DE
KOERIER
Weinig geld meer voor nieuwe
sociaal-culturele activiteiten
Vanaf donderdag
drie weken uitverkoop
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
«E
IgroSSXdi
P STAPPEGOORWEG 227 W TELEFOON 426755
Tweede Inspraakronde gestart
en
Minder charme ondanks fantastische koopjes
Het is een hond
en hij blaft niet
SPARIDANS
1.50
2.50
3.50
1OTOT4O%
KORTING
op haar bontartikelen.
herverdelen»
«Bezuinigen
lesl
©koppelmans bv
„de hlOKkIMIll
De grootste klokkenspeciaalzaak van Brabant
Korvelseweg 155A Tilburg. Tel. 013-436884
t.o.v. Rabobank door de poort
>’71
25
LOOS f
SSÊT''e.Sn
mtsch wat zwakkere tijd, waarbij de njmt niet hetemaal met elkaar
koopkracht terugloopt, er minder be
stedingen worden gedaan en de men
sen prijsbewuster gaan kopen.
iri 1981 pagina 18
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANT
Oplage: 74.000 ex.
raat 75
Verschijnt in geheel Tilburg - Goirle - Riel - Loon op Zand - Udenhout - Berkel Enschot - Oisterwijk - Moergestel en Hilvarenbeek.
komende jaren weinig of geen geld meer beschikbaar zijn.
Üstas
in 341
-.50 K
M«r;
rijk--
zerk-
Web
I huis-
vanaf
ïriode van rust
16
L
van
6.95
2.50
Bezorgers gevraagd
1921
1
interieurverzorgers
het
Donderdag 15 januari 1981
25e jaargang nr. 1196
met aanbiedingen
oorsprong van stai
iper
leren
3. De zwart-witte Basenji’s is de eerste in zijn
geboren werd. Foto Van Aarle.
Voor donderdag vragen wij bezorgers voor onderstaande
wijken:
Oerlesestraat Hesperenstraat en de Blaak
Liefst in een van deze wijken woonachtig.
Overwin de winter met
Dora van de Ven.
i die alles van
it weet.
BEHANG-OPRUIMING
J.v. LOON-OTTEN
Hasseltstraat 178
Agressiever
Op die uitnodiging
even nadrukkelijk4n.
is wel
prijzei
iddellijk
“"imin-
vuingen
n wijze.
Dora van de Ven geeft
Op niet afgeprijsde
artikelen
1O%JUBILEUM-
KORTING
De vrouw
bont
ÖfcHANUMAKM
BLMANb
99 cent
Smidspad
GEBRS. GAME
UeDis. (idinc
Schilde: sbeanjf hK
Mevrouw Wagener
soort,
jporten vormen
e Nota» en «De
king in cijfers» de ba-
rstellen die nu de In-
UITGAVE: DE TILBURGSE KOERIER B.V.
OPRICHTER: J.H. G. DE BEER
DIR. T. DE BEER-DOUWES
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: N.S. PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 013-430783 - POSTGIRO 1126745
gemaakt. I
huis verspr
ioen». en een
mis- liggen
de «Opruiming»
It door de periode
vutn op
wat
;t blijft dus
ïr naast de
andere
kunnen
er or
me- bezit
:hten De z
1981
jr en twee Basenji’s.
die in Nederland g<
i gestunt. Kennen we de uitverkoop nog, zoals die in
irt is gegaan
laft, is
est ka-
i naast de
ogen en de
tiden die de
s hij zich
Is hij on-
ïrige is de Ba-
aanhankelijke
Ook voor betrouwbaar tapijt
st. annaplein 16, tel. 430617
e Isolerende beglazing, i hermopane-
Glaverbel-nu “j 3ubsidie
Binnenschildeavork met v/interpre-
mie (ook voor wandafwerking)
Tot. 013o332St© ©42S5.31G7
2T00 bedrijvêmiil Midden-
teededen aan de enquête
mtwikkeling ongunstig,
dat de periode rond de
gebruikt wordt om
e trekken.
