III.MS
V,
N
WAT KRIJGEN WIJ NOU...?
ermee
leren leven»:
IN DE STADSSCHOUWBURG
•••••••••••••••••••••••••••••••••a
.V.
in Zuid-Amerika
Warmbloedig
ballet
«Je moet
«Repelsteeltje»
«De Pop» satirisch toneel over staat
Droomspel door Globe
in Studio
Limburgs
hun Jeugdtoneel
et grote toneel.
«Moordenaar»
een
spannende
thriller
uit tropisch
Senegal
puur kabaret
Franse salon
ri 1976 paaina 8
Donderdag 29 januari 1976, pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
Na
rond
Vier van de veertig medewerkt st iers van het Nationaal Ballet van Senegal.
Van 2 tot 11 februari
Siem Vroom en Marieke van Leeuwen in «Moordenaar».
•••••••••••••••••••a Kultureel Sentrum
I Rot-
jkt op
Hetty Verhoogt en Pieter Lutz in het toneelspel De Pop».
!EN voor orgel,
PARMA 2 KLAVIERS
1425,—
kele
uit-
The Old Feet Dance
Band in Berkel -
aand
uren)
(EATER
Tiroler is
Tirol
eeft c
om een en
jgen.
Elektronisch or
voetpedaal en
Christine Ewert en Sa
in Een Droomspel
i van
ische.»
rmaken en
jkheid ook
,ouwd uit
dat
:elne-
jekteur
I te-
tere
ippen
e on-
inde-
:rug-
aken
het
Klassieke
langspeelplaten
Mozart
Dat Mozarts vioolwerken te vaakuit-
heeft slechts een enorme
t teweeg gebracht. Het platen-
lilips-Seon heeft met dit ele-
afgerekend door
Maatuitvoering d<
er
’ekomen. ook
angepast aan
leden van de
kon een stuk ont-
:ng van I per soon
reltje.
spin
na een
wil. Dat doet
'■«obert vraagt
en na een jaar
*n is een J-
..M de teef
alles kan gebeuren en
en waarschijnlijk is.
bestaan nietperso-
'ich en komen weer bij
een bewus
dat
Keja. Met medewerking
eth Anfersen. Siem Vroom
van Leeuwen, (donderdag 5
ruggebruik,
PTT. zelfmoordpo-
ruiden van Heyboer.
iterdag 31 januari).
gaat
die niet
methoc
inde te i
el. en zodt
:rg bev...
woede of ver
wetmatigheid
rbestemd»).
GROEPS- en PRIVELI
piano, viool, gita;
blaasinstrumente
Good-
xwartet
n pianist
is Anton
Luipers en
)e toegang
zich bij Guus met
PIANO’S
VLEUGELS
ORGELS
MUZIEKINSTRUMENTEN
BLADMUZIEK
Aus Greidanus,
cha Bulthuis ii
>rgel met
vibrato
(dinsdag 3 en woensdag 4 februari in
de Studio).
ngt al voor
haaienfilm
voor de
e Vrouw
.ESSI
aar, diverse
ten en drums.
mt. Maar zoals
niet aan liggen,
Mwerken mank g
tmische nuar
Seewuseelej
even mooi
-* «bruik
<^£Jrosveld
Tivolistr. 67 - 69.“^^TILBURG
Tel.: 013-434762
Ar v. d kerkhof
w|naaicentrum
besterdring 63 tilburg tel: 43432S
jur maar de
vraagt om
xle. Het
:r leiding
ider
Jen-
eën en
nta blijft lang in het
tadium werken om uit
i gevoelens uiteinde-
te kunnen samenstel-
eater draait voorts
als nachtfilm
s
daardoor een soort encj
menselijk lijden,Strindbero-
met resignatie, niet met woede
zet. Het lijden lijkt een wetm. t
te hebben («alles is voorbestemt
Het Limburgs Jeugdtoneel komt met
het sprookje Repelsteeltje».
mnende middag komt het Lim-
1 verzorgen. Zij
bewerking van
«Repelsteeltje»
iding van H.
uitvoering
Voor de kinderen wordt op de boven
verdieping van de boerderij weer een
gezellige poppenspelvoorstelling ge
geven door Bram Wiersma, zodat
niemand zich op deze happening hoeft
te vervelen. Met het oog op de kama-
valsnaweeën is de eerstvolgende
«Jazz at the Farmmiddag» op zondag4
april.
