t
r
i
tl
I
I
I
TRINITY
'fyebers
f Het zit nog steeds goed»,
i in de stadsschouwburg...
Nachtkonsert door
Mary Dresselhuys
en Ko van Dijk in
Robert Long en
Dimitri Frenkel
Frank met een
groot spektakel
Orgelkonkoers
in Studio-zaal
«Herfst in Riga»
Stations Herberg
Spoorlaan 422
beschikt nu ook over een ruimte
waar wij graag uw
familiediner
zakenlunch
vergaderingen
enz...
verzorgen.
zanger Dave in de
Stadsschouwburg
ipril 1978 pagina 12 I
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 13 april 1978 pagina 13
worden door
'AN ONZE ZAAK
van Zuid-Nederland.
Nieuwe Scène brengt
van 1
:n will
0,95
Juwelier - Horloger
0,98
1,15
1,45
1,68
1,88
1,82
1,88
1,20
1,80
0,95
1,45
1,35
0,52
0,62
0,70
2,55
1,45
2,90
1,09
1,37
1,82
1,79
Poppentejater Krikkemik uit
België in de Studio-zaal
kaartver-
'BEVERWIJK
Na hun eerste succesvol optreden in februari
nu wederom in The Talk of the Town:
1,30
0,95
Stella Splenders...
O soete minne
1,92
1,93
Beneluxlaan 61,
tel. 670537
kleuren-T.V.’s
video-apparatuur
stereo-apparatuur
draagbare T.V.’s
autoradio’s enz...
1,39
0,90
1,59
pop-É
groep
de moderne amusement
:r be-
e ve-
1,07
ORBEHOUDEN
SCHOUWBURGRING 27
Hoofdstad Operette
met «Wiener Blut»
Guillaume
/stieke mu-
De dé-
len ge-
e vaste
Jperette
Boer, Jan
Jacco van
Antoni
van der
..THE TALK OE THE TOWN"
«Presenteert»
«Jongleurs vroeger en nu»
in Schouwburg
Filmhuis:
it gezien gaat het voordoek aan de
ihterkant van het toneel open. Op het mailUSC F1 pt
gevonden
te Saragossa
toegangsprijs is f 2,50 en de ka
koop start woensdag 12 april.
De grootste
sortering
klokken vindt
U bij Roebers
79»—
34,50
19,50
89,
49,—
69
26,—
89,—
89
en!!!
200,—
150,—
tie
re
co-
‘ia
'S?
sten dat zij
>ven.
betrekkelijk aanvang 21.00
'“lE
hét doel
een waardevolle
in de toch zeer
van de werkelijke
Ongeveer 30 kandidaten zullen tijdens
'eze voorronde spelen. De juryleden
zijn: de h. B. Drukker, de h. J. Lir
de h. G. den Braber tn w u.
sen.
leien) was de
het onder an-
bezongen
ïlden
-v ^eldentaal
die ook die andere zozeer geliefde
vrouw toeviel: Maria.
In dit programma zullen liederen ge
zongen worden en muziek gemaakt van
onder andere Guillaume de Machaut,
Oswald von Wolkenstein,
Dufay en uitgesproken mys
ziek uit de libre vermeil.
Het tweede heel van het programma
bevat muziek uit later tijd waarin de
echo van de hoofse levensstijl dóór
klinkt, zoals van Jan Pietersz. Swee-
linck, Tielman Susato, Diego Ortiz,
Pierre de la Rue en J. Herwich.
Uitvoerenden zijn: Marianne Blok
(zang), Donald de Mareas, Marike Fer
guson, Dieuwke berkelaar, Hans Wes
seling en Eric Pieterman.
De toegang is gratis.
Mary Dresselhuys en Ko van Dijk spelen op donderdag 20 en vri
«Herfst in Riga» in de Stadsschouwburg. Dit toneelstuk van Alexej Ai
gebracht in een regie van Peter Oosthoek en temidden van de dékors van Frank
Raven. In zijn toneelstuk neemt Arbusow ons mee naar een sanatorium in Riga.
