A
r
49&r
999r
J-1
Déliciance
'8
VS
r-
498r
1798^
1798.-
299.-
y
.95
.95
95
o o
BB 0
45
298.
.95
.95
H
STUNT
Cassettelapes
Beestjes, beestjes,
allemaal beestjes
BHl-ala
Bibliografie Frans Fransen,
de auteur van Puk en Muk
22,°i
c
I o a*- r
KAPPERS BEZOCHTEN
PARIJS FESTIVAL
I98j-
ir 1978 pagina 14
Donderdag 12 oktober 1978 pagina 15
DE TILBURGSE KOERIER
10 jaar safaripark
Nieuw verschijnsel op weekmarkten
Peter)
Voor het eerst in 1926
ITER
(SE
5 ggg
G t* p <t'
SLECHTS
Normaal
JK
171
1
Informatieavonden
over emigratie
jel, rub-
ken, en
aat 84
ein 8
arkt. Frank
in de markt
FXC 46
FXLC 60
FXIC90
FXUC 60
FXILC 90
Binnenkort maken Zuidnederlandse huisvrouwen kennis met een nieuw
verschijnsel op de weekmarkt de Déliciance.
Bij aankoop van 10 FUJI of TDK cassettes
EEN REINIGINGSCASSETTE GRATIS!
j enz.enz.
-Bij ons...
3,50
6,45
8,45
6,95
8,95
jn in de
10.00 -
.zenders
)NS
24,-
19,50
25-
aan c
nis,
1
10
30-
55,—
75,—
60,-
80-
O O
irk en dierenland zijl
ie geopend van 1(
eerste
reeks x
sent legt open hoe kan het
de sfeer van de oud-Holk
Vanuit die party-service
die in heel Nederland
hij bovendien een I
kettendienst.
Imarantz cassettedeck
[type 1820 MKII met gescheiden
[opnamen voor linker en rechter
[kanaal. Dolby ruisonderdrukking
[geschikt voor elk systeem.
|van 648 - NU BIJ ONS
over
-Zeeland:
te Breda,
jschstraat
Nadere informatie zal worden ver
strekt over de vestigingsmogelijk-
heden in meer genoemde landen en
alles wat daarmee verband houdt. Er
bestaat verder volop gelegenheid tot
het stellen van vragen of het maken
van een afspraak voor een persoonlijk
gesprek met de emigratie consulent.
UNV-SAvES
gVuNf
,i drive draaitafel type 6150
nent
m 50 Watt belastbaar
ende luidsprekerboxen 25 W belastbaar
draaitafel type 1224
KENWOOD
versterker KA3500
2x45W. RMS
bij 80 hm met
o.a. aansluitmoge
lijkheid voor 4
boxen,
dubbele tape-
schakeling
van 695,—E
ring,
echtgenc
dewerkster
La Coiffure d
genoten uit all
eind septembv
namen box
baat om
nieuwe damesmt
aan de Char
de persver
slaan.
I BASF tape I
LP35- 18
cm/540 m.
2 stuks
Lzzlxz
2x16 Watt RMS met diverse mogelijkh.
298,-
i gaten dingen waar je in kunt
als je niet oppast, maar daar
e heer Van den Hout niet voor te
-eze par-
openingen,
ties, bruilof-
.uj hij het ak-
n het anderspeil
landse markt, het I
:e-organisatie, een
rkt, v<
In het kader van het 10-jarig bestaan
werd in mei dit jaar reeds gestart met
een edukatief programma voor de la
gere scholen: in een rijdend leslokaal
worden de leerlingen, door een mede
werker van de edukatieve dienst van
Beekse Bergen, onderwezen in het le-'
ven der dieren (bouw, gedrags
patroon voedsel etc.) die in het safa
ripark te zien zijn. Een uniek initiatief:
voor de leerkracht, omdat theoreti
sche kennis veelal niet overkomt bij de
iingen als het dieren betreft, terwijl
de andere kant de leerlingen ken-
op praktische manier vergaard,
beter verwerken en onthouden.
Plannen
Vanwege de beperkte tijd die voor de
hele operatie beschikbaar was, wor
den de delikatessen nu nog bereid in
een «vreemde» keuken.
Frank van den Hout komponeert ze
stereo 5 voorkeurzenders enz.
11-.^ MfSq j
TILBURG, Stadhuisplein 341, Tel. 013-422445
ARNHEM, Jansstraat 8a, Tel. 085-435645/435646
APELDOORN, Hoofdstraat 166a, Tel. 055-219394
BREDA, Lange Brugstraat 44, Tel. 076-139181.
