Waarom de Volvo66?
IE
?G
BF»i
99,
I
p
I
p
p
69,
VOLVO
WIJ REDEN EEN VOLVO 66 DL
«Relais Gastronomique»,
nieuw wijnhuis
in de Gasthuisstraat
S:
graad
tuatie:
et een
ig met
4 FOTO'S
5 november 1975 pagina 20
Donderdag 6 november 1975 pagina 21
iSE KOERIER
in-
Jl <iUI,l
ijc-U ■>- J—=“>-11 c—LJl qI I c_«*JI LI
^-ll^LI^J^I
Korte Nieuwstraat IJ Tilburg
*/- II
LI.
434868
-13 M2 5 375 i-IbjJI _ssLJ1
jagage
013 $01112
Nl
J-
4*
I op(
die
DIKKAT
KB»
51-57
The South Jazz Band in Jazzclub Old Fashion met
zangeres Conny Van Bergen (bekend van radio en T.V.)
T61
a.s. vrijdagavond
7 november
St.-NICOLAAS-
PUZZEL
.CHINE
CONNY VAN BERGEN
IS-
18, 24 maanden
4166-1743
4
V
DAF - VOLVO 66 DEALER
KOUWENBERG VAN LEEST BV.
Autobedr.
Petrus Loosjesstraat 11.
Telefoon 430022
Tilburg
Ook s zaterdags geopend van 10.00 - 17.00 uur.
St.-Nikolaasaktie
Korvel Vooruit
Nieuwe
verkeersborden
iqóa -
B
V
lame met
t 10 x 15 cm
lat 89 tel 013-422764
stationsstraat - elke dag
id van 10.00 tot 17.30
js gesloten.
g tot 19 november 1975 topgroe.
eisen zijn o.a. als volgt bij
3 66 vervult:
J Levensduur; 3. Eco-
30 cm f 17,50
40 cm f 25,00
50 cm f 50,00
eid,
met
1 en
nge-
cmatige
ereiken.
stadiui
knipoc
nu ver
iiie’
DE TILBURGS
to-opnr
lafdruk
maar f 5,00.
loor liaai
nige jaren
ij is nu als
bij «The
het orkest steeds kenmerkte verwierf
de band zich hier in Nederland en v
daar buiten, vele fans en buitenland
contacten.
altijd even j
heeft het or
jpeteren om het muzi
sreiken (met af en
iet dag en datum
iet seconden, mi
nteller 495,—
396,—
t een waardige
de jazzmuziek
orkest als
de moderne, ra
de beschikking
n kwaliteitsnivo,
rden aan
die met
aagt.
Deze hoge e
de VOLVO
1. Veiligheid; 2. 1
nomie; 4. Comfor
zeer bijzondere gaste Conny Van Ber
gen, voor een gezellige jazzavond.
Aanvang 20.00 uur.
Ti nu in een tweede jazz-
«The South Jazz Band» is
deze Revival het hoofd te I
ieden. Er is aan de presenta- I
tste maanden veel gedaan, zo Q
ve geluidsinstallatie aan-
rwe costuums, en door
intrekken van een nieuwe klari-
t - saxophonist Paul van Zant-
uit Valkenswaard, is de sound
«jazzy» geworden en het reper-
uitgebreid.
t de Vari<
1 qp te tr
tuatie
Puzzels kunt U inleveren tot zon
dagmiddag 23 november 12 uur. -
Wilt U vooral op de envelop zet
ten
Boutique
Angelique
Hasseltstraat 236
tel.’426384, Tilburg
De wintertest hebben ertoe gelei
dat de verwarmingscapaciteit m
ongeveer 25% werd verhoogd
dat de thermostaat werd ing
bouwd, teneinde een gelijkt
interieurtemperatuur te ben
kelzones aan
en dus een goe
den voor de p
voldoet ruimschoot
gebied gestelde Et
Een heel dil
met kunststof,
rieschaden bij
Prettig is,
valt aan de
bovendier
uiterlijk e
var
The South Jazz
weer op grootse f
ren, een jubileum
issen uit die
>p de markt
EKSP0RT "SADA" MAROKAN VE TÜRK OZEL OIDA MADDELHtlNI VE
GITECtt E§TALARI ÏLE 0T0 MALZEME VE ELEKTRONIK ESYA.LARINI
Dl UTGW §ARTLAR ILE, MUHTER0I TÜRK KARDESLOUNDi HIZXET-
LSliHE SUNDUÓUNU KIVAMCU BÏLDIRIB.
oe lokt U niet binnen
>edkope foto’s en
ergrotingen!
weet wat kinderfoto’s zijn
oefen zijn, want kiekeboe doet
ers en daarom maken we de
derfoto’s.