Thais sprookje
In het Kultureel Sentrum wordt zon
dagmiddag 25 januari een Thais
sprookje opgevoerd. Dit gebeurt in
samenwerking met het Volkenkundig
Museum in het kader van de tentoon
stelling «Thailand, ontmoeting tussen
Monnik en Leek
Het verhaal wordt opgevoerd door
studenten van de Academie voor Ex
pressie door Woord en Gebaar te
Utrecht. Deze trachten aan de hand
van kleding, mas'kers. muziek en be
lichting de Thaise sprookjessfeer leef
baar te maken voor de Westerse jeugd.
Zij richten zich daarbij op kinderen in
de leeftijd van 6 tot 12 jaar.
In de Thaise sprookjes spelen, net als
in de onze, prinsen een belangrijke
In dit geval gaat het om de prins die
zoek gaat naar zijn prinses en daa
allerlei avonturen beleeft.
Na afloop mogen de kinderen de cos-
tuums bekijken, die door de studenten
zelf gemaakt’ zijn.
vorstelling in het Kultureel Sen-
begint om 15.00 uur. De toegang
In verband met deze opvoe-
-■ 't vanaf 1.30 uur in het Vol-
idig Museum voor de bëzoe-
in deze voorstelling een rond-
met dia-vertoning gegeven
de tentoonstelling Thailand,
vetingtussen Monniken Leek
”ngin het Kul-
hebben dege-
eiding willen bijwo-
3 bij uw K
?melteplaat M
nóet; m
nij geheel
mmer1309 P
TK 1
Kindervoorstelling kijktijd-revue
Zondagmiddag 1 februari om 14.30 uur brengt Herman Tieman een kinderpro
gramma genaamd, kijktijd-revue. Plaats van optreden, Kultureel Sentrum en de
toegang is gratis.
In kijktijd-revue staat een grote deur centraal, een deur waardoor je in en uit
kunt stappen en die ook nog een poppenkast blijkt te zijn. Het is een soloprogramma
van Herman Tieman waarin hij gebruik maakt van muziek, mime en poppenspel.
Kijktijd-revue gaat o.a. «een meneertje dat in zijn jas woont» en over
kikker flip, die niet langer meer kan leven in zijn door mensen vervuilde sloot
en over janus en kobus, ruziemakers van formaat». Kijktijd-revue is
programma voor kinderen van 612 jaar.
maar tegenwoordig kan een werkstuk
alleen van de grond komen door het
idee van misschien één figui
uitwerking van allen. Dat
een heel andere werkmethoi
uitwerken van een stuk onder
van één persoon is duidelijk mine
tijdrovend dan het gezamenlijk dc
ken en verwerken van alle ideeé
vondsten. Penta blijft lang
improvisatie-stadium werken
alle momenten en
lijk een werkstuk t<
Jen. De stukken die Penta brengt ont
lenen hun onderwerp aan dingen die
dagelijks gebeuren en zijn een reaktie
op de samenleving, zoals Penta die er
vaart.
breiding spontaan dit orkest, dat
hoofdzakelijk in arrangementen van
de oude Ramblers en Skymasters be
kende swingnummers uit de dertiger
jaren ten gehore zal brengen.
De bezetting is als volgt: leider Jan de
Roy op alt - sax; Mieke de Roy, tenor
sax: Wil de Roy, alt - sax en klarinet:
Martin Bogaers, trompet - bas: van
Dun. trompet; Tijn Bogaers. trombone:
Harrie Tuerlings, bas; Rik Schilders,
piano en Henk Clerx op slagwerk.
Met nummers uit de Benny C
mannperiode treedt op het k\
van de bekende vibrafonist en
Ad Villevoye, met op de drums
Schwiertz, op bas Wim Ku:
zangeres Hanneke Dirven. De w
is gratis.
Zondagavond 1 februari komt het I
tionaal Ballet van Senegal een avt
verzorgen in de Stadsschouwburg met
de show «Afrikaanse tam-tams op de
wereldwegen». Dit seizoen maken de
dansert en danseressen uit het tropi
sche Senegal voor de dertiende maal
een toernee door de hele wereld. In
1961 werd de eerste show gegeven.
