IVAKANTIE
AANBIEDINGEN!
J
L
5.
TIVOLISTRAAT 8
■WlERSl
(tëlN HOOIT]
85
59
95
3
cashand carry
98
O 95
nu
voor
Gemeente beschikt over
gedetailleerde cartotheek
van ruim 50.000 woningen
er
Alleen vriida92°-
zaterdag 21 juli
Bootvluchtelingen
Bespeling van Hirtum-orgel
bisschoppen vragen hulp
te Hilvarenbeek
I7,—
p
IL
IAT
e Shop
50
z
a
69
AFDELING SLAGERIJ
DraaasiUK mei
9875
95
69
65
Gehakt
Riblappen
98
Blik Hongaarse
goulash
klein
beentje
IG
half om
half
Gala koffie
59,—
!9
9,50
>9,—
steriel
bleekwater
I
te’
5 marsepein
mergpijpjes
appelmoes
|3bekers
I sinaasappelsap
Sun margarine
Brau Pils
MEN
de eersteen de goedkoopste CASH and CARRY van Nederland!
l-melk
puntbroodjes
Holl. gatenkaas
Donderdag 19 juli 1979 pagina Ï9
DE TILBURGSE KOERIER
sid
iron van (gesys
huisnum-
u?^;‘ jaarstatistiek
neeental tahe
enen
lijna alle
telen en
letten
03. Tilburg
Op alle afgeprijsde artikelen
50% korting op de originele prijs
per kilo
Breda
Eindstraat 17
Tel. 076-13.64.77
1.
per kilo
per kilo
Naast Brabants-Conservatorium
’Ingang Lancierstraat'
N- HERSTELLER
Tel. 43 21 26.
400 gram
met veel vlees
IE
?rm -
nz...
Westermarkt 70
Tel. 013-68.54.77
met
kin-
250 gram
m van
appen
een
amebon.)
OGES
>t
ng
Tilburg Heuvelstraat 50
Tel. 013-42.23.70
Liter halfvolle
Literflacon
literblik
rengr
2246;
sen
500 gram
V
12 flesjes
itheek geau-
rruik worde
gegevens
volking,
vertuigd
i andere
om de
igmarkt
van knel-
specifïeke
bejaarden.
in. Het orgel van de I
ming- hoeft geen introdi
•ger jn is de laatste jaren terec
belangstelling gekomen,
de aktiviteitenJ-
ook
1 daarbij Openingstijden
voor
avond tot 9 uur
te marktprijzen,
rustig keus kunt
■n verkoopruimte.
IN 212,
BREDASEWEG 43
TEL:<432319.TILBURG
toepassingen
toepassingsge-
wijziginger
ce), die zich
het b«
kan vt
van de ti
;urd.
de woninj
srd is, kan
i» dieven
orgel ho-
nbinaties.
-mKbaar
van de k
dening (melding van leegs
Tenslotte wordt de zoger
vervaardigd; dit 2
negental tabellen, die een inz’
ven in woningvoorraad en
tingssituatie.
Deze tabellen, die
12.
Grote pot Zaanse
Het gebruik, dat onder andere van de
jaarstatistiek wordt gemaakt, komt
hierna ter sprake.
F geld en^
vloer goed
belegd met
tapijttegels
van
Alfombrista
in tal
ingen: w«.
iwezigheid
J 'sgenl
woning,
alleenstaanden; IIlccslaiai
- ulgWertL°Ven?e;eJ,ge' vaardigd.
jwoner: huur of bewoning door Ook deze jaarstatistiek bevat niet al
leen gegevens van de woningen, maar
ook van de bewoners.
voorbeeld hiervan is de
indstatistiek, die overzichten
ligt door middel van de
uit het bevol-
jegstaande wonin-
irbij getypeerd naar
de woningen en de
komen gegevens
r voor kontrole
leegstandveror-
gstand).
maamde
zijn een
izicht ge-
huisves-
verbouwir
Planni
name scholen (gemiddel
deren per soort woning
van prognoses).
