/E
1
2
3
4
5
6
5
s
X
l*A V\V 141
O)
I
HE!
H
ièJ
w
;a
Verkeers-
maatregelen
tijdens
karnaval 1981
EX AMMOL VEEL PLEZIER...!!
Jïë ITlokkE^ha
De grootste klokkenspeciaalzaak van Brabant
Korvelseweg 155A Tilburg. Tel. 013-436884
t.o.v. Rabobank door de poort
I 1\
k
k
r
•f
J
\jCBC2
I
iTi^swEq
SPARIDANS
ïfA
LOOS
I groene w woud
L STARFEGOORWEG227 W TtLEFOON 42675S
,ot 400,-
korting.
Druari 1981 pagina 24
o
Prins Willem de Twidde
1
Jaap van Eyden
Prins Willem de Twidde
M*kp*
Carnavalsprogramma
Kruikestad 1981
15.35
16.30
fi/burt
maakt.
t, N.S.
■•3
2,95
it van de
erwijs
tot
chts’
ijs
Oplage: 74.100 ex.
Tilburg
1921
interieurverzorgers
het
Bema’s
zelf van verwacht. Beleef het plezier dat je kunt hebben aan de Intocht, de grote
optocht op zondagmiddag, de Kruikenbruiloft en de jeugdoptocht.
Jaap van Eijden,
Voorzitter Carnavalsstichting Tilburg
aangegeven
agen of in de
t Onderwijs
Donderdag 26 februari 1981
22e jaargang nr. 1201
Vrijbl
zicht.
BEMA
NAAIMACHINES
Piusstr. 124 - Tel. 43.55.65.
Reparaties van alle merken.
Gratis gehaald en gebracht I
Koningsplein 246
Tilburg
Tel. 0T3-421084
armonie.
jrnst van het bruidspaar op de Heuvel,
met aansluitend receptie, ’s Avonds bezoeken
en daarna,
t jaar weer
jende week
JNEU VUR
centrum voor beter wonen
tilburg, telefoon 013-421513
meeletraat 31-33-35. paterstraat 39
lift aanwezig en eigen parkeerruimte
m Prins, Raad van Elf, bestuur, Ere-
i op het bordes van het Paleis Raad-
12,95
nieuwe kollektie zaden is
i weinig
Dinsdag 3 maart kinderoptocht
In verband met de kinderoptocht wordt vanaf 13.00 uur tot 14.00
uur de Korvelseweg en de westelijke rijbaan van het
Korvelplein afgesloten voor al het rij verkeer. Het verkeer vanaf
de richting Laarstraat wordt op het Korvelplein verwezen naar
de Oerlesestraat.
De ouders, die hun kinderen, die deelnemen aan de
kinderoptocht, met hun auto naar de opstelplaats. de
parkeerplaats van Albert Hijn gelegen aan de Frederik v.
Edenstraat, willen brengen worden verzocht de aanrijroute naar
de opstelplaats Korenbloemstraat en Frederik v. Edenstraat
niet te blokkeren door het stilstaan of parkeren van hun auto.
Men wordt aangeraden elders te parkeren en dan te voet naar de
opstelplaats te gaan.
r Deskundige adviseurs
Eigen import van Perzische
tapijten
Eigen atelier
blijvende informatie en
mendingen
25% korting
Perzenhuis
Van Broekhoven
Maandag 2 maart
14.30 Tienercamaval in de Har
15.00 Kruikenbruiloft. Aankom
15.15 Huwelijksvoltrekking mei
prins en gevolg.
4,95
2,95
19,95
Daar de drukte anders onherroepelijk t<
verkeersstagnaties aanleiding zal geven en er sleet
parkeergelegenheid bereikbaar zal zijn, wordt
aangeraden zoveel mogelijk de auto thuis te laten.