Daar ontmoeten wij Rodion Nikolajewitsch (de direkteur van het sanatorium) en
j!!_ wm—Tna (patiënte in het sanatorium). In het begin lijkt het helemaal niet
t schijn te zijn, want zij zjjn
j zijn op leeftijd, hebben veel meegemaakt en
d dan ook onontkoombaar dat er tussen Lidija
,e zij in het sanatorium moet doorbrengen, een
wanneer zij afscheid genomen hebben, Lidija
*-’j Rodion blijft. «Herfst in Riga» is een lief en
de letterlijke betekenis, maar wel een avond
Iwaas-lijkende, maar y J
Zaterdag 15 april aanvang 21.00 uur
bestempeld.
Platen kwamen er r
succes: «Play theGt..
number» - «First of J
make it Together», k
een form!
Het Kollektief van de Internationale
Nieuwe Scène uit België brengt de to-
neelproduktie «Jongleurs vroeger en
nu» op maandag 17 april in de Stads
schouwburg. Het is een toneelpro-
duktie op een kaal toneel, gespeeld
door Charles Comette en Hilde Uit-
terlinden. Zij brengen de jonglerieën
terug, manifesteren zich als heden
daags episch volksteater, op basis van
historisch materiaal van honderden ja-
ren geleden.
De internationale Nieuwe Scène kreeg
bekendheid met de geweldige to-
neelproduktie Mistero Buffo. Op dit
moment is de groep gesplitst in twee
Petit
Restaurant
Grill
Voor inlichtingen en reserveringen:
tel. (013) 426202.
groeperingen: het Kollektief blijft in
nauwe relatie met het Italiaanse volks
teater van Dario Fo doorspelen; de
andere groepering (De Mannen van de
Dam) putten hun onderwerpen uit de
eigen sociale geschiedenis van Vlaan
deren. Beide gezelschappen willen het
teater echter blijven gebruiken als po-
litiek-aktiverend volksteater. De
Mannen van de Dam waren op 26 ok
tober te zien met «Het verhaal van de
man, die bruggen bouwt». Op 18 ok-
.tober speelde het Kollektief samen
met Wannes van de Velde «Ik denk
erover na en zing».
«Jongleurs» gaat over de historische
achtergronden en maatschappelijke
betekenis van de jongleur. Uiteinde
lijk blijkt, dat zowel vroeger als nu,
jonglerieën gebruikt worden en kun
nen worden om het volk van zijn eigen
bestaan, zijn eigen leefsituatie en zijn
eigen onderdrukking bewust te ma
ken.
I In de serie Jeugdteater komt op
woensdag 19 april Poppentejater
Krikkemik uit België naar de Stads
schouwburg. Deze groep brengt om
14.30 uur in de Studio-zaal het pop
penspel «De prinses en de krokodil».
Er wordt gespeeld met handpoppen en
I schimmenspel en bovendien wordt er
I door de beide spelers ook nog
I geakteerd.
Een prinses, die niet meer weet wat te
vragen voor haar veijaardag, besluit
dan maar een krokodil op
langlijstje te zetten. Daarr
I staan er allerlei leuke verwik
waarin sprookjesfiguren als
ses, een prins, een k-"b
openlegt. Alle mogelijkheden om il
lusies te wekken zijn weggelaten. De
karakters liggen bloot. Zij worden ook
kleiner, Hedda zelf is eigenlijk een
ïngetje, dat een op haar verliefde
ongeman voor de tweede keer naar de
ondergang brengt: «Een enkele keer
wil ik het levenslot van een man in
mijn macht hebben». Daarna beneemt
j zich van hét leven. Doordat het
ibliek achter het toneel zit wordt de
ze waarop zij toneelmatig de hand
aan haar zelf slaat doorgeprikt wat
heel aardige effecten geeft.
De toegang voor deze voorstelling is
gratis.
Zondag 16 april 1978 zal om 20.00 uur demonstreren,
in de studio-zaal van de Stads- Onge.:
schouwburg te Tilburg de derde voor- deze vc
ronde plaats vinden van een landelijk zijn: de
concours op het elektronisch orgel.
Dit concours wordt georganiseerd
door de Stichting Enschede Orgelstad,'
die in de week van 20 tot en met 28 mei
in Enschede een reeks evenementen
organiseert rond de elektronika in de
muziek.
Internationale artiesten waaronder
de King’s Singers, Rhoda Scott, Brian
Sharp en Rick v.d. Linden en orkesten
Zoals het Overijssels Philharmonisch
Orkest, het Metropole Orkest o.l.v.
