i 72-74 72-74 c Victor Boereii 3%^ «si Fiat Panda, n^n HEUGA TEGELS’ audio-video Kleine vandalen in Sapperlipopet 9,95 5,95 DE TAPIJTTEGELBAR <1 JRS werk «auto tages iedi KEES 14,95 LEMMERS Besterdring 84 kunst8^” Nadere bepalingen tijdelijke verhuur leegstaande woningen R! S El ss R RB RB 198,- Cravat een eigenwijze dondersteen V riendenkring vertegenwoordigt Oostenrijkse VVV’s Klassieke langspeelplaten Een versje Donderdag 5 februari 1981 pagina 17 iri 1981 pagina 16 DE TILBURGSE KOERIER estr. 144A-146 isenstraat 52 n Noord 95 Stekelbees grabbelt in het alfabet die w *1 In gewijzigd ontwerp-Leegstandwet Klem! senstr. 52 VOND Speciale partijen b.v.: woning- Heugafelt S van 12,80 Heugaflor S van 14,80 nu Heuga 800 van 8,60 Heugalux van 14,80 Heugavelours van 17,90 U betaalt Heuga 500 van 14,80 nu Heuga 605 (40/40) van 20,50 nu Hovel» te Goirle van 27,75 Montana (wollen berber) at 151 Tilburg - Tel. 013-421666 31770 *1 Blousen eren bij oon 431406 oon 110161 Japonnen Teveel om op te noemen - Alles moet weg Deze prachtige 2-zits bank is eveneens als 3-zits bank stel te bezichtigen in onze showroom Ook stro-biezen en maisbladtegels Alles zolang de voorraad strekt. Wilhelminastraat 6 Breda igen parkeer gelegenheid recht tegenover de zaak Noord 95 Noord 95 rde- de TA LENS VERVEN I REMBRANDT- V. GOGH- AMSTERDAM- Re tag tus- Bredaseweg 42 Tel. 432319 Tilburg Heuga klassiek (wollen moquette) ve de bezetting !olen alsmede v- viool. De uitvoerer zelfsprekend de laatste en oorspronkelijke moge- ingen. Voor in het aantal PLAKKAAT AQUAREL ECOLINE TEKENINKT Telefoon 431274 TILBURG TEKENMAT. Onder deze titel verzorgt de sociale- iteitenafdeling van de NOS een televisie-uitzendingen over si js waarin mensen klem kuhnen Verschillende onderwerpen daarin aan de orde; financiën, helding, samenwonen en straf- waarmee u kunt INLIJSTWERK o.a. reprodukties, etsen, litho’s borduurwerken, schilderstukken, enz. Met 3 jaar garantie Stalen buizen, alle hulpstukken Vestennu Bisschep Zwijsenstraat 72 service-verle- n diensten, dat ing Oostenrijk langstelling t< Tilburg, tek- rijvakantie». J--' *-’t in- ipf- e'n Jt bffl) HAYDN n Noord 95 est raat 25 estraat 25 estraat 25 estraat 25 estraat 25 estraat 25 estraat 25 estraat 25 verschillende enrijkse mu- optreden. onderdak door te grabbelen in de voorraad letters, tekens en klanken en die te verbinden tot waan-zin-nige gehelen. Letterlijk is deze voorstelling volgestopt met akrobatie, scherpe scetches en kin- dergerichte vondsten. Die kinderen, die bang zijn zelfs in hun vrije tijd nog geplaagd te worden met schoolse taallessen, kunnen der instrumenten aan. Haydn komp waarin f... met emotione humor en ch: lichte muziek kwaliteit. De nrt sukses waart SIS sstraat 25 sstraat 25 sstraat 25 sstraat 25 2-74 laadvermogen en het ihanggewicht zijn onge- uv ouiwKoper van de jaren tachtig g kritischer worden bij de aan- ran zijn auto dan hij al was. 7 neemt maar vil hij graag liet vreemd SSS.,0 Kg traat 144A-146 NU 100,- TERUG VOOR UW OUDE STOFZUIGER Holland Electro Prijs 298,- L Inruil oude stofzuiger 100,- p een goede en lanier in uw on- omgeving. Bel :hrijf naar mevr. Lk’UL- Besterdring 87-89 (013)431489 Winkelcentrum «De Hovel» te Goirle (013)345537 Technische dienst (013)436100 ook én anders dan andere, maar heeft deze moderne styling zi Ruimte De voornaamste ruimtewinst wordt ver oorzaakt door de vrij rechte karrosserie door de stoelen die qua volume erg weinig plaats innemen, maar daarentegen een prima zit garanderen. Naast die enorme passagiersruimte