1
NOVA
HANDELSONDERNEMING NOVA
-ALZON
1.498
129
is
o
119
199,-
169,-
199,-
175,
I 69,-
59,-
149,-
aarts&co
NEEM GEEN RISICO, NEEM
Juist voor de donkerste dagen van het jaar OK-inruilwagens.
Creatief zijn met licht
Boomfeestdag volgend jaar
op 26 maart
5'
9
LJ
10
10
A
A
R
R
Tweede generatie
kinderen buitenlandse
Let op!!!
Kerstaanbiedingen
KLEIN IN PRIJS,
GROOT IN SERVICE
J
A
J
A
9,-
Gobelin handwerk
I’
Wol zo zacht als zijde
werknemers
TS^vSis
:hten over de vele moderne ar-
Donderdag 13 december 1979 pagina 27
iber 1979 pagina 26
DE TILBURGSE KOERIER
I. 013-42.03.59
Problematiek verdient meer aandacht
langt
ining
.p. stuk
12,50
3 stuks 19,50
Klokradio’s
'g Straalkachels Kalorik
Kerstprijs
Kleuren-TV
Kerstprijs
Krulset Carmen
16 rollers
Kerstprijs
Nu
Goirkestr. 48
Tilburg 013-42.68.93 (3 lijnen)
.chouwburgnng 99.
y
Kerstprijs
26 maart. De
anten van een
een r
(een
im bij
Koffiezetapp. Philips
Jfip 12 koppen
Keukenmachine
Philips
j Bekend van TV
Type HR 2671
1 van het 1
De speci
Bauknecht
f koelkasten
1 Nog
^voorde
oude prijs
Alle soorten
BREI-, HAAK-
EN
WEEFGARENS
Betrouwbare,
auto’s bii
uwOpel-
.p. stuk 11,
.p. stuk 20,
7 stuks 18,50
sngrossier
Goirle
is
250 hoog
F P mtr.
Prijs
42.-
94.’-
I De nieuwste
Philips-boxen
Kerstprijs
2 stuks
|250,.
Winkel Showroom Tilburg Goirkestraat 26 tel 013-425.180
Breda Haagdijk 52 tel 076-133.332
INLIJSTWERK
Alle soorten en
maten tegen
voordeelprijzen.
zoekcentra i
Secretariaat
menteerd ir
Merinowol.
huidbescher
schaap
streeks
Westeuropes
alvast weet.
M Schakelbaar
In de zomer 1
Geheel electrisch
I MW FM
j Prima kwaliteit
I - Kerstprijs
voor school en kantoor
heuvelstraat 81
ju les verneweg 125
tilburg - eindhoven - maastricht - geleen - nijmegen
Prijs 439,-
t O'i Kerstprijs
im^uivh w
groot beeld O UM
“"aluminium ZONWERING v
RECHTSTREEKS VANAFDEE4BRIEK
Droogkap Philips
Kompleet met statief.
j"
L» 12 kanalen
3 jaar garantie op beeldbuis
Eigen technische dienst
iii Zeer bekend merk
fi Pri)s
Inruil oud toestel
Handwerk - Hobby - Weefcentrum
DE WOLKAST
Piusplein 55, Tilburg - Tel. 42.23.33
slag
irljvlng
Kerstprijs
fél Kerstprijs |HB
irg
p. kg 6,-
...p. kg 11,—
Nergens zo’n collectie
t Smyrna en
Soedan garens
Voorgetekend stra
Alle handwerkstof
Ontbijtlakens
Wandkleden
Lampekapframes
Kerstprijs
Er wordt de laatste jaren in Nederland volop en graag gesleuteld aan
een gezellig en leefbaar interieur, waarin wij onszelf zoveel mogelijk
kunnen herkennen en thuisvoelen. Maar als we het hebben over ons
interieur, misschien denken we dan wel eens te weinig aan een heel
belangrijk element in dat interieur de verlichting. Een stiefkundje in de
woninginrichting Een achtergebleven gebied
rieur letterlijk
vindt hij. In
woningen
verlichting
En dat U
een enorme var
en in mode
functies v
woningen.
een paar lamj
ven zegt I
kan maken en breken
..1 de meeste Nederlandse
-n mist hij op het gebied van
ing toch een stuk creativiteit,
terwijl er tegenwoordig toch
iriatie is in soorten licht
ieme armaturen, voor allerlei
van de verlichting. Ook i
Verlichting is méér
mpen, die toevallig liet
t hij nadrukkelijk.