NUIS
lermostaat in oven,
ideur, ingebouwde
jeheel overdekt met
grill.
199,—
We zitten
Rivivel, «1
klaar om
kunnen bit
tie de laatst
is er een nieuwe
geschaft, nieuv
het aar
nettist
voort uit 1
meer «jazj
toire i
Nederland is de laatste jaren een
wijndrinkend land geworden en de
Franse wijnboeren hebben dat dan ook
ontdekt aan hun omzetten, die deze
kant uitkomen. Er is hun uiteraard al
les aan gelegen om ervoor te zorgen, dat
deze voor hen nieuwe markt behoorlijk
wordt bediend. Dus dat er wijnen van
klasse tegen betaalbare prijzen naar toe
gaan.
Het exp
enkele
iheid
/z kg. Door zijn be-
netingen is deze
sch overal te plaat-
;en 58x57x61.
58,-
teneinde een
«•temperatuur i
Het interieur is funktioneel en
vooral veilig via de toegepaste be
kende VOLVO kooiconstructie.
Er is volop ruimte. Je zit echt goed zgn
in deze wagen. Ook achterin is vol- door
doende ruimte voorhanden. De in- tomaat
stap is gemakkelijk, doordat het eisen
voorportier erg ver openklapt en
de rugleuningen van de voorstoe
len niet doodgewoon recht it
voren buigen, maar onder een hc„.
met de dwarsas van de wagen. De voornoemde
bestuurdersstoel is goed van vorm De VOLVO
en afmeting, ook voor lange men- erop en eraan en dat get
sen, mede dank zij de geïnte- lijke ge- cc! :r. ccc. ccc
greerde hoofdsteunen. De vering is rijden.
De auto is gemakkelijk en vlot in
het stadsverkeer, ook zijn weglig-
ging is uitstekend, dit is gekomen
door het vervangen van de pende-
lassen door de DE DIONAS. Het
oude bekende en soms wel eens
verradelijke pendelasoverstuur
is totaal verdwenen.
I KOSTE HIEUHSTK-T 17 - TILBURG
TH.STOH 013 - 425315
SV I 681112
De B.R.T. zal op woensdag 12 no
vember a.s. tussen 20.30 - 22.00 uur,
iade zender B.R.T. - III, een opname
uitzenden van Het Brabants Kamer
orkest o.l.v. Anton Koene, die ge
maakt werd op 11 oktober 1975 in de
Concertzaal van de Muziekacademie
Tot de basisuitvoering behoren
eveneens de driepuntsrolgordels.
Ze staan optimale bewegings
vrijheid toe, doch zitten in noodsi-
>aar vast. Omdat de
s is, kunnen ze ook
truikelblok vormen
rinstappenden.
Uitgebreide proeven op VOLVO’s
testbaan Hallered hebben aange
toond, dat de 66 beschikt over een
uitzonderlijke levensduur, volle
dig overeenkomstig de hoge
VOLVO eisen. De testwagens
werden blootgesteld aan zware
corrosie, teneinde de zwakke pun
ten te ontdekken en te verhelpen.
De auto voldoet thans volledig aan
de zware eisen van de roestbe-
stendigheidsproeven.
i voor- en achterzijde
iede bescherming bie-
passagiers. De wagen
nschoots aan de op dit
lv.mv Europese eisen,
ikke bumper, bekleed
voorkomt carrosse-
i bij lichte aanrijdingen,
dat er niets te poetsen
bumpers. Zij dragen er
:n toe bij deze auto qua
terlijk een waardig lid te maken
in de VOLVO familie.
Ongetwijfeld vraagt l zich af: wat is
dat nu, een nieuwe auto in de midden
klasse, ik ken alleen maar de DAF 66.
