MUZIEKHUIS ROSSMEISL
Wxj23-f/
88
/en
r
J 3
FÉ
13,90
ïïmORLUX
mORLUX
maar tegen corrosie
Autobescherming tegen vorst is simpel
gr
(t/m5/12)
RKSTER
e
m
JUL. VAN STOLBERGSTRAAT 7
TILBURG
TEL. 013-420986
r
\j9
HI-FI STEREO
L' IJ
november 1975 pagina 20
9
Enkele voorzorgen
Vervuild koelsysteem
9,90 79,90
Intersound verhuisde
schouwburgring
naar
aat 013-432910
id op
af te
Ponyclub «Spona» 20 jaar
EN
1 ««■.X'WSF
Onze prijs
ARI
f 169,-
)eleid
Eigen technische dienst.
adviesprijs 405,—
ƒ299,
ONZE PRIJS
tüsr
f498,-
f 198,-
ONZE PRIJS
ONZE-PRIJS
Adviesprijs ƒ898
ƒ58,-
ONZE PRIJS
zonder
Marantz versterker
type 1030
adviesprijs ƒ.678,
f 79,-
in klein teamverband.
ƒ498,-
VOOR
ONZE PRIJS
it hun schriftelijke sollicitatie te
i van Spaendonck, Reitseplein 1,
aanduiding «sollicitatie Centraal
TYPE:
3600
4000 (4kan.adapter)
3,0 V
MIC-SIN - COS - TAN-ex-
10x - log - o/RAD -
0,5 dB
ƒ198,-
ck reitseplein 1 tilburg
ONZE PRIJS
0,025%
0,15%
Type M 75 - 6 S
Adviesprijs J 398
0,003%
0,15%
12 VOLT
f 10,-
- 100 dB
-80 dB
35 dB
f 15,-
adviesprijs 98,
3 stuks voor
ONZE PRIJS
f45,50
100Hz-6dB/Oct.
f 20,-
ƒ34,50
ONZE PRIJS
4 stuks voor
int U inleveren
169,—
envelop zetten:
f 169,-
f 92,50
f 98,-
f 169,
ONZE
PRIJS
ONZE PRIJS
ONZE PRIJS
ONZE PRIJS
REEDS MEER DAN 50 JAAR EEN BEGRIP VOOR VERTROUWEN EN SERVICE
- p’J
X
f 10,-
f 20,-
imiddag 23
12 uur
ONZE PRIJS
ƒ298,-
igen - financieringen
°/o service
druktoetsbediening
ingebouwde condensator microfoori
automatische opnameregeling
220 Volt netvoeding of batterij
Werkelijk het allerbeste
kAS-
PUZZEL
CASSETTE
RECORDER
220 Volt
ONZE PRIJS
Sensationele
aanbieding
ARTIKEL
*IS ETC.
w auto
E O
met
met
AUTOMATISCHE
MOTOR ANTENNE
KLEINE
WERELD-
ONTVANGER
Bijhorende boxen 8 Watt, merk Pioneer
PER SET
5 stuks voor
Ampex-band
3 stuks voor
Klokradio
AM - FM
AAR
KLASSIEK
39,95
24,95
279,95
149,95
84,95
119,95
MODERN
59,95
f 29,95
179,95
f 149,95
139,95
99,95
De nieuwste
Garrard
*ype C9° 3 stuks voor
Bij aankoop van 6 stuks 7e gratis
CHROOM-DIOXIDE CASSETTE S
Merk IRISH type C60
ELECTRONISCH TELAPPARAAT
4 functies
V.
