nter^oun
W
.re1
BOEKHANDEL «INTERPERS
ssg?
Ml
Anti-lawaaigroepen verenigingen zich en richten
zich samen tot publiek
'9,-
>8,-
Ï9,-
'9-
'9,-
>9,-
GEWELDIGE KADO-TIPS
19,-
'9-
«Hotel» voor honden
in eeuwenoud kasteel
SR»
ETALAGE
p
w
ErflTp
Zie ook onze geweldige kollektie
specialist in beeld en geluid
schouwburgring 6tilburg
EGEN
'f
«ROOSTERS» en «KALENDERS»
f6O,-
977 pagina 22
Donderdag 10 november 1977 pagina 23
DE TILBURGSE KOERIER
Studentenoptreden nog steeds een ergernis
van decibels
tl
Explosief
laraten
«Nacht-
KORVELSEWEG 257 TEL. 43.08.01
>urg
ibilofoon,
g hersteld.
el. 422929
26, Tilburg
08
lAVinkler Prins
IS
i-
34.5°
Burgemeester
eist beperking
PRACHTIGE SINTERKLAASDEKORATIES; HERFST- EN KERSTDEKORATIES;
ALLES OM UW FEESTJES TE VERSIEREN EN FANTASTISCHE KADOOTJES: HONDERDEN FOPARTIKELEN.
even af-
ervoeters
ver-
erdere ar-
rug
wagentje»
79.50
In-
tijd
Bedrijfsauto
RAI 78
mens
het i
□ed en de
rijs, zeker als
49.75
NGBED
79.50
t
nvraag.
lig.
mp.
togedruk.
Encyclopedie van de1
A /Io
:hrijven
t, welk
tomen los
ief.
19.95
UIERS
.._t publ
is eerder
ïgeven.
De Tor
contact
het nav
Nadat
ider vuil
enigen
nopen - band
- vlieselines
Adressen: Aktiegroep St.-
Magnusstraat 26; Aktiej
aio Postbus 3165, Tilburg.
van goed en bruikbaar
;d vindt plaats op vrijdag 11
ervan 19.00 tot 21.00 uur in de
>Op Stai l z«a
1.00 uur tot
i 17.00 uur i
het niet verkocluv
halen en van het
het geld te innen. x.
k van een kleine bijdrage i
üstratiekosten van 10
BON kost u niets en verplicht u tot niets
I
.-Olof Albert, verbode
iegroep Kont.
muoud
buurt bei
De Burger
w.g. Drs.
De tentoonstelling is geopend dage
lijks van 10-17 uur en van 19-22 uur.
Op zaterdagen en zondag van 10-17
uur.
:rdag 9 februari tot en met
18 februari 1978 wordt in het
lamse RAI-gebouw de inter-
tentoonstelling van bedrijfs-
ïhouden.
I -OUDE MARKT 1 (HOEK HEUVELSTRAAT) TILBURG—, -
In de buurt van Raabs in het Wald- Het «hondenh
viertel op ongeveer een half uur rijden verblijven, die
van Wenen ligt het Slot Grossau. Het is de staller
bijna 800 jaar oud, want het werd al in
1206 in kronieken genoemd. In de 15e
eeuw werd het verwoest, maar in oude
glorie herbouwd. Het slot is in Oosten
rijk heel bekend, want het doet nu
dienst als hotel voor honden. Ook wor
den er geregeld cursussen gegei
richten van honden e.d. De vier
leven er als vorsten en hebben geen weet
epen onder des- van een «hondeleven»...
de Stichting Juri- Grossau lijkt qua uiterlijk
jnwerken om F rans kasteel dan op de
inde effectief typerende sloften. Het is
iwaaimakers met een waterburcht, omgevei
is géén geschikt oude bomen. Aan één kar
i zullen alle - J
ivoceren, want
veldpleger in elk
eesd moet worden
zo’n fout buite-
Van donder
De Bedrijfsauto RAI beslaat alle hal-
1 de RAI (50.000 m2). Op de
tentoonstelling zullen 224 deelnemers
5 rug op produkten uit twintig landen tonen,
jkerste Het expositieprogramma van de Be
drijfsauto RAI omvat
;re klach-
ïluidshin-
..vt complex
deel ik u als
buurtbewoners
,t deze maatregel
afdoende is bijge-
:r voorkomen van
matig ge-
KADO- EN FEESTARTIKELEN JANSEN
ug
27.95
inge
i zal
gedaan. Uiteindelijk
ihaafd leefmilieu een
iergelijk nachtelijk optreden niet ge
luld worden. Er zijn trouwens studen-
i genoeg, die de eersten zullen zijn om
te onderschrijven.
