Du
g
12995
7695
r
IS
nu 49.95
53.95
69.95
73.95
85.95
DISCOUNT-PRIJZEN
KNALLERS
MAAND
EIKEN-
MAHONIE-
75
99
ïn
C.v.TILBURG B.V.
E 11^95 fc"
nen
295,-
110
hobbyladders
545
5
795
795
109.95
(s
5 jaar garantie
d
1
edi
WIE C.v. TILBURG NIET KENT HEEFT AL JAREN TEVEEL BETAALD
79.95
NU 1.49
doe het zelf supermarkt
89
NU 29.95
NU 19.95
24,95
24,95
24,95
rkl41
>**NU 1.98
1
129,95
Nieuw hotel «De Swaen» in Oisterwijk met
traditioneel gedistingeerde formule
^NU 1.29
^trNU 1.49
99.95 89,95
NU 89 p-
i
r'^19,95
j3»** I Nu
119,95 fn,95 j 9,95
^^5 1 11,95 j^95
¥19,95
^NU 75
>*^Leuning-ogen>*^
NU 1.75 -
r
25,95
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 9 maart 1978 pagina
1978 pagina 4
nodellen
eling
;r de
VAN DE
TEGEN
tUZEN
>neel b.z.a.
295,-
295,-
229,-
295,-
395,-
395,-
395,-
395,-
395,-
GRENEN SCHROOTJES
78 mm werkende maat
PM
VUREN SCHROOTJES
60 mm werkende maat
CT PM
HANG-LEGKAST
WANDPLATEN
PARANAPINE - SCHROOTJES
COMPLEET
MET BLAD
CT PM
NU
NU
NU
150 cm
NU
170 cm
INBOUWBAKKEN NU
Spotgoedkoop 18/8 staal
KRUK
189.95
35
p.m.
SMEEDIJZER
35
spn
38
995
2-toeren klopboor 13 mm
,95
3
NU
259,95
MM
Lieve-Vrouweplein 15, telefoon 424392 - Bernardusplein 34 t Zand), telefoon 673719
119.95
bon 431406
loon 110161
HARDBOARD VLOERPLATEN
ct
NU
55,-
139,— NU
Niet
goedkoop -
niet duur
BINNEN
DEUREN
ESSEN
OLIJFESSEN
LAUWAN
1195
1295
1495
1895
1995
60 mm werkende maat
Geen 6 maar 10 mm dik
Meertoeren
boormachines
BINNEN
DEUREN
Electromatic
klopboormachine
SCHEEPSTOUW
595
Duplex
KOM KIJKEN EN OVERTUIG U ZELF
VAN ONZE ENORME SORTERING BRONS - KOPER - SMEEDIJZER
EN ZWART BESLAG NU TEGEN WEGGEEFPRIJSJES
VRAAG NIET HOE T KAN
PROFITEER ERVAN
LET OP
EERSTE KEUS
LET OP
EERSTE KEUS
Zware haakse
slijper DN 16
Cas
kei ze
VRAAG NIET HOE T KAN
PROFITEER ERVAN
KUNSTSTOFKEUKEN-
HANGKASTEN
MASSIEVE HARD HOUTEN
BINNEN- EN BUITENDEUREN
Prachtboormachine
DN 5500 - 300 Watt
1 jaar garantie J9^
BEWERKT
NU
'aratuur
Jwaen
lie all
de
RONDE BAKKEN
RVS
EIKEN DEURPLATEN
MULTIPLEX
18 mm 244 x 122
MAHONIE DEURPLATEN
^*95
47^5"
'37,95
2^
21.95
_f 387,
f 409,
I 444.
465.
495.
2-toeren klopboor
Cirkelzaaghulpstuk
Vlakschuurhulpstuk
Houten karweikist
TEMPEX «TEGELS»
50 x 50 cm
NU 55
ING
erwijk
die
..4 1
Posthoorn
38^5"
19,95
VUREN 5X5
Geschaafd
chef-kok en alle medewerkers is o;
zijn plaats.
DNJ 74 2 toerenklopboor
NU
LAUWAN
DEURPLATEN
14.95
1700 Watt, 8.000 t.p.m„ schijfdiame-
ter 178 mm, 1 jaar garantie.