kan de Panda ook nog 272 dm3 bagage laden en, als J~t nodig mocht zijn, zelfs meer dan l m3. Maar daarvoor moet dan wel de achterbank OVERHEMDEN STROPDASSEN HERENVESTEN KAMERJASSEN PYJAMA’S SPENCERS FLANELLEN KINDERHEMDJES LAMSWOL PULLOVERS Besterdplein 34 Tel. 432127 l verzor eling van -uitzending mensen klem lillende onder leester ■eegstaande bouwen in he gelijk gei ingevoerd vr een te laU Dit blijft over gesignalee gemeente-ambtenaar meldingen door gengroepen. zoekenden e :estr. 144A-146 nu 5,95 Koestraat 89, Tilburg Telefoon: 43.21.35 nsenstraat 52 BStr. 144A-146 n Noord 95 n Noord 95 dermooi versierd in zijkant met sierlijke L-- staan in het voordeel bij Haydens en de musiceerstijl van de Kuijkens blijk van spontaan musiceren, mi mooie versieringen, artikulatie en een fijnde dynamiek. Ook de ritmes ir driedelige werkjes zijn met zorg ge overeenkomstig het te spelen deel. voor de galante, dynamische en soms zitaat nende manier die respekt vraagt. Het refe- rentienummer is Accent ACC7807. v. Hoek. HEREN MODES 7 95 nu f j O 95 nu laag brandstofverbruik ruim interieur (grootste in z’n< sse) Leegstaande, ger worden ve drie jaar. huisvesting wetsontwerp lijk aan de 1 deze bepalir naamde amt De laatste 3 dagen koopjes halen voor WEGGEEFPRUZEN nul 9.-25.- 35.- 35.- 45.- 65.- vanaf 50.- nu 1 4,50 Heuga Maestro (zware wollen berber) 1 7 75 nu I f j S"?S.25,.t 72-74 - Critische Musicus- Vor- klingen eine Querflöte. eine ie Kniegeige (viola da gamba), - - am besten zusammen. gaat deze verwijzing van naar Telemanns Nouveaux Quators en Six Suites Wel vaker komt de ig aan te kondigen in hun eigen [n de p «Stekelbees-. gen dat is Een diagnose/onderhoudsbeurt voor nog geen f 100,— excl. materialen, zal \let Prc iedereen verbazen. Bovendien zijn er doende geen cjoorsmeerpunten. r" en ,r Door zijn gewicht van 670 kg is het we- genbelasting-tarief laag, nl. f 75, per 3 maanden of f 293,per jaar. De kunststofbumpers kunnen parkeer- botsingen tot ±4 km/u. schadevrij op vangen. Praktisch de markt brengen van een kom- maar toch ruime en bovenal insauto met voor- ig mocht niet langer snel accelereren door de pittige motor en het lage gewicht (van 0-100 in 19,1 sec.) acht voor opti- met gemak jnha]en door de hoge top- zumigheid is sne)heid 140 km/u.) en de grote souplesse iJn van de motor *van 49 tot 100 km/u. in de 4e ‘*“n versnelling in 25 sec). korte draaicirkel van 9,20 m. Value for money Value for money kan op veel verschild lende manieren beargumenteerd worden. Panda, in alle opzichten waar voor z’fn geld ver- zeer rie en zeer klasse, vele gebruiksmogelijkheden^ (acherbank in 7 standen verstelbaar) komplete standaarduitrusting. kan. Geschikt voor vele soorten van gebruik en bij elk plezier van de partij. Enorme opbergvakken in de portieren en over de volle breedte van het dash board. Voldoende ruimte dus voor alles wat onder handbereik moet liggen. achterbank is in 7 verschillende inden verstelbaar. Dat maakt de mda tot een veelzijdige auto. En dus voor veel mensen een ideale agageruimte is ruim, maximum toelaatbare aanf kend gunstig. De maximum toelaatbare dakbelasting bedraagt 50 kg. Oostenrijk. Zo laat de S.V.O. ook vor' malen per jaar Oosten. ziekkapellen in ons land zo’n kapel eens graag verlenen, kan hierover met de Vriendenkring in kon takt treden. Boerderijvakanties -'7 J'.'jltde S.V.O. ook erderijvakanties. Een goedkope gezellige manier van vakantie tden. «Urlaub am Bauernhof» is belevenis. ui er aan het ontbijt van het verruk- brood wat de boerin kort tevo- Je houtoven heeft gebakken. Leer de typische Oostenrijkse ge rechten klaarmaken. Kinderen vinden het zalig om in die boerderijsfeer bezig te zijn met de koeien, varkens, geiten, konijnen, kippen en pony’s. Of steek zelfs je handen eens uit bij het hooien, ring De boer vraagt je dan zeker mee r igte zijn visstekkie, leert je de houts.