•I
Geneeskundige
merkwaardigheden
i
.K
u
.jSebieffïêtte
cash carr
SUKSES IN STRIJD
TEGEN OUDERDOMS
IX
VERSCHIJNSELEN
S
MODISCHE
KINDERJURKEN
3995
Voor Olympische Spelen Moskou
Afvalwater zuiveren
door bakteriën
95
am
voor a s poeders
I
ne
7777
IB
Nieuwste
snufjes
Budgets
rentacar
verhuurt
nieuwe Fords
van eysden bv
«Welke hobby’s
heeft de Sint?»
.V* 1
£j3ebiefjlette
cash carr
voor as ^loeders
Kerstmis vieren in Oostenrijk
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 29 novemer 1979 pagina 29
mer 1979 pagina 28
'g in
,L~
Nu óók bij Bebie-Nette
Wi
Normaal f 119,-
lemden
Bebie Nette-prijs
in vier
in
1ste
Herenaanstekers
U slaagt nergens beter!
Vol-elektronisch normaal 39,50
Drogisterij
Parfumerie
Gezichtssauna
S
U slaagt nergens beter!
F
Heuvelstraat 57 - Paletplein 16
LBURG
GRANDIOZE AANBIEDING
KLEUREN-T.V ’s
een fijn gebaar
van Van Eysden,
let U maar eens op
NEDERLANDSE
VERENIGING
VAN HUISVROUWEN
ZONNECENTRALEIN
AUSTRALIË
Verjongt e.
de huid, ont:
huid en voor
I
luche die-
een
ver-
Til BORG
ind«*pl. IN
II i 436840
BREDA
lel 076 I
Horloges w
Aanstekers
Heuvelstraat 57 - Paletplein 16
BREDA
Tri 076 I
van
elect
pragelei
DEN BOSCH
Drogisterij
Parfumerie
Horloges
Aanstekt
de Kerstmannen om vertrouwd
te raken met elektronisch en
ander ingewikkeld speelgoed.
en verfrist
ntspant de
orkomt rimpels.
«Beginneling»
Hoefstraat 145
Tel. 432163
'oesschoten
Wie het feest
Limburg1
zich met
sneeuw.
130031 I
maten 122 t.e.m. 146.
Speciaal voor St.-Nicolaas en de feestdagen.
Eigen. T.D. - Gemakk. betaling.
Alle koopavonden geopend
Dat levert wel eens ongewild
grappige toneeltjes op als een
Kerstman in vol ornaat tever
geefs probeert een -kin-
derbrommer» onder de knie te
krfjgen. Maar ja, oefening
baart kunst en beter een slecht
figuur slaan bij je «kollega’s»
dan voor het jonge publiek.
130031 I
van eysden
1 i
013 4.36840
onze Sint prijs 29,50
Maar bovendien hebben wij een prachtige sortering dames-
aanstekers en een grote kollektie tafel-aanstekers ook leuke
atraktieve modellen tegen zeer aantrekkelijke prijzen
kom vrijblijvend kijken
Reeds vanaf
38.35 p. mnd.
incl. service
en garantie
Het immuniteitssysteem
het menselijk lichaam beschc
tegen vreemde indringer
op hogere leeftijd het v
onderscheid te maken
en vijand en begir
lichaamsweefsels aan
Vele onderzoekers 2
de oorz™:
chijnseler
We vestigden reeds de aandacht op de snelle evolutie van de «tekst- en beeldoverseining», de ontwikkeling
verder dan de telex. De doorbraak wordt geïllustreerd door diverse types machines. Zo heeft het organisa-
tiekomitee van de Olympische Spelen te Moskou honderd Infotec 6000toestellen besteldEen eerste batterij
wordt hier klaargezet voor verzending. Getikte of geschreven mededelingen, schetsen en foto’s worden in
enkele minuten overgeseind. 50 telefooncopiers van dit type bewezen o.m. reeds hun mogelijkheden in
Moskou tijdens de Spartakiade.
■vestgewoel in Brabant of
wil laten voor wat het is, kan
t die dagen vermaken in de
in de Oostenrijkse bergen.