Juist en daarom gaan wij U vandaag het
resultaat van een samenwerking voor
stellen.
Zo’n 3 jaar geleden besloten DAF en
VOLVO samen te werken aan de ont
wikkeling van nieuwe automobielen en
nieuwe produktiemethoden.
Tevens waren de DAF produkten een
welkome uitbreiding van het bestaande
VOL V O-programma
Volgend jaar bestaat
Band 20 jaar, dat zij
wijze zullen gaan vieren, et..
langspeelplaat met successf
twintiger jaren zal dan op
verschijnen.
Door de sfeer van vriendschap welke
Dit stelde hun in staat
vertegenwoordiger van
te zijn en functioneerde het
een prima ambassadeur.
Botsproeven, uitgevoerd in Zwe
den, bevestigen, dat de 66 produk
ten voorzien zijn van goede kreu-
00» 17.00 - 16.00 MJISI ACIKTIB. uwa BAZAR—
TKSI omusi KAFA1I OUIP, CMUBTESI CWLESI IS» BOTH» 00»
BIZKETÖilZDEDm.
PRET MET KORVELS
KWARTET.
srust met tu-
met inge-
licateurs.
:n gelaagde voorruit aange-
dit houdt in dat de ruit be- Op voorstel van minister Westerterp
t twee glaslagen, die bij el- (Verkeer en Waterstaat) is een aantal
gehouden door mid- nieuwe verkeersborden en bepalingen
eer dunne plasticlaag. opgenomen in het reglement verkeers-
:n tegenaan- regels en verkeerstekens. Hierdoor is
zicht gehandhaafd het mogelijk om bij bochten en gevaar
eden voorkomen; lijke punten adviessnelheden aan te
:ht is hier geven voor het verkeer. Dit kan nu in
- zeggen. de eerste plaats met een vierkant
rbruik is erg blauw bord waarop de snelheid in
telheid van 80 witte cijfers wordt vermeld. Op wegen
,3^ bij 100 km met een automatisch signaleringssys-
u’3~ teem is het ook mogelijk met zoge-
u t1 naamde matrixborden, waarop door
middel van lichtsignalen verschillende
met de DAF rijsnelheden zichtbaar kunnen worden
n? een wezen' gemaakt.
70 heeft het Een nieuw bord komt er ook voor de
,;’;Y.angen’ aanduiding van weggedeelten waar
‘ijke au- men alleen mag parkeren met een door
«’emeente verleende vergunning,
t bestaat uit het teken «wachtver-
1» in combinatie met de woorden
sarkeren alleen voor vergunning-
■iwdders».
Verder wordt in het RVV de bepaling
opgenomen dat vrachtauto’s en meer
dan zeven meter lange combinaties op
’age- rijbanen met drie of meer rijstroken
to te alleen de twee meest rechts liggende
stroken mogen gebruiken. Dit verbod
- geldt niet als ze moeten voorsorteren.
De wijzigingen van het Reglement
verkeersregels en verkeerstekens
staan gepubliceerd in Staatsblad nr.
561 van 30 oktober 1975 en treden in
werking op 19 november 1975.
s; korte
it voor
lige Man.
Ook op Korvel is men weer druk
doende met de voorbereidingen voor
een grandioze Sint-Nikolaas Aktie.
Zaterdag start op Korvel n.l. een Kor
vel - Kwartetspel. Zesendertig winke
liers, allen herkenbaar aan een raam
biljet, doen hieraan mee.
De stad Tilburg heeft in de afgelopen
jaren heel wat jazzorkesten gekend.
Hieronder waren grote bands en
kleinere combo’s met goede en minder
voortreffelijke capaciteiten. De mees-,
ten van hen hielden het echter niet lan
ger vol dan 'n paar jaren, terwijl som
migen erin slaagden het muzikale
jazzhoofd wat langer boven water te
houden.
Die orkesten echter, welke het pres
teerden 19 jaar met bijna dezelfde be
zetting en ononderbroken aan de top van
de Nederlandse jazz te blijven beho
ren nog .steeds tot de uitzonderingen
en «sterken» in de «jazz». Zo'n orkest
is ongetwijfeld The South Jazz Band
Zo’n 19 jaar is The South Jazz
Band aktief in de jazzwereld in al zijn
vormen en op allerlei manieren te pro
pageren. Zij waren het die het Til-
burgse jazzleven samen met The Two
Beat en Modern Jazz Society weer
nieuw leven inbliezen.
