DE
i JB
KOERIER
1 SÉBsSS
v°or hen. Zij kreten k onaangename verrassino’
is voor
niets
geweest
SPARIEANS-LOOS
Een jaar
werken
CrütöKëllên
1
Geen geld voor Fietspadenplan Tilburg Noord:
Kinderboekenweek
Alle Spiegels Toverspiegels
Feestmiddagen
G
□HUFIMA
)M-
)P”
f 129,-
«Meufaco
Stadsschouwburg brengt
vijf keer meeslepende
musical «Ipi Tombi»
©koppelmons bv
ser 1980 pagina 26
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANT
Verschijnt in geheel Tilburg - Goirle - Riel - Loon op Zand - Udenhout - Berkel Enschot - Oisterwijk - Moergestel en Hilvarenbeek.
Staanplaatsen voor
5^d'ouwel
“V/moestuinl
winterstalling
De cirkelfoto van deze week werd
A
DEKOK BETON
Voor het eerst in Nederland:
«Spi
DENISSEN
NU
Tel. 42.55.25 b.g.g. 43.33.70
14
anan tilburg
Zie pagina 20 en 21
ro 21
INTERIEURVERZORGING
w
Prijzen nu, om van
te watertanden
De Kerkstraat is
afgesloten, wij
blijven bereikbaar,
U kunt bij ons
parkeren.
Meubelfabrieken
combinatie
R.K
LZAAK
zorgen
straat,
Schar
Van i
Donderdag 2 oktober 1980
24e jaargang nr. 1181
/an een kran-
loop getekend
e kin-
de be-
infor-
jvers.
:mber ont
i voor k
m-
Gebrs. Game
tel. 013-332510
04255-3107
Speciale
aanbieding
WOONKAMER-
TAPIJT
Heuga Bonaparte
400 cm breed
wol-acryl
in, waardebon voor
Stadhuis
iebon voor
Kerkstraat 29-31
Goirle - Tel. 013-342039
Ton
tshoe'
CARAVANS
(buiten)
,9
189
«Ipi
schot
dinsdag
oktober
dat deze mi
i zal zijn.
komt i
ederland.
J. .v. Vollenhovenstraat 16
5012 AD Tilburg
Tel. 013-553849
is dus
:hoven.
er met
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
vertentie
kaartjes -
betalen
botsauto's - calypso -
draaimolen - bootjes
en Kinderautobaan
alleen geldig op don-
ïrliest de
igheid in
uilen er
later sta-,
ïreid zijn
rg te ne-
al wan-
Wan-
i Stil-
p. mtr.
inclusief meten
en leggen
en del
de scl
ting Mi
de s
Behalve een
die in T**""
en boek,
over de 1
derboe
te worde" -
werden
Vlashoflaan
noemd. Gev<
ren o.a. He
Sweelinc!-'
straat
en I
Bij 'n overlijden in uw familie,
zowel 's nachts als overdag, belt
u eerst oOs, wij nemen al de zor
gen, betreffende de begrafenis of
eventueel crematie van u over
BEGRAFENISONDERNEMING
Te bevr.Industriestraat
Goirle, tel. 013-341443 van
t./m. 17 uur daarna 04248-14E
Tombi» wordt in een
gebracht door een ge-
J Afrikaanse dan
i. De muziek is
UITGAVE: DE TILBURGSE KOERIER B.V. Oplage 73.650
OPRICHTER: J.H. G. DE BEER
DIR. T. DE BEER-DOUWES
REDAKT1E EN ADMINISTRATIE: N.S. PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 013-430783 - POSTGIRO 1126745
festival - noord - wagnerplein
kermis - beurs braderie
van 9 t/m 12 oktober
r
l
iding vt
t. Sinds
rrg bezig
Tilbun
te Werl
keerssituatk
clusie dat er
moest verande
echt veilig i
en brommers,
zwarep was d<
vaak
door
werden
op bijv, i
het niet
s vormen een spiegel-
cunnen worden gebruikt
ssen van de in spiegel-
/en vragen van de puz-
CENTRUM VOOR BETER WONEN
Meelstraat 31 -33-35, Paterstraat 39. Tel. 013-42.15.13 - 43.38.60, Tilburg
Lift aanwezig Eigen parkeergelegenheid
Binnenschilderwerken
(met winterpremie voor de
komende winterperiode)
VERKOOP
MONSTERPAREN
SCHOENEN
(dames 36-37)
(heren 41-42)
(kinderen 23 en 31)
Nieuwste collectie
voor 1/3 v.d. prijs
Emmastraat
(achter Hema en C A)
op donderdag, vrijdag en zaterdag
orp en gaat
„te stad. Hij
/orden en vervol-
kinderen terug te
snel de