Een fijn gebaar
voor Sint-Nicolaas;
Fiesta. Escort. Taunus. Capri. Granada en Transit
tegen verrassende
kondities
Spoortaan 175, Tilburg, 013-350045/433113
Dr. Samuel Edelstein heeft
vastgesteld dat oude mensen met
heupfrakturen en arm- en
beenbreuken, gevolg van zwakke
beenderen, een belangrijk pro-
dukt van de omzetting van vita
mine B misten. Proeven in het
medisch centrum Ichilov in Tel
Aviv duiden erop dat de stof de
genezing bevordert en het proces
zelfs kan omkeren», aldus Reho-
bot.
knecht Ruprecht heet) en over «hoe de Sint feitelijk
uit de hemel naar beneden komt».
Hoewel de stortvloed van brieven, die zelfs uit
Amerika, Afrika en Azië komen, nauwelijks bij te
houden valt, verzekert de 55-jarige burgemeester
van St.-Nikolaus, Walter Hoff: «Ook dit jaar
krijgt elk kind een met de hand geschreven ant
woord. Mocht de stroom werkelijk niet meer te
stuiten zijn dan zal dit jaar voor het eerst de
schoolgaande jeugd worden ingeschakeld om de
brieven te beantwoorden.
De moeders van het dorpje, dat slechts 1.200
inwoners telt, knutselen inmiddels aan pluche
ren, houten auto’s en ander speelgoed dat op
Sinterklaasmarkt van 4 tot 9 december wordt 1
kocht. De opbrengst daarvan vorig jaar omge
rekend ruim 170.000 B. fr. gaat naar hulporga
nisaties voor behoeftige kinderen. Dit jaar trekt de
Sint voor het eerst naar kinderen van Vietnamese
vluchtelingen in Saarland.
Van 4 tot 6 december richt de Westduitse PTT
in St.-Nikolaus een speciaal kantoor in dat ver
moedelijk de miljoenste Sinterklaasafstempeling
zal verrichten.
-j -1.atief voor wjn_
bbers die met Kerstmis
thuis willen blijven, ligt
ie rond carnaval, in 1980
lari. Dan immers zijn
1 het zuiden van ons
elders een week
Wie carnaval echter niet helemaal wil
vergeten, kan toch met een gerust hart
naar Oostenrijk reizen. In de dorpen
en steden kent men immers de Fa-
schingsabenden. Rustiger, maar wel
zo gezellig als bij ons. Bovendien zijn
ook de gemaskerde ski-tochten een
belevenis. Een sfeervol hotel in
Breitenbach, gelegen direkt aan de
Langlaufbaan van 15 km beschikt over
prima kamers. Dit hotel biedt een ar
rangement tijdens de a.s. carnaval met
langlaufuitrusting, arreslede en fak
keltocht terwijl op 19 februari een car-
navalavond op het programma staat.
Inl. Vriendenkring Oostenrijk, tel.
013-42.48.28.
Donderdagmiddag 29 november houdt
de Nederlandse Verenigi ng van Huis
vrouwen afd. Tilburg de sinterklaas
middag voor haar leden. Mevrouw
Liesbeth van der Sluis, voordrachts-
kunstenares, zal dan een paar verha
len voordragen. Dit vindt plaats in De
Postelse Hoeve en begint om 2.30 uur.
Vorig jaar moesten meer dan 3.500 brieven
uit heel de wereld worden beantwoord, aldus de
59-jarige gepensioneerde distriktsraad Alfons
Zieder, die samen met zijn vrouw als onbezoldigde
«sekretaris van Sinterklaas» fungeert. Hij vindt
het vooral ontroerend dat vele kinderen die aan
-Nikolaus» in Saarland schrijven «niets voor zich
zelf vragen maar wel voor de arme kinderen in de
wereld». Daarnaast lopen ook vragen binnen over
de hobby’s van de heilige man en de leeftijd van
zijn knecht (die in het Duits Sint Ruprecht of
len dat in een naaste toekomst de
mens met een kunstmatig hart zal
kunnen leven wanneer er werke
lijk geen ander alternatief is dan
sterven.
