1
17 I
EP
Wij gaan met vakantie
wat gebeurt en met
onze huisdieren?
TIP
Erkende pensions genieten vertrouwen
).a.
J.B. de Ia
AUTO NELLEN
'C
J
van eysden b.v.
Geslaagden
St. Salle
Xieuvve
boekemJ
VEILING
,979 pat.
Donderdag 14 juni 1979 pagina 13
IE TILBURGSE KOERIER
a’s
Tips
voor
vaderdag
gezin
Kruisbandmuilen
9,95
Zweedse muilen
en
Trimschoenen
50 JAAR
i te or-
opdat
erwear
.Wias
AUTO NELLEN B.V.
UITNODIGING
FK/hk/0534.
;scher
viru
Geachte LPG-rijder,
I
energiebesparing;
15,—
5,—
9,95
9,95
Onze vaderdagprijs
4,50
Onze vaderdagprijs
Sir aftershave met verstuiver Onze vaderdagprijs 9,95
maf 11.30 uur,
TILBURG
sen
ets
ipons
ns
spelen
ieglazing
in Tilburg terecht bij 3 erkende dierenpensions. Het
dierenpension aan de Bosscheweg 160, tel. 013-435209, is wat
Meenemen
van
huisdieren
vraagt
voorbereiding
29,
24,
orthop. en
ler
Heuvelstraat 57
Paletplein 16
U slaagt nergens beter
Drogisterij - Parfumerie
Horloges - Aanstekers
zeker
ieren-
UW KENMERK
ONS KENMERK
BIJLAGE(N)
:n verre
andere
Durf
dan
hoe vel
Agua Brava
GROTE FLES SCHUIMBAD NOf
ilzaak
en en
cunt u
Old Spice
deodorant stick normaal 7,90
Helena Rubenstein
geschenkdoos met aftershave en schuimbad,
Speciale vaderdagprijs
Badedas
flacon A 300 cc normaal 15,50
ien.
'ugt.
i ziekenfondsen
her-
/oor-
ziek
oent.
rigen
ill zelf-
B.V.
een s,u»
caféver-
juch, Bokhara. Afshar,
ruim 350x450 cm
uitgave was in
auteur en ro-
SMID B.V.
3weg 100, Tilburg
113-43.50.80
n Remi Spouwglas.
n o.a. Polyglass,
trmopane.
Om vaderextra
kelijke aanbiea.
Onder meer:
JRMAAL 16,50
Onze vaderdagprijs
SCHOENENHU I» J
/oRVELSEWEQ 10* c
TILBURG-TEL 426194/
uw I
eten,
de pen
verder
Mennen
geschenkdoos met aftershave en deodorant - stick a
normaal 12,55 Onze vaderdagprijs 9,95
Idem, met spuitflacon en groot stuk zeep *4 0 Q£
Onze vaderdagprijs w,“O
5 augustus, maar er is nog steeds plaats. Het dierenpension
«Dógshome aan c_
jarenlang een graag gezien onderkomen en ook daar is nog
volop plaats.
RINGBAAN WEST HART VAN BRABANTLAAN - TILBURG
TELEFOON 013-681911* (4 lijnen)
ROSTGI.7O 106 4896
BANK: AMRO BANK
REK. NR. 45.50.61.793
Tot spoedig ziens op het Shel
tankstation van AUTO /TELLEN I
Moergestel.
Thieu van Bilsen. Brigitte Koene uit
Berkel-Enschot.
Jos Raaymakers en Martien Raayma-
kers uit Hilvarenbec
Alfred Wreesmann i
eg om U
eren door de
bied:
Aan alle
voordeel
/oor honden
i. Hondeziek
regel n
ordien
wijsm
Steeds meer mensen nemen nun nuisaier mee op vaxanuc ui
zorgen voor een waardig tijdelijk onderkomen. Daarvoor kan b Hepa
men in Tilburg terecht bij 3 erkende dierenpensions. Het deze b
dierenpension aan de Bosscheweg 160, tel. 013-435209, is wat c ^2*van
de grote vakantie betreft, volgeboekt vanaf februari en daar terieziekte
:ek.
uit Oisterwijk.
lerplanten zijn er ge-
ir Hans van Cuijlen-
t bijzonder originele
i een boek te schrij-
50 Geurende Kamer-
/ie niet alleen zijn i
zijn reukzintuigen wi
d aan dit boekje veel
beschreven plant
schikt voor elke dc
erwijl de k
makkelijke
Direktie en Medewerkers.
hond té voeren en uit te
ilkooi te reinigen en de
het aquarium te kon-
tilburg. 14 juni 1979.