sterven de
hij erg hard
Terug in
rust, want
:ed om op
Van 6 t.m. 9 oktober zal in de Stadsschouwburg vijf maal de meeslepende neger-
musical Ipi Tombi brengen. Het is de eerste keer, dat deze musical, die in
Londen al vier jaar volle zalen trekt, in Nederland te zien zal zijn. Na Tilburg komt
de voorstelling nog drie keer in Rotterdam. Waarschijnlijk komt de musical pas in
het najaar van 1981 voor een langere toernee terug in Net’
vwr iapyt
st annapter16 tel430617
persoonlijke lening
permanent krediet
hypotheek
De cirkelfoto van deze week werd afgelopen zondag gemaakt aan het Sportpark. De omcirkelde figuur kan ons buro de
volgende prijzen komen afhalen f 10,- van de Tilburgse Koerier, twee kaartjes voor Poppentheater Sapperlipopet,
Dionysiusstr. 11A, een waardebon voor een slinger echte Tilburgse Boerenworst P.v.Amersfoort, Insulindeplein 19;
waardebon voor een boeket of plant t.w.v. f7,50, Bloemensalon Flamingo, Hasseltstraat, waardebon voor jaarabonnement
Openbare Biblioteek, Koningsplein, waardebon voor ijstaart voor 12 personen, Ad Bertens, Ringbaan-Oost 16; waardebon
voor een transistorradio Uni-Sales, Stadhuisplein 341; waardebon voor een koude schotel t.w.v. f 20,- Catering Service
Veldkamp, Piushaven la; een waardebon voor 4 broodjes Jantje van Broodje Jantje, NS-plein; een blik antiekwas t.w.v. 7,50
van «De Kast», Tuinstraat 34. De winnares v.d. vorige week: Conny Willemse, Afrikanenstr. 25, Tilburg Foto van Aarle
Wantrouwen en frustratie
De structuurgroep is natuurlijk erg
teleurgesteld dat er op de begroting
voor 1981 geen geld is vrijgemaakt d~"0|en
voor het fietspadenplan. Inspraakbe- en Kindei
geleider J. van der Kruif verwoordde alleen g_:j;.
die teleurstelling in een brief aan het derdag
college van B. en W.«Als nu deze
*?®r 8even, zodat de hele I» h J. daar echte«- niet
■aspraak rerd^X X
van bekende boekfiguren kinde
ren tot ongeveer 8 jaar kunnen ra
den welke figuren dit zijn
een titelraadsel voor de basis-
school-kinderen bestaande uit
twaalf tekeningen, die bekende ti
tels uitbeelden wie raadt de
meeste titels
een stripverhaal va
tebericht moet de afl<
en verteld worden
Er zijn tentoonstellingen over de
derboekenweek bestaande uit de
kroonde boeken, affiches en
matie over de bekroonde schrijs
pogiqg op niets uitdraait, ver
gemeente haar geloofwaardig
deze zaak. Bovendien zuil
hoogstwaarschijnlijk in een lat
dium geen bewoners meer bere
om in een inspraakgroep zitting
men. Er is op inspraakgebied a
trouwen en frustratie ontstaan.
neer de zaak nu moet worden
gelegd, zal dat dodelijk zijn voor de
bewonersinbreng bij het fietspaden
plan en is een jaar werken van bewo
ners, ambtenaren en inspraakbege-
leider voor niets geweest».
Mensen met verstand van geld
zaken, adviseren U een krediet
op maat, voor auto, caravan,
boot, verbouwing of isolatie
inlevering
deze ad-
tie 3
s halen - 2
Stads
op maandag 6.
en donderdag 9
20.15 uur. Op
Hinder voor voetgangers
Ook voetgangers hadden nogal wat
last van het verkeer. Het meest van
fietsers die over de stoep rijden en
brommers die te hard gaan. Men zou
lebben langs
rbreding van
Beethovenlaan
ivullers van ant-
ragenlijsten ge-
indingen met de
Iburg, tot slot, zou ook wel
worden gedaan. Hier ston-
een goede verbinding met
het Maria-Ziekenhuis en het centrum
van Tilburg hoog genoteerd.