Verlichting sluitpost
bij woninginrichting
Dat vinden de mensen die het kunnen
weten, zoals de heer B. Kuenen, ver-
lichtingsexpert en binnenhuisarchitect
van Raak Lichtarchitectuur in Am
sterdam.
Misschien niet opzettelijk, maar
gewoon omdat men zich vaak niet
realiseert dat de verlichting het inte-
de woningen zit het
daar, waar tijdens de bouw toe- hang
vallig het lichtpunt is aangebracht. Het taak
is zelfs zo dat in heel veel woningen de te i
meubelen precies daar worden neer
gezet waar het lichtpunt het dichtste
j! Erres draaitafels
_I Ze zijn er weer
I 'ff- Elektron, snelheidsregeling
Elektron, automatische
start en stop
Autom. afslag
Snaaraandr
MD-elemer
Prijs 319,-
Nu
sn die zowel vanuit de betr<
departementen worden ingei
die kome
«Als mei
«verdiep
tweede gene
kunnen krijg
baars
plaat
een ren,
rting bleei
ratie
culturen»schou
De minister stelde uitdrukkelijk, dat ouder
zij in deze problematiek geen defini- zinnet
oplossingen kon aandragen. Wel een
zij haar beleid terzake uiteen. Zij levit
lat er tegenwoordig langs
wordt gewerkt: de eerste
:rzoek, zoals dat naar
n migratie op onder
ouder - kind-relatie, en de
lie van het benutten van mid-
Open-
weave
270 hoog
met loodveter
112,50
Eigen technische dienst
Ruime parkeergelegenheid
Zeer goede voorlichting
Zeer scherpe prijzen
Gemakkelijke betaling
van gemeentelijke beplantingen, heb
ben inmiddels een informatiepakket
toegestuurd gekregen waarin een
boekwerkje met praktische wenken
voor de viering, enkele folders over
het hoe en waarom van de
Boomfeestdag, het beschikbare les
materiaal, een boomfeestdagafficu~
en een aanmeldingsformulier. A;
melding voor deelname moet vóv.
januari 1980 geschieden. Het infor
matiepakket is aan te vragen bij het
Landelijk Secretariaat Boomfeestdag,
Griffioenlaan 2 te Utrecht. Tel. 030-
85.24.04.
Wij leveren tevens:
Aluminium jaloezieën
voor binnen en buiten
Vertikale jaloezieën
Rolgordijnen
Zonneschermen
Aluminium raam-en
deurhorren
Alle maten - Vele kleuren - 5 Jaar garantie - Gratis meten -Snelle levering
iten In de vergadering van het Landelijk
het Comité van 24 oktober jl. is ir. M.G.
Wagenaar-Hummelinck afgetreden
als voorzitter. Als zijn opvolger is be
noemd de heer J.H.C. Thomassen.
zeggen minstens 1 meter. Varieer de
intensiteit van de verschillende licht
bronnen in uw zitkamer het draagt
zonder meer bij aan de sfeer en gezel
ligheid. Zorg dat men niet verblind
hoeft te worden door spotjes, vermijdt
de inkijk en richt ze op objectieven,
die u graag wilt accentueren. Denk
eens aan gordijnverlichting (zeker als
u leuke gordijnen hebt) de hiervoor
geschikte armaturen (op- of in-
bouwarmaturen) moeten ±20 cm ver
wijderd blijven van het gordijn, terwijl
de onderlinge afstand tussen de ar
maturen het beste zo’n 50 cm kan be
dragen. Benut de vele mogelijkheden
van lichtrails en bijbehorende acces
soires door gebruikmaking van één
lichtpunt kun U in feit meerdere
shiitmogelijkheden creëren en
itbereik veel groter maker
eens aan het gebr
;n de effecten die
>rden bereikt.
ir eens de mogelijl
idverlichting in de
g- Stofzuigers Electro-
Lux
H Z 302
700 Watt
De Nationale Boomfeestdag
landelijke viering, waarbij e
boom het goede voorbeeld geef
750-jarig bestaan van deze
Boomfeestdag bekend gemaakt.