ZONDAG I
juni,
Vaderdag K
ra te verwennen hebben wij voor U heel veel aantrek
kingen.
4262 a M
zaterdag
30 uur
glazing
nder alle
den
Arden for men
aftershave normaal 17,50 Onze vaderdagprijs 12,75
Extra grote flacon normaal 29,95
Extra grote flacon normaal 29,95 *fl Q QE
Onze vaderdagprijs
»n koude
aanzienlijk
Br onderhoud
subsidieerd
li kunt U ervaren hoe simpel en
van LPG is. Als stimulans daar-
Je voorraad strekt)
1WERP-AANSTEKER GRATIS
verleden niet zelf te tanken, probeer het
onze servicebedienden laten U graag zien
aakkelijk dit gaat 1
Dissident
Russische Schrijvers die hun land ont
vluchten zijn momenteel erg in en we
derom is een romandebuut versche
nen. Ditmaal van de jonge Rus Sasja
Sokolov, die een speciale school voor
achterlijke kinderen als hoofdthema
voor zijn boek heeft genomen. On
danks bewonderende uitlatingen van
Nabokov over School voor gekken
(hij noemde het boek betoverend en
ontroerend) blijkt het een moeizaam
verhaal met ellenlange zinnen te zijn,
waaraan echter mede dank zij de
vertaling van Gerard Cruys poëti
sche kwaliteiten niet ontzegd kunnen
worden.
Uitg. De Bezige Bij. f32.50.
Brabant
1 Oostbrabanders zullen veel
_r beleven aan het boek «De Ko
en de Boer waarin kroegver-
i.i.._i—_ grappen en grollen
’eel.de Kempe nen de Meijerij
ld zijn. Ben Janssen stelde dit
vwikoe humor samen wat niet
>rr.™!;elijk leesger
naar waarmee ooi
ring
:rd v£
Om
ziekt
gelmatig op
ken te kontr
u hem een vloo
helpt soms ook
tuwhondir
Italië ziek, dan
Agua Brava met verstuiver gratis «fTE
Onze vaderdagprijs l^r,75
LPG-rijders, welke hun
willen doen.
ZO SNEL MOGELIJK WEG
OPENBARE VEILING
ZONDAG 17 JUN11979
OMSTREDEN ZENDING
Groot aantal oude/antieke en hedendaagse
kostbare, waardevolle zijden en wollen
PERZISCHE TAPIJTEN
en andere oosterse tapijten
o.a. Ghom, Nain, Isphahan, Kirman, Mecca. Beloi
Sarouck, Kashkay, e va. Maten va. 30x30 cm tot ruil
SPOEDSHALVE
ten gerieve van het publiek wordt de veiling verplaatst van het
pakhuis naar:
Café-Restaurant 'Landgoed Schaluinen”
Baarle Nassau-Hertog
op zondag 17 juni, 14.30 uur.
Gelegenheid tot inspectie: Op de dag van veiling vanaf 11.30 uur,
Catalogi en inlichtingen verkrijgbaar bij:
DouaneagentC.vanden Eijnde Bredase weg 87. Weelde (B)
en bij
Assurantiekant. Jozef Berghmans Bredaseweg 19, Weelde (B)
Ter snelle liquidatie zijn veilinghouders volledig gemachtigd te
handelen namens opdrachtgevers
Veilinghouder: Kunstveilingen ErasmusB.V., Pannekoekstraat96,
Rotterdam, onder wettelijk voorgeschreven toezicht van:
Deurwaarder J.H.L.God. Nwe Bosscheweg88,Tilburg.
Geslaagden voor Mavo-III in 1979
Ad Boelen. Paul Botter. Mariëtte
Embregts. Marij de Feber. Elvira
Leermakers. Marian van Liempd.
Angelique Ruijter. Anita van der San
den. Jeffry van Swieten. Miriam van
de Ven. allen uit Tilburg.
Jan Clemens uit Berkel-Enschot.
Jolanda van Houtum. Jessy van de
Pol. Sierd de Vos uit Goirle.