De Spoórlaan, Schouwburgring, Piusstraat en de Heuvelring
zullen worden afgesloten. Het Louis Bouwmeesterplein is
alleen te bereiken via de Kloosterstraat en de Zomerstraat vanaf
de Korvelseweg en Lange Schjjfstraat.
1
28 februari
>mst prinsentrein op station. Ontvangst door bestuur en gevolg,
ama een dankwoord van de prins en een groet aan de Tilburgse
/■king.
/angst door burgemeester var
en Gouden Kruike-dragers
Dinsdag 3 maart
13.30 Startjeugdoptocht. Route: Korvelplein- Korvelseweg- Zomerstraat -
Schouwburgring - Markt - Heuvelstraat - Heuvel.
14.40 Prijsuitreiking door de prins in de kiosk op de Heuvel, ’s Avonds
bezoeken prins en gevölg.
23.45 Prins en gevolg in de kiosk op de Heuvel voor de sluitingsceremonie.
24.00 Sluiting carnaval 1981. Bekendmaking motto 1982.
Beleef Carnaval op je eigen manier bij uw carnavalsvereni
ging, in uw buurtcafé of zomaar op straat. Beleef dit feest, of
U nu jong bent of oud, zoals U dat zélf wilt. Het Carnaval is
voor iedereen, maar ook mét iedereen.
Hoe groot mijn waardering ook is voor de talrijke verenigin
gen, de Duvelèrs en Schrobbelèrs van Carnavalsstichting
Tilburg, het groot aantal eenlingen die meedoen aan optocht
en jeugdoptocht, de inzet van Horeca, politie, brandweer,
E.H.B.O., etcetera; mijn grootste waardering gaat uit naar
hen die respecteert dat Carnaval-vieren iets is wat je samen
kunt, of je nu groot of klein en naar hen die dat op ieders
eigen wijze uitdraagt.
Vandaar de uitnodiging aan al deze kruiken en kruikinnen
om U te mogen ontmoeten op mijn receptie op zaterdag a.s.
16.30 uurin de Studio van de Stadsschouwburg. Dan kan
het Carnaval echt beginnen!
Veel plezier.
Zaterdag
14.11 Aankon.
met daar
bevolkin
14.55 Ontvs
raad t
huis.
Aankomst stoet op Heuvelplein. Prins, Raad van Elf en de hofkapel
naar de kiosk, vanwaar de prins het woord tot de Kruiken zal richten.
Prinsenreceptie in Studio-zaal Stadsschouwburg.
Zondag 1 maart
13.00 Vertrek reclamestoet vanaf Piushaven Noord.
13.30 Vertrek carnavalsstoet ook van Piushaven Noord. De route loopt
over Prinsenhoeve - St. Josephstraat - Heuvel - Heuvelring - Spoor-
laan - Stationsstraat - Nieüwlandstraat - Heuvelstraat - Schoolstraat -
Schouwburgring - Bisschop Zwjjsenstraat - Primus van Gilsstraat -
Piusstraat - Piusplein - heuvelring.
16.30 Dankwoord van prins en prijsuitreiking in de kiosk op de Heuvel.
20.30 Twennercamaval voor de jeugd vanaf 16 jaar in de Harmonie.
's avonds bezoeken prins en gevolg.
Aan de vooravond van een extra lang weekend, vol plezier en ontspanning, wens ik
iedere kruik en kruikin zoveel inspiratie toe om van Carnaval dat te maken wat je er
If..Li D„l„,.r k/.kknr, nnn rlü Tnfnpkf rla
Zaterdag 28 februari
intocht van de Prins
Tijdens de intocht van de Prins, wordt op zaterdag 28 februari
vanaf 13.30 uur tot ongeveer 14.45 uur de noordelijke rijbaan
van de Spoorlaan, gelegen tussen de Heuvelring en de
Stationsstraat afgesloten. Dit geldt niet voor autobusdiensten,
taxi’s en (brom)fietsen.