„ kunst of nodigt je uit aan de stamtafel Het zijn mogelijkheden, als u een boerderij als verblijfsakkommodatie neemt voor uw vakantie. Maar het is geen verplichting. Integendeel, de boerderij is niet meer dan het startpunt voor de dagelijkse uitstapjes. Er blijkt in ons land steeds meer be- ’stelling te bestaan voor «boert’ rijvakantie». Daarom heeft Vriendenkring de mogelijkheden sterk uitgebreid. In alle Oostenrijkse pro vincies zijn enkele duizenden boerde rijen beschikbaar. ZES TRIO'S VAN JOSEPH HA Y Uit de voortreffelijke Accent plat een voorlopig laatste keuzede voor flauto tra vers o, viool en vic- van Joseph Haydn. Uitvoerders zijn thold, Sigiswald en Wieland Kuijken, pectievelijk op traverso, viool en vh,u,,,- I cello. De zes trio’s, op. 38behoren tot die 11 kategorie muziek, die onder de namen van divertimento, cassatie en serenade, in het muziekleven in alle Zuidduitse en Oosten rijkse zalen in de 2e helft van de 18e eeuw een zeer belangrijke rol gespeeld hebben. Christiaan Wagenseil, Leopold Mozart, Joseph en Michael Haydn en ook Wolf gang Amadeus Mozart hebben allen ontel baar veel werken met boven omschreven karakters gekomponeerd, die tege moetkwamen aan de behoeftes van de middle-class tijdens diverse gelegen- nu 6,95 nu 6,95 aktivit serie tuaties i zitten, komen c echtschs recht. De programma’s worden uitgezonden inde maanden februari, maarten april. De tijd van de uitzending is telkens op een maandagavond om 18.50 uur. f elke uitzending kunnen tijden kantooruren informatie-mapjes haald worden bij de sen: Sociaal Raadsman, 360; Vrijwilligers Centrale, Sf 320; Instituut voor Maatscï Werk; Gasthuisring 51; 273; Lage Witsiebaan velplein 11Biss. Zwijs Kerkstraat 2 (Goirle). huurder en maximaal één maand voor de huurder. Ambtshalve inschrijving door bur- le pand een vergun- gemeester eri wethouders van /erhuur krijgen. Het leegstaande woningen en woonge- - - - gemeentebestuur mag deze vergun- bouwen in het leegstandregister is mo- °Pgenomen dat ning, die in eerste instantie voor ten gelijk geworden. Deze mogelijkheid is dve strafbePalingen nieJ 8elde" vtoor hoogste twee jaar kan worden afgege- ingevoerd voor krakers die kunnen aantonen, dat zij - -'-igen tot de maximale ter- -een te late melding van de eigenaar. *et pand uiterhjk op 1 februari! 981 -j jaar. De kortste verhuurpe- Dit blijft overigens strafbaar 1 sePtember I980) ,n gebruik riode is'bepaald op drie maanden, de gesignaleerde leegstand door een hebben genomen en sindsdienonafge- langste op drie jaar. Daarbij moeten gemeente-ambtenaar; broken hebben gebruikt; wel de (nieuwe) opzegtermijnen in meldingen door derden (belan- —unanieme dagvaarding pas mogelijk acht worden genomen. Deze bedragen gengroepen. omwonenden, woning- 's een half jaar na inwerkingtreding tenminste twee maanden voor de ver- zoekenden e.d.). van de weL Van Dale Sapperlipopet heeft de groep Stekelbees uitgenodigd om woensdag 11 en woensdag ^Cl 18 februari een voorstelling te geven van met hun nieuwste produktie de Kleine Van- der. dalen». Die grote Van Dale voor grote mensen ken je misschien wel In de te worden met schoo|se taallessen, kunnen Kleine Vandalen neemt Stekelbees sa- we geruststellen. Zoals