Hans Kouwenhoven. Ineke Perlee uit
Oisterwijk.
Annemiek Vis uit Kaatsheuvel.
Brutt aftershave normaal 7,95
Onze vaderdagprijs
Jdem, grote flacon normaal 19,50
Onze vaderdagprijs 16,50
Voederinstrukties
In pensions krijgen de dieren te eten
uit de eenheidspan. De pensionhou
der zal u ongetwijfeld willen tonen,
wat hij dagelijks op het menu zet. On
getwijfeld zal hij ook rekening houden
met enkele wensen van uw kant. Heeft
aangezien katten
:n rondlopen en lang niet
geënt is. is de mogelijk-
t, dat geënte katten zich-
smetten en een hoge im-
t opbouwen zonder ziekte-
te tonen. Daarom
~eld buiten
te worden
j het zekere
It nemen is
De folders zijn bestudeerd, het budget berekend, de reis ge- Entingen hij bijvoorbeeld niet het merk voe
boekt. De vakantie kan komen. Twee of misschien wel drie tart
weken heerlijk luieren in de Spaanse zon of klimmen in de f dan een zak voer af waaruit
Alpen Of zeilen op de Friese meren. zij niets in verzorging tekort komen. Is de pensionhouder kan putten. Veel
Maar wal gebeurt er met de hond, de kat, de kanarie, de
hamster, het goudvissenpaartje. Paniek. renlenplimlenlKverzOTgen’Priina. Een menu mei bijvoorbeeld om een
Onmenselijk is het om tegen de vakantietijd de hond en de kat Is uw buurvrouw bereid om tijdens uw uur of ach'een sneetJe brood met b°-
uit de auto te gooien, de hamster te verdrinken en de goudvis- afwezigheid de bond te S
ten door het tollet heen te spoelen. luchtpomp van hel aquarium le kon- brood en jus enz., kunl u verder wel
Even onmenselijk is het om op andere wijze het dier aan zijn troleren? Prima vergeten.
lot over te laten. Het dier is geheel afhankelijk van uw goede Maar als u niet beschikt over eer
verzorging en als levend schepsel mag het uw respekt ver- “Jj^ZTd^zuii u
wachten. vroegtijdig professionele onderdak-
Indien een mens geen respekt kan opbrengen voor het leven verschaffers moeten inschakelen. Dan
van een dier en dat dier vlak voor de vakantiereis zo maar weg reserveren
doet, verwachten wij dat diezelfde mensen in bepaalde si- Bijderese rvering voor uw hom
tuaties voor zijn medemens ook weinig respekt zal kunnen zal het dierenpension u ook we
opbrengen.
Informatie bij de Nederlandse vereniging tot dierenbescher
ming aan de Bosscheweg 160 leert dat de situatie nog niet zo
ernstig is, althans minder ernstig dan enkele jaren geleden
toen het mode bleek te zijn om het huisdier in de vakantie
«overboord te zetten.
Steeds meer mensen nemen hun huisdier mee op vakantie of
Ook gedurende de maand juni
voordelig het zelf-tanken t
voor krijgt U (zolang de
EEN HANDIGE WEGK
-fde U in het
i eens, want c
veilig en genie
Brutt
geschenkdoos met 5 artikelen normaal 24,75 14 95
Lang niet ieder huisdier ervaart het
verblijf in een pension als een prettig
uitje en menig dier heeft vooral de
eerste paar dagen heimwee. U kunt
die mismoedigheid een heel eind
tegengaan door uw huisdier iets
«eigens» mee te geven. Uw hond en
kat gaan natuurlijk vergezeld van hun
eigen bed of mand, hun eigen deken
hun eigen kauwbeen, kluif of iets c_.
gelijks.
j te voorkomen, dat honden deze
rkten krijgen, dient u uw hond re-
Imatig op de aanwezigheid van te-
uitenland gaat is de ken te kontroleren. Eventueel kunt
>iës (hondsdolheid) u bem een vlooienband omdoen, die
ts kan u ver- helpt soms ook tegen teken.
alle mogelijke be- Wordt uw hond in Spanje. Frankrijk,
lrden. Italië ziek, dan zal de plaatselijl
zuidelijke rich- dierenarts het ziektebeeld wel I
het volgende te kennen en de juiste behandeling vc
schrijven, maar als uw hond pas z
wordt als u weer in Nederland be
dan is de kans groot dat uw eit
hier dierenarts zich een ongeluk zoekt naar
jcies de oorzaak van de ziekte. Vertel uw
prin- dierenarts daarom, dat u pas bent te-
hond, bijten zich vast en ruggekeerd van vakantie en dat er dus
beetje bloed op om van te een kans op één van de twee boven-
riekten bestaat.