Met het nieuwe jaar is ook de nieuwe Inspraakprocedure voor het Sociaal-Cultureel Plan
1982-1985 een programma 1982 van start gegaan. Clusterbijeenkomsten met sociaal-culturele
organisaties werden al gehouden op 8, 12 en 13 januari jl. De verdere inspraak omvat nog drie
clusterbijeenkomsten en inspraakavonden in 25 Tilburgse wijken. Na afloop hiervan gaan
B& W gekijken hoeveel geld er beschikbaar is. Tegen het eind van dit jaar zal de gemeenteraad
een beslissing nemen over een definitief plan en programma.
«Bezuinigen en Herverdelen zijn de twee belangrijkste woorden in de voorlopige voorstellen
waarover ingesproken zal mogen worden. De slechte economische omstandigheden hebben
dus ook hun invloed op het welzijnsbeleid. Voor nieuwe initiatieven op dat gebied zal in de
De cirkelfoto van deze week werd vrijdagmiddag gemaakt op het Wt
ac- volgende prijzen afhalen: f 10,van de Tilburgse Koerier; 1
ko- Dionysiusstraat HA; een waardebon voor een slinger echte Tilbur"
waardebon voor een boeket of plant t.w.v. f7,50, Bloemensaion Flarm
Openbare Bibliotheek, Koningsplein; waardebon voor ijstaart voor 12
waardebon voor een transistorradio Uni Sales, Stadhuisplein 341een waarde!
NS-plein; een blik antiekwas t.w.v. f 12,50 van «De Kast», Tuinstraat
Besterdring 179. De winnaar van de vorige keer was Patrick van Kerl
r OFRUIMINU
met minstens 25
aehi® kerïing
Deskundige adviseurs
Eigen import van
Perzische tapijten
Eigen atelier
Vrijblijvende informatie
en zichtzendingen\
Perzenhuig
Van Broekhoven
Tel. 013-42.10.84
Tijdens de opruiming
echte korting
op onze gehele voorraad
Oosterse tapijten
Speciale aanbiedingen
Nieuwe partij binnen
Oude Beloudj - kussens
Speciaalzaak in Perzische tapijten
JOEP
STRAATMAN
Noordhoekring 19, tel. 013-422584
Voor kwaliteit en service.
Ook na aankoop
/Grandioze
tapijt-
aanbiedingen'
k Zie pag. 16
nen te verwezenlijken. Het
maar even afwachten of er
Buitenlanderskrant nog
tiviteiten van de grond
men».
En daarmee is het Internationaal Co
mité één van de vijftig initiatieven die
met aan verwerkelijking toekomen. Het
welzijnswerk staat duidelijk op de tocht
in de heersende economische depressie.
ÏS-
JL>11 ucui 11105 u 11M5 gvuauuivc
Erg streng worden de regels
n getrokken en dat is ook niet
kwaardig. Het ministerie, van
an mische Zaken is immers voor
having van de kc?;1
lage prijzen, en datzelfde
moet met zijn controlediens
ken of de prijzen niet te laag
rijmt niet hélemaal met elka
/agnerplein. De omcirkelde figuur kam ®p ons braro de
twee kaartjes voor Poppentheater Sapperiipopet.
urgse boerenworst P v Amersfoort. Insulindepiein 19;
imingo, Hasseltstraat; waardebon year jaarabonnement
-oor 12 personen. Ad- Bertens, Ringbar.ra-Oost 16
vaardebon voor 4 broodjes Jantje van Broodje Jantje,
it 34; waardebon t.w.v. f 7,50 Kadowinkel Wolbert,
Tkoerle, Huysakkerstr 13, Moergestel.