Inspraak
Het Inspraakteam -1
en in september
Inqraak. Er wer
den gehouden
mocht via antwoordkaarten
genlijsten aangeven wat er i
deugen. Dat bleek een flinke wasl
len. Als gevaarlijkste wegen
Heikantlaan, Stokhasseltlaan,
i en Sweelincklaan ge
vaarlijke kruispunten wa-
leikantlaan-Brucknerlaan,
^tiincklaan-Van Vollenhoven-
lat, Vlashoflaan-Stokhasseltlaan
Haendellaan-Beethovenlaan. De
Leharstraat, Bellinis'traat, De Schans,
Lijnsheike, Van Vollenhovenstraat en
de Goirke Kanaaldijk werden ge
noemd als wegen met een slecht weg
dek. Geparkeerde vrachtwagens be
en fietsers veel last in de Lehar-
Bellinistraat (vooraan), De
ins, Lijnsheike, Beethovenlaan en
Anrooylaan.
In het rapport werd voorgesteld aparte
fietspaden aan te leggen en het snel-
eer wat af te remmen door ver
slichten en snelheidsbeperkingen,
plan was klaar in 1978 en werd
lorgelegd aan de gemeenteraad,
oen liep het vertraging op. De ge
meenteraad wilde dat de inwoners in
Tilburg-Noord ook hun mening
zouden laten horen over de verkeers
situatie in hun wijk. Er moest dus een
inspraakprocedure worden opgezet.
Centrale Jeugdbiblioteek, Stadhuis
plein 164-165.
Op woensdag 1 en 8 oktober vinden
feestmiddagen plaats voorlezen,
knutselen, dia’s maken, biblioteek-
ganzenbord, enz. Op zondag 5 oktober
kinderboekenweekmanifestatie in
Centrale Biblioteek en Kultureel Sen-
trum.
Van 4 t.e.m. 17 oktober is er een ten
toonstelling van de tekeningen die
Alfons van Heusden maakte voor de
kinderboekenweekuitgave «Spook
tussen Spoken».
Filiaal Trouwlaan, Piet Heinstraat 5
Op woensdag 8 oktober van 14.30 uur
tot 17.00 uur Kinderboekenweek-
feest dia’s draaien, boekenraadsels
en biblioteek-ganzenbord.
Filiaal Stokhasselt, Corellistraat 10
Op woensdag 8 oktober van 14.00 uur
tot 17.00 uur kinderboekenweekfeest
voor kinderen van 7 tot 13 jaar.
Puzzeltocht, film «Oom Ferdinand en
de toverdrank». Gratis toegangs
kaarten verkrijgbaar in filiaal Stok
hasselt.
Filiaal Vredesparochie, Ringbaan-
West 96 A
Op woensdag 1 oktober wordt een
feestmiddag gehouden voor kinderen
van de le t.e.m. 6e klas basisschool.
Poppentheater «De Schelleboom»
geeft dan een voorstelling van «De
het stadhuis- j,OU(jappeis>> piet feest vjn(n
;rst van 1 tot p[aats Parochiehuis (hoek
:n teestelijke Kwaadeindstraat-Ringbaan-West)
vinriAn r
vanaf 14.15 uur.
Filiaal ’t Sant, Beneluxlaan 74
Op woensdag 8 oktober organiseren
medewerkers van de biblioteek en het
centrum een feestmiddag (14.00-
11 .v0 uur) in de verschillende ruimtes
van wijkgebouw 't Sant. Voorlezen en
dia's maken, poppenkast, goochelen,
films, heksendans. In de hall limonade
drinken, een spelletje doen of boeken
bekijken.
sV Filiaal Heikant, Schans 32
Op woensdag 8 oktober van 13.30-
I 15.00 uur feest voor kinderen van 5-8
jaar.
dia’s maken en knutselen en van
16.00-17.30 uur
voor kinderen van 8-12 jaar
I spelletjes
I Gratis toegangsbewijzen zijn
verkrijgbaar in filiaal Heikant.
Het thema van de kinderboekenweek,
die dit jaar gehouden wordt van 1
t.e.m. 11 oktober, is «Alle Spiegels To-
am ging aan het werk j ls„. Vele Tilburgse instanties
r vong jaar begon de hebbPen^dit jaar ^nge^kt om het
:rden inf?1',rnatle4von: kinderboek eens echt in het middelpunt
en„ Tilburg-Noord van de be| tellin te p|aa(sen.
i en vra- 6 r
n,etsfii’s't Zondagm'^ag 5 oktober (13.00-17.30
egen uur^ presenteert het Komitee
Boekenweek Tilburg waarin Kul
tureel Sentrum, de jeugdbiblioteek en
de boekhandelaren zitting hebben
de kinderboekenweekmanifestatie
met als thema «alle spiegels toverspie
gels». De manifestatie vindt plaats in
de jeugdbiblioteek aan het Stadhuis
plein en in de openbare biblioteek en
het Kultureel Sentrum aan het Ko
ningsplein.