Overal gonst het weer van aktiviteite
voor het komende Sint-Nikolaasfees
De bakker bakt traditioneel zijn speet
laas en marsepein, de winkeliers zij
volop bezig met het verzorgen van hun
etalages; kortom, alles wordt in orde
gebracht voor de intocht van de Hei
lige
Bij aankoop van f5,— ontvangt
klant één kaart van dit spel. Iedereen
kan op deze manier in ieder geval een
leuk kwartet-spel verzamelen.
Achter op de kwartet-kaarten staat
echter een tekst gedrukt, die niet op
elke kaart hetzelfde is.
Wanneer iemand een kaart treft met
een afwijkende tekst, kan hij of zij r
dedingen naar een groot aantal fant
tische prijzen.
Direkt na het Sinterklaasfeest orga
seert de Winkeliersvereiniging Kor
Vooruit een super Variété -
avond in de Studiozaal van de
schouwburg. Hieraan werken
de presentator Pierre van Ost
een keur van artisten mee.
avond kunnen alle gelukkigen gratis
meespelen in het Bingo-spel en zo de
bezitter worden van prachtige prijzen.
Korvel Vooruit hoopt op deze wijze
vele klanten een fijne avond te kunnen
aanbieden onder het motto
VEEL
eporthuis Marcel Lacoste heeft
Tilburgse figuren in de gele- ringt
genheid gesteld een aantal klassieke Zont
wijnsoorten, waaronder er zijn van
vermaarde wijnkastelen, onder het
•publiek te brengen tegen prijzen, die
zowat dertig procent liggen onder de
gangbare. Alle wijnen afkomstig van
Lacoste zijn gegarandeerd authentiek
en het assortiment, dat wordt aange- -q
boden omvat niet minder dan 120 mer- O Fel 0x111 IS
ken. Dat goede wijn niet duur, hoeft te
zijn, blijkt wel uit het feit, dat een zeer KamerOrKeSl
goede wijn al voor 3,95 per fles te
koop is. voor de radio
Laaileuters bestaan vijf jaar
Met een zeer fraai verzorgde oor
konde hebben de Laaileuters (de kar-
navalsklub van het St.-
Elisabethziekenhuis) er dezer dagen
kond van gedaan dat zij hun eerste
lustrum vieren. De oorkonde vermeldt
dat «In hetjaar onzes Heeren 1970aan
de boorden van die Leye in deze
stede een kruydt werd ontdeckt,
welke vermengt met bier ende andere
dranken bekwaumt tot een medicijn
om lang sonder ziekten gesond te le
ven. Deftige doktoren zusterkens
ende ambachtsluiden sagen met
vreugt de uytwerking van dees d’al-
dergesondste medicijn op het gemoet
hunner naasten. Zij verheugden sich
dan ook in de oprichting fan een gesel
schap, sich Laaileuters noemende,
welke sich toelegden op ende cultive
ring van dees Salighe kruydt». De
Laaileuters moeten die cultivering zo
zoetjes aan zo goed hebben bedreven
dat zij thans beschikken over godde
lijke drankjes. Wij komen zaterdag
proeven «in hunne residentie onder
het stadthuys».
Bent u alleen?
’Er staat een deur voor nopen!
Voor mensen vanaf 25 jaar, die be
hoefte hebben aan kontakt met andere
mensen, staat elke zaterdagavond van
20.00 uur tot 24.00 uur de deur open
van de Garsthof, Transvaalplein (te te Izegem.
bereiken met bus 1, 2 en 3). u kunt luisteren naar: 1) Mahaut
Samen met anderen kunt u hier doen Sinfonia no. 4 c kl. t.; 2) Benda
wat u zelf het liefst wilt; praten, scha- Concert voor fluit en strijkorkest, so-
ken, gezelschapspelen, meewerken list: Frans Van De Wiel; 3) Roelstraete
aan de organisatie, etc. Symphonia Brevis opus 21 voor
Toegang gratis. Iedereen is welkom. strijkorkest; 4) Hindemith Fünf
Inlichtingen kunt u krijgen bij Vrijwil- Stücke für Streichorchester opus 44;
ligersburo, Tilburg, Spoorlaan 320. 5) Grieg Holberg Suite G gr. t. opus
Dan is er de Variomatic, die er
nauwlettend op toeziet dat de mo
tor steeds het juiste toerental hoeft"te worden get
heeft, dit heeft weer een gunstige Gescheiden remcir
invloed op de levensduur van de
motor, immers dan zal overbelas
ting nimmer voorkomen. £oven-
dien stelt de Variomatic U in staat
om snel qp te trekken, als de ver
keerssituatie dat noodzakelijk
maakt.