(Foto van Aarle)
Stille week
Waarin onderscheidt de Uitverkoop
zich dan nog wel van de hierboven
genoemde vormen van Zaken dc
>ed Belangrijkste onderscheid is
li- schien nog wel dat de «Opruir
vooraf gegaan wordt
Aanmelden,
alleen indien men op donderdagmiddag vrij’is,
NS-plein 14 of tel. 560593
centrum voor beter wo.-Kj
tilburg, telefoon 013-421513
meelstraat 31-33-35, paterstraat 39^M
lift aanwezig en eigen parkeerruimte
-waren gold het
de stukken te
hadden zodat een
ng nagenoeg onmo-
an Erven: «Dat
i Inspraak-
len prijzen die op matches overal in het
land werden gewonnen. Mevrouw
Wagener is een van de weinigen in
Nederland die de Basenji fokt. Oor
spronkelijk is deze soort afkomstig uit
Afrika. Hij werd daar gebruikt voor de
jacht, vanwege twee eigenschappen
die zijn geringe grootte meer dan gotJ
maakten. De Basenji heeft geen 1
chaamsgeur en hij blaft niet. Het wild
me- wordt daardoor niet zo vlug afge-
ig is schrikt.
Het feit dat de Basenji niet bla
misschien wel een van de mees
rakteristieke kenmerken
zware rimpels boven de c
krulstaart. De enige gelui,
Basenji maakt, zijn gehuil als
eenzaam voelt en gegrom als
raad ruikt. Voor het over~~
senji een stille maar erg aar
hond.
De zwa~* :“-
eerste in Ntu^i
niet als enige
maar dat heen
thuis gevonden.
De laatste wettelijke regeling omtrent
de uitverkoop dateert van 1956. In de <4
Uitverkopen wet is de mogelijkheid I?
gecreëerd om tweemaal per jaar een de
seizoenopruiming te houden (in ja- vr
nuari en juli)zonder dat daarvoor een
vergunning van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken is vereist. Deze
halfjaarlijkse opruimingen beginner
steeds op de donderdag van de week,
waarin de 15e valt, en duren 19 werk-
Uniek voor NederlandDat geldt voor
het zwart-witte hondje links op de foto.
Het is de eerste zwart-witte Basenji (zo
heet de soort) die in Nederland werd
geboren. De Basenji is volgens eigena
resse mevrouw Wagener een zeldzame
verschijning in ons land. Zij schat dat
mgeveer 100 rondlopen. Een van de
itters is Prinses Juliana.
zwart-witte Basenji werd 9 weken
geleden geboren in de kennel van ir~
vrouw Wagener. Sinds jaar en dag
zij een groot hondenliefhebster. De
huiskamer wordt gesierd door tiental-
Aanstaande donderdag is het weer uitverkoop Naar traditie in de maand van rust. Het is wettelijk bepaald dat
januari, in de week van de 15e. Er volgt er nog eentje in de zomer, tijdens gedurende zes weken, onmic
de kermisperiode. Uitverkoop De detailhandel heeft er in het verleden op voorafgaand aan de seizoenopruir
aangedrongen. Om de wildverkoop in periodes van seizoenopruiming wat gen geen b,Jzon<Jere aanbiedir
lens deze zes weken moet het
Bovendien mogen gedu-
>"en, onmiddellijk vooraf
je seiZoenopruimingen,
J-— aanbiedingen worden
■nvt openbaar aan-
uitverkoop of op-
deze zes dagen
>edoeld
/art-witte Basenji was wel als
in Nederland geboren, maar
lige. Hij had ook een zusje,
heeft inmiddels een ander
TILBURG - HEUVELSTRAAT 44
Portiek
Donderdag de start van drie weken
uitverkoop. Hij is niet meer zo als
voorheen. Desalniettemin fantasti
sche koopjes blijven er altijd wel.