Nu zijn
vallen,
hoeft de
vrezen.
Hij Ls telg uit een geslacht dat al 100 jaar
handel drijft op markten, en de zoon
van de kaashandelaar Huub van den
Hout, die sinds 1927 in Brabant een
onverwoestbare reputatie opbouwde.
De kaasomzet van Van den Hout be
loopt ongeveer 200 ton per jaar, niet
alleen op de weekmarkt, maar ook via
rechtstreekse levering van assortimen
ten voor party’s en dergelijke.
Door die party’s en Frank van i
Houts lidmaatschap van de Cuis
Culinaire, is hij op het idee gekor
om delikatessen toe te voegen aan
assortiment. Al heel gauw bleek d
zo’n overweldigende belangstelling
voor te bestaan, dat hij twee nieuwe
Déliciances speel».; uaa,.^ im
(met koelapparatuur, warm en
stromend water, elektror
weegschalen, enz) en een derde x
ombouwde.
Dat wil zeggen: hij stelt relatie- en per
soneel spakketten samen met wijn(en),
delikatessen en kazen in een groot
aantal prijsklassen en bezorgt die op
het afgesproken moment ofwel’ bij de
bedrijven die ze hebben besteld, dan
wel bij de mensen voor wie ze zijn
besteld.
Meer informatie: Frank van den Hout
b.v., Kapitein Rondairestraat 8, Til
burg, tel. 013-321430.
STUNT - STUNT - STUNT - STUNT - STUNT
3
Akai tuner verst.
AA 1125, 2x25
Watt RMS met o.a. 4 luidsp.aansluiting, dubbel tape
monitorschakeling, FM-muting. Van 898,-
BIJ UNI-SALES
NU VOOR...
Roelofs versterker
en alle aansluitingen
Roelofs tuner met stereo en middengolf met prima
ontvangst
2 Bijpasser
Aristona d
NU BIJ
UNI-SALE
VOOR...
antz tuner-versterker type 2216
27 Watt sinus
antz direct dri-
MD elemt
□dio boxen
Normaal
UNI SALES
595 - Kompleet met 2
Audio Boxen 3-weg,60W.
498-Totaal 1688,-
NU BIJ UNI-SALES
EENMALIGE STUNT....
En, omdat het safaripark 10 jaar is ge
worden, wordt op verjaardagskalen
ders getrakteerd: elke bezoeker meteen
entreekaartje eindigend op 10 ontvangt
een Beekse Bergen verjaardagskalen
der.
Het safar
voor
1896
NIEUWE HAARMODE VOORAL VROUWELIJK
Het is altijd belangrijk de vakkennis op
“il te houden, maar dit geldt wel in
-it bijzonder voor kappers elk jaar
.ce-organisatie een nieuwe mode, maar ook vaak een
I werkt, verzorgt geheel nieuwe kaptechniek, die bij de
landelijke pak- mode Past- Leon Hoepelman, Veld-
hovenring en Adri Jansen, Besterd-
de laatste vergezeld van door zijn
lote Cécile alsmede enkele me-
srs, bezochten het Festival
de Paris, waarop vak-
alle delen van de wereld
iber samenstroomden. Zij
ivendien de gelegenheid te
het presenteren van de
nodelijn in Club Pemod
amps Elysées, temidden van
:rtegenwoordigers gade te
Zoek de staart
Tijdens het «verjaardagspartijtje» in
de herfstvakantie (van 14 t/m 22 ok
tober 1978) wordt het volgende
georganiseerd. Allereerst: «Elk
beestje heeft een staartje»: de be
zoeker moet, tijdens zijn rondrit door
In de Club Artistique de Paris stelden
zij zich voorts op de hoogte van de
aesthetische beginselen in de eigen
tijdse mode.
Als meest opvallende trek van de
nieuwe haarmode stelden zij vast, dat
de modieuze coiffure erg vrouwelijk
is, en dat daarbij vooral het oor wordt
vrijgehouden. Ook het lange haar
krijgt dit jaar veel aandacht, bijvoor
beeld door een vlechtjesrol aan één
kant.
De nieuwe mode wordt voor Tilburg
uitgebracht in de kapsalons op de ge
noemde adressen, waar belangstel
lenden zich ook kunnen laten voor
lichten zonder nu direct vaste plannen
te hebben.
