o
o
o
4iii
5
5
5
5
5
5
5
5
5
I
ISOLEREND
ROLLUIK
I
4Mön^
en
ze keerden
naar hun
land terug
langs een
andere
F
B
98
UAt^PlEL
A
despeelboom
BONTMANTELS
Wij wensen iedereen
prettige kerstdagen
en ’n
voorspoedig 1980
Jlamingo
98
LEOVAN IERSEL
weg»
4
fercJy
bouckoert
Kerstviering manege Het Laar
Evenals voorgaande jaren vindt ook dit jaar weer een kerstviering plaats in de
binnenmanege Het Laar aan de Rielseweg. Deze nachtmis die om 24.00 uur
aanvangt, en wordt gecelebreerd door pater van Beek is voor eenieder toeganke
lijk, en wordt beëindigd met koffie en kerstbrood, aangeboden door de directie van
manege Het laar.
ZZ45
^4*
Donderdag 20 december 1979 pagina 39
DE TILBURGSE KOERIER
r 1979 pagina 38
I
FILMLIGA
KERSTVERLICHTING
T1LBUW
ie-vergade-
Wij wensen U prettige kerstdagen
VUURWERK
595
1250
350
^iviu O vr 1 1 11 1 kj I LUI i
tegen zeer scherpe prijzen
ËMl
Bloemsierkunst «DE CHATEAU»
LECHIM
rujW
Gemeente Tilburg
avondkleding
jnniuionr
donderdag koopavond
maten 36-52
1 JB
W
Broekhovenseweg 67
TILBURG. Tel. 430355
dameskonfektie
in het
betere genre
MARTIN HUIJBREGTS
Bontwerkerij B.V.
Wij leveren ook: SANSUI - FISCHER -
TECHNICS - HITACHI - enz., enz.
M
i
M
N
M
KIJK EENS NAAR
DEZE
KNALPRIJZEN I!
Lijnsheike 45
TILBURG
jedeel-
i de
BLOEMENSALON
P. van den Oetelaar
Nieuwlandstraat 2-4
TILBURG
Telefoon 421186
v Hasseltstraat 249 - Tel. 431492
ten
■hak
3 46,95
5
antoffels
4,25
Besterdplein 3 - Tel. 426584
Tilburg
Voor kerststukjes die NIET UITVALLEN gemaakt g
4 van edelspar en zuivere natuurprodukten
met beshulst en katjes enz. vanaf f 8,50
M Grote sortering potplanten en snijbloemen
snuw-
jrtrek.
i subliem,
sreen een
Dinsdag
22 januari
STAVISKY
Alain Resnais.
Frankrijk 1974.
AL VOORZETRAMEN
ildoen
s
12391
Truuske sukkelt dan op I
't Vrouwke dé is barstes
Mar
Vur i
VAN LEEST B.V.
Primus v. Gilsstraat 5
Tel. 422178
>ldaten wensten I
jk kerstfeest.
eenheid verloren»,
«Kunnen we hier de
nielaarzen
ht
i 79,95
De rolluiker
handbedien
worden bij
zorgen bij v
FRITZ VINCKEN
(naverteld door L. Sterken)
Star-fighterpakket
inhoud 20 grote pijlen
14,95
bij ons
en zijn leverbaar m diverse kleuren, zijn
end of elektrisch, kunnen aangebracht
j bestaande bouw of nieuwbouw en wij
I voorkeur voor de montage.
Voor Uw
jumper, blouse, rok
en vest slaagt u bij
ons het best
Truuske, kèkt is, diejen herder
Stao ök hillemol nie goed,
En 't Kerstkiendje dé mot wè verder,
Dè’k dé toch ammol zegge moet»
Meer dan 80 jaar hebben wij
ervaring met rolluiken!
Karatepakket
inhoud 70 stuks
9,95, bij ons
iweg 50,
i Noord
In januari zijn er
vier Filmliga-voor-
stellingen
In een retrospektief
worden vier films
van de Franse ci
neast Alain Resnais
vertoond.