Volkshuisvesting en woning
(bijvoorbeeld opsporen
punten in huisvesting en
bevolkingsgroepen zoals
alleenstaanden, jongeren).
donderdag 19
i oorzaken Toepassingsgebieden
onbewoon- Voor het voeren van het gemeentelijk
n.envoeging) beleid is nodig een overzicht van de
leerdenng omvang en samenstelling van de wo-
van de ningvoorraad in de gehele gemeente
Tilburg en onderdelen daarvan, (bij
voorbeeld: beantwoording van de veel
voorkomende vragen: hoeveel etage-
woningen zijn er, hoeveel woning
wetwoningen zijn er, wat is de ouder
dom van het woningbestand, etc.).
Bovendien moet men weten hoeveel
woningen aan de voorraad zijn toege
ien voegd en hoeveel daaraan onttrokken.
Ult Ook is per woning een inzicht nodig in
on’ de eigenschappen van de woningen
voor individuele raadpleging en con
trole van het bestand.
Tenslotte zijn leegstandsoverzichten
noodzakelijk voor controle en inzicht
in de woningmarkt.
Naast deze algemene
zijn er nog speciale t
bieden te noemen.
Voorbeelden hiervan zijn:
Structuur- en bestemmingsplannen
(woningvoorraad, bewoning en eco
nomische waarden van woningen in
wijken en stadsdelen).
Stadsvernieuwing (bouwjaar van
woningen, eigendomsverhoudingen,
ingen).
ling van voorzieningen
'Jeld aantal
ing ten behoeve
Aangezien bij het beheer van en i
formatieverstrekking uit de wor
cartotheek de privacy van de burger
het geding kan zijn, hebben bur
gemeester en wethouders richt"’
ter bescherming van de persoor
levenssfeer vastgesteld.
Volgens deze regeling mogen gege
vens van individuele woningen niet
':rop is slechts
elijk: huurders
«.uiinen de gegevens
woningen opvragen
inzagerecht). Wel zal
;ten worden, dat
maar van de be-
In de concertseri
bantse Orgelkring op zondag 29
weer een orgelconcert gegeven en
door Elly Kooiman uit Deventer. Het
concert heeft een interessant pro
gramma met barokmuziek en duurt een
uur. Het begint om 16.00 uur.
tref
De
voor de
vorm
nauwl
ook als het gae
een verreg
vens -
duele woningen onmogelijk blijft.
De privacy-richtlijnen zijn op schrift
gesteld en kunnen worden ingezien bij
de afdeling onderzoek en statistiek.
Zo mogen gegevens over individuele
woningen niet worden verstrekt en mag
bovendien herkenbaarheid in geleverde
statistieken niet voorkomen. Wel heb
ben de bewoners en/of de eigenaren
recht op inzage in de gegevens van hun
eigen woning(en).
|UN
juli 1979 pagina io
Enkele weken geleden is de automatisering van de Tilburgse woningcartotheek Privacy
afgerond; daarmee is een werk van jaren afgesloten. De woningcartotheek is een
bestand, waarin voor elke woning in de gemeente Tilburg (en dat zijn er momenteel
ruim 50.000) een aantal administratieve en woontechnische gegevens is bijeenge
bracht en vastgelegd.
Reeds in 1955 had men bij de gemeente het plan opgevat een woningcartotheek op
te zetten; de Tilburgse gemeenteraad stélde in 1956 hiervoor een krediet beschik
baar.
Door personeelsgebrek kon toen geen uitvoering aan deze plannen worden gege
ven.
In het begin van de jaren zeventig werd opnieuw besloten tot de opzet van een
woningcartotheek, terwijl burgemeester en wethouders zich in 1975 uitspraken
voor automatisering van dit bestand.
De woningcartotheek is opgezet omdat er bij de gemeente behoefte is aan een
doelmatig en steeds actuele bron van (gesystematiseerde) informatie over de be
staande woningvoorraad.
Een i
leegstar
vervaardigt door mi
leegstaande adressen
kingsbestand. De lec
straat, huisnum- worden daar^
:ode wukcode; kenmerken van üc
izinshms. beneden/ ieegstandduur. Ook
hg- per adres beschjkba
>ogte: opde naleving 1
Mopn- z
7 8 HO
Van de warme bakker 6 grote
opent met een fuga
iterdamse organist Hurlebus
eeuw aan de Oüuv
vulde. Daarna volc'
/ariaties van Pact
soil ich f
lichte Zui
r vn. Jjg
TAM KONIJN
bereidt op grootmoederswilze
en vele andere specialiteiten.