Bücherl werkt zelf aan de ont
wikkeling van een «pompinstal-
latie» die het menselijk hart in het
organisme kan vervangen. Men
heeft al heelwat apparaten be
proefd om dieren in leven te
houden. Voor de mens zou het
een tijdelijke oplossing zijn om te
wachten op een hartoverplanting.
Maar de patiënt moet te bed blij
ven, verbonden met een aantal
apparaten. Toch wordt ook al
gewerkt aan een verkleining van
Voor Sinterklaas en aanver
wante kindervrienden is het
tegenwoordig ook niet alles. Als
je in je oude dagen nog op de
hoogte moet blijven van al dat
nieuwe spul dat ze aan de kin
deren willen opdringen als
speelgoed... Zelfs de Ameri
kaanse Kerstmannen hebben
d’er last mee. In het Califor-
nische Alhambra heeft men er
wat op gevonden: een groot wa
renhuis richt kursussen in voor
Wie er met de «Kerst» een weekje
tussen uit wil kan inlichtingen ontvan
gen bij de Stichting Vriendenkring
Oostenrijk.
Een uitstekend altemat
tersportliefhebbers die
en Nieuwjaar tuuu
er in de periode ror
van 16-23 februari
ook de scholen in
land en veelal
gesloten.
SCHAKELINGEN MET
SNELHEID VAN HET LICHT
Een reeks experimentele com-
puterschakelingen, die de snel
heid van het licht halen werden
door Tushan Gheewala, een vor
ser van het IBM Labo van
Yorktown Heights (N. Y.) ontwik
keld.
Die schakelingen zijn de snelste
die ooit gefabriceerd werden en
zü betekenen een grote vooruit
gang voor de Josephson technolo
gie. De nieuwe schakelingen wer
den tegen een snelheid van 13 pi-
kosekonden, 7pikosekonden voor
de konnekties en 6 pikosekonden
voor de verplaatsing van de elek
trische signalen van de ene scha
keling naar de andere.
De elektrische signalen in deze
schakelingen, verplaatsen zich
van 0,075 mm per pikosekonde
wat overeenstemt met de snelheid
van het licht. Die schakelingen
zijn samengesteld uit verschil
lende lagen metaallegeringen en
isolatoren.
«Lieve Sint, is het bij jou ook zo koud?»
vraagt de kleine Stefaan en de achtjarige Tina uit
Koblenz stuurt «groetjes en 1.000 kussen aan het
Kerstkind en Zwarte Piet». Enkele weken voor
Kerstmis lopen in het dorpje St.-Nikolaus In de
Saarlandse gemeente Grossrosseln weer de eerste
brieven binnen voor «de grote kindervriend».
Sinds de Westduitse PTT en de plaatselijke toeris
tische dienst ongeveer 12 jaar geleden voor het
eerst een oproep deden om naar St.-Nikolaas te
schrijven. In «6624 St.-Nikolaus» is het aantal
brieven elk jaar gestegen.
De Vriendenkring Oostenrijk beschikt nog over een aantal adressen die met
Kerstmis mogelijkheden bieden in pensions en vakantieboerderijen. Zelfs in
sneeuwzeker - gebieden zijn mogelijkheden. In veel plaatsen worden Tiroler- en
Heimatavonden georganiseerd. En wie in de Kerstweek gaat zal nog lang denken
aan de Weihnachtsabend of het Sylvesterbal op oudjaar. U kunt zelf bepalen
hoeveel dagen u in Oostenrijk wil doorbrengen (doch minimaal 7 dagen).
DEN BOSCH
)rthensf raat 66 68
Tel 073 146539
Zoals de andere Josephson
schakelingen werken ze bij een
temperatuur die het absolute nul
punt benadert (-273° celsius). Bij
deze temperatuur verliezen tal
1 metalen alle weerstand aan
ztriciteit en worden ze su-
'eiders.
die aan de LH zijn ontwikkeld en
waarop inmiddels oktrooi is aan
gevraagd, hebben twee voorde
len: er worden geen chemicaliën
toegevoegd, de metode is dus mi
lieuvriendelijker en men spaart
het geld voor die chemicaliën uit.
Bakteriën zijn immers gratis en
zitten eigenlijk al in het afval
water, aldus de landbouwhoge
school.