330,-
RECL. schil-
el. 013-43.10.24.
Gratis
opbergkoffer
s™.d-
Cirkelzaagmachine
DN 54 - 450
Watt/3000 tpm^^■■1
NU
99,95 ^©3
'^2x10
SOUDE BESTEMMIb
:schiedenis van Oistei
«t de oudste gegevens
VUREN 2x5
Geschaafd
betrekkir
waarop
tot 1389.
EEUWEN!
De streekgesc
verhaalt, dat
KRUK
Smeed
ijzer
100 cm breed
limba - mahonie - wit
VUREN 1 1/2 x 10
Geschaafd
Universele
zaagmachines I
330 Watt/3200 Tl
spm/ max. zaagdiepte
38 mm
MASSIEVE HARD HOUTEN
DUO-DEUREN
DNB 72
1 jaar
garantie
verzekering
tegen diefstal
SPAANPLAAT
2 ZIJDE GESCHUURD
8 mm 244x122
10 mm 244 x 122
12 mm 244x124
16 mm 244 x 122
18 mm 244 x 122
Haakse
slijpschuurmachine
GESCHAAFD EN GEPLOEGD
Geschaafd
KUNSTSTOF BAR-EN
KEUKENBLADEN cn
60 cm breed 29 mm dik JUi"
in div. kleuren vanaf...
uit voorraad leverbaar p sï m’
Gratis verzekering
tegen diefstal
1 jaar garantie
247,-NU 179
VUREN 2 x 10
geschaafd
^HOUT
180 cm 258.-
200 cm 290."
nu 99.95
105,-
Vlakschuurmachine
DN 46 - 200 Watt/8000
tpm/ schuuropp. 90
195 mm
de inrichting,
keuken van het hotel. Het is een verademing er gast te zijn en
de sfeer op je te laten in werken.
Het moet veel jaren geleden zijn, dat er in Nederland een
dergelijk hotel werd gebouwd, waar met zoveel gevoel voor
DN 10 - 400 Watt/
10.000 tpm. slijp-
schijfdiam. 100 mm.
Met gratis
metalen
opbergkist
198-
Steden die van zich doen willen spreken bouwen iets zeer
hoogs, iets uiterst artistieks, zij bouwen een ondergrondse,
een lange tunnel of een imposante brug. Niet zo is men in
Oisterwijk te werk gegaan, maar toch is hetgeen men daar
gedaan heeft evenzeer opmerkelijk: men heeft «Hotel De
Swaen herbouwd en dat op een wijze, die in deze jaren van
koele efficiency, koude professionele gastvrijheid en onper
soonlijke klantenafhandeling eigenlijk niet meer mogelijk is.
Woensdag 1 maart werd het nieuwe hotel op De Lind in
Oisterwijk met een geanimeerde recepf!“
de eerste nieuwe gasten anders dan in de toekomst mogelijk
KRUK grd
24^5"
(Bak Koper bewerkt
Ja KRUK ékruk A Koper-brons
Smeed- Massief
ijzer T» koper y'
Koper
bewerkt
VUREN 11/2x5
Geschaafd
MFGLAD bewerkt WF
^95
DNJ 84 SE-13 mm/400 Watt/
200-900 tpm in stand 1-6
1200 tpm in stand 7 <"1
300-1800 tpm in stand 1-6 J
2800 tpm in stand 7 M
289,sS
289,— NU
199,—
EIKEN 244x122 22" 275 x 122 2995
PALISANDER 244x122 2 295 275x122 2 995
214x122 15" 244x122 1 9"
244x122 22" 275x122 29"
244 x 122 1 895 275 x 122 2 695
soorten worden gere-
iverse broodsoorten,
Friese en Noordhol-
idoop. De wijnkaart zal
inner niet teleurstellen.