Sindsdien hebben dé artiesten meer
dan 1,5 miljoen kilometer gereisd en
zo’n 2.000 voorstellingen gegeven
voor meer dan 2,5 miljoen toeschou
wers in de hele wereld.
Het ensemble bezorgt de toeschou
wers een indrukwekkende avond met
traditionele dansen, die levend blijven
ondanks de vormverandering. De
dansers voelen de levende aarde onder
zich, terwijl zij met de blote voeten op
het houten toneel staan en zij horen de
tropische winden ruisen door de mu
ren van het theater heen. Zij begrijpen
de rol, die zij te vervullen hebben: de
boodschap van Senegal over de hele
wereld uit te dragen.
De voc c
trum beg
is gratis,
ring wordt
kenkundig
kers van m
leiding
over de tentoonstt
ontmoeting tussen 5
Omdat ook de voorstelling
tureel Sentrum gratis is, K
nen die deze rondleiding willen bijwo
nen, gratis entree tot 14.00 uur. Be
zoekers van het museum die na 14.00
uur komen moeten de normale toe
gangsprijs betalen.
«Theatergebeuren in bewegingsvorm»
Vrijdag 30 en zaterdag 31 januari om
20.30-uur treedt in het Kultureel Sen
trum de bewegingsgroep PENTA op.
De toegang is gratis. Penta is een thea
tergroep die als basis van werken de
eigentijdse dans gebruikt. Het pro
gramma van vrijdag en zatefdag omvat
twee stukken, een hernieuwde uitgave
van tijd voor teenagers en een
nieuwe produktie. evengewichtig
Penta heeft in de laatste jaren als be
wegingsgroep de nodige veranderi
gen ondergaan. Niet alleen zijn
nieuwe medewerkers gek,
de manier van werken is aar
de wensen van de zeven Ie
groep. In het begin 1
staan door de inbrer
«De Pop» door het Stadstoneel Rot
terdam, is een satire, die meer lijkt op
een musical, dan op het echte toneel.
Het is een spel van de Franse schrijver
Jacques Audiberti in een regie van Cor
Stedelinck. Met medewerking van on
andere Hetty Verhoogt. Pieter
Lutz. Tatiana Radier. Theo Pont en
:n Pronk.
Pop» speelt in een denkbeeldige
staat in Zuid-Amerika. Een volk dat
gebukt gaat onder de diktatuur van een
kolonel. Er staan twee stromingen
revolutie en
Dat de nostalgie ook in de wereld van de
jazzmuziek hoogtij viert, blijkt wel uit
de talrijke opkomst van oude - stijl -
liefhebbers elke eerste zondag van de
maand in Boerderij Denissen aan de
Gen. Eisenhowerweg te Berkel - En-
schot.
Onder het motto «Jazz at the Farm» zal
ook nu weer ongecompliceerde jazzmu
ziek te beluisteren zijn tussen vier en
zeven uur.
Ditmaal zullen twee nieuwe formaties
voor het voetlicht treden, namelijk
The Old Feet Dance Band o.l.v. Jan de
Roy en het kwartet Ad Villevoye. De
van negen leden Old Feet
Dance Band zijn allen lid van de be
kende P.T.T. - harmonie. De families
„.j Mieke en Jan de Roy alsmede vader en
oor- zoon Bogaers kwamen op de idee de
zien feestavonden van de harmonie wat ex
tra luister bij te zetten met enkele
dansnummers en zo ontstond na ü..-
eyclopedie. van Workshop van Italiaanse
verg beschrijft.
theatergroep in «Posjet»
Een Italiaanse theatergroep zal op 2,
3. 4. 5 en 9, 10 en II februari een
i droomspel. workshop organiseren in samenwer-
:hniekvande king met Studium Generale (Hoge
school). Deze kursUS wordt afgesloten
met een demonstratie door deze groep
en de deelnemers van de kursus voor
publiek.
De workshop wordt gehouden in Tref-
sentrum Posjet, op bovengenoemde
dagen en wel van 16.30 uur tot onge
veer 22.00 uur (dagelijks).
