afvoer van water, etc. per
manent kan worden ingericht. Dan
volgt er een kennismakingsbezoek aan
het opleidingscentrum, waar patiënt
en partner kunnen zien hoe patiënten
opleiding zichzelf dialyseren. Pas
«jaarna wordt besloten of thuisdialyse
voor de patiënt de juiste oplossing is.
De patiënt beslist daar vanzelf
sprekend in meeVervolgenskan de op
leiding beginnen.
Conservatorium, het voormalige «Ce-
nakel».
Ondertussen is aan het nuttige element
aanvulling van de voedselvoorzie-
i het aangename toegevoegd: Volgende
wat van de pure ontspanning, van het alles en
lekker bezigzijn in de buitenlucht. Dat
voor heel wat stadsgenoten het
d is blijkt wel uit de grote groei van
d volkstuinen: naast het ter-
Leyparkweg zijn er nu
an de Dongenseweg, bij
tfgraving in het Laar, aan de
en bij het Hazennest., vlakbij
Berke|-Enschot.
bezoekers
g voor een kl
sprookjesachtig
hebt gemaakt,
g In het knusse pi
popët
gB kleuter
- Film
In de jeugdbibliotheken zijn er heel
wat spannende voqrleesuurtjes.
En in het Kultureel Sentrum en de wijk
ateliers tien filmvoorstellingen. Een
film heet «Moederde lynx is los». Een
oude boswachter vindt op zijn tocht
ter’ door het bos een kleine lynx, een soort
van grote wilde kat. Het beestje zit hulpe-
he1 loos naast zijn dode moeder. De oude
man neemt het lynxje mee naar huis.
Daar sluit de lynx vriendschap met
Taiga, de hond. Als de lynx groot
wordt bijt hij een kip dood. De bos
wachter wordt vreselijk kwaad en
stuurt de lynx terug het bos in. Daar
trapt het beest in een val. Taiga de
hond waarschuwt zijn baas en die
komt de lynx bevrijden. Er worden
ook vier kortere films gedraaid: Het
Zandkasteel. Uit het rimpelloze zand
klimt de zandman tevoorschijn en to-
;vert hij allerlei grappige wezentjes te
voorschijn, die hem helpen bij de
bouw van een prachtig zandkasteel.
La Linea geeft de avonturen van een
tekenfilmfiguurtje op een horizqntale
lijn.<
De Stoelendans gaat over een man en
een keukenstoel, die op eeh heel
aparte manier behandeld wil worden.
En Surprise surprise is een Neder
lands filmpje over de filmkijker en
filmmaker.
De kinderkabaretvoorstelling «Knal
is door de Vlaamse artiest samen met I 0
kinderen gemaakt. Het gaat over al- I
ledaagse dingen, die in de omgeving I
van het. kind voorkomen. Liedjes, I
s en grappen en af en toe I 'joor behaaglijk en veilig vwnen
ten, soms een beetje ernstig L—
en steeds met een vleugje spanning.
De Amsterdamse groep Carroussel
komt met het kinderstuk over Mijn
heer Pardon en Mevrouw Perplex.
Daar hebben we je hierboven al iets
ind II over verteld,
>ond, Het Scapino Ballet vertelt, alleen in
van beweging en dans, het verhaal van de
«Vreselijk verlegen vogelverschrik-
ker». Daarnaast staat er op het pro
gramma: «Er zijn nog tien wachtenden
voor u» dat gaat over het verwach
tingspatroon van kinderen en volwas
senen. «Septet Extra» is een ballet van
Hans van Manen, op muziek van Ca
mille Saint-Saëns en bedoeld om te
amuseren.
Voor programma zie pagina 29
Iedereen die de frater
komen feliciteren met zv..
kloosterjubileum, is welkom
ceptie, die 's middags worwt
in het fraterhuis aan hét kar
Jonghplein.