Zondag 1 maart
grote karnavalsoptocht
Voor de route zie tekening.
Langs de gehele route zullen parkeerverboden worden
ingésteld. Men wordt verzocht zondag uiterlijk 09.30 uur zijn
auto op de route te verplaatsen buiten de route. De gehele route
zal vanaf 12.45 uur niet bereden kunnen worden.
Zolang de drukte het toelaat zal het kruisend verkeer nog
worden toegelaten, doch men dient er rekening mee te houden,
dat dit na 13.30 uur niet meer mogelijk is. Om 10.30 uur wordt de
Havendijk noordzijde, de St.-Josephstraat bij de Ringbaan
Oost, en bij de Prinsenhoeven, de Prinsenhoeven bij de
St.-Josephstraat en bjj de Havendijk afgesloten voor het
verkeer, dit om de karnavalsstoet gelegenheid te geven zich op
te stellen op de Havendyk Noord, Hogendriesstraat en de
ventweg Ringbaan Oost bij de St.-Josephstraat.
De beide rijbanen van de Spoorlaan, gelegen tussen de
Heuvelring en de Stationsstraat worden vanaf 12.45 tot 15.30
uur. afgesloten voor het verkeer. Alleen de noordelijke rijbaan
van voomoemd gedeelte Spoorlaan mag vanaf de richting
Heuvelring, bereden worden door het openbaar vervoer en
(brom)fietsen. Het rijdend verkeer wordt dringend verzocht zich
aan de geplaatste verkeersborden te houden.
Maandag 2 maart
kruikenbruiloft
In verband met de kruikenbruiloft die op het Heuvelplein plaats
vindt wordt de Heuvelring, voor al het verkeer afgesloten van
13.30 tot 17.30 uur.
Tijdens de afsluiting is de parkeerplaats ojJ het Pieter
Vreedeplein alleen bereikbaar vanaf de Spoorlaan via de
Willem-II-straat.
TILBURG ■■■Lk.
...PLAANTEN-
REKLOAMES...
Hyacinth m pot
rose ot blauw, per stuk 1,00
Let op! 5 stuks voor
Stephanotis
van 8,50 Nu
Azalea steenrood
Van 6,50, nu
Medinilla exotisch mooi
van 42,50. nu
Apennoot
geinige kokosnoot met plantje
Karnavalskraker
De
binnen!
Op 11 november jl, is voor de rechtgeaarde Carnavalsvier
der het Carnaval feitelijk begonnen. Met de presentatie van
Prins Willem de Twidde en de diverse evenementen, zoals
Blèr- en Leuteconcours, het gala-bal en niet te vergeten het
Prinsenbal, heeft hij zich kunnen voorbereiden voor het
Grote Feest, de heerlijke Carnavalsdagen.
Door commissies van de Carnavalsstichting en de Car
navalsverenigingen wordt de laatste hand gelegd aan de
voorbereidingen.
Zaterdag kan het van start gaan en zo nog 3 dager
Als wjj allen medewerken om Carnaval ook dit
goed en prettig te laten verlopen, dan kan volgei
dinsdag, 24.00 uur, niemand zeggen: TIS SN]
UM».
Het verkeer dat normaliter van de Spoorlaan gebruik maakt,
wordt omgeleid via de Gasthuisring, Lange Nieuwstraat, N.S.
Plein v.v.
Het doorgaande verkeer vanaf de Bredaseweg wordt omgeleid
via de Noordhoekring. Vanuit zuidelijke richting
(Broekhovenseweg) is geen doorgaand verkeer mogelijk.
Grandioze aanbieding
naaimachines
Alle merken en modellen
Bij aankoop van een nieuwe
machine, 40 klossen naaigaren
a 200 meter) t.w.v. f 40,— of
de helft in contanten) GRATIS
Wij hebben meer
als 100 door inruil verkregen
naaimachines
va. f. 75,-
met 1 jaarschriftelijke garantie.