SA 506 versterker, 2 x 25W
RMS bij 8 Ohm, TX 606
tuner FM stereo en AM,
gevoeligheid 1,0 micro volt.
PL 514X draaitafel, snaar-
aangedraven, half automaat
inkl. MD element.
CT 506 cassette deck, auto-
stop, servo motor. Dolby
ruisonderdrukkingssysteem
geschikt voor iedere bandsoc
l CB 770 Pioneer Audio rack
1 met glazen deur.
Deze set bij UNI SALES
voor slechts
het safaripark, de passende staart bij
de dieren zien te vinden. Er valt o.a.
een Grzimek dierenencyclopedie te
verdienen.
Dan zal in Dierenland (de mini-
dierentuin. die bij het safaripark hoort)
het gastheerschap centraal staan.
De dierenverzorgers vertellen graag
over het wel en wee van hun «kinde
ren». Wat ze eten, hoe ze leven en
waar ze vandaan komen. Tevens is er
een «eierzoekwedstrijd». Hoeveel
kippeëieren gaan bijvoorbeeld in een
struisvogelei? De hoofdprijs is een
Spectrum dierenencyclopedie.
Na de geboorten van de giraffen: Wijnie, Willie, Patty, Annie en neushoorn Dick
heeft het safaripark van Beekse Bergen (tussen Tilburg en Hilvarenbeek) eindelijk
tijd om zijn 10-jarig bestaan te vieren.
Het safaripark Beekse Bergen werd in 1968 geopend. Na de start met ca. 40
leeuwen kreeg het in 1970 uitbreiding met een unieke groep van 10 jachtluipaarden
en een apenjungle, bewoond door bavianen en groene meerkatten.
Nu zijn er 600 dieren in totaal, waaronder zebra’s, impala’s, neushoorns, antilo
pen enz.
deeltjes van de uiteindelijke
van 16 Puk en Muk-verhalen.
Niet zelf verzonnen
De eerlijkheid gebiedt te vermelden dat
Frans Fransen de figuurtjes Puk en
Muk niet zelf heeft verzonnen. De
schrijver werd namelijk geïnspireerd
door de illustrator-schrijver Carl
Storch, die eerder in Duitsland «Pük-
chen en Mückchen» publiceerde. Het
is wel de verdienste van Frans Fran
sen geweest dat hij de versjes van Carl
Storch heeft herschreven en bewerkt
tot boeiende, uitgebreide verhalen. In
een later stadium heeft deze Duitse
illustrator tekeningen geleverd bij Puk
en Muk-verhalen, die Frans Fransen
heeft herschreven.
Van van Ostade, die in de wandeling
«Lange Frans» werd genoemd, was
las bekend dat hij van een ontwapenende
eef eenvoud wasmet een haast naïeve zin
A] voor humor. Sporen van deze humor
zijn duidelijk in de verhalen van Puk
en Muk aan te wijzen.
Ook is van de schri
bekend dat hij e
jzer was. Van
i dat mogelijk
leren lezen. Zijn
-. de kinderlijke
‘-atsen en
rwijzer,
lat verhal
De Puk en Muk-boekjes zijn geschreven
door Frans Fransen, een pseudoniem
A.J.F. van Ostade, die leefde van
i tot 1961. Hij werd geboren in Til
burg en stierf te Den Bosch.
Van Ostade was onderwijzer en hij be
hoorde tot de Congregatie der Fraters
van Tilburg. Het grootste deel van zijn
leven werkte fr. Franciscos Xaverius
van Ostade aan b.l.o.-scholen in Den
Bosch en Tilburg.
Zo was hij ongeveer 30jaar verbonden
aan de b.l.o.-school in de Keizerstraat
te Den Bosch, waarvan zes jaar als
hoofd van de school. Bosschenaren
zal het zeker niet ontgaan zijn dat hun
stad in de Puk en Muk-verhalen voor
komt: namen als Achter ’t wild var
ken, ’t Parade, Achter de wereld en ’t
Stortje klinken lezers (en lezertjes) uit
Den Bosch bekend in de oren.
Zijn gave om de kinderen van zijn klas
boeiende verhalen te vertellen, biet
kennelijk niet lang onopgemerkt.
spoedig werd van Ostade aangetrok
ken als vaste medewerker voor het
jeugdtijdschrift De Engelbewaarder.
