1
M
8,-
l!
L^fl
SACAJAWEA:
l
z
Twee exposities
in stadhuis
TIVOLI ROTANCENTRUM
2^5] Gemeente Tilburg
te
Tivoli boetiek Tilburg
s
SmitS
Kruyssen - Donders
vierde vijftigjarig bestaan
!i
n
Tivolistraat 51, Tilburg
Heile Schoorstraat 82
i
Operatie Tankslag van start
g
Jacobs Cash Carry
specialiseert zich
in lage prijzen
3
1.50
1.50
1.80
’.80
RB.V
Speciale aanbiedingen
Absolute bodemprijzen
en alles uit voorraad i
I MMW 1
■I
The Articals debuteren
JU
d'ouwe moestuin
speciaalzaak voor groenten en fruit
Kaki
met gratis recepten. Voor
Uw vruchtensalade of
gewoon puur. Met veel
vitamine A en C. Oók voor
fruitschalen uw adres,
verzending door geheel
Nederland.
Bouwen en Wonen
Tilburg van boven
jl
Ja
ber 1980 pagina 10
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 30 oktober 1980 pagina 11
Van smederij naar spciaalzaak
829
996
1246
413
579
996
spannend verhaal over verdrukt volk
lichting
iteit,
heer
enqesteld
St
5
Showroom 500 m2
enz.
LUIK
„pp#*
EEEEEH
Deze week voordelig bij
Onze tweede unieke speciaalzaak in Nederland
draaifauteuil
3-2-bankstel
mi misets
eethoek
2-zitsbank
100 meter van de heuvel. Parkeren geen enkel probleem.
Onze cliënten mogen gratis parkeren tegenover onze winkel bij Auto Scala
Enorme keus in kleinmeubelen en
kado-artikelen.
Tevens gespecialiseerd in TV-
meubels - muziekmeubels, ste-
reotorens en stereo kasten.
Iseweg 171
Lburg
579
eetkamers
bankstellen
2-zitters
fauteuils
slaapkamers
kasten
kleinmeubelen
,vc“n aan het eind van
■v> «t dat in de loop van
ten echte kennissen zijn
jroothandc
ikel.
5 van
tank
.K. 4.20
C. 16.70
tilburg - heuvelstraat 52 - telefoon 013-423224
.K. 8.50
K. 7.50
2.
Wie
ook van
ken, S7._
washandjes
artike'“
•Groepsbezoeken van bijvoorbeeld scholen zijn mogelijk na
afspraak met de afdeling Voorlichting, telefoon 328429.
>ver-
wel even
1 daar na
Helemaal van
Igens de
:n toe laat ze
Hen dat ze de zaak
het
in
volle
dijn
drukker
lacobs mikt op een
wil hij vooral trek-
halen en maar 5 flessen
De grootste
speciaalzaak
in het zuiden in riet -
rotan en manou-meubelen
Wij hebben een groot aantal speciale
aanbiedingen in eiken eetkamers, le
deren 3/2-combinaties - 2-zitsbanken
- barok-eetkamers - vitrinekasten -
kolomkasten - gestoffeerde slaap
kamers - toogkasten/wanden.
Zeer veel keus
Hier enkele prijzen
De Ophaaldienst is telefonisch te be
reiken onder nummer 076-612150 of
schriftelijk via Postbus 732 in Breda.
AMSTEL R95
PILS J.
Tny* lOfltijM
(geen itatiegeld)
HANDGE
KNOOPTE
OOSTERSE
TAPIJTEN
1^120x60 69,-
90x60 45,-
50x75 29,-
50x50 27,-
60x40 19,-
30x30 10,-
30x20
496
t. past. v. spaandonstr
0 38796/SCHIJNDEL,
I. molenstraat 89, tel.
instituten en overheidsge-
ïe indertijd van olie zijn
overgegaan op aardgasverwarming. vangen een certifikaat met
Ohe wordt na verloop van tijd ring dat alle olieresten uit
agressief zodat de tank g™*
doorroesten en er olie in de gronu
komt. Het soortelijk gewicht van olie
is lichter dan dat van water, zodat het
boven op het grondwater blijft drijven
Daarmee wordt de bodem ernstig ver
ontreinigd en bezitters van een lek
kende tank kunnen wettelijk aanspra
kelijk worden gesteld voor deze ver
ontreiniging.