de titel de Kleine men met de kinderen van 6 tot en met 12 Vandalen misschien al duidelijk maakt, jaar een ij je in e van e aa wil kinderteater Stekelbees juist laten zien De Panda is een auto waarmee en waarin dat je van omgaan met taal ook een spelletje eigenlijk alles kan. Geschikt voor vele kunt maken. ah i... aw inde, geregistreerde woningen kunnen volgens het ontwerp-Leegstandwet terhuurd gedurende een termijn van minimaal drie maanden en maximaal Overeenkomstig hun toezegging hebben staatssekretaris Brokx (Volks- en Ruimtelijke Ordening) en minister De Ruiter (Justitie) in het rp een aantal nadere bepalingen opgenomen en deze vandaag schrifte- Tweede Kamer meegedeeld. De vierde nota van wijzigingen bevat naast ingen voor tijdelgke verhuur, onder meer de invoering van de zoge- nbtshalve inschrijving in het leegstandregister. Volgens het gewijzigd wetsontwerp kunnen eigenaren van leegstaande, geregistreerde woningen slechts een- op maal voor hetzelfde pand e“‘n «Armm. Na ning tot tijdelijke ve.-Ja- kunnen tijdens de gemeentebestuur mag deze vergun- tatie-mapjes afge- ning, die in eerste instantie voor ten e volgende adres- hoogste twee jaar kan worden afgege- Stadhuisplein ven, verlengen tot de maximale ter- Spoorlaan mijn, drie jaar. De kortste verhuurpe- /happelijk riode is'bepaald op drie maanden, de Corellistraat langste op drie jaar. Daarbij moeten 103; Kor- wel de (nieuwe) opz jssenstraat 14a; acht worden genomen. Fiat Italië had het al eerder beloofd Styling het op de markt brengen van een kom- Ontworpen met ruime aandacl pakte, maar toch ruime en bovenal maie funktionaliteit en z„....e... zuinige gezinsauto met voor- Giugiaro (Ital Design) er toch in gesla wielaandrijving mocht niet langer Panda meer te laten worden dan alleen wachten. maar een vervoermiddel. Want de autokoper van de jaren tachtig Vóór alles heeft de Panda een sympatiek zal nog kritischer worden bij de aan- u,t®rl.'Jk’ w.at daarnaast nog funktioneel is schaf van zijn auto dan hij al was. Zijn ^ez^d/më ^cÏJoo” besteedbaar inkomen neemt maar weinig tot niets toe en toch wi blijven rijden. Het is dus n» dat de konsument in de komende jaren meer dan ooit op zoek gaat naar de auto die het meest voldoet aan het ideaal veel rijden, weinig betalen Hoe ziet een auto eruit die voldoet aan dit ideaal Dat is niet alleen een auto die goedkoop in aanschaf is, niet alleen een laag brandstofverbruik heeft, niet al leen betrouwbaar is en niet alleen weinig onderhoud vraagt. Een ekono- mische auto bestaat pas bij een optimale kombinatie van al deze aspekten. Ekonomie Zijn brandstofverbruik is ongekend laag. Bij 90 km/u. 1 op 17,2 (ECE-norm) Bij 120 km/u. 1 op 13,3 de stad 1 op 12,0 u.tn grote onderhoudsbeurt vindt slechts plaats om de 20.000 km óf, en dat is waarschijnlijk reëler, één keer per Oostenrijk is al vele jaren een van de populairste vakantiebestemiftii 1981 verwacht men, met name in de zomermaanden, een toeneming var Nederlandse toeristen dat met eigen vervoer naar Oostenrijk trekt. Immers met de sterk gestegen brandstofprijzen zoekt men een overbrugbaar vakantiedoel. Daartoe behoort Oostenrijk, een land met ongekend veel mogelijkheden. Maar om die te leren kennen, moet men goed geïnformeerd zijn. De in Tilburg gevestigde Stichting Vriendenkring Oostenrijk vertegen woordigt in ons land alle provincies én Wie de meeste plaatselijke VVV’s. Wat wil betekent dat men voor gratis infor matie over geheel Oostenrijk nu bij de Vriendenkring terecht kan. Dat betreft dan echt niet alleen toeris- AJ vele