«Truuske, kèkt is in de keuke
Hoe dè’t mee de tulbaand stao»
Zó zit mevrouw te kommendeere
En 't slödfke Truuske knikt mar «jao».
is op de
aan ta-
RESERVEER
nu voor de
komende feestdagen uw
TAM KONIJN
bereid op grootmoeders wijze
Restaurant
ALBERTVILLE
Alphensebaan14-CHAAM ,Tal. 01619-1586
Keuken open van 12 tot 21 uur
Afhalen 24 of 31 december.
ir lijke
letiea
Truuske vouwt dan ök d'r haande
Ze is blij mee wèsse zaag
En vraogt aon 't kiendje: «Dè’k nog jaore
Vur die drie daor werke maag».
MURIEL
Regie
Alain Resnai
Natuui
L cosmel
S Vraag uitgebreid advies in
5 onze kruiderij.
GESTON B.V.
WILLEM II STR. 4
TEL. 420032
Na kantoor:
331759
Telefoon 013-556283
Truuske komt d'r huiske binne
Dan gaon ineens de lichjes aon
En ze zie daor d'r drie kènder
Biddend vur 't kribke staon.
Kerstboomsnoer met 35
lampjes, wit of gekleurd
met Kemakeur.
Kan knipperen of continu
branden 14.5
Kerstboomsnoer met 10
sterren, wit 4
I f50
Kerstboom met gekleurde
lampjes, kerstballen en
s"n9er 34s5
ONDERKLEDING
3 kwaliteit bij top prestatie
Energiebesparend Nederland herontdekt rolluiken.
Ze zijn koude» en geluidswerend door
dubbelwandige aluminium lamellen, volgeschuimd
met polyurethaan. Voorts kunnen ze dienen als
zonwering en zijn ze door hun stabiliteit ook
Inbraakbevelligend.
Verder uit voorraad levert
stuks knal- en siervuurwt
Verkoop begint 27 decer
BRUIDSMODE
BONNETTERIE
Wilhelminapark 100-101 /SfN
Tel. 42.20.82
Ook voor uw bruidsmode
Prettige feestdagen
Dinsdag
8 Januari
HIROSHIMA,
MON AMOUR
Alain Resnais.
Frankrijk/
Japan 1959
fietsen
bromfietsen
J bredaseweg 85-87a
013-434284 tilburg
Prettige kerstdagen
en een gelukkig 1980
Hoefnagels+
Janssen Wayers bv i
ilelaarzen
39,95
Mantels
Regenmantels
Blazers - Coats
Japonnen
Deux pièces
Complets
Kostuums
Overgooiers
Pantalons
Rokken
Blouses
Spencers
Vesten
Sjaals
Accessoires - bijoux
Paul Penders
Truuske piekert oover vruuger
De tèd dè d're meens nog lèèf,
Is dè naauw al vèf jaor geleeje
Dè’k mee drie kiendjes aachter blèèf?
FABRIEKSVERKOOP
Leren en suède dames-,
heren- en kinderjassen
vanaf f 98,- Lange leren
en suède jassen f 198,-
Ook extra grote maten.
Nieuw Elvis-jacks en
leren broeken. Motor-
kleding.
DANKERS
Willem Prinssesstraat
190, Helmond
Tel. 04920-22923-34374
arzen
89,95
Zevenheuvelenv
Industrieterrein I
Tel. 013-685961,
Postbus 5036,5004 EA Tilburg.
Donderdag
Müslidag
('o'&J 1 000 gram echte
vruchtenmüsli ZC q -
van8.25 voor V >*3
Leharstraat 104A
Junior-pakket
inhoud 100 stuks
7,95 bij ons
Truuske
«Truuske, daor heurt diejen köóning
Zet 'r de kemèèl mar bij,
Och kènd nie zd wèd naor vurre
Hij mot 'n bietje meer opzij»
«Fröhliche
nhaarop
SïS.
PROVIDENCE
Voor plaats van
vertoning en aan-
moet en wenste
Weinachten.» De sold-
hun beurt een vrolijk I
ring welke moeder niet in «We hebben onze
haar hart droeg, was een stevige haan, legde de Gefreiter uit.
welke we sedert weken vet mestten in de nacht doorbrengen?»
hoop dat vader aan de kersttafel zou kun- «Natuurlijk!», antwoordde moeder als
nen zitten. Daar deze hoop sedert enkele versteend door paniek. «En jullie kunnen
uren ijdel was gebleken, had moeder beslist aan de feestdis zitten. Jullie eten zoveel
B tot uitstel van executie voor het geval dat jullie wiilv.i
vader nieuwjaar bij ons zou kunnen vieren. Tevreden
Nu werd Hermann eens te meer met een Duitsers do
nieuwe en dringende opdracht belast. Zijn de braadkip
laatste. Wij hadden nog één eitje, een pot
reuzel, wat bloem en enkele aardappelen.