Dolf v.d. Linden, het Nederlands Ac
cordeon Orkest en het Hohner Orkest
zullen deze manifestatie opluisteren.
Ook op deze voorronde zal een be
kend organist meewerken en wel Fer
Frerichs, die de verrassende ontwik
kelingen op het gebied van de elek
tronika in de muziek op het orgel zal
ingelooflijk populaire Nederlandse zang
ederland. Hij zingt in Amsterdam, Rotts
op vrijdag 21 april om 24.00 uur in de
n het voorprogramma speelt de groep Lucif
op voor dit programma start op !*J
schouwburg
De Hoofdstad Operette brengt op za
terdag 22 en zondag 23 april de be
kende operette «Wiener Blut» van Jo
han Strauss in de Stadsschouwburg.
Dat gebeurt in een regie van
Alexander Pichler uit Wenen, die de
eerste choreograaf van de Weense
Volksopera, Gerhard Senft, mee naar
Nederland bracht. Samen hebben zij
er een geweldige voorstelling van ge
maakt. Solisten en koor zullen onder
leiding staan van John Kapper. -
kors en kostuums zijn in Wenen
maakt door Lambert Hofer. De v.
solisten van de Hoofdstad Ope*-*
zijn onder andere Marga de
Handerson, Anita Heins,
Renesse, Lily Loerkens,
Wink, Nora Zoon en Johan
Zalm. Centraal in «Wiener Blut» staat
graaf Balduin Zedlau. Hij is getrouwd
met Gabriele, maar de liefde is be
koeld. Hij is verliefd op een danseres,
maar tijdens een verblijf in Wenen
yvordt hij ook nog verliefd op het
meisje van zijn kamerdienaar. Zo
komt hij steeds meer in de moeilijk
heden en moet hij zelfs op een groot
bal wegblijven om grote problemen te
voorkomen. Uiteindelijk loopt alles
goed af. De graaf is toch het meest
verliefd op zijn eigen vrouw en de ka
merdienaar verzoent zich weer met
zijn meisje.
THE PEBBLES verdwijnen uit de muziekwereld!
Bij het lezen van dit bericht zult U zich, net als wij, wellicht plots een jaartje ouder
voelen. H ij sluiten aldus immers een belangrijk hoofdstuk af van de nationale
-geschiedenis! Want inderdaad, gedurende vele jaren heeft deze Antwerpse
ep in ons land het popgebeuren beheerst en heeft zij beslist de ganse evolutie van
nedeme amusementsmuziek sedert de prille Beatles-dagen meegemaakt.
1 I
L— TECHNISCH BUREAU
JU JOOSEN B.V.
waar «SERVICE»
voorop staat
De in Frankrijk ongelooflijk populaire Nederlandse zanger Dave komt voor drie
optredens naar Nederland. Hij zingt in Amsterdam, Rotterdam en in Tilburg. Het
konsert begint op vrijdag 21 april om 24.00 uur in de grote zaal van de Stads
schouwburg. In het voorprogramma speelt de groep Lucifer met Margriet Eshuys.
De plaatsverkoop voor dit programma start op vrijdag 14 april om 11.00 uur aan
de kassa van de schouwburg. Vanaf 13.00 uur kunt u telefonisch plaatsen reserve
ren.
Mary Dresselhuj
«Herfst in Riga»
—bracht in een
naven. In zijn tv
Daar ontmoeten wij Rodion Nikolajewitsch (de
Lidya Wassiljewna (patiënte in het sanatorium). In het 1
te boteren tussen die twee, maar gaandeweg blijkt dat
beiden geen alledaagse mensen. Zij zijn op leefti.
zijn door het leven gesterkt. Het lijkt
en Rodion gedurende die maand, die
hechte band groeit. Zo hecht, dat wanneer zij afscheid gene
toch de taxi weer leeg wegstuurt en bij Rodion blijft. «Herfst i
menselijk stuk. Geen echt blijspel in de letterlijke betekenis,
waarop het publiek zich regelmatig kan vermaken met de d'
altijd rake antwoorden van Lidija.
Robert Long en Dimitri Frenkel Frank brengen op vrijdag 14 en zaterdag 15 april
het fantastische spektakel «Wat ieder meisje weten moet». Een voorstelling met
tachtig kostuums, honderd melodieën en twee medewerkenden. Wat is het voor een
voorstelling? Een kabaret-revue? Een satirische komedie? Een tweemans show?