n ambtenaren
es
De h
>ood de
Klokradio
GRAETZ
TELEFOON 42 24 74 O
AANBIEDING 2
(nieuwe uitvoering)
18 cm/360 meter
AANBIEDING 3
18 cm/540 meter
Cassetterecorder
SCHAUB-LORENZ
TYPE SL 54 AUTOMATIC
^.zx9.:rrd
n, goed beklant
e
0 breed
BABYFOON-
INTERCOM
Compleet met 25 meter
kabel batterij
f 19,50
Compleet 348,—
ONZE PRIJS
Een volledige wetenschappelijke calculator met een 8 cijtenge duidelijke groene uitlezing 2
9Wa,WMrden
Vx - x* - Vx - yx - [6 - 7] - n' - II -°EEx
Geheugen met extra register- wissen van laatst ingebrachte getal- pos/neg
f 598,-
element
oor de sterke
tningen in het
ïrvorming of
Bij sterke
i zijn
en in
iet de
Dmgeving Besterd.
n Fa. de Leijer
i-1315
Aan elk antivriesmiddel
een of meer zgr
die de corrosie'
CASSETTE S TYPE C60
Amerikaans fabrikaat (geschroefd)
6 stuks voor
CASSETTE S TYPE C90
Amerikaans fabrikaat (geschroefd)
6 stuks voor
AGFA CASSETTE S
type C60
organi-
en hier-
ten door
Adviesprijs 69,50
ONZE PRIJS
f 39,50
40 dB
110 dB boven
1 microV.
1 mV/47 KOhm
>dig-
Po-
opricl
uiteen
10 dB (100 Hz)
5 KHz - 6 dB/Oct.
«0«i®x3a>™n
al Sekretariaat een aantal taken
issen, zoals het bijhouden van
en.e:?-
scharme
element.
snaar-
Shure
;sing
igingsme
mate van vervuiling,
'elen van de radiator
loorspoelen met koud
irlyk nooit gebeuren,
45 dB
AM-FM 220 volt
Moderne vormgeving,
uitvoering wit of rood
in derlinge
seren.
voor zou
de opricl
van Loon het huidige bestuur een on-
dressuurwedstrijd te c
Alle onkosten en prijzer
ouden worden geschonkei
ichters.
AUTORADIO MERK SILVER
12 Volt - AM-FM - Druktoetsafstemming voor alle zenders -
3 x FM - 2 x MG - 5 Watt uitgangsvermogen - Incl. ontsto-
ringsset, incl. antenne 3-delig - incl. opbouwluidspreker,
incl. inbouwset.
Geheel compleet 348,
/□UNBE/lfiN model 338.
Stereo hoofdtelefoon met volumerege
laars per kanaal
theid
:kage ople-
rk van een
slangen op
i radiator.
draaitafel
aandrijving
element
:in wel-
maar het
"evallen»,
gemeente
lit nieuwe
lag na
/elijks
lomen te liggen op het typen van
twerk en financiële overzichten.
ierk staat moderne tekstverwer-
llburg heeft ten behoeve van een
e eigen sekretaresse nodig heb-
gericht.
t zoeken wij op korte termijn een
Bezoekt onze 3e etage
Onbetwist de grootste keuze
O.a. MARANTZ AKAI - SANSUI - PIONEER - MARLUX
BOSE AR GRAETZ YAMAHA THORENS DUAL
- WHARFDALE - ATRON - GARRARD - INTERAUDIO -
PHILIPS —SCHNEIDER - BARCO - HECO - ARISTONA -
LENCO GRUNDIG TEMPOFOON WEGA
GARRARE) 3S SB enSPelSr
Platenspeler met zowel vol als
semi automatische bediening, snaar-
dreven, 4-polige synchro-lab motor
en van repeat schakelaar
>aar kompleet op-voet met
lierende stofkap en Shure t
2 x middengolf - 2 x korte golf
i - FM - Politieband - VHF band -
AIR band - Batt-lichtnet - In
lederen'behulzing.
EMdronlache dlglMI klokradio AM/FM.
j
Roterende middenas-spindei. Verwissel
bare toonkop 33 1/3 en 45 toeren.