Het doel is om de deelnemers vokaal
en fysiek te trainen. Dit gebeurt onder
andere door plastische oefeningen;
acrobatie; de Oosterse Katakalidans;
vokale training; constructie van mas-
In de Studio van de Stadsschouwburg
brengt Zuidelijk Toneel Globe twee
maal het stuk «Eendroomspel» van de
bekende Noorse schrijver August
Strindberg. Daaraan werkt een aantal
bekende acteurs en actrices onder re
gie van Ger Thijs meeFemke Boers-
ma, Sacha Bulthuis, Natasja de
Klerk. Theu Boermans, Aus Greida
nus. Henk Rigters en Henk Uterwijk.
De godendochter Agnes daalt af naar
de aarde om te zien hoe de mensen
leven. Het stuk beschrijft haar pel
grimstocht door i.et leven, en vormt
lutie wordt uitgesj
Palmas, die erin ges
identieke dubbels v;
ken.
De spanning wordt steeds grot
moordenaar van de kolonel li
twee druppels water op de l
zelf. Uiteindelijk komt alles toch
op zijn pootjes terecht, (dinsdag 3
bruari).
Herhalingen
In het Chicago Theater draait voor de
tweede week de Nederlandse fïlfn
Elckerlyck, die blijkbaar in wijde
kring belangstelling wekt.
Het Harmonie Theater breng1
I de zevende week de haa
I «JAWS»terwijl in Camera II v
vijfde en allerlaatste week De
met de rode laarsjes» draait.
In het Chicago Thei
tijdens het weekeinde
«Satiricon» van Felini.
NOORDERLICHT
(weekfilm)
«Een dollar met een gaatje»
I Zuidelijke soldaten uit de Ameri
kaanse burgeroorlog trekken naar het
Wilde Westen en ontmoeten elkaar
daar als tegenstanderseen van beiden
I overleeft dit niet, de ander blijkt later
I alleen maar bewusteloos te zijn ge-
I weestDe geliefde van de overlevende
komt hem achterna en na veel verwik
kelingen en gevechten, waarin andere
bandieten worden onschadelijk ge
maakt, worden de gelievden verenigd.
NOORDERLICHT
I (nachtfilm)
«The magnificent seven Ride»
Een man, die zich op misdadigers
wreken, omdat zij zijn vrouw hebl
verkracht en gedood, komt terecht in
al de rumoerigheden van het Wilde
Westen, waarbij hij met behulp van
militairen een grote bandietebende
onschadelijk maakt. Tot beloning
voor zijn diensten wordt hij dan she
riff, terwijl een nieuwe vrouw even
eens voor hem klaar staat. Dan is al het
leed alweer geleden.
NOORDERLICHT
(jeugdfilm)
*Sjors, Sjimmie en de Gorilla»
Sjors kan een grote erfenis van een
oom krijgen, als hij éérst een aantal
opdrachten uitvoert; daarbij wordt hij
gedwarsboomd door een verre neef,
die allerlei schurkenstreken bedenkt
om zelf de erfenis te krijgen. Maar met
behulp van de gorilla weten de twee
vrienden de erfenis toch in de wacht te
slepen.
MIDI THEATER
«Flatfoot in Hong Kong»
Een Napolitaanse politie - inspe
komt via Amerika in Hong Kong
recht, waar hij. in allerlei duiste
verwikkelingen een spion weet te
ontmaskeren, die de drug - politie van der
drie continenten op een dwaalspoor
heeft weten te brengen. Met nogal on- Coer
orthodoxe methodes weet de inspec- «De
teur een einde te maken aan deze tak 1
van handel, en zodoende zijn eigen
goede naam weer te herstellen. kolonel. Er staan twee
CAMERA I centraal: een politieke
«MASH» een wetenschappelijke revolutie. De
Deze film, die een parodie levert op politieke reyolutie is de moord op de
een Amerikaans mobiel veldhospitaal kolonel. De wetenschappelijke revo-
in Korea is bekend genoeg van de ver- lutie wordt uitgespeeld door prof,
volgen, die daarop geregeld op de Palmas, die erin geslaagd zou zijn om
televisie worden gebracht. De drie identieke dubbels van mensen te ma-
doldrieste dokters zien we in deze film
in hun eerste optreden en dat zal door
geen vervolgen worden overtroffen.
AMBASSADE THEATER
«Sexplezier... uw Tiroler is hier»
Een employé van het Tiroler Hotel
«Het Hitsige Hert» heeft als voor
naamste de sexreputatie van de Tiro
ler toeristenindustrie waar te maken.