Om dit te voorkomen worden deze
tanks met olieresten door de Impexa
Het Ophaaldienst kosteloos geledigd.
De mogelijkheid bestaat dat een lege
tank door zware regenval boven komt
drijven. Dit kan worden voorkomen
door de tank te vullen met water.
Eigenaars van een geledigde
vangen een certifikaat met ee
t de tar
De uit Oirschot afkomstige The Articals begonnen half 1979 met repeteren. Op 6
november 1980 zullen zij zich voor het eerst aan het publiek presenteren. Plaats
van handeling is dan café IKS aan de Tilburgse Spoorlaan (de voormalige Big -
Ben) waar het eerste optreden begint om 23.00 uur. Er worden twee sets van ieder
45 minuten gespeeld. De groep heeft uitsluitend eigen werk op het repertoire, dat
zich het best laat omschrijven als New - Wave.
Foto v.l.n.r. Frans v.d. Eynde (drums), Henri v. Eerdewijk (gitaar), Marcel v.d.
Wiel (bas) en Marjan de Koning (zang).
Op maandag 27 oktober jl. startte de
Bredase «Impexa Ophaaldienst» in Til
burg met de Operatie Tankslag.
gaat daarbij niet zoals de naam doet
vermoeden om een veldslag tussen
tanks, maar om het ledigen van res
tanten olie uit oude olietanks van par-
tikulieren, in
bouwen, die
“"ergegaan c
wordt
ïssief 2
s tank ont-
een verkla-
dc tank zijn
stadhuisplein 320
tel. 013-431380
tilburg
19e eeuw al tüJ
vocht voor haar voli
i van haar lotgenoten (die uiteindelijk in i
e kwellingen, die verdrukten maar kun
Ook en vooral wordt ze gekonfronteerd
met de schrijnende politieke ontwikkelin
gen tussen de blanke en het Indiaanse
volk.
Haat
Charbonneau kan het steeds minder ver
kroppen dat Sacajawea zich zo goed kan
aanpassen en hij haat vooral het respekt dat
zij van de blanken weet af te dwingen. Hij
maakt haar leven tot een regelrechte hel. een8rooter
Als zij het niet meer aankan, vlucht Sacaja- washandjes
wea uit St. Louis weg en gaat op zoek naar En wat die
haar volk.
Dan volgt een afmattende zwerftocht door
de prairie.
Op het moment dat ze de hongerdood nabij
is, wordt ze door een Commanche-indiaan
Een prjjs overigens die niets afdoet aan
- de kwaliteit, «want die is prima» vol-
enseweg zou ko- gens de heer Jacobs, die ook nog wel
intje by paaltje kwijt wil dat afnemers van grote
hoeveelheden op een aardige korting
mogen rekenen.
t en zoeken was het
de ruimte aan de IJzer-
/aar Jacobs Cash Carry ge-
/orden. Op 17 oktober jl.
end.
a.e er te vinden zijn, kun-
;n onderverdeeld in zo’n vier
s"- textiel, huishoudelijke
elen, lederwaren en speelgoed,
door de winkel loopt komt dan
tegen, lakens, slaapzak-
i, dekbedden dekens,
theedoeken, geschenk-
bouwpakketten, kin-
schemerlampen, radio’s,
irders, piek - ups, ge-
fototoestellen, glas-
weegschalen, bestek en een
grote sortering tassen. Sporttassen,
aktetassen en weekendtassen zijn al
lemaal voorradig tegen een lage prijs.
i barmeubels
v.a. 199,- barkrukken
v.a.1140,- stereomeubels
v.a. 159,- boekenrekken
v.a. 495,- bijzettafels
v.a. 495,- •verlichting
exclusieve modellen pauwtronen
Sacramentsparochie tussen J.P. Coenstraat en Pelgrimsweg
413
Gemoderniseerd
Ter gelegenheid van het vijftigjarig be-
staan werd er het een en ander gemo- komt
gaat verwijderd.
rond
De Impexa Ophaaldienst heeft de be
schikking over 6 tankwagens en is
momenteel ook al volop bezig met het
ledigen van tanks in West - Brabant.