Terwijl Jim en ik het maal hielpen klaarma
ken, hield Robin zich met Harry bezig, die
een schotwonde had in de dij en veel bloed
had verloren. Moeder scheurde een deken
aan slierten om de wonde te verbinden.
Dra vulden de heerlijke geuren van de
braadhaan de huiskamer. Ik schikte net
eetgerei op tafel, toen buiten andermaal
iemand aanklopte. In de mening dat het nog
een groep verdwaalde Amerikane
opende ik prompt de deur. Voor
soldaten in uniformen die ons sedert vijf
jaar oververtrouwd warensoldaten van de
Wehrmacht, de onzen! Ik stond als ver
stijfd. Hoewel nog een kind, kende ik de
harde krijgswet: vijandelijke soldaten her
bergen stond gelijk met hoogverraad en de
executiepaal. Ook moeder kreeg een
schok. Ze was krijtwit geworden. Niette-
Wmin stapte ze de nieuwe bezoekers tege-
e kritieke faze van de slag
sers verbazend goed ingelicht
Amerikaanse posities. Hij wees
Jim op de stafkaart een beekje. «Blijf het
volgen», zei hij. «Het eerste Amerikaans
leger is zich daar stroomopwaarts aan
hergroeperen. De «arts» vertaalde alles i
het Engel
«Waai
Monschau?», vroeg
«Um Himmels Wil
Monschau heroverd!
Ze kreger-
terug en C
J*jullie r" 1 j
fel, alvorens de anderen alles hebben naar
binnen gespeeld.»
De vier gehoorzaamden verbluft en stelden
hun wapens buiten naast de deur: twee
pistolen, drie geweren, een mitraillet en
twee Panzerfauste. Ondertussen fluisterde
moeder Jim vlug iets in ’t Frans toe, wat hij
in het Engels aan zijn vrienden doorgaf, en
tot mijn grote verbazing gaven haar ook de
Amerikanen hun wapens. Amerikanen en
Truuske sjouwt van veur naor aachter
Mee 'n afgezakt gezicht
Ze denkt veul lulluks in d'r ège
Mar haauwt d're mond mar dicht.
hadden best met geweld kunnen bin
nendringen. Maar ze bleven staan met vra
gende blik. De gewonde was meer dood
u<ui revend.
«Kommt ’rein!», nodigde moeder hen
uit.
:n droegen hun vriend binnen en
m op mijn bed. Geen van hen
i wwid Duits. Moeder behielp
i kon aldus moeizaam
met één van hen. Terwijl ze
lerde omde gewonde zei ze me:
«rekken
—'en.»
neer-
voeten met
uemamen
tuinde van
"-bin
ataljon
e win-
zoekend naar
rgend voor de
Kerstboomsnoer met 10
lampjes assortie
kerstballen en ster, AA
Duitsers stonden nu bedremmeld en zen11"'
achtig zij aan zij in het kleine vertrek
Moeder was in die ogenblikken
Glimlachend zocht ze voor ieder
plaatsje. We hadden slechts drie stoelen.
Maar daarnaast ook het grote bed van
moeder, waarop ze twee Duitsers liet
plaatsnemen naast Jim en Robin. Zonder
een zweem van ongerustheid, ging ze ver
der aan het fornuis. Maar slechts één Her
mann voor zoveel monden! «Haal vlug nog
wat aardappelen bij en wat havervlokken»
zei ze me. «Die knapen hebben honger. En
een uitgehongerde man is gevaarlijk.»
Terwijl ik in het aanrechtkeukentje voor de
bevoorrading zorgde, hoorde ik Harry
kreunenBij terugkeer zag ik dat een van de
Duitsers zijn bril had opgezet en de wonde
onderzocht.
«Zjjt ge arts?», vroeg moeder hem.
«Nog niet», antwoordde hij. «Maar en
kele maanden geleden studeerde ik nog ge
neeskunde in Heidelberg».
In schijnbaar korrekt Engels legde hij de
Amerikanen uit. dat de hevige koude een
ontsteking van de blessure belet had.
«Maar hij heeft veel bloed verloren», ver
volgde hij. «Hij heeft vooral voedsel en rust
nodig».