•Sie tanden van mosgroen kunstleer
De Winkler Prins Encyclopedie
Speelgoedbeurs
in de Kasteelhoeve
Na het succes van de speelgoedbeurs
op 21 en 22 oktober wordt er opnieuw
een beurs georganiseerd op 11 en 12
november.
De inname
speelgoed
november
Kasteelhoeve.
Voor een vlotte afhandeling is het
wenselijk als de mensen thuis een
lijstje maken van het aan te bieden
speelgoed en de gewenste
koopprijs, zeker als men meerde
tikelen ter verkoop aanbiedt.
De verkoop start zaterdag 12 novem-
berom 13.00 uur tot 15.30 uur. Tussen
16.00 en 17.00 uur is er de mogelijk
heid om het niet verkochte speelgoed
weer af te halen en van het verkochte
speelgoed het geld te innen, (onder af
trek van een kleine bijdrage in de ad-
minis
ihotel» telt 12 buiten-
-.5 samen met de boxen in
in elke hond een leefruimte
bieden van 54 m2. De boxen zijn ver
warmd en voorzien van een automati
sche drinkwaterinstallatie.
De honden voelen zich goed thuis in
het «hotel». Als de eigenaars terug
komen, worden ze wel met veel harte
lijk gewoef begroet, maar bij het ver
laten van het slot spartelen ze wel eens
tegen.
Tweemaal per jaarlente en herfst
een wonjen op Slot Grossau cursussen ge-
rryk geven in het africhten van honden.
”1" Zo’n cursus duurt vier weken. De
laatste vier dagen moet de baas erbij
zijn, omdat hij dan de juiste com
mando’s moet leren.
Elke zomer zijn er stoomcursussen
van 14 dagenDe eigenaar van de hond
moet daarbij aanwezig zijn. De bezit
ters van de honden logeren in luxe-ap-
partementen, die slotheer Teddy in
een ander stallencomplex heeft laten
bouwen. De kamers zijn voorzien van
kleurentelevisie, koelkast en telefoon.
Tot het meubilair behoren stijlmeu-
belen.
Wie Slot Grossau ns
worden afgeschrokl
woedende geblaf v
manns. Ze horen thuis op het slot.
Maar ze zijn écht minder angstwek-
kend dan hun geblaf doet vermoeden, len van
want een paar minuten later liggen ze
onden die in de slotruimte meestal met de tv-
:n hebben de grond om zich door de bezo^k^. o
laten aaien over de buik.
Andere omwonenden verklaarden dat
dit helemaal geen uitzondering is; de
helft van de avonden in de week kun je
van die schreeuwpartijen en «uitda
gingen» verwachten.
En op straat...
Het is in elk geval al ir‘- J-‘J-
meester verklaart «veimvi
van hinder» te willen
hem kennelijl. 2
dusver inderdaad van hinder sp
geweest. Een andere vraag is of deze
maatregel afdoende zal zijn om niet ai
de hinder van de geluidsinstalla-
ai «.Ie nachtelijke geluidshin-
"•'in. Naar het zich laat
■o u.u ..iet het geval. Een van
-,rs (dje tocll niet siapen
akte het volgende lijstje:
woensdag 3 november ’s avonds
;st - gegil in de microfoon tot ’s
i 1 uur - daama om half vier ’s
i iemand, die van binnen naar
-Waar ben je? En gaat er
raam open? En komt er
buiten?» - Weer komt er
m en er wordt weer
i stil moeten zijn en
laar dan begint het ge-
/ordt weer geroepen:
s luid
Aardrijkskunde
Binnenshuis
2. V.w.b. de lokaliteit, waarin de Stu
dentensociëteit «Aagard» is geves
tigd. Deze lokaliteit is niet voor pu
bliek toegankelijk; derhalve heeft men
voor het produceren van muziek in
deze lokaliteit geen muziekvergunning
nodig. In de Algemene Politieveror
dening (Art. 58) staat evenwel dat het
ien is om voor de omgeving hin
derlijk geluid te maken.
Inhakend op dit artikel hebben bur-
Sinds vele generaties is Grossau het
bezit van de familie Krinninger. De
huidige slotheer Josef («Teddy»)
Krinninger en zijn vrouw Gertie
beiden in de dertig en met twee
schoolgaande kinderen hebben van
het slot een hondenparadijs gemaakt.