:h beroepen
:n. Het was
ssen. die
“n begon
.smolen- verbot
Je zin een ei£
-lijke
sortime
<ssen begon artikelen
iderhalfjaar Kristal, c
ciaal
bijzo
smederij een
ie winkel. Etalages
behouder
niet meer. Dat zal voor
even een verrassing
Inhetbegin werden in de winkel alleen Kruyssen sleepte immers
maar harde kachels en potten ver- -
kocht, terwijl in de smederij nog volop
paarden werden beslagen. Dat ging zo
25 jaar door, tot in 1955, Rosmolen
plein nr. 4 bij de zaak werd getrokken
en de winkel kon worden uitgebreid.
Het assortiment werd vergroot met ij
zerwaren en gereedschappen. En toen
ging het hard met de winkel. Kort
daarna werden ook de nummers 5 en 6
onderdeel van Kruyssen-Donders en
kwamen er onder meer koelkasten en
wasmachines in de winkel te staan. In Deze maand verscheen bij Elsevi
1969 nam de heer N. Kruyssen het uitspreekbare titel: SACAJAWEA
over van zijn vader, die in 1973 over- gebeur"
leed. Zijn moeder hielp nog wel even
mee in de zaak, maar hield daar na &X.T-’
enige tijd toch mee op. Helemaal van 8
harte ging dat niet volgens de heer De vrouw Saca,
Kruyssen: «Zo af en toe laat ze zich behoort tot de Shosh
nog wel eens ontvallen dat ze de zaak wordt ze door de
toch wel mist».
Indiaanse romantiek en avontuur
van Anne Lee Waldo
t” 21evier een boek met een zo op het eerste gezicht moeilijk
spreekbare titel: SACAJAWEA. Anne Lee Waldo schreef en dramatiseerde dit waar
leurde relaas van een vrouw die in de 19e eeuw al tijdens haar leven een legende was.
jawea, een beeldschone Indiaanse, vocht voor haar volk en voor haar kinderen. Ze werd
tar strijd voor de rechten van haar lotgenoten (die uiteindelijk in reservaten terecht
gekonfronteerd met alle kwellingen, die verdrukten maar kunnen ondergsan.
cajawea staat dus centraal. Ze
e Shoshoni-stam. Al zeer jong
_iUl ze door de Minnataresindianen
buitgemaakt. Tijdens haar gevangenschap
blijkt al snel dat ze «anders» is. Uiteindelijk
wordt ze voor een vogel geruild. Haar
nieuwe eigenaar is een verwoed gokker en
wanneer hij haar tot inzet bombardeert
liest hij haar prompt. Op die manier
komt ze bij een familie terecht, die haar als
dochter behandelt.
Handelaar
Het gokken brengt Sacajawea als prooi
en inzetzeker geen geluk. Dit keer wordt
ze eigendom van de nogal ruige en op
avontuur beluste handelaar Charbonneau. - r--- ---
Een ommekeer in haar leven ontstaat wan- is, wordt ze door een Commanche-indiaan
neer de expeditie van de kapiteins Lewis en gered. In het dorp vindt ze haar grote
Clark in het dorp aankomt. In opdracht van liefde. Ze blijft er 27 jaar en krijgt 4 kinde-
president Jefferson trekken ze dwars door ren, waarvan er slechts twee blijven leven,
het onherbergzame Indianengebied om een Buitenstaander
handelsroute naar de Stille Oceaan te vin- In het tweede gedeelte van haar boek be
den en deze in kaart te brertgen. En passant schrijft Anne Lee Waldo de steeds sterker
moeten ze ook nog proberen vrede onder en dreigender wordende opkomst van de
de verschillende Indianenstammen te be- blanken die het Indianenvolk verder ver-
werkstelligen. drukken en wurgen.
Het taalprobleem speelt hun duidelijk par- Sacajawea probeert de kennis die ze bij de
ten en ze zoeken naar een tolk. Charbonneau blanken heeft ondergaan bij de Indianen te
en Sacajawea die in verwachting is gebruiken. Te laat beseft ze dat dit haar tot
sluiten zich bij de expeditie aan. een buitenstaander maakt. Na de dood van
Overvallen *laar man v*uc*1t ze opnieuwVia een lange ®ln®
Anne Lee Waldo beschrijft dan hoe het z*erftocht langs de handelsposten der den
Sacajawea is die - zonder het zelf te weten Amenkanen vindt ze u.teindelyk de res- Ulte*
de expeditie redt. De aanwezigheid van tanten van haar stam teru®’
haar en haar baby voorkomt Indianen- Reservaten
overvallen. Na een kort bezoek aan de Tot aan haar dood tl
Shoshoni's gaat de barre tocht ver. De shoni’s en speelt een b
ontberingen zijn niet gering. De woeste onderhandelingen, die
natuur van de Rocky Mountains en de slotte in reservaten doen belanden. hij
spanningen tussen de expeditieleden wer- Anne Lee Waldo schreef een spannend de2
ken uitputtend. Tijdens de tocht wordt Sa- op feiten gebaseerd boek. Dit levens-
cajawea verliefd op kapitein Clark. «Eige- verhaal brengt de geschiedenis van de
naar» Charbonneau ziet de romance met Amerikaanse Indianen erg dichtbij en zal
lede ogen aan. ongetwijfeld een diepe indruk bij de lezer
Clark weet Sacajawea te overreden naar achterlaten.