Afmetingen met voet en stófkap:
ring is Intersound
ind, waarin eerst migen komen hier
3p overzichtelijke' platen, die zij als m
issen, z
en e.d.
n full - time medewerkster die
oortgelijke funktie
ing, aangevuld met typediploma
ederlandse taal bezit
n snel kan werken
tekstverwerkingsapparatuur te
n aangepaste kursus te volgen
Bij aankoop van deze draaitafel
EMPIRE 1001-E element
(professioneel - Ëliptisch)
van 189
REALTONE ELECTRONISCHE
KLOKRADIO
(het allernieuwste) met volledige electronische tijdsaan
duiding.
Adviesprijs 248,—
4%=^
uitsturing en bij/of beneden
opgegeven vervorming van 20-20.000 Hz.
Frequentiekarakteristiek bij/of 0,25 dB
beneden opgegeven R.M S. uitgangsspanning
van 20-20 000 Hz
b^™edne9n(THD)
opgegeven R.M.S. uitgangsspanning
sterkteverhouding 4:1 bij/of beneden
opgegeven R.M.S uitgangsspanning
Totale ruis beneden opgegeven R M.S
uitgangsspanning
Kanaalscheiding van 20-20.000 Hz
Dynamisch bereik via pick-up ingang
als het een gesloten systeem
treft twee jaar in het koelsysteem
kan blijven. Voor een open systeem
wordt vervanging van de koelvloeistof
eens per jaar aanbevolen.
Dergelijke termijnen gelden ook voor
een antivriesoplossing. Bevindt zich
een koelvloeistof in het koelsysteem
dat bijgevuld moet worden, dan komt
hiervoor alleen koelvloeistof in aan
merking en geen enkele antivries. Is
het tijd om een koelsysteem af te tap-
«ran en van een nieuwe vulling te voor
zien, dan heeft men de keus tussen
antivries en een koelvloeistof. Beide
hebben het voordeel, dat hun inhibi
tors het gehele jaar door het koelsys
teem tegen corrosie beschermen,
vooropgesteld dat het inhibitorpakket
met zorg is samengesteld.
sing wordt een vorstbescherming bij
nóg lagere temperatuur verkregen en
een goede bescherming tegen corro
sie. Een grotere concentratie dan 60%
moet beslist worden ontraden, want
hoe vreemd het ook mag klinken, de
bescherming tegen bevriezing wordt
dan verminderd. Een oplossing van
antivries in water heeft nl. een lager
stolpunt dan pure antivries.
Lichtnet-batterij - Druktoet;
condensator microfoon - Jap
Metalen draagbeugel - Incl. cas
zijn dan ook
«n. inhibitors toegevoegd,
ieve werking van de oplos-
«SST**
Alvorens antivries of koelvloeistof te
vullen, dient men het koelsysteem te
kontroleren. Vooral moet aandacht
worden geschonken aan de toestand
van de radiator- en kachelslangen en
hun klemmen. Vertonen slangen
kleine scheurtjes, zijn hun einden in
gescheurd of voelen ze week aan als
men er in knijpt, dan voorkomt men in
stsbediening - Ingebouwde
jpanse en DIN aansluiting -
assette.
Koelvloeistof
Wat tot dusver we
het concentraat ai
water oplost), is ei
sing op koelvk
die men al in water heeft opgelost
gewoonlijk gezuiverd water en
waaraan eveneens inhibitors zijn toe
gevoegd. Een koelvloeistof kan dus
kant en klaar in het koelsysteem
worden gegoten en moet niet vé~J
verdund worden. Soms is er aar,
oplossing een kleurindicator t
voegd. Hiermee kan bepaald wo
of de koelvloeistof zich al of
agressief gedraagt. Sommige fabri
ten of importeurs voor^.v,.
ren auto’s reeds van een koelvloeistof.
een later stadium moeilijkheden on
derweg door de slangen nu te ver
nieuwen. De oppervlaktespanning van
een antivriesoplossing is geringer dan
die van water. Daarom kruipt antivries
wel eens door een geringe ondicht!
die bij water nog geen lekk
vert. Vandaar de noodzaak
stevige bevestiging van de sl
de metalen pijpeinden van
motorblok en cylinderkop.