De ontspanning was voelbaar. Wan
trouwen week. Ik stond midden soldaten
van beide kampen. Zelfs ik vond ze nog
zeer jong. Inderdaad Heinz en Willi, beiden
van Keulen, waren amper zestien. Met zijn
drieëntwintig was de Duitse Gefreiter de
VERGADERING
De raadscommissie voor Ruimtelijke Ordening en
Publieke Werken komt op vrijdag, 21 december 1979,
om 16.00 uur bijeen in het Paleis (oude raadszaal)
ter bespreking van de volgende punten:
- ingekomen stukken en mededelingen;
- vaststelling verslagen vorige commissie
ringen;
- voorstellen tot vaststelling van grondprijzen;
- onderzoek ruimtebehoefte kantoren;
- huisvesting bureau stadsvernieuwing in voormalige
kasruimte in het stadhuis;
- aanleg van een riolering in de Swaardvenstraat en
de Grootvenstraat;
- aanlei
rondom het kantoorgebouw
jngbaan Oost,
- Voorbereiding reconstructie Besterdplein;
- aanleg riolering in de Gerard Mercatorstraat, ged<
te van Simon Stevinstraat en een gedeelte van
Christian Huijgensstraat;
- aanleg asfaltverharding en andere openbare voorzie
ningen nabij het volkstuinencomplex aan het Hazen
nest;
- beschikbaarstelling van een aanloopkrediet van
bouwrijp maken/ontsluiting 1e fase plan ’’Reeshof";
- voorbereidingsbesluit voor het gebied "Het Kasteel";
- voorbereidingsbesluit hoek Noordstraat/Stations-
straat;
- rondvraag.
Voor belangstellenden ligt een agenda met enige
toelichting ter inzage bij de receptioniste in het stad
huis.
De voorzitter van de commissie,
Drs. A. J. M. Driessen.
rbaar 100
jurwerk.
p-
Toen die kerstavond van 1944 buiten op de
deur werd geklopt, hadden moeder en ik
geen benul van het mirakel dat zich onder gende
ons dak zou voltrekken. Ik was twaalf. We dan let
hadden onze intrek genomen in een week-
endhuisje niet ver van de Belgische grens. tenslotte uh.
Vóór de oorlog kwam vader er regelmatig De soldaten
op jacht. Hij had er ons naartoe gebracht, legden hem op mijr
toen de geallieerde eskaders Aken in puin verstond een woord I
hadden gelegd. Hijzelf was ingelijfd bij de zich met wat Frans en 1
passieve luchtbescherming te Monschau konverseren met één -
op zes kilometer daar vandaan. zich bekommerde om d<
«In die bossen zul je tenminste veilig «Hun handen zijn totaal verklc
zijn», had hij me gezegd. «Pas goed op je Help hen hun truien en laarzen uittre.
moeder. Je bent nu de man in huis.» en ga buiten een emmer sneeuw haler
Maar sedert een week reeds woedde het Enkele minuten later zat ik bij hen n
Rundstedoffensief en waren de Ardennen geknield hun blauwversteven voetc
het hete oorlogstoneel geworden. Dag en sneeuw te masseren. Spoedig ver
nacht hoorden we de kanonnen bulderen, we, dat de gedrongen en zongebruin__
de vliegtuigen boven ons dak gieren, het de twee Jim heette, de lange magere Robii
luchtdoelgeschut blaffen. Vlakbij vochten en de gekwetste die thans lijkbleek lag U
en stierven Duitse en geallieerde soldaten slapen, Harry. Zij hadden hun bata1'
bij duizenden. verloren en doolden reeds drie dager
Bij deze deurklop blies moeder vlug de drie nachten rond in een der bitterste 1
kaarsvlam uit. Ik wilde openen, maar ze ters van de Ardense bossen, zoekend i
was me net voor. Voor haar stonden, als de eigen linies en zich verbergend voor de
schimmen op een achtergrond van onder- Duitsers. Ondanks hun ruige baard leken
gesneeuwde sparren, twee gehelmde sol- ze in hun lange kapotjassen op grote kwa-
daten. Eén van hen sprak moeder aan in jongens. Zo behandelde moeder hen ook.
een taal, welke we niet verstonden, met de «Ga vlug Hermann pakken en breng me
vinger wijzend naar een derde, die achter zes aardappelen», verzocht ze mij.