O^iZ44 St. Louis te gaan, waarde Indiaanse kennis Uitg. Elsevier. Gebonden 1024 pagina's.
maakt met de gewoonten van de blanken, f39,50.
Met veel verschillende artikelen
«Tja,... als de mensen eens vijftig meter verder zouden lopen dan ze normaal doen,
dan zouden ze merken dat je best nog goedkoop inkopen kunt doen.» De man aan
het woord is de heer L. Jacobs. Hij is de baas in de op zeventien oktober geopende
«Jacobs Cash Carry» aan de IJzerstraat 15, in Tilburg. Op ruim 100 m2 is daar
een groot en veelzijdig assortiment te vinden, dat van alles omvat van piek - ups tot
jes en dat bovendien ook nog eens heel scherp geprijsd is.
»>e vjjftig meter betreft. De Uzerstraat is een zijstraat van de Tuinstraat,
precies midden tussen Pieter Vreedeplein en Willem II - straat.
«Schrijf maar, achter de Vendoto» zegt de heer Jacobs die iedere onduidelijkheid
over de ligging van zijn zaak uit de weg wil ruimen.
In de wat afzijdige IJzerstraat is het Na wat wachten
altijd opvallend rustig gebleven, in dan tenslotte
vergelijking met de nabije overvolle straat we
Heuvelstraat. Naar alle waarschijn- vestigd zou wc
lijkheid zal het nu wel wat drukker werd er geopenc
worden. De heer Jacobs mikt op een De artikelen die
groot publiek. Dat wil hij vooral trek- nen worder
ken met zijn lage prijzen categorieën: 1
Uiteenlopend
Oorspronkelijk dreef de heer Jacobs ook van alles t
een groothandel, die veel leverde aan ken, spreien,
bingo’s en rikconcoursen. Daar wer- washandjes,
i en worden nog steeds de meest artikelen,
senlopende prijzen ter beschikking derfïetsjes, s
gesteld en de heer Jacobs moest met cassetterecor
van alles rekening houden. Dat is een reedschap,
blijft ze bij de Sho- van de oorzaken van het feit er in zijn servies, we*
i belangrijke rol bij de winkel zoveel uiteenlopende dingen te
gen, die de Indianen ten- vinden zijn. Een tijdje geleden kwam
raten doen belanden. hij op het idee de opslagruimte van
ueze groothandel te combineren met
een wink.L
Het was eerst de bedoeling dat de win
kel aan de Broekhovenseweg zou ko
men, maar toen puntje bij paaltje
kwam vond de gemeente dat dat niet
kon.
weg in etalagewed
strijden. Zijn verklaring: «Ik vond
etalages eigenlijk niet zo nodig in deze
winkel. Het interieur mag best gezien
worden».
Naast de huishoud- en luxe-artikelen
afdeling werd ook het een en ander
veranderd aan de ijzerwaren en
- - Wat
volgens de heer Kruyssen ook bijzon
dere aandacht verdiend zijn de
tuinmeubelen. «Ja, ik zou niet inzien
waarom tuinmeubelen alleen in de
zomer verkocht worden. Daarom is de
hele winter door bij
uitgebreid assorti
tuinmeubelen C
/an dat vijftigjarig be
an waren er een aantal brjzondr
ibiedingen. Zo bijzonder zelfs
liep. In drie dagen tijd 1
.500 mensen 1;2
...ing op de receptie was
zodat je wel mag conc’
dat Kruyssen-Donders zich i
gelopen vijftig jaar een j
Mirgse mi
«veten te bouwen.