Met dit mooie vyeer loopt men
trouwens een flinke kans, hem door de
stad te zien brommen, op weg naar een
van «zijn» volkstuinen.
tte een kind van
zegt hij, «natuurlijk is de
1981 anders dan die van
I Frater Silvius «de Sil» voor zijn
I bewonderaars is in 1903 in Tilburg
I geboren. In 1921 trad hij toe tot de
I orde van de fraters van Tilburg aan de
1 Gasthuisstraat. Na daar de
kweekschool te hebben doorlopen
Jieeft hij 41 jaar voor de klas gestaan.
De eerste jaren buiten de stad, in Vlij-
l men en Cuyk, daarna kwam hij weer
terug naar Tilburg, waar hij 21 jaar
heeft «gestaan» aan de Hasseltse la-
I gere school en vervolgens, tot aan zijn
I pensionering, nog 8 jaar aan de basis-
I school van de parochie Zand 11.
I Hij heeft het altijd ontzettend prettig
gevonden om met de jeugd te werken,
j Zijn enige onaangename herinnering ning -
dag dat v-
lekkei
zulks
ideaal
het aantal
rein aan de I
complexen aar
zandaf
iflaan, t
de grens met
Ziel
Men kan zonder overdrijving zeggen
dat frater Silvius de ziel en drijvende
kracht achter het Tilburgse volks-
tuinwezen is geweest en voor 'n flink
J?el nog steeds is, ondanks zijn 78
jaar.
Niet al
gafhij;
en groente die men het
bruiken, aan de hand
monsters die hij onderzo
plantesteeltjes te breken, tt
bijten kon hij
iet spoor kome
'delen voor
lange werkzaamheid is
I zowat alle p'—
I veniersbedrijv
I zijn met oud-k
De tuin
I De tuin dat is het magische begrip
I waaromheen het levenswerk van Sil-
I vius is gegroepeerd. De tuin en alles
I wat er mee te maken heeft. Het begon
I zo’n kleine vijftig jaar geleden toen het
I fratershuis aan het kardinaal de
I Jonghplein werd gebouwd, waanvan
I hijzelf nu alweer 42 jaar een der vaste
I bewoners is-,
I De grote tuin bij het klooster is destijds
I helemaal naar een ontwerp van frater
I Silvius aangelegd.
Maar het project waarmee hij in heel
Tilburg langzamerhand een bekende
is geworden is het volkstuipwerk ge
weest.
Veertig jaar geleden
ging Volkstuin Tilbur
was het oorlogsjaar
aanleiding om volkstui
aanleggen was uit de n<
geboren: er F
voedsel en door zelf wat groente, Naast al dit tuinwerk heeft frater Sil-
aardappelen en fruit te gaan ver- vius ook aan de wieg gestaan van de
bouwen kon men op tamelijk dahliavereniging «Flora»
goedkope wijze aan deze schaarse micilie tegenwoordig heeft aan de
voedingsmiddelen geraken. Bredaseweg.
Rond de hele stad 'SS
Dat was dus het eerste volkstuin- schappij voor de Tuinbouw, een func-
complex van Tilburg. Het lag aan de tje waarmee hij pas kortgeleden is ge-
Leyparkweg en strekt zich inmiddels stopt
uit tot aan de tuin van het Brabants De laatstejaren geeft frater Silvius ook
vaak lezingen voor flatbewoners
waaronder veel bejaarden over de
manieren waarop ze op hun bal
konnetje toch nog een tierig tuintje
kunnen toveren.
Nauwelijks tijd om te bidden
Overde veranderingendiede afgelopen
zestig jaar in kerk en maatschappij
hebben plaatsgevonden zegt frater
Silvius, dat het kloosterleven natuur
lijk wel veel vrijer is geworden, maar
dat hij daar eigenlijk weinig van heeft
gemerkt: hij had-’t altijd zo druk, dat
hij tussen al zijn werk door maar am
per tijd had om gauw-gauw wat te bid
den en'te ten.
idags gaf hij
die opleiden
leerd bloemist, hovenier
mdig medewerker, Die i
rden destijds in Tilburg
.en gegeven. Dat betekende
naai per week ’s avonds
neer fietsen naar Haaren,
lometer, want na afloop van d
was de laatste bus naar Tilbur
trokken.