Het instituut heeft zijn nieuw
procédé toevertrouwd aan de
firma «Stamicarbon», een doch
teronderneming van DSM
(staatsmijnen). Deze firma heeft
het oktrooi aangevraagd. Beide
biologische zuiveringssystemen
werden op semi - praktijk - schaal
uitgeprobeerd in het eigen water-
zuiveringsproefstation van de LH
in Bennekom.
Afvalwater kan zonder toe
voeging van chemicaliën zodanig
worden gereinigd, dat het geschikt
is om op het oppervlaktewater te
worden geloosd zonder het ont
staan van algengroei. Dat blijkt uit
jarenlange proefnemingen aan de
landbouwhogeschool in Wageuin-
gen.
Die proeven bewezen de mo
gelijkheid om langs biologische
weg fosfaten en nitraten uit het
afvalwater te verwijderen. Ni
traten en fosfaten bevorderen in
sterke mate de algengroei in open
water. Dat proces, «neutro-
fiëring» genoemd, is schadelijk
voor de visserij, de rekreatie en
niet in de laatste plaats voor de
bereiding van het drinkwater. Al
gen kunnen de smaak van het
water namelijk bederven en soms
zelfs giftige stoffen produceren.
Volgens de in 1970 in Neder
land van kracht geworden wet
over de verontreiniging opper
vlaktewater mogen in open water
geen stoffen worden geloosd, die
zuurstof binden en daardoor het
leven van de vissen bedreigen.
Het is echter ook nodig gebleken,
aldus de L.H. om behalve deze
verstikkende organische stoffen
ook nitraten en fosfaten uit het
afvalwater te halen.
In Wageningen heeft men nu
enkele zuiveringssystemen ont
wikkeld, waarbij het afvalwater in
kontakt wordt gebracht met een
geschikte bakteriekultuur, die na
de zuivering weer als slib van het
water wordt afgescheiden. Het
slib is volgens de LH heel goed te
gebruiken als kunstmest, hoewel
de kwaliteit ervan niet altijd en
overal gegarandeerd kan worden.
De samenstelling van het afval
water is namelijk niet konstant en
kan soms zware metalen als ge
volg van industrielozingen be
vatten.
De zuiveringssystemen zoals
De medische wereld van van
daag biedt voortdurend merk
waardige verrichtingen maar we
willen er hier een paar citeren die
wel even opvielen in de informatie
van de laatste weken.
De eerste die we willen aanha
len betreft de mededeling van de
Duitse professor Emil Bücherl uit
Charlottenburg die sprak op het
wereldsymposium over het
«Kunstmatig hart» te West-Ber-
lijn.
De hoogleraar verklaarde dat
ondanks technische tekort
komingen, die nu nog moeten
verholpen worden, men kan stel-
^Wau%80
belangrijke veranderingen vast
gesteld. Het lichaam is niet langer
in staat bakteriën, virussen en ab
normale weefsels te herkennen,
waardoor de ouderen ernstiger
door infektieziekten worden
aangetast en misschien ook groter
gevaar lopen kanker te krijgen.
Bovendien begint het immuni
teitssysteem antilichaampjes en
dodende lymfocieten te maken
die eigen lichaamsweefsels aan
tasten», aldus het artikel.
Vermoed wordt dat hierdoor
een groot aantal ouder
domsziekten ontstaan, zoals
aderverkalking, suikerziekte,
bloedziekten en verharding van
het aderstelsel.
Prof. Trainin heeft ook aange
toond dat een getransplanteerde
tumor zich in oude muizen sneller
ontwikkelt dan in jongere. Ook
werd aangetoond dat, wanneer
een tumor werd ingebracht samen
met lymfocieten van oudere
muizen, die tumor sneller
groeide. «Een vreemd en
dreigend resultaat» dat nu nader
wordt onderzocht.
Om zijn afhankelijkheid van de
koolwaterstoffen voor de ener-
gieproduktie te beperken gaat
Australië hoe langer hoe meer
gebruik maken van de door zijn
klimaat geboden mogelijkheden.