Maar of er vandaag de dag nog iemand
twee dagen en nachten met een appel
een (gebakken) ei in het portiek gaat
.iggen voor een zig-zag. Daarvoor
worden we vandaag de dag teveel
verwend
TILBURG ju]
Kaapsviooltje
div. kleuren v. 2.25 nu 1.25
Mosstok scindapsis 75 cm
ijzersterke klimplant
van 12.50 nu
Ficus bont forse plant
“Belgaplant» van 6.50 nu
Dieffenbachia
«NIEUW»» - Marianne o
80 cm hoog van 10.50 nu 3.95
Kamerden Araucaria
1 m h„ exclusief I! nu 19.95
Kom nu «snuffelen» in onze nieuwe
VOORJAARSKOLLEKTIE kamer
planten en bakken.
en waarschijnlijk bezuiningen.
Woordvoerders van de gemeente op
een persconferentie: «Het is natuurlijk
leuker om als Sinterklaas in de bus te
komen. Maar "t is niet anders»
emaai aan ir gaai;, nu is er net neie jaar uuur prijzenslag z^uwiezo dij verkoopt
de Discounts maar ook in de detailhandel wordt er steeds nadrukkelijker den
rende zes dagen,
gaande aan de
geen bijzondere aAnbiet
gedaan. Wèl is het niet
kondigen van een
ruiming gedurend
toegestaan. Hierrree wordt be
de voorverkoop, nan de vaste klan
tenkring, bijvoorbe :ld via op naam ge
stuurde uitnodigingen.
Markt aantrekken
Maar het is juist di; peri'~-
die steeds vaker wordt doorbroken.
Begrijpelijk. Bijvoorbeeld ook als je
de resultaten van deenquête regionale
bedrijfsontwikkeling erop naleest. Af
nemende nettö bedlrjfsresultaten, een
geringere ontwikkeling van de geld-
omzetten en een stefke daling van het
aantal investeerders kenmerken de
ontwikkelingen in 1980. Juist voor
en. owiezovoor e vee| ontjernemers je detailhandel
bqüd dooT
jen het héle jaar door R
/ikkel...o-
ondernemers ii
s 1980 geen goed jaar.
zaTT<iê' 21 uO bedrijvê
Brabant die meededen
vinden de oruwiniv
Niet vreemd dat de
seizoensopruiming gt
de markt wat aan te
Controle
De Uitverkopenwet 1956. De controle
op naleving is in handen van de afde
ling Bijzondere Wetten van de Til-
t.rrd' alS
,n/™ktk,ellt|k'1"gegaa". Maar h®1 sche Controledienst. Maar de proces-
I -;n dk°"dt“h
I steeds vaker laat zien. In n wat agres- handic t zijn
I j -A- a f kwaardig. Het ministerie, van Econo-
1 pnjzenaanduiding in de sfeer van 1
1 «Adviesprijs» - «Normaal» - mischeZakenisimmersyoorhand-
«Nu»... Speciaal aan het einde van het /vln8 -van de ‘TSJ
Zoal, nu Ook da, hoeft nog
dagen (3 weketiL Derhal ve valt dit jaar
J winteropruiming in de periode van
januari t/m 5 februari. Gedurende
deze dagen mag de ondernemer dus
/rij adverteren of op andere wijze
aankondigen dat hij «uitverkoop» of
«opruiming» houdt.
in Hele jaar door
De laatste jaren blijkt echter steeds
2_ meer, dat vele ondernemers zich niet
aan deze termijn houden en het pu
bliek reeds geruime tijd voor de aan
vang van de seizoenopruiming (som
migen zelfs enkele weken) op hun
fantastische aanbiedingen attenderen.
Echt verwonderlijk is dat niet want er
zijd wel enkele legale ontsnap
pingsmogelijkheden. Zowiezo voor de
zogenoemde diset
rakter nu eenmaal t
hoge"omzet ten tegen het helejaa, uuui
lage prijzen. Dat heet niet «Uitver
koop», er is ook geen sprake van
overtreding van de Uitverkopenwet.