adequate I
lat uw t
Geslaagden voor Mavo-IV
Rian van der Aa, Hedwig i
De grote schoonmaak A f Jijt 'CT
Waar dieren bijeenkomen, komen ook Periode 26 mei j juni 1979
dier-parasieten bijeen. Om te voor- Inlichtingen; Hoofdbureau van Poli-
komen dat het pension door uw huis- tj Noo’dhoekring te Tilburg,
dier wordt voorzien van vlooien en 3 bnljne portemonnees met inhoud;
ander gespuis. >s he noodzakelijk bakje met pons(naam)plaatjes; zakje
vóór de plaa smg eerst een ontv ooi- metJ pons^^jpiaatjes; gouden
ingskuur oe te passen of een kontrole naamp|^tje; zilveren kinderarmbandje
m te stellen naar andere parasieten. ^plaatje; gouden schakelarm-
Luizen bijvoorbeeld, maar ook lint- band; PdenJtrouwring; busje met
wormen. Voor de uitwendige para- in verzekeringsplaatje (brom-
sieten kunt u in de dierenspeciaalzaak ^er) i)lon (oranje). p^^kje met
uitstekende middelen verkrijgen en inhoJ. suède jasj damestasje; re-
voor de inwendige parasieten kunt u k; diverse k]edingstukken (rok -
zich het beste wenden tot uw dieren- dassen handschoenen enz.); oranje
arts’ helm; rieten koffer met inhoud; glazen
pot met munten; met. ladder; shagzak
met shag en vloei; boekentas met ge
reedschap; horloges; l bb. van lOO.-f.;
een fret; diverse honden; diverse
sleutels.
Gevonden voorwerpen periode van 2
t/m 10 juni 1979
2b.b. van 25.-f. en 1 van 10,-f.; 1 b.b.
van 25,- f.; een portemonnee; bruine
men portemonee met inhoud; bruine por
der- temonhee met inhoud evenals 2 beige2
zwarte en J rode; groen tas «Quick»
met- gereedschap, thernpkan en
broodtrommel; pukkel niet sport-
kleding;gouden kinderarmband; zil
veren 1 kinderarmbandje met
naamplaatje; zilveren halskettinkje
met naamplaatje; herenbril; zonnebril;
trainingsjack; bokje; HF num
merbord.
U wilt ook Uw bijdrage leveren aan een 5
maak dan nu reeds een afspraak voor een
GRATIS LPG - MOTOR CONTROLE
op onze service-dagen 27, 28 en 29 juni as. via onze werk
plaatsreceptionist de Heer J.v.d.Rijdt, tel: 0'13-68266'1.
Haan. Mare de Haan, Ton Haans. Jan
van Halder. Marie-José Hoes, Petra
Horsten. Laurens Houben. Annelies
Inderfurth, Wil Jansen. Henry Jans
sen. Rianne van Kempen. Carien van
Kempen, Geert-Jan van Kempen.
Mieke van Krieken. Bart van Lier. Ad
van Loon. Rein Louer, Wim de Louw.
Lianne Mastbroek. Thea Molthoff.
René Overman. Raymond Petit. Wil- 1>cucr|a
bert Pijnenburg. Edith Remmers. u„„nKP
Yvonne van Rijn, Edith Robben
Martin Schaap, Hedwig
Schaapsmeerders. Annelies Spiegels. Kph„ p
Hennie van Stiphout. Jeroen
Tuerlings, Paul Udo. Hans Verbunt,
Rianne Vermelis, Lieke Verzijdf
Laura Voorhorst, Anita van Vu„
Ben Wayers. Carina Wayers, Hanne-
ke Westland, allen uit Tilburg. m jacKR
Joke Bierkens. Rieki van Daelen. An-
nie van Dijck. Carina van Esch. Hen- detads 0
riëtte van Esch. Renée von der Fuhr, T
Miranda Heus, Monique Hoevenaars, ratiran J
Pedro op 't Hoog. Wilma Jans. Marjo o
Ketelaars, Ellen Kwinten. Wim
sw s X- -
ven over «50 Geurende
planten». Wie niet alleen zijn ogen,
maar ook. zijn reukzintuigen wil ple
zieren, zal aan dit boekje veel plezier
beleven. De beschreven planten zijn
overigens geschikt voor elke doorsnee
huiskamer, terwijl de kleurenfoto’s de
keuze vergemakkelijken.