Een van de vruchten van deze jaren
lange werkzaamheid is dat inmiddels
plantsoenendiensten en ho-
drijven in Brabant bemand
uu-leerlingen van de frater.
Deskundige voorlichting Alle tapijten met certificaat van echtheid
Eigen reparatieatelier Keuze uit meer dan duizenden
Nieuwstraat 172 hoek Trouwlaan- Tel. 013-424754
Volgens een recent advies van'de Ge
zondheidsraad is ca. 25% van de
kunstnier-patiënt geschikt om de
behandeling thuis uit te voeren. Dat
heeft voorde betrokken patiënten veel
voordelen:
men is veel zelfstandiger;
men bepaalt zelf de
gedialyseetd wordt (de
moet 2-3 keer per we.!.
vergt per week wel 14 uur. Zei
bepalen kan dan erg belangri.
met het oog op de werkkring,
men hoeft niet naar een centrum
ziekenhuis, spaart dus de reistijd en
reiskosten.
Ook voor de gemeenschap heeft
thuisdialyse voordelen. Een dialyse
behandeling in eén ziekenhuis kost f
747,50. Een thuisdialyse kost f350,
Per jaar kan er per patiënt door
thuisdialyse zo’n slordige f 35.000,
bespaard worden. In een tijd, waarin
iedereen klaagt over de steeds hoger
gestaan van de wordende kosten van de gezondheids-
i» die haar do- zorg, een facet om aandacht aan te
Leeft aan de besteden. Temeer, omdat er ook nog
op andere wijze forse bedragen be- r
spaard zouden kunnen worden. Wan- in o
neer de behandelende specialisten daar
zich aan het advies van de Gezond
heidsraad zouden houden en 25% van
de patiënten in staat zouden stellen
zichzelf te dialyseren, zou eróok geen
Onlangs hoorde u op de radio of u las in de krant: «Thuisdialyse voortaan ook in het Dag en nacht begeleiding
ziekenfondspakket»
Misschien hebt u zich toen afgevraagd: wat zou dat zijn, thuisdialyse? Dialyse kunt [Begint een patiënt zichzelf te dialyse-
u vertalen met: kunstnierbehandeling. ren, dan is er de eerste keer een hele
Zo’n behandeling is noodzakelijk, wanneer de nieren onvoldoende werken. Dat dag een verpleegkundige bij aanwezig,
kan ook al het geval zijn als de nieren nog voldoende urine produceren. De Daarna komt zij elke paar maanden
behandeling vervangt de werking van de nier, zoals het afgeven van afvalstoffen en weer op huisbezoek. De behan-
vocht. Tijdens de dialyse wordt het bloed van de patiënt met behulp van een deling van de patiënt wordt door de
spoelvloeistof in de kunstnier gereinigd. Voor een dergelijke behandeling is inge- artsen van de thuisdialyse overgeno-
w ikkelde technische apparatuur nodig en misschien denkt u, dat zo’n behandeling men. Een technicus komt regelmatig
alleen maar in een ziekenhuis gegeven kan worden. In veel gevallen gebeurt dat de apparatuur controleren. Gaat er
ook, maar men kan heel goed ook zichzelf dialyseren. Althans in veel gevallen. Ook ondanks alle voorzorgen toch nog iets
in Tilburg is een centrum voor thuisdialyse. mis, dan kan de patiënt dag en nacht
een beroep op het centrum doen, ook
inde weekeinden. Vandaar dan ook de
telefoon in de kamer waar de appara
tuur staat.