jaren bemiddel tische folders, maar de Vriendenkring bij boerderijvakanties. is ook geïnformeerd over voorstel- en gezellige n lingeninb.v.de Volks-enStaatsopera houden. «Urlat in Wenen, de theaters in Salzburg, een t sportevenementen en 2elfs over de Smul vertrektijden van de bussen en kelijke br treinen. Bovendien is de Vrienden- ren in de kring opgenomen in het reserverings systeem van de Weense theaters, zo dat men in Nederland als kaartjes kan bespreken. De Oostenrijkse VVV’s met name die inJDberösterreich, Salzburgerland en Burgenland houden de Vriendenkrii in het seizoen dagelijks op de hoog— van de boekingsmogelijkheden, in ho tels, pensions of boerderijen, zodat men voor last-minute informatie ook hier terecht kan. Nieuwe vorm Een nieuwe vorm van s~~ ning die in het pakket van de Stichting Vriendenkring (Paus Adriaanstraat 64, Tilburg, t foon 013-42.48.28) gratis aanbiedt, stichting heeft immers tot doel het i tensiveren van de vriendschaf betrekkingen tussen Nederland naar Sapperlipopet heeft het grote genoegen een unieke voorstelling tsnij- knusse teatertje van de landelük bekende kinderteatergroep Nog nooit van gehoord Dat kan. Stekelbees woont te Gent en is natuurlijk vooral werkzaam voor onze zuiderburen, in België dus. Maar diegenen onder U, die wel eens de jaarlijkse Gentse feesten hebben meegemakt, zijn Stekelbees misschien een keer tegengekomen en ze zullen begrijpen dat het er vrolijk aan toe gaat. Naast dat nodig"mochïzijyn?zeiir^^ Technische gegevens Maar daarvoor moet dan wel de achterbank Motortype 4 cilinder, lijn-motor, eruit. wielaandrijving, waterkoeling. Veiligheid Cilinderinhoud 903 cc Katalogusprijzen circuit (voor/achter). Remdrukregelaar Af importeur incl. BTW, excl. aflevenngs- voor de achterremmen. kosten f 325,—. Diat Panda 45 N f fantastische wegligging o.a. door de 10.990,00. Fiat Panda 45 f 11.485,00. Fiat voorwielaandrijving en onafhankelijke Pand or° 45 >2.077,00. voorwielophanging. Accessoires glazen klapdak f 445,00; extra dakversteviging. ruitewisser achter f 245,00; Aabarth elek- tronische ontsteking f 202,00. Abart op- Rljgenot voerset f975,00. jroberen van de Panda levert vol- Leverbare kleuren Panda N rood. ïe argumenten op om aan te tonen dat Panda: Wit, ivoor, lichtblauw, don rijden in een Panda niet alleen garant staat derblauw, bruin, rood. Pand’oro zwart, voor zuinigheid, maar ook voor met goudkleurige stripings. prima zitten op komfortabele stoelen Zowel op de Personenauto RAI van 5-15 soepel schakelen door het gewijzigde februari, als bij de ongeveer 250 Fiat- overbrengingsmechanisme van de versnel- dealers zal de Fiat Panda veel belangstel- Taal is veel meer dan wat die Dikke in z<jn 1 1f Er is weliswaar geen duidelijke lijn aan te bezetting van traverso, viool en violoncello woordenboek té zeggen heeft brengen in het gepubliceerde werk en er basso continuovoor, o.a. in J.S. Alles kun je zeggen bestond ook geen vast schema qua aantal, Bachs Musikalisches Opfer». met letters en met klanken De of ordening der delen en hun vorm. Zo be- In de tweede helft van de 18e eeuw ver- met stotteren, roepen, hijgen stand, staan er naast ééndelige divertimenti, dwijnt echter de Basso-continuo, uit de of gewoon door te zwijgen Pandt bijv.: Joseph Haydns Baryton-divertiment, daarop volgende muziekpraktijk, maar we krossen door het alfabet ook (Hob. XII: 20-23), ook een 12-delige. Haydn trio’s sluiten qua vorm en gebruik kies maar uit van A tot reisgenw. Overigens is de bezetting in de 18e-eeuwse der instrumenten hier wel zeer