om een
Is aan I.
dukt een uitg
gegaan en zjji
orde bevondei
gelijk produ
ming van het
echter een
zichtigheid
bescherming te
natuurlijk niet i
want corrosie is een
Vroeg of laat komt
een of ander dt
geperforeerd en er treedt inwe
uitwendige lekkage op.
kiezen van een antivries uil
basis van de prijs per liter
raden.
sing vertragen of die zelfs het koelsys- die
teem beschermen. Een modern koelsys- betr
teem bestaat uit vele verschillende me-
talen: gietijzer, koper, messing, zink,
aluminium en nog een paar. Nu bestaat
er voor al deze metalen geen universele
inhibitor. Om een effektieve bescher
ming te verkrijgen, moeten er dus meer
worden toegepast. Maar welke? En
hoeveel van ieder? Want een te grote
dosis van de een kan de werking van de
ander verstoren. Er is dus nogal wat
kennis van chemie en van metalen nodig pen e
n goede antivries te componeren, zien,
i het totstandkomen van zo’n pro-
'tgebreide research vooraf-
jn de prestaties getest en in
den, dan wordt met een der-
lukt een optimale bescher-
et koelsysteem verkregen. Is
antivries met minder om
samengesteld. dan kan de
te wensen over laten. Dit is
ct onmiddellijk merkbaar,
i geleidelijk proces, doei
-dan de katastrofe: ties
leel van het koelsysteem is 3152.
tendige of zegt echter weinig, wa
Daarom is het caties zijn in de jaren
uitsluitend op Voldoet een antivries
r beslist
Een vervuild koelsysteem moet ge
reinigd worden vóór het aanbrengen
van een antivriesoplossing of een
koelvloeistof. De reinigingsmetode
hangt af van de mate van vervuiling.
Soms is doorspoel
voldoende (het doe
water mag natuur
wijze worde
«beeld engel
Nieuw is de
geluidsappar
kwaliteit. In 1
sound
rikaanse
Sansui.
.toog gekwalificet
schouwen gelui
hobby, zoals an
bare postzegel
gen niet alleen mens
maar zelfs van buiten
r met
norm
Dit werd natuurlijk bijzonder op prijs
;h- gesteld. De heer Chr. van Afens-
voort bood de voorzitter, de heer G.
van lersel, een cadeau aan, in de vorm
i twee mooie paardjes. ’t Werd een
bijzonder plezierige avond, die door
een prima orkest werd opgeluisterd.
ATRON Stereovei
iiLïsr
Zaterdag 15 november vierde Pony
club «Spona» haar 20-jarig bestaan ir
café ’t Witte Paard.
Alle amazones en ruiters met hun ou
ders waren voor dit feest uitgenodigd.
Ook waren er verschillende genodig
den waaronder de oprichters van F
nyclub «Spona»Een van deze op
tersde heer Cvan Loonzette u
hoe Ponyclub «Spona» was ontstaan.
Hij was trots op de club die van enkele van
ruiters was gegroeid tot nu meer dan
veertig leden. Tenslotte vroeg de heer
of^^^^^lW^uitgangsspanning9309
en impedantie hoog niveau ingang:
Niveau bandopname uitgang en impedantie
Fysiologische sterkteregehng 100 Hz
Volume op - 30 dB niveau 10 KHz 5 dB 5 dB
Regelbereik toonregeling hoog 10 dB (10 KHz) 10 dB (10 KHz)
laag lj)dB(100 Hz) -
“•'•“O»
hanteren. We besteden daar erg veel
aandacht aan en hebben er tijd voor
over om klanten behulpzaam te zijn bij i
de bepaling van het juiste type».