hem in de sneeuw lag. Moeder had het vóór Ziedaar een flinke haal door onze kerst-
mij door dat het Amerikanen waren.onze misplannen! Hermann, zo gedoopt naar
vjjanden. Strak en zwijgzaam, een hand op Hermann Goering welke moeder niet in
mijn schouder leggend, aarzelde ze heel haar hart droeg, was een stevige haan,
even. Die mannen waren gewapend en welke we sedert weken vet mestten in de
dat vader aan de kersttafel zou kun- «Natuur.v„
ten zitten. Daar deze hoop sedert enkele versteend de~
iren ijdel was gebleken, had moeder beslist aan de feestd
„ywM. Lo. jullie willen.»
T- .-Jen en met welbehagen snoven de
ru.:--door het dem-itier geUr op van
-2jp.
«Maar ik waarschuw jullie», ging
moeder vastberaden voort. «We hebben
nog andere gasten, die ge wellicht niet tot
uw vrienden rekent... Maar het is kerst
avond. Ik wil hier geen hommeles en ze
ker geen vuurschoten!»
«Wie heb je daar? Amerikanen?», wilde
de Gefreiter weten.
Moeder bekeek hun alle vier strak in de
ogen. «Luistert», zei ze. «Jullie zouden
mijn zonen kunnen zijn. Die drie daar bin-
inen was, nen ook. Eén van hen is gewond en vecht
>r mij vier tegen de dood. Zijn twee kameraden, ver-
sedert vijf dwaald als jullie, zijn verhongerd en uitge
put.» En zich op bevelende toon tot de
Gefreiter richtend, voegde ze er aan toe:
«Op kerstnacht wordt niet gemoord.»
De Gefreiter keek haar enkele sekonden
star aan, eindeloze sekonden, maar moeder
hakte de knbop door:
«Genoeg gepraat! Leg uw wapens 1
hoop mutsaarden buiten en haast u a^
huis aon
Vrouwke dè is barstes muug
r ze mot toch op tèd wir opstaon
de naachtmis mèrgevruug.
NOORDSTRAAT 65 TEL. 426794 TILBURG
oudste van de bende. Uit zijn ransel trok hij konden. In deze
een fles rode wijn. Heinz op zijn beurt to- leken de Duitsers
verde een roggebrood voor de dag. Moeder over de A_
verdeelde het voor bij het maal. De helft Jim op de
van de wijn bewaarde ze voor de gewonde. v
Hierop prevelde ze een kort gebed en ik zag 1lo---
tranen over haar wangen rollen, terwijl ze hergroeperen,
de traditionele aanroeping «Kom, Heer Je- het Engels.
zus, wees onze gast» uitsprak. Ontroering «Waarom kunnen we niet beter naar
ook bij de moeë soldaten, opnieuw, kleine Monschau?», vroeg Jim.
jongens geworden, ver van huis. «Um Himmels Willen, nein! We hebben
Om middernacht nodigde moeder ons allen Monschau heroverd
naar buiten om naar de ster van Bethlehem Ze kregen van moeder allen hun w apens
te kijken. Alleen Harry bleef binnen. Hij terug en de raad voorzichtig te zijn. «Ik wil
was in een zalige slaap verzonken. Even dat jullie allemaal gezond weer thuis komt,
stonden we rond moeder de schitterende Dat God U beware.»
Sirius te bewonderen. Toen was de oorlog Duitsers en Amerikanen drukten mekaar
heel ver, bijna vergeten. de hand. Toen trokken ze weg, ieder in zijn
Onze privé-wapenstilstand duurde tot de richting. Terug in de huiskamer zag ik
volgende ochtend. Harry werd al zeer moeder bladeren in onze oude familieby-
vroeg wakker en mompelde wat in eigen bel. Ik keek over haar schouder. Het boek
taal. Hij was kennelijk weer opgefrist. Met was geopend op het hoofdstuk van het be-
onsenigei.de scheut wijn van de Gefreiter zoek der drie wijzen. En met haar wijs
en wat suiker maakte moeder hem een op- vinger duidde ze me het laatste vers aan:
kikker. De anderen kregen havervlokken. en ze keerden naar hun land terug
Met twee latten en moeders mooiste tafel- langs een andere weg.»
kleed knutselde ze een draagberrie voor
Harry in mekaar. De Gefreiter legde de
Amerikanen uit hoe ze terug naar hun linies