-j.i is een zeldzame
lages Blanc uit het
5. De rode is een Cóte
afkomstig van het Do-
uussières. Voorde prijs be-
het in zo’n omgeving niet te
1,50. Wie wat meer geld op
m ook (en dat is het duurste
ikaart biedt) een fles Cha-
vragen. De prijs
i’n avondje geen
SPORTEN 159,-
2X12 SPORTEN 179,-
2X1 4 SPORTEN 189,-
2X16 SPORTEN 239,-
3x 9 SPORTEN 209,-
Cirkelzaaghulpstuk -
Vlakschuurhulpstuk
Houten karweikist
sxxs
1 jaar garantie
372,—
doolhof, een conferentiekamer met
eigen bar, telex- en telefoon
aansluiting. De technische
zieningen die in het hotel zijr
ans om in lijken bijzonder futuristisch
ïxclusivi- Alle warmte die wordt gepr
bijvoorbeeld in de keuken,
gevangen en gebruikt,
weinig mogelijk energie
TEKE KEI”
is chef-kok en
rijn domein. Het is i
-r er in Ned
.nden zal zijn
paratuur zo eigentijds is
Swaen». Uitgebreide pros
die allemaal geklimatiseer
blik doperwten zal men
zoeken) houden de kleit
vers. Meerdere malen
aanvoer en de aquaria i
zorgen ook voor «ve~'
levering». Een wanüv.
spijskaart leert wat over
heden. Bij alle gastronomische
stellen die daarin verwerkt zijn
Hollandse kaasplank toch wel opval
lend.
Men treft ei* aan: Stolwijker boeren,
Kemhem, Subenhara, Boeren-
Leidse, Friese Kruidnagel, Oude
Edammer en oveijarige Stolwijker
wordt op-
zodat er zo
verloren gaat.
SUKEN
i derhalve
nog maar
ïderland een
in waar de ap
is als bij «De
ivisiekamers
:rd zijn (een
i er tevergeefs
ine voorraden
per dag is er
in de kéuken
/erse en prompte
ndeling door de
mogelijk-
voor- men, maar ook
i is de het exclusieve toe
wel.
Het oude vertrouwde, nieuwe hotel
mag uniek genoemd worden, niet al
leen in Brabant, maar wellicht in heel
Nederland.
Een felicitatie voor de manager, de
voor- Boeren. Al deze s
jn getroffen serveerd met dit
1 van opzet. kluitboter, Oude
iroduceerd, landse kruidend- r
de ervaren kenner
o De witte huiswijn
t. Beaujaulais Villa-
(goede)jaar 1976.
de Brouilly, a'
maine des Buss
hoeft men F
laten: f 24,5'
zak heeft kar
dat de wijnt
teau Margaux 1961 vr
van f 395,mag op zo’
bezwaar zijn.
DE GASTEN
Het hotel bevat 19 zeer fraaie kamers
met «alle comfort». Ongetwijfeld zal
hotel «De Swaen» voor het betere za
kenleven een aantrekkelijk oord vor-
mogelijkheden voor
lerisme zijn er bepaald
100 cm ^«atT
120 cm J+rfllT*
ing hebben op de grond
«De Swaen» staat teruggaan
L Toen hadden twee dochters
NU 179,95
AANRECHTKASTEN
89.95
60 cm 99.95
80 cm 139.95
100cm 144.95
120 cm 169.95
KEUKENBLOKKEN
ditmoet
kunststofuitvoering u ZIEN
222.-
225.-
iis en hof omtrent de
n kapel op de plaats
mis ongeveer) bij de
laamd: «In den Swaene». In
'g duidelijker om-
uis, schuur en
ilijkt uit een studie
komt sp
kingen. De
1976 begon en
tooid, heeft het r
combinatie te vi
geavanceerde technieken en
nologieën en een zeer tradii
bouwstijl, waarbij gebruik ge
werd (met veel fantasie
dure
schillende kostbare houtsoorten.