Kruyssen-Donders kan zich beroepen derniseerd bij Kruyssen-Don<
opeen afwisselend verleden. Het was werd bijvoorbeeld heel de
de vader van de heer Kruyssen. die voor de huishoudelijke artikel
ruim een-en-vijftig jaar geleden begon eigenhandig door de heer Kruyssen
met een smederij aan het Rosmolen- verbouwd. En dat ook nog eens naar
plein. Dat was helemaal tegen de zin een eigen ontwerp. Op een overzich-
van zijn vader, die liever wilde dat hij telijke manier wordt nu een breed as
bij hem in de smederij kwam. Maar de sortiment aan huishoudelijke en luxe-
vader van de heer Kruyssen begon artikelen aan de klant gepresenteerd,
liever voor zichzelf. En anderhalf jaar Kristal, cassettes, pannen, een spe-
na de smederij werd de winkel ciaal rek met «vader-artikelen» en een
geopend. De heer Kruyssen deed bijzonder originele presentatie van
voornamelijk het werk in de smederij een groot aantal kop-en-schotels.
en zijn vrouw het meeste in de winkel. Etalages heeft de verbouwde winkel,
Zodoende gaven beide hun naam aan behoudens een paar kleine stellinkjes
de zaak en werd het Kruyssen-Don- niet meer. Dat zal voor de insiders wel
ders. even een verrassing zijn. De heer
Inhetbegin werden in de winkel alleen Kruyssen sleepte immers altijd de
Het is een bijna wonderlijke ervaring, wanneer je in de tijd van de grote eerste prijzen
warenhuizen hoort van de persoonlijke relatie die winkel en klant toch met
elkaar kunnen hebben. Voor de heer N. Kruyssen van Kruyssen - Donders
is dat echter de meest normale zaak van de wereld. Hij is er zelfs van
overtuigd dat mensen steeds meeren meer terugkeren naar de wat kleinere
winkel, waar ze met aandacht en persoonlijk worden bediend. En de heer
Kruyssen mag op dat gebied best als een «autoriteit» worden beschouwd. veranderd de jj2erwaren
Al ruim elf jaar zwaait hij de scepter in een bedrijf dat op 22 oktober jl. het (tuin)gereedschappenafdeling i
vijftigjarig bestaan vierde. Daar mag je dan wel enig gezag aan ontlenen, volgens de heer Kruyssen ook
«Wat ik ook eigenlijk het fijnste vond, was dat er op de receptie naast dere aandacht verdiend zijn
de plichtmatig aanwezige leveranciers en zakenrelaties ook nog erg veel tuinmeubelen. «Ja. ik zou niet im
klanten aanwezig waren. Daar was ik echt van onder de indruk», aldus de waarom tuinmeubelen alleen
heer Kruyssen. zomer verkocht worden. Daaror
hele winter door bij Kruysseji-Don-
iders. Zo ders een uitgebreid assortiment van de
afdeling nieuwste tuinmeubelen te zien.
:len Ter gelegenheid van dat vijftigjar
staan waren er een aantal bijzondere
aanbiedingen. Zo bijzonder zelfs dat
het storm liep. In drie dagen tijd kwa
men er 1.500 mensen langs. De be
langstelling op de receptie was even
redig, zodat je wel mag concluderen
dat Kruyssen-Donders zich in de af
gelopen vijftig jaar een geheel eigen
plaats in de Tilburgse middenstands-
wereld op heet we
En het is dan ook niet zonder dat trots
dat de heer Kruyssen
het gesprek opmerkt
de tijd veel klantt
geworden.
Geopend tot eind november, maandag Vm vrijdag van
10.00-17.30 uur, zaterdags van 12.00-17.00 uur.
•toegang gratis
•ingang naast coffeeshop
0p de begane grond. Met kaarten, foto's en maquettes wordt
een overzicht gegeven van alle nieuwe en gewijzigde
bestemmingsplannen in Tilburg. Ook over bouwplannen wordt
informatie verstrekt Een dia-klankbeeld verduidelijkt het begrip
„ruimtelijke ordening”.
Op de eerste verdieping. Luchtfoto’s en panoramafoto's van
Tilburg in de periode 1900-1980 geven een duidelijk beeld
van de groei van de stad. Samengesteld met opnamen uit het
onlangs verschenen fotoboek,,Tilburg van boven".