Restaurant
ALBERTVILLE
Alphensebaan14 -CHAAM Tel. 01619-1586
Keuken open van 12 tot 21 uur
Tijdig reserveren gewenst
worden verstrekt. Hier
één uitzondering mogel
en/of eigenaren kunr*’"
van hun eigen
(zogenaamde in
dan aangetoond moet
men huurder of eiger
ïffende woning is.
s richtlijnen gelden uiteraard
informatieverstrekking ir
i van statistieken; er zal - -
/keurig op worden gelet, dat
.1; het gaat om een klein gebied of DUTO
verregaande uitsplitsing van gege-
herkenbaarheid van indivi- reClltStllllp
--.:.i. M j y |g )979 js het buro voor
rechtshulp op woensdagmorgen ge
sloten.
Toch willen wij graag iedere dag be
reikbaar zijn en daarom gaat het
spreekuur op de woensdagavond ge
woon door.
Onze spreekuren zijn
maandag-, dinsdag-, donderdag-
vrijdagmorgen van 9.00-12.30 u
Woensdagavond van 16.30-18.30 d
Per kilo 11,60
Hilvarenbeekse kerk
iuctie meer, want het
;cht weer in de
mu.- - - - n- Vooral door
itlijnen de aktiviteiten van de organist. Ad van een
onlijke Sleuwen. Het bijna honderdveertig Sebï
jaar oude orgel is dank zij de restaura- een
tie van tien jaar geleden nog in prima
conditie en boeit nog steeds zijn luiste
raars. In Beek zijn intussen van het
orgel verschillende radio-opnamen
gemaakt en wellicht komt er t
nenkort een plaat van dit fraaie
strument.
of zij kan meehelpen om de vluchtelin-
"“n die naar Nederland komeneen-
kans te geven in onze maat
schappij. De bisschoppen denken met
name aan hulp van vrijwilligers bij de
eerste opvang en de blijvende huis-
esting, bij het geven van onderricht in
rlandse taal en bij het ver
strekken van voorlichting over onze
samenleving. Zij die informatie kun
nen geven over de godsdienst, de cul
tuur en de historische achtergrond van
de vluchtelingen, kunnen voor belang
rijke steun zorgen.
De bisschoppen zijn ervan overtuigd
rzoeken dat vindingrijke liefde tal van
vijze hij initiatieven zal ontplooien i
vreemdeling met open armen te ont-
vangen en een thuis te geven. (Men
kan zich mei ten bij de Stichting
Vluchtelingenhulp Nederland. Hee-
'gracht 6, Amsterdam, telefoon 020-
1651Ook hierin participeert Men-
1 in Nood).
Naarmate men zo zijn bereidheid toont,
zullen de autoriteiten in ons land eerder
geneigd zijn het toelatingsgebied voor
vluchtelingen te verruimen.
De bisschoppen vragen tenslotte dat het
lot van alle vluchtelingen in Zuidoost-
Azië en elders ter wereld wordt
ingesloten in de voorbeden van de ge
loofsgemeenschap.
Zij vragen in eigen kring na te gaan
welke mogelijkheden er zijn om meer gen die
geld te geven, teneinde het verblijf van eerlijke 1
de bootvluchtelingen in Aziatische
landen te financieren (gironummer 999
w.. ten name van Werkgroep Bootvluch-
Fres- telingen in Den Haag. De katholieke vesting, bij
st uit stichting Mensen in Nood/Caritas de Nederl
Neerlandica is hierin vertegenwoor- strekken
”?rie van de Middenbra- opent met een fuga van de Am-
L.ing op zondag 29 juli sterdamse organist Hurlebusch, die in
Iconcert gegeven en wel de achttiende eeuw aan de Oude Kerk
liman uit Deventer. Het zijn ambt vervulde. Daarna volgen en
kele koraalvariaties van Pachelbel
over «Ach, was soil ich Sünder ma-
chen», typische lichte Zuidduitse ba
rokmuziek. Dan speelt de organisatie
een anonieme koraalbewerking over
«Es ist das Heil». Als klein hoogte
punt staat midden in het programma
“en drietal koraalvariaties van Johann
bastian Bach over «Allein Goit»,
„.i melodie die bij Bach zeer geliefd
moet zijl T,!
aantal K
cobaldi, een r-----
Pistoia en van Gherardeschi.
bin- feestelijk besluit koos de
i in- Suite du deuxième ton van
colas Clérambault, organist in het Pa
rijs van Lodewijk XIV. In zev»"
De soliste, Elly Kooiman, gaat op 29 dee|tjes laat Clérambault het c
juli vooral barokwerken spelen. Ze ren in allerlei opgewekte komt
Alles bij elkaar een niet te zwaar, zo
mers concertprogramma.