In dat tijdschrift publiceerde hij re-
gelmatig verhalen onder talrijke wijs
schuilnamen als Klaas Jansen, E. als i
Fiks, Frans Fransen en Fulano. De
eerste Puk en Muk-verhalen versche-,
nen als vervolgserie in de 42e jaargang
(1926-1927). Puk en Muk vielen met
een zeer in de smaak, zodat al snel
besloten werd tot het bundelen van de
verhalen in boekjes. Aldus ontstaan de
weliswaar en houdt, ook wat de im
koop van de ingrediënten betreft, de
zaken zelf in de hand.
Toch is voor hem die situatie niet
ideaal. Daarom werkt hij aan het op
zetten van een hypermoderne eigen
keuken, die wordt bemand met eigen
koks.
Behalve voor de bereiding van deli
katessen wordt die keuken ingezet
voor de al bestaande thuisparty-or-
ganisatie.
Frank van den Hout regelt des
ty’s (bijvoorbeeld voor c
den personeelsfeesten, receptie
isine ten e.d.) helemaal, waarbij
>men
izijn
daar
-elling
in, dat hij twee nieuwe
eciaal daarvoor inrichtte
ti koud
mische
wagen
rijver van Puk en Muk
een uitstekende onder
af! hem werd gezegd, dat
was, hij een hond zou
'ijn vermogen om zich in
e belevingswereld te ver
plaatsen en zijn vakmanschap als on
derwijzer, stelden Frans Fransen in
staat verhalen te schrijven die de kinde
ren van zijn tijd boeiden en die nog
steeds de aandacht trekken.
jamo luiuspreKi
boxen Type J7'
BK 2-weg, 50W.RM
BF 70W. muziekverm
F met hoge tonen
regelaar enz. enz.
UNI-SALES
Jamo type J101, 3-weg syst.
60W. RMS, 100W. muziek—
vermogen met indicator
UNI-SALES
PRIJS NU
PHILIPS 66cm KTV
26C751 met Hi-Bri in
beeldbuis, 12 electronische
voorkeurzenders. van 2298,-
NU BIJ UNI-SALES
PHILIPS Portable KTV 37cm
beeld, 8 voorkeurzenders.
Type 14C625
Van 1295,-NU
PHILIPS Portable 12B7Ï0
31cm beeldbuis
6 voork.zenders
NU BIJ ONS
Sedert de tweede wereldoorlog heb
ben zo’n half miljoen Nederlanders
hun geboortegrond verlaten om elders
in de wereld een nieuwe toekomst op
te bouwen. Vooral de traditionele
emigratielanden als: Australië, Ca
nada en Nieuw-Zeeland waren daarbij
zeer in trek.
Maar de tijden veranderen, want kon
men vroeger vrij gemakkelijk naar
deze landen emigreren, nu zijn door de
ekonomische ontwikkelingen de ves-
tigingsmogelijkheden daar aanzienlijk
kleiner geworden. Zo worden vandaag
de dag aan de toekomstige emigrant
nogal wat eisen gesteld.
Aangezien echter de behoefte aan in
formatie over emigratie bij velen nog
steeds groot is, zullen informatie
avonden worden gehouden
Australië, Canada en Nieuw-T
op maandag 23 oktober a.s. t
Restaurant «Congres» Bos
86.
Australië: op donderdag 2 november
a.s. te Eindhoven, café-restaurant
«De Vest», Stationsstraat 7.
Canada: op maandag 6 november a.s.
te ’s-Hertogenbosch. Eurohotel,
Hinthamerstraat 63.
Over Nieuw-Zeeland: op maandag 6
november a.s. te Tilburg, Sociëteit de
Harmonie. Stationsstraat 26.
Tijdens bovengenoemde informatie
avonden zal een emigratie-consulent
in woord en beeld het wonen, leven en
werken in Australië, Canada en
Nieuw-Zeeland toelichten.
PHILIPS^~-LZ^*^
volautomatische5'^^
electronische draaitafel type
'22GA222 Kompleet met MD
element GP401II (eliptische
naald)
Dit is de naam van de oranjekleurige wagens van Frank van den Hout uit Tilbur
waarin louter verse delikatessen en kazen van eigen merk zullen worden verkocht
JuLst die verkoop van verse delikatessen is iets nieuws voor de weekmar
van den Hout is daaraan begonnen omdat hij zoals dat heet een gat ir
ontdekte.
PHILIPS..!
I AH 594 versterker 2 x 40W.
I RMS met VU meters, hoge, lage
I en loudness filters.etc.etc. 59