Gedurende deze 3 jaren heeft een
tensieve uitwisseling van ervaring en
know-how plaats gehad met als eerste
resultaat een nieuwe auto, die welis
waar zijn oorsprong vindt in het tech
nisch concept van de DAF 66, maar
die nu na lang testen, beproeven en
verbeteren, volledig past binnen de
hoge kwaliteitsnormen van VOLVO:
de VOLVO 66.
Met deze auto krijgt
tionele automobilist
over een auto van een ikwoihv
dat tot nu toe was voorbehout
duurdere wagens. Een auto, i
recht de naam VOLVO draag
In augustus van dit jaar werd de
VOLVO 66 bij de pers geïntrodu
ceerd. Er zijn 2 types: de VOLVO 66
DL, uitgevoerd met de 1100 cc motor
en de VOLVO 66 GL met de 1300 cc
motor. Beide types worden zowel in
de 2 als 3 deurs versie gemaakt.
MAAR WAAROM NU EEN
VOLVO 66 KOPEN?
Steeds meer wordt het kopen van een
auto gezien als het doen van een inves
tering. VOLVO denkt daar precies zo
.over. Vandaar de bijna extreem, hoge
eisen, die VOLVO stelt aan-duur
zaamheid van de toegepaste mater
len en constructies, een hoge g
van betrouwbaarheid in elke situ
veiligheid. Bovendien moet het
economische auto zijn, «zuinig
benzine».
Een ultra korte stuurkolom, opge
borgen achter de vooras op een
veilige plaats. Het stuurwiel klapt
in elkaar onder een hoge druk, en
bij overmatige kracht zal het bo-
venste gedeelte v.d. stulirkolom in
de telescopische buis van het la
gere gedeelte schuiven.
Dat ging niet altijd even gemakkelijk,
hard heel hard heeft het orkest moeten
werken en repeteren om het muzikale
Jium te bereiken (met af en toe een
jog naar de commercie) waarin ze
trkeert.
Conny Van Bergen
Vooral bekend geworden door haar
vertolking van Salty Dog, eni;
geleden nr. 1 op de hitlijst. Zij
vaste zangeres verbonden t
Skymasters».
Vrijdagavond dus in Old Fashions
Jazzclub een echt Tilburgs, maar
inmiddels internationaal bekend or
kest: The South Jazz Band met een
oe kinderfoto's zijn
5 cent duurder, de
lingen 100% goedkoper.
kinderfoto's en vergrotingen
sn één week afgewerkt, sneller
want kiekeboe-foto's komen
lands beste vak-laboratorium.
ar dat U het weet.
goed, zowel met een persoon aan
boord als met volle bezetting.
De wagen is goed overzichtelijk.
Het dashbord is wat veranderd, er
zijn extra controlelampjes aange
bracht voor: choke, handrem en
remvloeistofnivo. Er is ook een ex
tra schakelaar voor de standaard
achterruitverwarming en de
noodknipperinstallatie. De rui
tenwissers zijn op twee standen in
stelbaar en er is een electrische rui-
tensproeier. De bedieningshendels
zijn onder direkt handbereik links
en rechts aan de stuurkolom ge
monteerd. Uit veiligheidsoverwe
gingen werden de ruitenwissers en
de achterkant van de spiegel zwart
geschilderd om schittering en
weerspiegeling tegen te gaan.
De kofferruimte is erg bruikbaar
van vorm en afmeting. De deksel
van de kofferbak omvat ook een
stukje achterwand, waardoor de
bagage niet over een erg hoge rand
-J-- ttild.
wöviiv.uvu i vmvircuits geven U
dubbele zekerheid. De wagen
heeft schijfremmen voor en trom-
melremmen achter, voorzien van
een rembekrachtiger.