Een musical? Het zit er allemaal in en nog veel meer! Het is een nieuwe vorm van
vrolijk, scherp, teder en spektakulair teater. Met alle middelen van het teater
(kostuums, muziek, dékors, zang, gedaanteverwisselingen, magische effekten
enz.) zullen de beide heren een allerliefst meisje (gespeeld door de pop Dolly Doll)
voorlichten over onze wereld van mannen, macht, manon en modieuze flauwekul
waarin ze moeten leren leven.
Dit laatste heeft er ongetwijfeld ook ns
toe bijgedragen uiteindelijk de groep te jette
ontbinden. Sommige Pebbles verko- E
zen andere wegen te bewandelen, 8
maar enkelen tussen hen wilden
welke inspanningen dit ook mocht
kosten verder naar de top
En betreuren sommigen wellicht he
verlies van de oude Pebbles, danjuicht
de overgrote meerderheid om de ge- TRINITY was geboren, een
boorte van TRINITY de groep die «driehoeksverhpuding» die voor de
de wereld wil en zal veroveren. insiders als «een gouden zaak» werd
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••e
■jui kultureel
JL sentrum
deKoningswei
;r,de h. J. Lingen, fCicc’ontlf VlPITIfl Vandaar dit stuk, Anathema.
en de h. B. Joos- 1X133 allalllCIlld De tekst waarop het werk is gebaseerd
is een panoramische kijk, ver over de
grenzen van tijd en plaats van de kul-
turele, historische en geestelijke wor
tels van de westerse beschaving.
Door intense studie en improvisatie is
de groep er in geslaagd om uit dit rijke,
literaire werk een simpel theaterstuk
te distilleren. Simpel genoeg om een
heldere en onderhoudende ervaring te
garanderen, maar rijk genoeg om de
voornaamste thema’s van het origi
nele werk te bevatten.
Al eerder dit seizoen is de theater
groep Kiss in het kultureel sentrum
geweest, toen met «De borsten van
Tiresias». Aan deze voorstelling wer
ken mee: Jepke Goudsmit, Jill Green-
halgh, Sarah Jane Thurstan, Nick Bir-
kinshaw, Jean-Marie Lardy, Matthijs
Rümke, Kostakis Theodossiou en
Pete Wooldridge. De regie is weer van
Jean-Pierre Voos.
De toegang is gratis.
_ag, oe-
p haar ver-
irdoor ont
wikkelingen,
's een prin-
•*"i krokodil en Kasper
.U spelen.
idaurt 60 minuten. De
Donderdag 13 april en vrijdag 14 april
om 20.30 uur wordt in het kultureel
sentrum een voorstelling gegeven
door de multinationale theatergroep
Kiss met Anathema.
Vanaf de oprichting in 1970 heeft Kiss
zich bezig gehouden met de westerse
kuituur en zijn invloeden op het dage
lijks leven. Kiss’onderzoekingen op
he* gebied van theater, zijn oorsprong
en invloeden, hebben hun geleid naar
vele aspecten van kulturele ontwik
kelingen, en hebben aan veel van hun
werk een klassieke toon gegeven.
Poëzie, muziek, dans en taal vormen
de normale uitrusting waarmee de
groep de krachtige ervaring van het
theater probeert te onderzoeken, ver
breden en met het publiek te delen.
In het licht van Kiss’vol en gevarieerd
verleden is het misschien niet ver
wonderlijk dat ze hun ervaringen over
de laatste acht jaren willen meedelen.
Zaterdag 15 april om 20.30 uur wordt in
het kultureel sentrum een programma
verzorgt door Studio Laren. Dit pro
gramma zal bestaan uit muziek en zang
uit de middeleeuwen en dan vooral uit
die kringen waar de stijl van leven
«hoofs» wordt genoemd.
njon- In deze kringen werd het vaak niet
richte duidelijk of het lied dat de edelman ge
le on- dicht had, een vlammende boodschap
deze moest zjjn van zijn liefde voor een
Nederlandse band opvalt, zoals ook jonkvrouw van vlees en bloed, of dat de
de naam van de groep dat doet. Nu dichter een uitweg zocht voor zijn ex-
Ise naam. tatische aanbidding van de Maagd Ma-
xxvwii. u«n mips over Gruppo Spor- ria.