Wie de indruk zou hebben dat men bij
Intersound dan ook te maken zou heb
ben met zeer hoge prijzen, vergist
zich. De staf is zeer klein gehouden en
wordt gevormd door Heinz Weidner
en Rens Joosen. In het leveringspro
gramma van Intersound zitten nog en
kele bekende merken als Wega, Uher
en Akai en men presenteert daarvan
niet alleen een diep maar ook een
breed assortiment. Bij de keuze van de
merken is men niet alleen selektief
geweest ten aanzien van de kwaliteit,
maar ook de vormgeving is duidelijk in
de beoordeling betrokken.
Intersound heeft thans de beschikking
over een eigentijdse huisvesting,
waarin haar programma op de juiste
wijze kan worden gepresenteerd.
Het ideale geschenk
voor elke automobilist
STEREO-
AUTORADIO
met ingebouwde
cassette-speler
als de motor warm is; door de
afkoeling treden dan spanr
materiaal op die tot ver
scheuren kunnen leiden). Bij s,v
vervuiling echter kan het nodig
een reinigingsmiddel enkele dager
het koelsysteem te laten, zodat mei
motor in bedrijf het vuil wordt losge
werkt.
Uit het voorgaande blijkt wel dat be
scherming van het koelsysteem meer
vereist dan het even bijvoegen van wat
antivries. Sommige automobilisten zet
ten de aftapkraan onder aan de radia
tor open, laten een paar liter water weg
stromen, draaien de kraan weer dicht
en vullen daarna met een antivriesmid
del bij tot het vereiste peil in de vulhals
van de radiator weer is bereikt. Een
metode die geen aanbeveling verdient,
als men van een koelsysteem een sto-
ringvrije werking verwacht.
Of het nu een strenge of een kwakkel-
winter gaat worden, elke waterge-
koelde motor moet tegen vorst worden
beschermd. Onder nul graden Celsius
verandert water in een vaste substantie:
ijs en dit neemt 10% meer volume in dan
water. Vandaar de schade aan motoren
die niet tegen vorst beveiligd zijn.
Toch is bescherming tegen bevriezing
vrij simpel. Neem één deel ethyleengly-
col en twee delen water en de antivries
oplossing is klaar. De temperatuur
mag dalen tot 23 graden C. onder nul,
de motor zal niet bevriezen. Maar om
een antivries geschikt te maken voor de
hedendaagse motor is meer nodig.
Vorst is niet de enige belager van het
koelsysteem. Een andere, die de motor
ook vernielt, maar op veel langere ter
mijn, is corrosie.
Verouderde normen
Bij sommige antivriessoorten of koel
vloeistoffen wordt vermeld dat zij vol-
;n aan Britse Standaard Specifïca-
met de nummers 3150, 3151 of
Het voldoen aan deze normen
ïchter weinig, want deze specifr-
-Z 2-’50 vastgelegd.
oldoet een antivries of koelvloeistof
aan de eisen die een koelsysteem van
25 jaar geleden stelde, dan wil dit nog
vloeistof niet ze88en dat ook wordt voldaan aan
i'erd opgemerkt over de eisen die een koelsysteem anno
antivries (dat men in 1975 stelt. Konstruktie van motor en
.o eveneens van toepas- koelsysteem, toegepaste materialen
loeistof. Dit is antivries en bedrijfstemperatuur hebben in een
ter heeft opgelostkwart eeuw aanzienlijke veranderin-
7erd water en gen ondergaan!
inhibitors zijn toe- Concentraties
koelvloeistof kan dus Koelvloeistoffen zijn reeds op basis
in het koelsysteem van de vereiste concentratie samen-
/erder gesteld. Bij antivries kan men de kon-
„an de centratie kiezen. Daarbij moet men
toege- zich niet alleen door vorstbescher-
vorden ming laten leiden, maar ook de be-
cf niet scheming die een concentraat tegen
ragt. Sommige fabrikan- corrosie biedt. Gebruikelijk is een op-
urs voorzien af te leve- lossing van één deel antivries en twee
delen water. Met een fifty-fifty oplos-
Let op de volgende punten
1. stereo autoradio (FM-stereo)2. stereo weergave cassette
3. versneld vooruit en achteruitspoelen 4. automatische re
verse (dus geen cassette omdraaien)5. past in elke auto
(verstelbaar)6. 2 x 8 Watt I uitgangsvermogen 7. incl.
ontstorings-set.