Uitg. Hollandia. f 22.50.
Pocket’s
Wederom een tweetal niet dure maar
zeer spannende en ontspannende
boeken: de heruitgaven in pocketvorm
van Morris West’s bestseller «In de
schoenen van de visser over een zeer
onconventionele nieuwe paus en van
de thriller «De Schaduwbokser» van
Noel Behn over de lotgevallen van een
geheim agent in het Nazi-Duitsland
van 1944. Hoewel beide verhalen
weinig geloofwaardig overkomen, la
ten ze zich met plezier lezen.
Uitg. Bruna, f 7,50.
«Deltas rozen in de tuin»
In dit rozenboek door Oskar Scheerer
wordt uitvoerig ingegaan op de vele
aspekten die verband houden met het
planten en snoeien, daarnaast komen
ook onderwerpen aan de orde als
ziekten en plagen, veredeling, ver
werking van rozebottels en historische
wetenswaardigheden over rozen. De
kweek- en bloeitabellen alsmede het
uitvoerig register vergroten de
bruikbaarheid van het boek (157 blz.
en 100 illustraties) voor de rozenlief
hebber.
De bewerking van deze ui
handen van de bekende a
zenkenner Jaap Hage.
Uitg. B.V. Centrum Uitgeverij Har
derwijk. f 29,50.
«Kijk en Vertel»
door Josette Blanco en Claude D’Ham.
Deze voor kleuters bestemde serie wil
aan de hand van prachtige kleuren
platen waarop veel te zien isde kleuter
laten ontdekken dat zijn kleine we
reldje best te verenigen is met de
wereld van de «groten». Iedere
kleuter zal de belevenissen van de
hoofdpersoontjes geboeid volgen!
De serie bestaat uit vier deeltjes: Tom
en Tommy. Tom en Tommy op reis;
Jerry droomt; Jerry’s kleine vriendjes.
Elk deeltje uit deze serie kan afzon
derlijk verwerkt worden. De prijs be
draagt slechts f 3.50 per deeltje.
Uitg. B.V. Centrale Uitgeverij Har
de rijk.
Voor katten
a. Katteziekte
vaak buitei
iedere kat
heid groot,
zelf besr
muniteit opbou
verschijnselen
hoeven katten die geregel
komen slechts één keer te
ingeënt. Echter indien u h,
voor het onzekere wilt n
jaarlijkse herinenting gewenst. Dit
geldt zeker voor katten die nooit
buiten komen.
b. Rabiës zie hiervoor.
c. Niesziekte vooral indien katten
binnen verblijven met tal van an
dere katten, is deze enting i
aan te bevelen. Vraag uw die
arts om advies.
Het zal niet veel voorkomen dat an
dere dieren dan honden en katten in
pension worden gedaan en daarom
kan ook moeilijk een algemene en-
tingsregel gegeven worden. Konijnen
zou men kunnen laten enten tegen
myxomatose, duiven tegen pokken en
salmonellose, enz.
dierenarts daarom,
ruggekeerd van v<w
een kans op één van ae twee Doven- Geslaa den voor Mavo.IV in 1979
genoemde ziekten bestaat Rjan v|n def Aa Hedwi van der Aa
Hu kan snel een adequate behandeling Marce) Aafts John van Ame)svoort. Vooral
toepassen, zodat uw hond weer Mark Andriessen. Jan Baak. Bas Bas- P™n
spoedig genezen kan worden ver- tiaansen. wim Bekkers. Peter Bul- de kluchten
ktor‘l- fck. FSnk V«n den Burg. Eddie ^‘Xel^'S.,
Douw. Mane-Louise Fabian Andy verzameld zijn.
van de Gevel, Rob de Graaf. Koen de Ik h.._
LI....„ Ni.,..,. .1., U....„ lor, CK VI I VI IKN1. 1
alleen vermakelijk leesgenot ople
verde. maar waarmee ook een stuk
overlevering van markt- en
halen werd vastgelegd.