tivo: «Het is één van de leukste Soms, eigenlijk altijd, (want het hoorde
groepen van ons land. Het is een frisse bij de mode van de edele-
wind. Muzikaal gezien en kwa men- liefde verboden. En was het
taliteit voor mij iets geheel nieuws in dere daarom dat de geliefde
Nederland. Ze weten wat ze willen en werd in mooie omschrijvingen; beel
zijn erg kritisch. Dat komt bij ons niet die ontleend werden aan de beelden
vaak voor. Er zijn enkele groepen in
het buitenland, die enigszins dezelfde
elementen hebben; dat zijn de
vroegere Bonzo Dog Band, de tek
sten, het dubbele bodem-idee. Verder
zit er een link in naar Frank Zappa en
ook ergens naar de Tubes, gezien de
manier waarop de groep werkt, want
als ze optreden is het niet alleen een
muziek-groep. Ik sta er helemaal ach
ter. In het buitenland kan er ook veel echo v
4 mee gedaan worden: Duitsland, En- klinkt,
K geland ook, waar de New Wave nu erg
belangrijk is, maar óók daar liggen ze
met zover vanaf. Ze hebben geen ge
brek aan repertoire, allemaal nieuwe
songs, eigen songs, ze zijn erg
kreatief, erg «to the point»er zit geen
overtollige franje bij.»
ken Bovendien
ich- achter het toneel
schermen dus wj
uit gezier
act
toneel staan één zit!
met wat boeken.
Hedda Gabler wordt recht toe recht
aan, bijna impulsief, gespeeld, in een
tamelijk natuurlijke gesprekstoon met
nauwelijks gebaren, wat de kon-
struktie van het stuk verrassend
Zonder daarom internationale helden TRINITY: dat zijn Fred en Bob, de
te worden, creëerden zij toch al- stichters en tevens het comj
thans voor ons onvergetelijke hits duo van The Pebbles, en Softe, ..Vl
als «7 Horses in The Sky», «Mac- meisje met de gouden stem, het gi
kintosch» en «Get Around», en waren talent dat ondermeer
zij jarenlang het idool van de Belgi- Ster» won en tijdens
sche tieners. Hun grootste verdienste naai Jazz Festival de prijs kreeg van de
is zeker wel hun streven naar profes- Internationale Pers. Softewerkelijk (TL M T T M Pij
sionalisme en perfectie geweest. Zij een unicum in de Belgische mu-
trokken als eerste Belgische groep ziekwereld weet wat zij wil en heeft QDAD rTT\7d
over de grens, niet alleen voor plaat- haar eigen ideeën over de showbusi- Ui A 1 V VZ
opnamen maar ook voor live-optre- ness. Niemand zal betwisten dat zij
dens. Aldus wisten zij zich spoedig in zich dit niet kan veroorloven. zont>ag april
binnen- en buitenland tot een begrip Een lange periode was het betrekkelijk aanvang 21.00 uur
van hoge kwaliteit op te werken. Zij stil rond haar persoontje. Doch in
waren de baanbrekers die de weg stilte werd er hard gewerkt en was «10 Mistakes» is de titel van de eerste
toonden waar en hoe het werkelijk geen inspanning te zwaar om hét doel elpee van GruPPO Sportivo. De titel
moest. tQ bereiken: ergens een waardevolle slaat °Peei] fot°’s °P de h?es’
plaats te veroveren in de toch zeer be- voorstellende 10 blunders die een jon
"ronsde wereld van de werkelijke ve- ®en *n de l*efde begaat ten opzie.
.tten van een meisje, waarmee direkt de on- dicht
Ergens kwam het toeval Softe een SP0*^ aandoende humor van deze moest
handje helpen. Zij maakte kennis met Nederlandse band opvalt, zoals ook jonkvn
Fred en Bob, beluisterde hun songs, de naam v*n d® SroeP dat doet- Nu
kwam onder de indruk van hun entou- ®e"s geen E"gels
siaste plannen en hoe kan het an- Robert Jan St|Ps
iet ders schonk hen meteen het volste
vertrouwen.
Brabants
konservatorium
rijdag 21 april Zaterdag 15 april a.s. om 14.30 uur
krbusow wordt ™llen studenten van het Brabants
nr« van Frank konservatorium een uitvoering geven
in het kultureel sentrum.