Het is eerder een «goedkoop gegeven»
in de vrije markt dat naar de detailhan
del toe uitnodigend kan werken om
ook met scherpe prijzen te komen.
Waarom inspraak?
Waarom dan Inspraak als er toch
weinig nieuws gebeuren kan? Deze in
spraakronde is de tweede voor het So
ciaal-Cultureel Plan. Het is de be
doeling dat de insprekers hier op het
plan reageren omdat de gemeente Til
burg graag wil weten hoe de Tilburgers
over dit plan denken. Het is mede door
hun meedenken tot stand gekomen.
De resultaten van de eerste inspraak
ronde werden al eerder vervat in een
aantal lijvige verslagen.
Deze inventarisatierapp
samen met de «Groene
Tilburgse bevolkir
sis van de voorsuvnvn
spraak in gaan.
Beter besteden
Op de eerste clusterbijeenkomst op 8
januari jl. bleek echter dat dat niet tot
ieders tevredenheid was gebeurd. De
spits werd toen afgebeten door de
Kindercentra die als eerste hun
ning over plan en programma moei
laten horen. Namens de peuterzalen
kwam mevrouw R. van Erven aan het
woord.
Een van de grootste bezv
ffeit dat de insprekers
laat in hun bezit h
goede voorbereiding
gelijk was. Mevrouw var
was in 1979 bij de eerste
ronde het geval en het was nu weer zo.
Van al de moeite die peuterspeelzalen
en kinderdagverblijven zich getroost
hebben in de inspraak in 1979 is bijna
niets terug te vinden.
De dingen die wel waren overgenomen
waren soms verkeerd geïnterpreteerd.
We waren erg teleurgesteld en zetten
Het is de gemeente Tilburg er alles aan
gelegen om de bevolking zo veel als
I dat maar mogelijk is te betrekken bij
de voorbereiding van dit plan.
I N.a.v. ervaringen opgedaan in de
I eerste inspraakronde worden de bij-
I eenkomsten voor de bevolking nu ge-
l houden in 25 verschillende wijken
I i.p.v. 14. Deze nieuwe indeling is meer
in overeenstemming met de wensen
I van de Tilburgers.
i De afdeling voorlichting van de ge-
j meente heeft samen met het In-
j spraakteam een krant «Meedelen in ,.v„
Welzijn» gemaakt. Deze krant wordt werk
s-aan-huis verspreid, in heel Til- wijk
burg. en t
De eerste twee paginas bevatten al- Uit,
gemene informatie over het plan en op voor-publ
I de derde pagina is informatie over één het uitgar
bepaalde wijk te vinden. Er worden
I zodoende 25 verschillende van deze
I kranten verspreid. Bovendien zijn er
i een beperkt aantal gedrukt in het
I Turks en Marokkaans. 1 week vóór
I elke wijkbijeenkomst krijgen de wijk-
I bewoners bovendien een «ter herinne-
I ring» in de bus voor de Inspraak
avond. De boodschap die de kranten
bevatten is geen leuke. Geen extra geld
Wijk belangrijk
Onderwerp van gesprek op de clus
terbijeenkomsten en de inspraak
avond zijn voorlopige voorsUnvn
voor het Sociaal Cultureel Plan 1982-
1985 en het programma voor 1982.
Er zijn twee aparte bijlages; een voor
wijk- en buurtgericht sociaal-cultureel
c en een over de voorzieningen
voor jeugd en jongeren, oude
buitenlanders.
t deze opzet (net zoals t
publiciteit) bl::,
J.oangspunt zal zijn
komstige welzijnsbeleid. In «Plan
programma» wordt het zo gefoi-
muleerd «Het wijk- en buurtgericht
sociaal-cultureel werk wordt erkend
als een basisfunktie. als volgt te inter
preteren: in iedere wijk zijn minimaal
een wijk- of buurtorganisatie worden
ondersteund, die een stimulerende,
begeleidende en coördinerende rol
vervult bij het proces van werken aan
vormgeving en verbetering van woon-
en leefsituaties».