Adviesprijs/798,-
Met een officiële en zeer geslaagde re
ceptie opende Intersound afgelopen
vrijdag haar nieuwe zaak op het adres
Schouwburgring 6, te Tilburg. Het be
drijf was tot dan toe gevestigd op het
nog steeds gloednieuwe Koningsplein,
maar beschikt nu over een aanzienlijk
grotere ruimte om haar kollektie
«beeld en geluid» te kunnen showen
en demonstreren.
«We zaten op het Koningspleir
is waar in een riante ruimte, ma
is ons daar wel erg tegengev»
zegt men bij Intersoud. «De ge"
doet weinig of niets aan du
plein, het is er vies en op zaterdt
de markt wordt het nauwe
schoongemaakt»Hoewel deze situa
tie niet de belangrijkste reden was om
te verhuizen heeft het bij de beslissing
wel een rol gespeeld.
Op de Schouwburgrir
gevestigd in het pan
Dankers Disco zat. Of
100mV/47 KOhm 150mV/100KOhm
3.0 V/47 KOhm 0.775 V/47 KOhm
8 dB 8 dB
ONZE KLAPPERS VAN DE WEEK
BASF recorder-band Low-Noise
18 cm/540 meter in luxe-kunststofdoos
Adviesprijs 32,50 per stuk
NU 2 stuks voor T 30j"
(dit komt nooit meer)
Shamrock-band
f 25,-
f 25,-
Slechts enkele schoenmakers in het
land 75) zijn hiervan lid, gezien de
zware eisen waaraan de schoenmaker
en het bedrijf moeten voldoen. Naast Zo
de vele eisen op vaktechnisch gebied
I wordt er gelet op kwaliteit van de ver-
I werkte materialen. De afwerking van
de schoenen en of het bedrijf is uitge
rust met een machinepark om de mo
dernste schoenen te kunnen verwer-
Ad van Spaendonk gildelid
Ad van Spaendonk, schoenreparatie- ken en te repareren zijn medebepalend
bedrijf en lederewarenzaak aan het om in het Gilde opgenomen te worden.
Wagnerplein in Tilburg Noord is toege- Daarnaast wordt er gelet op de mate
laten tot het «Schoenmakers Gilde», van voorlichting aan de klant en in
Hij mag nu het schild voeren met het welk tijdsbestek de schoenen weer
predikaat: Erkend Gildelid; meester worden afgeleverd. Belangrijk is bo-
Schoenmaker». vendien of alles wordt gedaan voor
een verantwoorde prijs. Tot slot be
kijkt men hoe het bedrijf zich in zijn
geheel presenteert aan het publiek en
wij denken dat het daar wel goed zit.
zagen wij een paar schoenen waar
van de zolen geheel los lagen, deze
werden met ’n speciale doornaaima-
chine dwars door de binnenzool ge
naaid. Muurvast! ’nPaardameshakjes
is ook geen probleem in 2 minuten
kant en klaar en keurig afgewerkt.
ien hier een groot aantal
eluid»-installatiesgetoond.
e professionele studio met
iratuur van de hoogste
Ji haar kollektie voert Inter-
onder meer het bekende Ame-
rse merk Marantz en het Japanse
>i. Intersound staat op de prof-
line van de importeur het hoogst geno
teerd. Goedkoop is deze apparatuur
uiteraard niet. Een complete set kan in
de buurt van de twintig mille komen en
daar koop je ook een aardige wagen
voor in de betere middenklasse met
ingebouwde radio. «Mensen die be
langstelling hebben voor deze zeer
hoog gekwalificeerde apparatuur, be
schouwen geluid inderdaad als hun
hobby, zoals anderen filmen of kost-
;ls verzamelen. Wij krij-
tisen uit Tilburg,
5n de regio. Som-
een kollektie
bij hun keuze