De kranen en andere armaturen zijn
van bladgoud, het servies werd apart
ontworpen en het tafelzilver heeft een
geheel eigen stijl. Er is een aparte
lady’s room, waarin de dames alle ge
legenheid hebben de laatste hand aan
hun uiterlijk te leggen, een schit
terende tuin met een teehuis en een
Aan de totstandkoming van «Hotel
de Swaen» werkten mee:
Bouwbedrijf Jansen, Oisterwijk
Binnenhuisarchitect W. Bouma,
Oisterwijk Binnenhuisarchitect
Th. Loermans, Doorweth Ont-
werp-begeleiding technische in
stallaties Hypocaust, Oisterwijk
Houtsnijwerk H. Gosling,
beeldhouwer, Oisterwijk Uit
voering werktuigbouwkundig
electro - technische installaties
G.T.I., Oisterwijk Lood-
gieterswerken sanitair technisch
installatiebureau Herman Beks,
Oisterwijk Machinaal Tim
merwerken Horvers en Wolfs,
Oisterwijk Schildersbedrijf H.J.
aan de Stegge, Bilthoven Mar
merwerken, Mario, Galante, Eind
hoyen Keukeninstallatie Bert
Muller, Hoofddorp Interieur
timmerwerk, Kremers interieurs.
Tilburg Meubilering en stof
fering, Elliëns, in exclusieve inte
rieurs, Eindhoven Edelsmeed
wérk, Kremers aluminium, Tilburg
Geluidsinstallatie, Intersound.
Tilburg Siersmeedwerk «Hel
Sierhek», de Meem Otis liften
Rotterdam Gamko, koeltech
niek, Etten-Leur Tuinaanleg
B.T.L., Haaren en vele ande
ren.
STIJL EN LUXE
De heer H.J.M. van Dun, de nog jonge
direkteur van het hotel, ziet kans om in
korte tijd een lange reeks ex^u.,,,-
teiten van het hotel op te sommen. Het
hotel is herbouwd in zijn geheel. De
aan een voetpad, nu be- voorbijganger zal moeite hebben te
instraat. Omstreek 1558 konstateren dat’t er anders uitziet dan UNII
de vorster van Oisterwijk, vroeger, maar wie eenmaal de ingang Cas Spijkers
Willem Heijmans, een ge- gepasseerd is ontvangen door een keizer in zijn
maar en het is waarschijnlijk vriendelijke, charmante receptioniste de vraag of e
evenals vele van zijn be- komt spoedig tot andere ontdek- keuken te vindt
epsgenoten in die tijd, herberg ge- kingen. De herbouw, die op 11 mei paratuur zo eigentijc
>uden zal hebben. 1976 begon en kortelings werd vol- Swaen». Uitgebreide
i het jaar 1605 weet Comelis Antonis tooid, heeft het mogelijk gemaakt een die allemaal gel
enriks van Zomeren beslag te leggen combinatie te vinden van de meeste blik doperwten
de grond en in hem meent men de geavanceerde technieken en tech- zoeken) houden de
mdlegger van «De Swaen» te mo- nologieën en een zeer traditionele
gen zien. Al moest hij zich er diep voor bouwstijl, waarbij gebruik gemaakt
aergeujK nuwi wtru gtuuuwu, waai iii« zwrri gcvoci vvvi ^L'üïswae^ dure iateriÏÏei KSnTe^
smaak en comfort en aandacht voor een weldadige luxe aan de js een akte opgetekend, die
feitelijke doelstelling werd gedacht: het de gast in alle opzich-
ten naar de zin te maken. Het is er niet goedkoop, maar het is capelie (StTseen'
er ook niet duur en werkelijk een verblijf waard. van het gemeentehi
Linde genaamd: «li
1636 wordt het nog
schreven als huis
brouwhuis. Aldus bli
van Aert Cleynael hier hun erven. Het van de heer W. de Bakker uit Oister-
westelijke was van Mechteld en haar wijk.
man Jacob Jan Nouden van Hoesden.
Het oostelijke was van Liesbeth, we
duwe van Herman Bruystens van An-
del en hertrouwd met Jan Hermans de
Brouwer. De erven grensden vóór aan
de Plaats, die we nu kennen als De
Lind; achter aan een voetpad, nu be
kend als Tuinstraat. Omstreek 1558
huist hier de vorster van Oisterwijk,
Pieter Willem Heijmans, e““
Oisterwijk met een geanimeerde receptie heropend en kregen rechtsdienaar en het is waarschi,...v..
de eerste nieuwe gasten anders dan in de toekomst mogelijk dat hlj’ evenals vele van zijn be-
zal zijn de gelegenheid kennis te maken met het hotel, de hou
bouw, het management, de medewerkers, de inrichting, de Inh
op
groi
•'Y J3i95-