Marlies van Gent zal op piano werker
vertolken van J.S. Bach, S. Rach
maninoff, C. Debussy en M. Ravel.
Vervolgens zullen Gerie Daanen op
accordeon, Karei van Rijn op gitaar en
Arturo Perez Medina op viool werken
spelen van W. Bloch, L. Boccherini en
van V. Trojan «De keizer en de nach
tegaal» een tiendelige suite naar het
"elijknamige sprookje van H.C. An-
uvfsen.
De toegang is gratis.
i>am waicn op
:t «Het verhaal
;n bouwt». Op
liet Kollektief
(1965)
naar F
18e
waags
reeks
lema«
eindl"
waar jc
'Vojcie
hij sinds
taires) er
lang
Hedda Gabler
Woensdag 19 april brengt het kultureel
sentrum om 20.30 uur in de grote zaal
van de schouwburg de toneel op krer
toneel produktie «Hedda Gabler» jong
van het Onafhankelijk Toneel. onc(
Van de serie Favorieten die het Onaf-
hankelijk Toneel dit seizoen in Tilburg mijt
heeft .gebracht is Hedda Gabler de zjj
laatste. Dit toneelstuk van Hendrik pUbli
Ibsen (uit 1890) zal niet gespeeld wor- wjjZ£
den zoals een Ibsen- of Gablerliefheb- aan
ber gewoon zal zijn. Integendeel.
Als publiek kom je zo te zitten, datje
ook kunt zien wat er naast en achter
het toneel gedaan wordt: hoe de spe
lers naar en van de speelvloer toegaan.
Bovendien zit het publiek eigenlijk
ov'iiLvi hvi toneel letterlijk achter de
schermen dus want van het publiek
--J~ik aar J-
toneel open. Op het
tbank en één tafeltje
is in Nederland
bekend, hoewel
c,~it (dokumen
natuurlijk, en met taire®) en al in 1955 debuteerde met
lame»-«That’smy een lange speelfilm (Petla), die ge-
June» en «We’ll volgd werd door 8 andere speelfilms
Together»laatste titel voor waaronder enkele met grote inter-
tidabele LP, die overal gunstig nationale faam: «How to be loved»
werd onthaald. (1962), «Saragossa manuscript»
TRINITY is klasse. Niet alleen op de (1965)> <<De P°PW <1968) en «Sanato-
;n Softe, r*um Eod Klepsydra» (1972).
toegang voor deze voorstelling is
gratis.
Bob het waar. Het is een
professionalisme en van ii
e klasse.
Woensdag 19 april wordt in het Til-
burgs Filmhuis (in het kultureel sen
trum) in het kader van de Poolse Ci
nema «Rekopis znaleziony Saragos-
sie» (manuscript gevonden te Sara
gossa) gedraaid. Vanwege de lengte
van de film zal er slechts één voorstel
ling zijn die begint om 20.30 uur.
«Manuscript gevonden te Saragossa»
5) van Wojcieh J. Has, gemaakt
Potocki’s beroemde roman uit de
eeuw, vormt een geweldig
’stuk. Het gaat hier om een grote
ks cyclische vertellingen, die al-
laal weer in elkaar grijpen en zo een
dloze cirkel vormen, een doolhof
ar je niet uitkomt.
Wojcieh Jerzy Has is
eigenlijk nauwelijks bekei
hij sinds 1946 aktief filmt
-n met taires) en al in 1955 debu
it’smy een lange speelfilm (Petl.
«We’ll volgd werd door 8 andere
waaronder er’
nationale faar
(1962),
(1965),
---_j..-en DOD, ue i i is Mdsat. imci aiiccu up uc
>ch al- stichters en tevens het componisten- plaat, ook op het podium maken Sofie, E*ur
elijke hits duo van The Pebbles, en Sofie, het Fred en Bob het waar. Het is een en al
meisje met de gouden stem, het grote zuiver professionalisme en van inter-
talent dat ondermeer «Ontdek de nationale
Ster» won en tijdens het Intematio-
naai Jazz Festival de prijs kreeg van de
Internationale F
een unicum i:
ziekwereld
r eigen
ness. Niem
zich dit niet kan
Een lange periode
>nd haar pers
er hard
f