nauw op Maar ja t zo.n versje verklappen we - De bag»- M serenade sterker dan m de divertimenti aan. Haydn komponeerde deze zes trio s. waarschijnlijk nog geen geheimen. Moeten - Het maxi De zes trio s van Joseph HavdnlHob. waarin hij zijn fantasie een vrije loop liet. we je toch nieuwsgierig maken? Dat toelaatbar IV-6-II) versc^nente Ixxnden in 784 voor met emotioneel prachtige melodieen, met zoudJen wé wel kunnen, maar over de het eerst in druk De uitgever William For- humor en charme van die tijd, en die deze stjekeme verhouding tussen de I en de Jof ster, een handelaar en vioolbouwer, kocht lichte muziek verheffen tot de hoogste oveMe eheimkode van de dikke buik v*an en publiceerde zo n 120 komposities van kwaliteit De laatst genoemde aspekten de D verte,|en we toch lekker niets. Joseph Haydn. In talrijke later gedrukte zijn feitelijk tevens ook de waarborg van Steke|bees wil het jullie wel graag laten I uitgaven veranderde niet alleen het het sukses waarmee de gebroeders Kuijken zien en er over spelen. Jullie moeten maar „I opusnummer van 38 naar 100 maar ook Haydns werk ten uitvoer hebben gebracht. komen kijken a,sje zjn hebt als je a,s verschillen in bezetting komen bij vergehj- Hun mooie (de Amati »-cello van Wie- het njeJt vergeet dus ’\YDN king naar boven. Wel stond het buiten land gebouwd in de 16e eeuw, is won- Het Theatertje van Sapperlipopet is in de t^atensene, twijfel dat de bas-stem toebedeeld werd dermooi versierd in de rondingen van de Dionysiusstraat 11A le zes trio’s aan de violoncello; de twee bovenstemmen zijkant met sierlijke letters), instrumenten rctAii;no i™;nt oitiid nm T uur violoncello. werden soms toebedeeld aan twee violen staan in het voordeel bij Haydens muziek ^‘^e woènsS en"^ rs zijn Bar- terwijl Forsters uitgave de bezetting bood en de musiceerstijl van de Kuijkens geeft sen 13 en 14 30 tel 434627. en, res- voor zowel twee violen alsmede voor blijk van spontaan musiceren, middels violon- flauto-traverso en viool. De uitvoerende mooie versieringen, artikulatie en een ver- musici verkozen vanzelfsprekend de laatste fijnde dynamiek. Ook de ritmes in deze meest kleurrijke en oorspronkelijke moge- driedelige werkjes zijn met zorg gekozen lijkheid. overeenkomstig het te spelen deel. Het is Deze instrumentale kombinatie komt voor de galante, dynamische en soms span- v het eerst voor in de 18e eeuw. Een citaat nende manier die respekt vraagt. Het refe- van de muziekteoreticus Scheihé uit 1740 informeert ons, luisteraar, over de bezet ting. Uit «Der nehmlich k‘ Geige, eine und ein Bass Waarschijnlijk Scheibe uit Deze vorm van registratie heeft gevol gen voor de strafbepalingen kraken is nu ook strafbaar na ambtshalve registratie; kraken is niet strafbaar als de leegstand niet tijdig is gemeld en ook niet ambtshalve is geregistreerd; kraken is evenmin strafbaar als de leegstand niet tijdig is gemeld en het pand is betrokken vóór ambtshalve registratie. In de nota van wijzigingen is voorts viool en violoncello woordenboek té zegge voor, o.a. in J.S. Alles kun je zeggen hes Opfer». met letters en met klant van de 18e eeuw ver- met stotter»1 Basso-continuo, uit de of gewoon u muziekpraktijk, maar We krossen qua vorm en gebruik kjes maar uj <ucr wel zeer nauw op |yjaar j -trde deze zes trio’s, waarsc we je ijn fantasie teel prachti) char iziek zo’n 120 komposities van kwaliteit. D< In talrijke later gedrukte zijn feitelijk tderde niet alleen het het sukses wi oogsten.

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1981 | | pagina 17