De film vertoont uitgebreid de uitoe
fening van zijn beroep en dat behoeft
verder geen commentaar, als men be-
denktdat de damesgasten over elkaar
heen vallen om het eerste aan de beurt EüSChot
te komen.
AMBASSADE
(nachtfilm)
«Dochters van Dracuja.»
Het geslacht van de vampieren is on
sterfelijk, wat we in deze film weer
zien bij het optreden van een puri
teinse tweeling, die langzamerhand
onder de betovering raakt van een aan
de duivel gewijde Hongaarse graaf.
Tenslotte raakt een half dorp onder de
ban van de bloedzuigers en er komt
heel wat magie aan te pas
ander weer op orde te krijt
AMBASSADE
(jeugdfilm)
Een boeiende en onderhoudende te
kenfilm. waarin de avonturen van Ro-
,bin Hood weer eens op een andere
manier worden belicht. Jeugdige kij
kers zullen met veel plezier de c
spronkelijke figuren omgetoverd z.v..
tot hele nieuwe creaties, en zich daar
bij bijzonder amuseren.
Zuidelijk Toneel Globe brengt twee
avonden het spannende toneelstuk
«Moordenaar» van Anthony Shaffer.
Anthony Shaffer is de tweelingsbroer
van Peter Shaffer van wie Globe het
afgelopen seizoen met-zeer veel suk-
ses «Equus» heeft uitgebracht.
«Moordenaar» is een spannende thril
ler en vertelt het verhaal van een mis
lukte schilder, die geobsedeerd is door
de moord met voorbedachte rade. De
schilder besluit niet te dralen en over
te gaan tot de daad. Aangéspoord door
zijn vriendin zal hij zijn vrouw, die met
haar winkeltje in antiek voor beiden de
kost verdient, uit de weg ruimen. Uit
eindelijk blijkt de man voor het moor
den al even weinig talent te hebben
dan voor het schilderen. Een onder
houdend en prettig stuk, waarbij de
bloederige ernst vaak weggelachen
kan worden.
Regie: Jan
van Elisabet
en Mieke
en vrijdag 6 februari).
stuk heet en i
ndberg gebruikt i
droom, «waarin a
alles mogelijk
Tijd en plaats bestaan nietper
nen splitsen zich en komen weer
een. Maar er is een bewustzijn dat al
les domineert: dat van de dromer.
Voor hem zijn er geen geheimen, geen
inkonsekwenties. geen wetten. Hij
oordeelt noch veroordeelt; hij geeft al
leen weer».
Annie M.G. Schmidt en Guus Vleugel
schreven gezamenlijk de teksten voor
het kabaret-programma «Je moet er
mee leren leven». Het is een degelijk
stuk vakmanschap geworden, waarbij
de tekstschrijvers gekozen hebben
voor de beproefde formule van liedje -
sketchje - liedje - sketchje en binnen
dat model hun ideeën projecteren.
«Je moet ermee leren leven» wordt op
de planken gebracht door een gezel
schap met overbekenden in de kaba-
retwereld: Conny Stuart (vooral be
kend door de vele musicals van o.a.
Annie M.G. Schmidt). Jenny Arean en
Cor van de Brink zijn ook musicalt
lenten, maar hebben evenzeer f
sporen verdiend aan het grote toneel.