Teddy Krinninger is eigenlijk land
bouwer (het Waldviertel behoort tot de
weinige streken in Oostenrijk waar
tarwe groeit), maar als fokker van
honden (o.a. Dobermanns) kwam hij
op het idee de leegstaande stallen te
gebruiken als kennels voor hor
een vakantieonderdak moeten ..wmv..
als hun bazen weg zijn.
bestel- en vrachtauto’s, trekauto’s,
autobussen, touringcars, auto’s voor
brandweer, reiniging en andere bij
zondere doeleinden, ziekenauto’s
microbussen, auto’s ingericht voor
afwisselend vervoer van goederen en
personen, aanhangwagens en opleg
gers, onderdelen en toebehoren van
auto’s, tankopleggers en ander gespe
cialiseerd materieel, hand-
gereedschappen.
14.50
L
57.50
JE
13.95
vallen en
ger, voor
bekende
dronken'!
Wij verzoeken u dringend, om met de
meeste spoed een eind te maken aan
deze onhoudbare situatie. Indien u
meer informatie behoeft, kunt u kon-
takt opnemen met de kontaktpersoon
van ons comité. Frans de Laat van de
Stichting Juridische E.H.B.O. Heuvel
i te Tilburg. Telefoon 013-426979.
Hoogachtend,
Bewoners van de Reitse Hoevestr.
Albert Magnusstraat,
St.-Annastraat en
Capucijnenstraat in Tilburg,
verenigd in het Aktiekomitee
rust»
In het kader van het nachtelqk lawaaifront tussen studenten en omwonenden
ontvingen wij het volgende schrijven, dat door de opstellers aan tal van instanties
en nieuwsmedia, werd toegezonden:
«Tot u richten zich inwoners van de gemeente Tilburg met het volgende probleem.
In onze stad bevinden zich de studentensociteiten der Kontakttalo en St.-Olof.
Kontakttalo is gesitueerd in het pand Capucijnenstraat 30 en St.-Olof in de
verbouwde boerderij Reitse Hoevenstraat 129. Zeer veel studenten maken van
deze sociteiten gebruik.
no8me*
Afei inteken-
Keuze uit vele
wildspecialiteiten
Restaurant
ALBERTVILLE
Alph.ns.baan 14 - CHAAM -
Tal. 01619-1586
Keuken open van .12.00 tot 21.00 uur.
Tafelreservering gewenst.
Een gedeelte van deze soos bezoekers Van gemeentewege
bezorgen de omwonende al jarenlang Een van de omwonenden van
een met te verdragen overlast. studentensociëteit ontving op
De studenten, de goede met te na ge- klacht het hiernavolgend schr
sproken, maken een ontzettende her- van burgemeester Letschert,
ne binnen en buiten de sociteiten. In- schrijven natuurlijk volkc
dien de sociteiten op een cnstehjke tijd staat van bovenstaande brie
zouden sluiten, zouden de omwonen
den zich niet zo druk maken en de jmevr
overlast voor lief nemen, maar op Onder verwijzing naar eerder
soos-avonden (dit zijn er bij Kon- *en vanu,t de buurt over gel
takttalo 3 per week en St.-Olof 7 per der, veroorzaakt vanuit het c
Week) loopt het uit tot 5 uur of soms De Tongerlose Hoeve,
nog wel later in de ochtend. contactpersoon van de bi
Kontakten met gemeente, politie en het navolgende mede.
juridische instanties hebben tot nu toe Nadat door Bouw en Woningtoezicht
niet mogen baten. Evenmin als pers- geluidsmetingen zijn verricht en nader
berichten, praten met de betrokken overleg is gevoerd met ondermeer de -
besturen en tientallen politierap- hoofdofficier van justitie te Breda zijn drager
porten. inmiddels dezerzijds de volgende hinder
stappen ondernomen ter voo.l-'...B
van verdere geluidshinder.
Explosief 1. V.W.B. de Tiendscht- J-
exploitant van deze voor ---
De emoties zijn al zo hoog opgelopen, toegankelijke inrichting is eerder een
dat er een zeer explosieve situatie is mUziekvergunning afgegeven. Aan
ontstaan en de eerste vechtpartijen deze verg“nningKis de voorwaarde
zijn al verleden tijd. Het slaaptekort verbonde* dat burgemeester een
nenkort de grootste ongelukken ge- de vergunninghouder in dat geval ver-
beuren plicht is om het geluidvolume blijvend
Sommige mensen kunnen al op geen te doen terugbrengen tot een niveau
andere manier meer slapen dan op het gelegen beneden de in de aanwijzing
gebruik van slaapmiddelen. aangegeven geluidsterkte.