Wie de bekende persoonlijkheid zal
zijn, is nog niet bekend. Dit jaar was
het H.M. Koningin Juliana die in
Baarn de officiële boomplanting ver
richtte. Zij was overigens die dag niet
j de enige met de spa in de hand, want
verspreid over 552 gemeenten deden
I ruim 113.000 kinderen hetzelfde. De
1 kinderen die bij het boomplantgebeu-
ren worden betrokken, zijn allemaal
leerlingen van de 5e en 6e klassen van
de basisscholen. Door lessen, dia- en
filmvertoningen, excursies, e.d.,
wordt hun aandacht gevestigd op het
belang van bomen en bossen voor ons
leefmilieu en op de noodzaak om ons
land leefbaar te houden. Het plant
wan bomen en struiken vormt 1
hoogtepunt van zo’n wekenlange
voorbereiding.
De gemeentebesturen en de hoofden
Zoals alle mensen verschillend zijn, zo is ook lang niet elk schaap gelijk. En
gelukkig maar, want daarmee is de mens gezegend met veel verschillende soorten
wol voor allerlei gebruiksdoeleinden. Heel bijzonder in de grote schapenfamilie is
het Merinoschaap. Voedsel zoekend in een van de ruigste gebieden van Australië,
waar harde grond en schrale winden het leven zelfs voor een schaap heel moeilijk
maken, produceert juist de Merino de fijnste wol. Zo fijn en zacht dat vorig jaar
voor één enkel Merinoschaap maar liefst zevenduizend gulden werden geboden.
Die topprijs werd mede veroorzaakt pese kledingmakers voorzien deze
door ontwikkelingen in de intematio- kledingstukken van een Superwash-
nale modewereld. Een duidelijke behandeling, zodat ze zonder pro-
trend naar méér wol en vooral naar de blemen zelf gewassen kunnen worden,
extra fijne, zijdezachte wol van de Me- Merino maakt wol des te meer een
rino. Die trend zal zich in de win- natuurprodukt voor alle seizoenen,
termode 1980-1981 versterkt door- Dat zal de grote stroom «zijdezachte»
zetten. jasjes, jurken, sjaals, blouses en over
hemden voorde winter 1980-1981 nog
In Japan, Amerika en Europa heeft de eens extra duidelijk maken. In Enge-
industrie zich met veel verve en inspi- land en Japan wordt in de onder-
ratie op nieuwe produkten uit de Me- zoekcentra van het Internationaal Wol
rinowol geworpen, ook al omdat er Secretariaat trouwens druk geëxperi-
tips prachtige kleurschakeringen mee mo- menteerd met ondergoed, gebreid uit
de tafel gelijk zijn. Met name de ultra zachte, Merinowol. Daarmee wordt de eerste,
ti het to- soepel vallende en daardoor heel pret- huidbescherming van dit bijzondere
tig te dragen blouses en overhemden schaap bij wijze van spreken recht-
van deze Merinowol kan de Neder- streeks overgeplant op de huid van de
landse consument komend vooijaar al Westeuropeaan. Het is maar dat u dat
in de winkels verwachten. De Euro-
op 1.000 of 2.000 Watt
te gebruiken als ventilator
op een tafel),
sterkte (sfeer- r
l), licht dat is
uitende mate- i
stof, L
arrnatu-
kan heel ge-
f gaan werken “J Zlt- “et ,s toc‘1 eigenlijk te dwaas
een dim- dat de installateur in feite voor u be-
Dit ap- paalt hoe uw interieur wordt inge-
lergiebe- deeld Waar de eettafel of het zitje
ijd hele- komt Voor de creatieve doe-het-zel-
in men ver *s er °P dit gebied een taak weg-
t sfeer- gelegd. Met moderne lichtrails kan
van ver- men *n fe'te al'e kanten op.
chillende Halogeen laat H
inde plaatsen. Ook in de woning wordt halogeen licht ^JurerA
steeds meer toegepast. Halogeen licht meer Vaf
is eigenlijk veel witter, sterker dus, denv»
dan gewoon lamplicht Halogeen Qver ,<n soort verlichti hebben we
it wordt wordt,dan ook speciaal gebruikt voor h j had die «an de kerst-
I jkmaÏÏ accent-verhchting Voor halogeen 8
beeld 11Ch? heef - T alt,Jt een ^nSfOr’ Dat is een heel ander hoofdstuk. Daar
ngerend werkt. Een schilderij bij- r 9
voorbeeld blijft onder halogeen licht J
meer kleurecht dan onder het licht van
een gewone gloeilamp. Nog even een
kanttekening bij een heel ander soort
verlichting, die overigens betrekkelijk
weinig wordt gebruikt in de privé-
sfeer TL-verlichting. Mocht u voor
ik in uw woning een TL-buis
i aanschaffen, vraag uw leveran-
i naar kleur 27 de meest ge
en trouwens ook de aange-
kleur voor huiselijk gebruik.
u dus niet, we hebben het hier
:r de enigszins kille TL-ver-
die zo vaak in kantoren wordt
en hulp-
gericht of
Va’ U1U1MC c
SP?ts naamste I
Schrikt u
niet over
lichting,
toegepast.