Elly Kooiman studeerde orgel aan het
Muzieklyceum in Amsterdam. Ze
kreeg les van Piet Kee en haalde onder
zijn leiding het solo-diploma. Later
nam zij les bij Marie-Claire Alain in
Parijs en bij Anton Heiller in Wenen,
zodat zij in 1972 de Prix d’excellence
kon behalen in Haarlem. Zij nam deel 1
aan verschillende orgelwedstrijden,
met succes, en gaf concerten in heel
Europa en in de Verenigde Staten.
Ook studeerde Elly Kooiman clave-
cimbel bij Gustav Leonhardt. In 1978
_- en< werd zij benoemd tot orgeldocente aan
9.00-12.30~ uur. de Nederlandse Kerkmuziekschool te
16.30-18.30 uur. Utrecht.
ties v«..
«Allein
ïlodie die bij Bach zeer
:ijn geweest. Hierna komen een
Italiaanse werken, van Fres
anonieme organist
i Gherardeschi. Vooreen
soliste de digd).
Louis-Ni- Op plaatsen in Nederland waar tot nu
toe Vietnamese vluchtelingen worden
gehuisvest, hebben katholieken sa
men met anderen zich op bewon-
derenswaardige wijze voor hen inge
zet. De bisschoppen verzoeken
eenieder na te gaan op welke wi,-.j
Op hun vergadering van 9 en 10 juli in Groningen hebben de bisschoppen stil
gestaan bij het onvoorstelbare leed dat de bootvluchtelingen in Zuidoost-Azië
ondergaan. Al verschillende keren heeft de paus een dringende oproep tot hulp
doen uitgaan. Een dergelijk appel is ook gedaan door de Raad van Kerken in
Nederland, waarvan de RK -kerkprovincie lid is. Gezien de acute nood van de
bootvluchtelingen, wier leven dagelijks op het spel Staat, willen de bisschoppen
Nederland al hun landgenoten en in het bijzonder hun geloofsgemeenschap
oproepen tot een extra inspanning.
Opgenomen gegevens
De volgende gegevens zijn in de wo
ningcartotheek per woning opgeno
men:
Plaatsaanduiding:
mer, vierkantee
bouwwijze: eengezinshuis,
bovenwoning, etagewoning etc.; 1
ging hoofdwoónvertrek; bouwhoogte
aantal verdiepingen; bouwjaar; eigen
dom: gemeente, woningbouwvereni
ging, particulier etc.; uitbouw
vloeroppervlakte in m2: totaal en be
gane grond; aantal vertrekken;
openbare aansluitingen: water, gas,
elektriciteit; aanwezigheid toilet; tabellen, die op het niveau van
aanwezigheid badgelegenheid; wo- de gehele stad, stadsdelen, wijken en
mngtype: gewone woning, woning buurten beschikbaar komen, worden
voor bejaarden, alleenstaanden; fi- meesta, het b in van het jaar ver.
nancienng: woningwet nvenw m».
naar/bewoner: huur of
eigenaar.
Resultaten
Uit de geautomatiseerde woning
cartotheek komen tal van resultaten
beschikbaar.
Allereerst is er de mutatiestatistiek, die
de wijzigingen in de woningvoorraad
aangeeft. Door tal van c
(nieuwbouw, splitsing,
baarverklaring, sloop, samenvc
vindt er immers een vermet.
respektievelijk vermindering t
woningvoorraad plaats.
De wijzigingen (verbouwing en derge
lijke), die zich voordoen, worden even
eens in het bestand opgeslagen, zo
dat men kan vaststellen, wat er in de
loop van de tijd met een woning is
gebet J
Doordat de woningcartot
tomatiseerd is, kan er gebr
gemaakt van belangrijke g
andere bestanden (beve
roerend goed).
i wor
tuatie