Voor de origineelste inzendingen
worden door het Komitee Boeken
week Tilburg zes prijzen beschikbaar
gesteld. Tijdens de kinderboeken
weekmanifestatie zullen de prijzen
worden uitgereikt en zullen de werk
stukken tentoongesteld worden.
In het kader van het thema «Alle
Spiegels Toverspiegels» worden alle
kinderen uitgenodigd door de tover
spiegel te stappen om een middag door
te brengen in een (sprookjes)wereld
van griezels, verzinsels en toverij.
De kinderen worden opgeroepen ver
kleed te komen als strip-, spiegel- of
boekfiguur. Tijdens het feest kunnen
zij zich laten schminken en/of zelf
maskers maken. Er is een jury aanwe
zig om de kinderen die het leukst ver
kleed zijn of het fraaiste masker ge
maakt, een prijs toe te kennen.
Dezelfde jury reikt ook de prijzen uit
over de werkstukken die schoolklas
sen hebben gemaakt naar aanleiding
van verhalen over het thema «Alle
Spiegels Toverspiegels». Er valt ook
heelwat te bekijken poppentheater
«EJEJ» geeft twee keer een voorstel
ling van «Het gebroken monsterhart»
Doorlopend zullen twee korte films
worden vertoond «De drie rovers»
en «Het beest van monsieur Racine»
gemaakt naar de boeken van Torrii
Ungerer. Er zijn dia-voorstellingen
o.a.: «Max en de Maximonsters» en
demonstraties met een zeer oude to
verlantaarn.
Vele spiegels
doolhof en kun
voor het oploss
beeld geschreve
zeltocht.
Kinderen kunnen meedoen aan het
maken van en spelen met een reuzen-
boekenkwartetspel. Boekbesp-
rekingsklubjes van de jeugdbiblioteek
presenteren boeken rond het thema
«Alle Spiegels Toverspiegels».
Verder verkoop van bekroonde
boeken, een tentoonstelling over de
kinderboekenweek en een tentoon
stelling van de tekeningen die Alphons
van Heusden maakte, voor de kin
derboekenweekuitgave «Spook tus
sen Spoken».
Ener is ook een ranja-bar aanwe
zig.
De kinderboekenweek
in de openbare biblioteek
In de jeugdbiblioteek aan het Stadhuis
plein én in de filialen heers
en met 11 oktober a.s. een feestelijke
sfeer allerlei aktiviteiten vinden
plaats om nog eens ekstra de aandacht
te vestigen op het kinderboek. De
jeugd kan meedoen aan meaey
een tigurenraadsel voor jonge km-
deren bestaande uit zes silhouetten f qq
Het verhaal is eenvoudig. Een jonge
man verlaat zijn geboortedor"
zijn geluk zoeken in de grote
hoopt daar rijk te wc J
gens naar vrouw en I
keren, In de grote stad komt
teleurstelling. Ook daar
kinderen op straat en moet
werken vooreen paar centen,
zijn dorp vindt hij nog geen r"
zijn volk maakt zich gereeo
oorlogspad te gaan.
De musical «Ipi T<
flitsend tempo geb.«v
zelschap van ruim 30
sers en danseressen.
Isolerende beglazing
thermopane en polypane
sisscholen in Tilburg werden uitgeno
digd om samen met de klas werkstuk
ken te maken naar aanleiding van een
verhaal over het thema van de kin
derboekenweek. De teksten over
«Alle Spiegels Toverspiegels» zijn
verkrijgbaar bij de centrale jeugdbi
blioteek aan het Stadhuisplein. De
werkstukken worden bekeken door
een jury waarin zitting zullen nemen
Ad Brekelmans, medewerker school
begeleidingsdienst Tilburg; Thea Co-
ninx, jeugdbibliotekaresse; Jan Doms,
direkteur Stichting Musische Vor
ming; Ton van Heeswijk, leerkracht
Stelaertshoeve; Alfons van Heusden,
illustrator «Spook tussen Spoken»;
Ad Jansen, hoofd Centrumschool;
Leo Pot, direkteur Kultureel Sentrum.
grating zal worden opgevoerd zo gauw
als de Inspraakgroep klaar is met het
werk.
Maar het is nu wel bijzonder moeilijk
werken geworden voor de groep. Zij
weet niet zeker of er geld is voor het
plan als het af is en ook niet hoeveel er
voor het plan mag worden uitgegeven.