De VOLVO 66 is uitger
beless radiaalbanden
bouwde slijtage indi<
Er is een gelaagde vc
bracht, d
staat uit
kaar worden g
del van een zee
Wanneer er een steei
slaat, blijft het i
en splinteren we
sinds de gordeldraagplict
alleen maar veel voor te
Ook het benzineverbr
gunstig nl. bij een snelh
km ligt deze 1 op 15,3; bij 100 kir
ligt hij 1 op 12,1 en bij een hoge
snelheid van 120 km ligt hij zelfs 1
op 10>/2
Een groot onderscheid
vormt deze VOLVO 66 op een wezen- eem-
lijk onderdeel nl. VOLVO heeft het Een'
«pientere Pookje» vervangen, aanduiding
een algemeen gebruikelijke au- men alleen r
at, die daardoor voldoet aan de de gei
i van de internationale markt. Het be
Door de komst van de VOLVO 66 is er bod>
nu naast de DAF-serie een nieuwe se- «par
naar rie 66 ontstaan. Daarbij zijn de DAF’s houc
hoek beduidend goedkoper, maar missen
1 extra uitrusting.
66 is een auto niet alles
:eft het beht
gevoel in een complete autc
Men kan zich daarvan overtuigen bij
de opening van de wijnwinkel «Relais
Gastranomique» aan de Gasthuisring
15, die woensdag 12 november 's mid
dags om vier uur zal plaatsvinden. Bij
die gelegenheid zal ook de eerste Beau
jolais van het jaar in de verkoop
zijn, die vermoedelijk een primeur zal
blijken in het kader van de jaarlijkse
race om de «premier Beaujolais», die
zo'n beetje begint te lijken op de ha-
jrace.
ider twijfel zal bij de opening veel
belangstelling bestaan, niet alleen
voor de Franse wijnen van het Huis
Lacoste, maar ook voor enkele goede
Duitse, Griekse, Italiaanse en Spaanse
wijnen, alsmede sherries.
JW TOPGROEP ZAAK
HUISHOUDSPECIALIST
Maas
heeft het
Goirkestraat 16-18,
Tilburg
Bij
Vriens
kunt U terecht
Iroekhovenseweg 51
tel. 423483, Tilburg
Bin
stau
:n behalve De tekenaar C. Maes, van wie reeds meerdere malen reproducties van oude gebouwen in Tilburg in ons blad werden
stade, nog afgedrukt, heeft opnieuw een map samengesteld met 12 pentekeningen, nadat de vorige zo’n goed onthaal had gevonden. In
Op deze samenwerking met Drukkerij Hoes b.v. is opnieuw een fraaie collectie, deze keer van beduidend groter formaat dan de eerste
keer, tot stand gekomen. De tekeningen zitten in een fraaie map, maar liefhebbers, die speciale voorliefde hebben voor een
exemplaar kunnen dit er ook uithalen en in laten lijsten. De tekening, die we hierbij afdrukken, is van een huisje aan «De
Hazennest dat nog bestaat. Het was geen volledige boerderij, aldus de heer Maes. Wellicht werkte de bewoner daarvan
gedeeltelijk bij een boer en had hij thuis wat klein vee, of zoveel kippen, dat het een met het ander samen een goed bestaan
waarborgde. Het zou misschien interessant zijn, als de heer Maes eens gelegenheid had enkele tekeningen te maken van
gerenoveerde panden, die naar zijn mening goed voor de dag komen. Niet alleen kan dit de belangstelling van het hele
Tilburgse publiek trekken, maar bovendien zullen de bewoners van zulke huizen er misschien prijs op stellen, een fraaie
tekening van hun huis te kunnen aanschaffen.
riepui
imale
vrijheid toe, doe
tuaties onwrikbt
auto tweedeurs
nooit een str
voor de achteri
Votvo 66 DL
Verkoop
F. Hensen
Tel. 04160-34557
Verkoop
J. v.d. Pluijm
Tel. 04241-1991
Autobedrijf van ROOSMALEN b.v.
Hogesteenweg 85 - Loon op Zand
04166- 1772/1381