Uitg. Corrie Zelen, f 20,50.
Roddels
Wie dol is op Henk van der Meijden’s
rubrieken in krant, tijdschrift of
teevee, zal ook zeker genieten van de
Nederlandse vertaling van de Ameri-
bestseller «Oh, Jackie!»» over
:ven van Jacqueline Kennedy.
Je hand van schrijfster Kitty
Kelly. Het grootste gedeelte van het
boek gaat over haar leven in het Witte
Huis, haar spilzucht en haar uitspra
ken. Wie het boek leest kan zich niet
aan de indruk onttrekken dat de
schrijfster kennelijk een microfoontje
in Jackie’s ondergoed had verborgen.
1 is ze zelfs van ce meest intieme
uvvdils op de hoogte.
Teleboek, f 19,50.
Rijden op LPG kost minder dan U denkt, wij willen'U dit graag
voorrekenen. We weten waarover we spreken, zeker als U be
denkt dat we pas zo’n 27 jaar ervaring hebben in de inbouw
van LPG-installaties
kan men alleen nog terecht voor de kleinere huisdieren.
Het dierenpension «De Blauwe Hoef aan de Hilvarenbeekse
Weg, nabij de «Beekse Bergen» (013-426803) heeft ook al veel
gasten geboekt, met name voor de vakantiepiek van 14 juli tot
de Duinsb^weg 3» ^3-672542) is al d.
onontbeerlijk, indien u uw hond
wilt meenemen naar het buiten
land. De enting werkt pas na dertig
dagen en behoudt zijn geldigheid
gedurende een jaar, maar op deze
algemene regel zijn tal van uiti
deringen. Raadpl
dierenarts. Som
vooral die pens:
eens buitenlands
schrijven dei
hun gasten,
nenlandse.
e. Kennelhoest deze ziekte wordt
door tal van virussen veroorzaakt
en een enting geeft bescherming
tegen enkele van deze virussen.
Lang niet ieder pension zal deze
enting verplicht stellen.
ir als u niet bvscuiM uvet ecu vttte
ht, een lieve buurvrouw of andere }e ,d gaat ,me®.
.enden en kennissen, dan zult u Van al onze huisdieren kan de hond i
oegtijdig professionele onderdak- relatief het gemakkelijkst worden
ïrschaflfers moeten inschakelen. Dan meegenomen, al zal dat soms weleens
..t u een plaatsje moeten reserveren Problemen geven in hotels en op cam-
t dierenpension. P‘ngs- waai: de eigenaars honden de
reservering voor uw hond of kat tpeg^g wei8ere51-
zal het dierenpension u ook wel nader u naar bet h*1.1..
kunnen informeren over de entingen entl"? tegen rabies (hor.u
die men verplicht stelt. Even in het verplicht en uw dierenarts k
tort* der inlichten over alle mog;
Voor honden perkende voorwaarden.
a. Hondeziekte-deze enting mag in Gaat ™kantie 'n zuidelijke nch-
de regel niet langer dan twee jaar t,n«- dan d'6"1 u."0? h®1 volgende te
voordien zijn gegeven. Als «be- weten, in zuidelijke landen, de landen
wijsmateriaal» ontvangt u van uw rond de, dellandse Zee (maar ook
dierenarts een ingevuld geel en- 'n Frankrijk topdehoogtevan Pa-
>sbewijs nJs) komen teken voor, die we r
patitis meestal wordt tegen niet kennen. Die tekenen doen pree
deze besmettelijke leverziekte ge- hetzelfde als de teken hier: ze spr
lijktijdig met hondeziekte geënt. êep °P de
c Ziekte van Weil tegen deze bac- zuigen een
moet ieder worden leven.
geënt. De hond is dan beschermd De subtropische teken zijn echter
tegen de echte ziekte van Weil, die de overbrengers van een tweetal
via ratte-urine wordt overgedra- ziekten, te weten babesiosis en nek-
gen, maar ook tegen de verwante ettsiosis.
ziekte canicolakoorts, die recht
streeks van hond op hond kan wor-
•-Zen.
:ze enting is absoluut
t, indien u uw hond
t bui
na dc
,eldighi
- op dc
zijn tal van uitzon-
--jpleeg daarom uw
Sommige pensions,
"“nsions die ook wel
■midse gasten hebben,
:ze enting voor aan al
dus ook aan de bin-