Daarom zou ook het subsidiëren van
de Stichting Wijkraad Jerusalem (in
oprichting) de hoogste prioriteit moeten
hebben onder de nieuwe activiteiten.
Verspreid over vier jaar is daar 40.000
gulden voor nodig. Voor 1982 en vol
gende jaren zijn er vijftig nieuwe ac
tiviteiten die in aanmerking zouden
kunnen komen voor subsidie. Uit deze
vijftig is er een «top vijftien» gemaakt
van activiteiten die subsidiëring het
hardst nodig hebben. -
Tussen de andere vijfendertig wordt Tom Verspaar
geen onderscheid in belangrijkheid “ie zICh met h
gemaakt. Bovenaan de lijst staat de hierover: ■Mogelijkerwijs
wijkraad in Jeruzalem. Maar op dit geld uiteen landelijk fond:
moment is het nog lang niet zeker of er “V
wel geld voor zal vrijkomen. Herver
deling van de subsidies aan andere ac
tiviteiten in Tilburg, zal Jeruzalem aan
het benodigde geld moeten helpen.
De gemeent.e Tilburg heeft in de toe
komst niet meer geld voor het wel
zijnswerk, dan ze nu al heeft.
Zeker minder
Er zijn al clubs en verenigingen waar
zeker van is dat ze minder subsidie
krijgen. De ponyclub Spona en de
Wandelsportvereniging Hoefstraat
krijgen vanaf 1983 geen subsidie meer.
De Stichting Terra Nova krijgt in de
toekomst ook minder subsidie. Het
werk dat de Stichting nu doet wordt
«esubsidieerd als zijnde buurtwerk,
j^n echt buurtwerk wordt er bij Terra
Nova niet meer gedaan.
van
nité I
isbel
ordt
nu toch wel vraagtekens bij het nut van
de Inspraak. Het geld had beter be
steed kunnen worden aan de activi
teiten waar we nu over praten»Ook
de verspreiding van het infor
matiemateriaal over deze ronde is vol
gens mevrouw van Erven niet hele-
maal in orde: «Ze lagen bijv, nog niet
inspraak- op het buurthuis Soekmekaar. Ook de
oorstellen stukken voor de bijeenkomsten in de
wijken heb ik nog niet gezien».
Terugkijkend op de clusterbijeen
komst zegt ze als besluit: «Mogelijk
zouden deze misschien in een ander
gebouw dan het gemeentehuis kunnen
worden gehouden. Alp iedereen om
kwart voor elf het gebouw uit moet
:t zoals uit die van de zijn, krijgt ook lang niet iedereen de
blijkt al wel de wijk kans om alles te zeggen wat hij of zij op
zal zijn in het toe- de lever heeft. Je kunt dan wel schrif-
n en telijk reageren, maar of dat veel zin
;for- heeft weet ik ook niet»
Buitenlanders
Pas gestart is in Tilburg het Inter
nationaal Comité voor Buitenlandse
Werknemers. Het Comité vervult ten
behoeve van de buitenlanders een in
formerende, stimulerende en coördi
nerende functie.Deze maand kwam
het eerste nummer van de Buiten
landerskrant uit. Een krant met infor
matie in een aantal vreemde talen voor
buitenlanders in Tilburg. Een werk
groep van het Internationaal Comité
verzorgt deze uitgave. Voor haar toe
komstige werkzaamheden zal het Co
mité grotendeels van gemeentesub-
sidie afhankelijk zijn. Het is echter
onwaarschijnlijk dat die er komt. Het
Internationaal Comité staat «als der
tiende genoteerd op de A-prioriteiten
top 15», wat betekent dat er zo goed
als zeker geen geld voor komt.
- -andonk van het SCOT,
het Comité bezig houdt
ogelijkerwijs komt er nog
landelijk fonds, maar dat is
lange na niet genoeg om alle plan-