Zo zal een plattelandsstacije in
Nieuw-Zuid-Wales eerstdaags
beschikken over de eerste zon-
nekrachtcentrale op het Australi
sche /continent. Het prototype
waarin 800.000 Australische dol
lar werd geïnvesteerd, zal vol
doende elektriciteit voortbrengen
voor ten minste 10 huizen. De
overblijvende energie zal worden
aangewend voor de produktie van
warm water, verwarming, ontzil-
ting en wellicht luchtregeling.
Ook de Australische telefoon
maatschappij ‘Telecom* maakt
steeds meer van zonne-energie
gebruik voor de voeding van haar
telekommunikatienetten. Zo zal
de Middenaustralische stad Alice
Springs eerstdaags met de rest
van het net en met het buitenland
worden verbonden via een inter
stedelijk net dat zijn volledige
energiebehoefte uit de zon
nestralen put. In andere delen
van het land maakt «Telecom»
ook gebruik van windkracht en
aardgas, naargelang van de
plaatselijke omstandigheden en
mogelijkheden.
TEGEN SENILITEIT
Het onderzoek is allereerst ge
richt op seniliteit. Bijna een mil
joen van de 22 miljoen mensen in
de V.S. die ouder zijn dan 65 jaar
lijden aan hallucinaties, verward
heid, opgewondenheid en andere
geestelijke stoornissen.
Prof. David Samuel en zijn kol
lega’s onderzoeken hiervoor met
welke chemische middelen apen
en andere dieren beter leven.
Daarbij worden ook natuurlijke
eiwitten toegepast waarvan be
kend is dat zij invloed hebben op
het zenuwstelsel.
Een aardig sukses van het in
stituut is de ontwikkeling van een
syntetische vervanger van een
stof die onmisbaar is voor het be
houd van de sterkte van de
beenderen bij oudere mensen.
Geheel compleet f 99,-
met duidelijke gebruiksaanwijzing,
'n Fijn en nuttig sint-nicolaasge-
schenk.
1 dat
lermt
srs verliest
r --vermogen
onderscheid te maken tussen
vriend en vijand en begint soms
eigen lichaamsweéfsels aan te
tasten. Vele onderzoekers zien
hierin de oorzaak van talrijke
ziekteverschijnselen onder
oudere mensen en in laboratoria
in diverse landen houdt men zich
met het onderzoek bezig.
Onder meer aan het Weizmann-
instituut, waar twintig van de
kundigste onderzoekers de ver
schillende kanten bestuderen die
aan het ouder worden vastzitten.
Miljoenen mensen in de wereld
zien erg op tegen het lichamelijke
en geestelijke verval dat het ouder
worden dikwijls meebrengt.
In een overzicht van hun werk
in het tijdschrift «Rehovot» zegt
prof. Nathan Trainin dat hij met
zijn groep voor het eerst heeft
kunnen aantonen dat oude
muizen aan de lopende band
lymfocieten (een soort bloedli
chaampjes) vervaardigen die de
muislichaampjes zelf aanvallen.
AFTAKELING
«Bij het ouder worden zijn twee
de apparatuur die in een naaste
toekomst in het lichaam zou kun
nen gebracht worden om onaf
hankelijk te funktioneren.
NIEUWE
HAND
De specialisten van het «Re-
plantationszentrum» te München
zijn reeds meermaals in het
nieuws geweest met gekom-
pliceerde operaties. Nu leverden
zij een topprestatie door een pa
tiënt een «hand te maken». Het
was een arbeider die in Turkije bij
een ontploffing beide handen
grotendeels had verloren.
De chirurgen begonnen met
drie tenen van de voeten van de
patiënt weg te nemen met het om
ringende weefsel. De steeds ver
beterde technieken van mikro-
chirurgie en schoonheidsheel-
kunde werden toegepast. Zo kon
den zij de nodige «verbindingen»
tot stand brengen en een onvol
ledige maar funktionerende hand
maken. Na korte tijd wist de man
zijn nieuwe vingers zo te bewegen
en te kontroleren dat hij voorwer
pen kon grijpen.
Reeds voordien had men in de
zelfde kliniek de tweede teen van
de rechtse voet overgeplant als
duim van een pianist die betrok
ken was geweest bij een verkeers
ongeval. Ook dit werd een vol
ledig sukses.