De badkamer
Niet voor niets hebben bijna alle bad-
ters het bekende touwtje om het
i.vht aan en uit te doen Een bijzonder
veilige en tegelijk erg functionele
(alomstralende) verlichting wordt ge
garandeerd door zogenaamde
druipwaterdichte verlichting.
irman of -buurvrouw niet Verlichtingsartikelen voor de bad-
Livii, of hij hangt te hoog, kamer moeten overigens altijd KEMA
recht in het licht kijkt. Bij gekeurd zijn. Met het luxer worden
- j.n-i„„ van de Nederlandse badkamers is ook
de keus op het gebied van badkatner-
verlichtingsartikelen groter gewor
den. Ook in badkamers wordt steeds
ogenaamde meer gebruik gemaakt van wandver-
opzet-kop- lichting in plaats van het obligate bol-
rilampen. ’t ietje aan het plafond.
Tips
Tot slot nog een paar algemene tips
hoe hoog moet de lamp boven dc
ngen Liefst ±60 cm boven het to-
aloppervlak. Aan de wand He bes-
is op ooghoogte. Hoe ver moeten
spots verwijderd zijn van het te ver
lichten voorwerp De specialisten
rokken
„ibracht als
lend van lagere overheden e .d.
en zich» aldus de minister
:pt in de problematiek van de
generatie, zou je het gevoel
men krijgen dat het iets onoplos-
irs is. Daarom lijkt het mij op z’n
rlaats een waarschuwing te laten ho-
ren, nl. om niet altijd alles als een pro-
„l_em van specifiek de tweede gene-
*-'e van buitenlanders te be-
□v.iouwen. Immers: botsingen tussen
“Jïrs en kinderen komen in vele ge-
i..in.en voor en zijn zeker logisch in
i zo cultureel gemengde samen-
.ing».
Stellend, dat zij uiteraard niet kon tre
den op terreinen, waarop anderen be
voegd zijn meende zij wel, dat ouders
die meer dan wie ook met de tweede
generatie in contact komen, kunnen
aangeven welke zaken als problema
tisch worden ervaren. Dat geldt,
meende zij, met name de mediterrane
moeders op wie meer dan in de wes
telijke cultuur de opvoeding rust en die
zorg draagt voor alles wat zich bin
nenshuis afspeelt.
«In de Nederlandse samenleving is
nog weinig bekend over de positie van
de buitenlandse vrouw omdat zij juist
door haar cultuur geïsoleerd leeft en
daardoor moeilijk te bereiken is. De
werkgroep allochtone vrouwen, een
sub-commissie van de interdepar
tementale coördinatie commissie
emancipatiebeleid, verdiept zich o.a.
hierin en tracht wegen te vinden om
ook de buitenlandse vrouw te laten
participeren in de samenleving. Mede
door het feit dat de moeder bin
nenshuis de eigen cultuur van het gezin
tracht te bewaren en buitenshuis op
school, op het werk een andere cultuur
bestaat, komen de kinderen mogelijk
in conflicten. Daarom vraag ik met
klem de aandacht voor de vrouw ook
i. bij de problematiek van de tweede ge-
n neratie», aldus de minister.
Concrete plannen ten aanzien van dit
probleem zullen dooi de overheid
worden bezien. «De burgers zelf», al
dus de minister, «de oude en de
nieuwe bewoners kunnen veel bijdra
gen ter voorkomen van problemen. Ik
heb het gevoel dat de tweede generatie
de vooroordelen, het opgeven van
vooroordelen, sterker voelt dan de
De overheid is niet bij machte
een andere opbouwende manier van
met elkaar omgaan dwingend op te
leggen. Zij kan slechts voorwaarden
scheppend werken en trachten alle
mensen daarbij te betrekken».