Sylvia de Leur voelt z
Vleugel zeer thuis. Zij was een lange
periode bij «Lurelei». waaraan Vleu
gel enthoesiast meewerkte. Verder
doen mee Patrick Theunisse en Her
man van de Gragt, die ook in eerdere
musicals van Schmidt speelden. De
regie is van Paddy Stone en de muziek brengen ee® prachtige
wordt verzorgd door een kwartet on- Jet b8ekende P oJkfe
deje.dmg van piamst-orgams.t Bert op de p|ankenP ondJef |ei(
Over het programma zelf verklappen
we weinig. Een korte greep uit de on- R hpf mn
derwerpenmoderne mensbehande- ,Korte ,nhoud Roosmarijntje het mo-
line in ziekenhuizen, de eenling
van de omroep, de welvaart van rege- vPoorde ma| door hem te verte||en da*
(vnjdag 30 en zaterdag 31 januan). nen voo Pde |ege schatkisst
Roosmarijn, die in de gevangenis
wordt opgesloten, met het bevel da^r lo
goud te gaan spinnen, ontvangt dfiar gevoerd zijn,
bezoek van de dwerg Repelsteeltje, rivaliteit tewe
Die wil voor Roosmarijn goud spin- label PhiPf
nen, als zij hem belooft hem na een ment afgerekend door te komen met
jaar te geven wat hij wil. Dat doet een plaatuitvoering door het Mozart
Roosmarijn. Komng Dagobert vraagt Ensemble Amsterdam, dat onder lei-
Roosmarijn ten huwelijk en na een jaar djng van Frans Brüggen wel degelijk
komt ër een prinsje. borg kan staan voor een gezonde
De dwerg vraagt dat prinsje als belo- en een effectieve aanpak dezer wer-
mng voor het goud spinnen. Roosma- ken So|ist Is de gerenomeerde violist
rijn is erg verdrietig, maar er blijkt nog Jaap Schröder, die zich enorm thuis
een mogelijkheid te zijn om de dwerg voe]t in deze romantische muziek,
onschadelijk te maken. Volop span- Maar toch ontbreekt er iets aan deze
ning in dit vrolijke sprookje, (zondag 1 uitvoering. Het feit dat er op authen-
februari 14.00 uur). tieke instrumenten gespeeld wordt
kan in dit geval helaas niet functione
ren als een vlag die de lading moet
dekken. Overigens wordt helemaal
niet vermeld op welke instrumentén er
gemusiceerd wordt. Maar zoals ge
zegd, zal het hier niet aan liggen, dat
het bij deze vioolwerken mank gaat
aan de zo nodige dynamische nuances
en aan een bepaalde 18 eewuse elegan
ce. Niet alles wordt even mooi inge
kleurd. ondanks het gebruik van
tempi-wisselingen. Ook de afwezig
heid van enig artistiek emplooi van de
violist Schröder, gaf niet die sfeer die
deze romantische muziek feitelijk
voorschrijft. Met name in de door
Schröder zelf ingevulde cadenzen,
waar de monotonie zich ongetwijfeld
hinderlijk naar voren drong. Zeker, bij
het spelen van herhalingen al was het
maar in de structurele thematiek, zou
een verfijnd rubato enigszins een wel
kome verademing zijn. Nee. eigenlijk
is de plaatuitvoering strikt idiomatisch
opgezet, ontdaan van elke persoon
lijkheid. Technisch trefzeker, dat wel.
ondanks de onduidelijke rol die
Frans- Brüggen nu ineens als dirigent
vervult. Dat Jaap Schröder bewezen
kers. etc. heeft een groot violist te zijn, bleek
Het algemene uitgangspunt van de maar al te duidelijk op de vorige Seon
groep en daarmee tevens het uitgangs- dubbelaar, waar hij tezamen met de
punt van de kursus is: «theater terug- pianist Stanley Hoogland de sonates
brengen naar zijn essentie, losmaken voor viool en hammerklavier van Mo-
van imitatie, ontdoen van het zart uitvoerde. De vioolkonzerte van
clichématige en het estetische.» Mozart. KV 63, 185, 203, 204, 207 en
De training, die zij zelf doormaken en 211, Mozart Ensemble Amsterdam,
die zij naar alle waarschijnlijkheid ook Philips Seon 6775-012, twee platen
zullen overbrengen, is opgebouwd uit voor f 39,Persing en opnames zijn
een sterk fysiek eisenpakket, dat zoals alle Seon platen uitmuntend. De
vooral mentaal veel van de deelne- hoes is voorzien van een uitleg van
mers vergt. onze Nederlandse musicoloog Dr. Ma-
Geïnteresseerden kunnen zich wen- rius Flothuis, zij het vertaald in het
den tot Studium Generale. Hoge- Frans. Engels en het Duits, het Neder-
schoollaan 225, kamer B 108 (Gebouw lands ontbrak terwijl het hier toch een
Hogeschool) of tot «Posjet». Hollandse productie betreft. v.H.
de zaak met de meest exclusieve stijlmeubelen. Triniteitstraat 17,
Den Bosch (dicht bij Casino), tel. 073-123041.
GEOPEND: DAGELIJKS VAN 10-18 UUR.
VRIJDAGS KOOPAVOND 'S MAANDAGS GESLOTEN.
t als
onel
nog
fe-