Moeten er dan persé eerst gewonden Op grond hiervan heb ik de exploitant
:n zelfs misschien nog wel er- van de Tiendschuur de aanwijzing ge-
>r er iets aan gedaan wordt? De geven dat het geluiddrukniveau in de
put dempen als het kalf ver- Tiendschuur tussen 00.00 en 08.00 uur
i?3 niet hoger dan 70 dB (A) en tussen
sken u dringend, om met de 08.00en24.00uurniethogerdan80dB
□ed een eind te maken aan A) mag zijn. Tevens heb ik er daarbij
op gewezen, dat bij niet naleven van
deze aanwijzing tot intrekking van de
muziekvergunning wordt overgegaan.
vanuit genoemde .UIUUik,i
ik u met het bovenstaam
mde heb ingelicht. Ik verzoek u de
van mijn brief aan uw mede-
iwoners mede te delen.
;meester van Tilburg
H.B.P.A. Letschert»
Bejaarden
Een bejaard echtpaar, dat pas sinds
augustus op de onderste verdieping
van een flat aldaar woont, vertelde,
n gemeester en wethouders aan het be- dat ze voordien wel eens iets in de
.?aar stuur van St.-Olof meegedeeld dat krant hadden gelezen over die herrie,
naar hun oordeel sprake is van voorde «maar nu we regelmatig dat ge-
omgeving hinderlijk geluid, indien in schreeuw vlak voor de deur hebben s
bedoelde sociëteit een zodanig geluid nachts weten we pas wat het is. Als
wordt geproduceerd, dat tussen 00.00 lei?a"d van ons voor het politiebureau
en 08.00 uur een maximum ge- zo n lawaai durfde te maken zouden ze
luiddrukniveau van 75 dB (A) en tus- hem zeker opsluiten, maar de studen-
sen 08.00 en 24 uur van 85 dB (A) doen ze niets>>;
wordt overschreden. Tevens is er Nee, er zal nog wel een en ander meer
daarbij op gewezen dat ingeval van moeten gebeuren dan interne controle
overschrijding van deze geluiddruk- op decibellen by de Tiendschuur en bij
niveau’s door de gemeentepolitie pro- de studenten. Het is heel verstandig
ces-verbaal zal worden opgemaakt. ™t beide actiegroepen onder des-
Ik vertrouw dat met deze maatregel kundige leiding van de Stichting Juri- Grossau lijkt qua uiterlyk meer op
van overheidswege afdoende is bijge- dische EHBO gaan samenwerken om Frans kasteel dan op de voor Oostenr
dragen aan het verder voorkomen van middelen te vinden teneinde effectief typerende sloften. Het is oorspronkelijk
volgende hinder ten gevolge van overmatig ge- °P te treden. De lawaaimakers met een waterburcht, omgeven door heel
voorkoming luid vanuit genoemde lokaliteiten en «eweld te lijf gaan is géén geschikt oude bomen. Aan één kant vormt de
,VI (jat jk u met het bovenstaande vol- middel: de studenten zullen alles doen slotgracht een echte vijver. Een familie
liuur. Aqn de doende heb ingelicht Ik verzoek u de om zulk geweld te provoceren, want in zwanen en een dozijn Turkse eenden
>r het publiek inhoud van mijn brief aan uw mede- dat «eval zit de geweldpleger in elk maken er het leven van de kikvorsen
.geval fout, en gevreesd moet worden zuur.
dat de Justitie aan zo’n fout buiten- Buitenverblijven
gewoon hard zal trekken. Dat is de sinds vele ceneraties
weg niet.
De actiegroepen moeten doorgaan met
•11 V lot *Üst van klachten bijhouden en trachten
te willen tegengaan en da andere te dje
over geluidsoverlast te klagen
:rdaad van hinder sprake is hebben werk
adem vereist, maar dat niettemin
ri afdoende zal zi n om met al- moeten worde
leen de hinder van de geluidsmstalla-
ties, maar alle nachtelijke geluidshin- d
der tegen te gaan. Naar het zich laat d^
aanzien is dit niet het geval. Een van
de buurtbewoners (die toch niet slapen d-
kon) maakte het ve1'"-"'1»
«Op woensdag
bierfeest - gegil
nachts
nachts
buiten komt: «Waar
nergens geen r??™
niemand naar buitei
iemand naar buiten
gezegd, als dat ze
moeten gaan. Mt
gil opnieuw - Er wt
«Ik zal de wagen starten en eens
toeteren» - De wagen rijdt toeterend
weg en de inzittenden gillen z’n best:
«Hij durft toch niet meer buiten te ko
men»