De groep kan nu wel gaan werken aan
een plan, maar het is duidelijk dat de
goedkeuring en uitvoering daarvan
nog lang op zich kunnen laten wach
ten, als de door de groep gewenste
verbeteringen boven het beschikbare
Stoppen is niet nodig e=;
De uitvoering van het plan is dus zoiets natuurlijk steeds waarschijn-
voorlopig op de lange baan geschoven, lijker. En al met al is er dan aan de
Dat wil echter niet zeggen dat er met gevaarlijke situatie op de wegen in
de Inspraak moet worden gestopt. Tilburg-Noord nog steeds weinig ge-
Wethouder Driessen zei dinsdag jl. in daan. Het is niet te hopen dat de ge-
de raadscommissievergadering dat het meente wacht tot er in Tilburg-Noord
plan waarschijnlijk wel weer op de be- wat kalveren zijn verdronken.
een mengeling van de authentieke Af
rikaanse volksmuziek en hedendaagse
ritmische pop-muziek. «Ipi Tombi» is O
een show zonder dure flitter-dékors. 8
Alle aandacht is besteed aan de cho
reografie, de muziek en de kostuums.
De regie en produktie is in handen
van Bertha Egnos. Teksten zijn van
Gail Lakier en de originele choreogra
fie is van Sheila Wartski.
«Ipi Tombi» komt in de
^viiouwburg Tilburg op r
J~g 7, woensdag 8 en d
;r steeds om 20. k
In september ontvingen alle Tilburgse
scholen voor kleuter- en basison
derwijs al een kinderboekenweek-
nummer van Maggezièn, dit is een uit-
gave vaiji de schoolbegeleidingsdienst.
Hieraan werkten mee het Komitee
Boekenweek Tilburg (waarin in het
Kultureel Sentrum, dejeugdbiblioteek
boekhandelaren zitting hebben),
;hoolbiblioteekdienst, de Stich-
fusische Vorming en uiteraard
schoolbegeleidingsdienst.
Ivc een profiel van alle instanties
Tilburg in dienst staan van kind
ek, biedt deze uitgave informatie
de kinderboekenweek, de kin-
jekenweekuitgave «Spook tus
sen spoken», de illustrator van dit
boekje Alfons van Heusden en tips
voor het werken met boeken in de
klas.
Speciale aandacht krijgt een projekt
voor het onderwijs.
Alle Spiegels Toverspiegels
een projekt voor de scholen
Alle leerkrachten van kleuter- en ba-
Het is niet de eerste keer dat de voor
bereiding van het plan vertraging op
loopt. Sinds 1977 is de gemeente Til
burg bezig met een fietspadenplan
voor Tilburg-Noord. De afdeling Pu
blieke Werken onderzocht de ver-
ie daar en kwam tot de con-
wel het een en ander
leren als Tilburg-Noord
moest worden voor fietsers
Een van de grootste be-
iat fietsers en brommers
op wegen moesten rijden die
het snelverkeer als «racebaan»
i gebruikt. Fietsen en brommen
de Heikantlaan deed je niet als
t nodig was. Andere wegen die
de fietsers met de wagen moesten de-
waren de Sweelincklaan, de Vlas-
aan en de Stokhasseltlaan.
Structuurgroep
De afdeling Verkeer van Publieke
Werken had inmiddels al een rapport
opgesteld over de verkeerskenmerken
van Tilburg-Noord en beide rapporten
werden besproken in de in
spraakgroep die begin 1980 voor de
eerste keer bij elkaar kwam. Aan de
hand daarvan werden een aantal uit
gangspunten op papier gezet voor het
definitieve plan.
De algemene lijnen voor dat plan
moesten worden gemaakt door een
structuurgroep, waarin leden zaten
I van drie buurtgroepen. Zo gauw als
I deze algemene lijnen bekend zouden
I zijn, moesten de buurtgroepen die
I ieder gedetailleerd uitwerken voor
I hun eigen buurt.
I Eind mei was de structuurgroep zowat
I klaar en de leden van de groep spraken
I af om het werk op 26 augustus af te
I ronden.
■etgangers hadden nog
i het verkeer. Het mee
die over de stoep rijt
;rs die te hard gaan
graag voetpaden willen het
de hoofdwegen en een vert
de voetpaden langs de
werd ook door veel ins
woordkaarten en vraj
noemd. Aan de verbim
rest van Tilburg, tot sic'
wat mogen
den vooral
m gec
oede
FlIlfdlUl
Westermarkt 21
Tel. 673072
NG-CW