Kerstverlichting
35 lampjes 0 g
steeds méér
eens
verlic*-*
lamp L_
de over
meer kan
zodat men recht
heel wat modellen van bestaanc
pen kan tegenwoordig in plaa
“fiche dure kopspiegellampen
Aan- spiegelde gloeilampen
/óór 1 maakt worden van de
infor- losse spiegeloptieken en c
jij het spiegels voor normale gloei
'mn Is maar dat U 1 weet -
Lichtrails
In het gros van
licht
vallij
is zei
2.198,-
700 Koffie- en
thee-automaat
Totaal 18 koppen
ff In moderne kleur
L Kerstprijs
g wordt in 1980 gehouden op woensdag 2
een bekende persoonlijkheid met het plar
>eeft, vindt oie plag plaats in Zwolle in verband met het
„v stad. Dit heeft het Landelijk Comité Nationale
Ter gelegenheid van de Conferentie van de Raad der Europese gemeenten,
die in het teken stond van «kinderen van migrerende werknemers heeft
minister Gardeniers - Berendsen op 28 november een toespraak gehouden.
Zij stelde daarin o.m.: «Een van de problemen met betrekking tot
buitenlandse werknemers en hun gezinnen is die van de tweede generatie.
- 1 een Dit is ook gesignaleerd in de Memorie van Toelichting op de
lichtpunt kun urn feit meerdere aan- CRM-begroting 1980.
shiitmogelijkheden creeren en het
lichtbereik veel groter maken. x
kunnen worden bereikt. Onderzoek heeft immers met a leen betrekking op
maar e?5 de molden voor
o7X' J-» Neder-
In X j met de verhouding tussen de buiten-
rhanrvn tJLft Fn hpt tvlanoriikp landse ouders en hun kinderen in t
m die in de handel is. Er is veel ™rei?;
triatie dan u misschien wel
tieve oplossing
zette zij haar L
merkte op, da*
twee lijnen WGi»
die van het onder
de effecten van
meer de
tweede di
Enkele prijsvoorbeelden:
Breedte Hoogte
80 100
140 140
180 150
200 140
Mengvorm
In de meeste woningen is de verlich
ting een mengvorm van functioneel
licht (een bedlampje moet geschikt
zijn om bij te kunnen lezen) en deco
ratief licht. Onder decoratief licht zou
men kunnen verstaan licht op ver
schillende plaatsen (op de wand, op
het plafond, op een kast, op een tafel),
licht van verschillende sterkte (sfeer
verlichting bijvoorbeeld), ..v.., .o
vh afgeschermd door verschillende ma*“
ht rialen (helder glas, opaal glas,
lei kristal) of licht uit decoratieve ar
in ren. Functioneel licht k
ir dan lakkelijk ook decoratief j
:htge- door gebruikmaking van
mer (vergelijk dimlicht). I
paraat, dat bovendien enei.
sparend werkt, is de laatste tijd
maal in In het algemeen kar
zeggen dat een woonkamer echt
vol verlicht wordt door licht v
schillende lichtsterkten, verscl
functies en op verschillen?*
Alomstralend licht -
gericht licht
Ook dit onderscheid spreekt bijna
vanzelf. Bij alomstralend licht wordt
het licht in alle richtingen gelijl
verspreid. Het bekendste voor'
de bekende witte bol die een d
licht verspreidt in alle richtingen,
zoals die in het gros van de Neder
landse badkamers nog steeds te vin
den is. Gericht licht dan denkt men
vrijwel direct aan spotjes ideaal om
een bepaalde plaats of een bepaald
object in het zonnetje te zetten (kunst
voorwerpen bijvoorbeeld). sieer
Toch zijn er tegenwoordig bijzonder „ebruj|
veel nieuwe armaturen en hulp- w:iien
middelen, die of men nu gericht of cjer dan
alomstralend licht wil hebben va- bni;kte
riatiemogelijkheden bieden. F~''*»
kunnen erg hinderlijk zijn als ze
juist gericht zijn ideaal om uw visite
snel de deur uit te krijgen Er zijn
spots in de handel die slechts een
lichtbundel afgeven van 10 graden,
héél smal dus, om één bepaald object
uit te lichten, zonder dat men er last
van heeft. Toepassing van kopspie- karne
gellampen (tegen de inkijk) vindt licht
steeds méér plaats. Neemt U maar
eens het eeuwige probleem van de
verlichting boven de eettafel. Of de
lamp hangt dikwijls te laag, zodag men
irbuurman of -buurvrouw niet
zien, of hij hangt te hc
kijkt.
ande lam-
ilaats van
of ver-
gebruik ge-
zogenaamde
