OPHEFFINGS
UITVERKOOP
elmans
lil
0CK
GRANDIOZE-OPRUIMING-KAMERBREEDTAPIJT
*JES
ALLES
MOET
WEG
^Uitsluitend bekende merken
©ROVER
sa
Oisterwijk
vmn
Breng de maat
van uw kamer mee!!!
Tilburg
«DE
SMIDSE»
«DE
SMIDSE»
Hulpcentrale Tilburg kan nog altijd
I
ff
n Corporation
hamers van hooi I
vrijwilligers gebruiken om in te springen
nderdag 17 juli pagina 6
Donderdag 17 juli pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
OPEN HAARDEN
SIERSMEEDWERK
PORSELEIN
KERAMIEK
Noordhoekring 19
KOPERARTIKELEN
95
Zorgen voor eikaars problemen
95
u
nz.
mensen
eens
Bobos*
iet nog veel
dat recht-
ING
tü
I
V. Hoek
kwaliteiten
Enkele voorbeelden:
Enkele voorbeelden:
N.
enskleding
tot 50
sorting
Wollen kwaliteiten zonder bijmenging
:co
Alles zolang de voorraad strekt
ice
1
W.A. HOLLAND b.v.
Hart van Brabantlaan 100
Tel. 013-422600 Tilburg
efoon 320871
IN 45. TILBURG
Coupons,
zuivere wollen
Coupons,
Enkalon, Nylon,
Acrilan tegen
ongelooflijk
lage prijzen
VERLICHTING
HUIDEN-VACHTEN
TIN
ize
de
“1 of alle communicatie en
tijnswerk, zo-maar van de
Van 69,00
Van 89,00
Van 109,00
Van 125,00
Van 229,00
MET VOLLEDIGE GARANTIE
380 br.
400 br.
366 br.
400 br.
400 br.
400 br
400 br.
400 br.
NU 49,50
NU 64,00
NU 79,00
NU 93,00
NU 199,00
NU 119,00
NU 119,00
NU 149,00
NU 149,00
NU 167,50
NU 167,50
NU 169,00
NU 199,00
NU 269,00
TILBURG
BLIJFT WÈL
VOORTBESTAAN
Heren
icks en
enjassen
tot 50
sorting
St.-Annaplein 16
Tel. 013-430617
Gemullehoekenweg 25
Tel. 04242-2251
Piusstraat 42
640 x 400
655 x 400
665 x 400
670 x 400 1335,00
670 x 400 1075,00
675 x 400 -
685 x 400
720 x 400
745 x 400
'an
r -
De
zijn
en
ior-
iersv. Ho
Beige
Berber
Bloem
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Bruin
Groen
Berber
6690D t
Berber
Bert
Beic
Nt
eze hulpi
in het versl
e werden I
99,00
75,00
138,00
145,00
158,00
139,00
199,00
159,00
1790,00
1585,00
1879,00
1124,00
.lulpc
meer, maar dan gaat het
waar vrijwilligers niets aan I
om de zogenaamde ver
tegen ongelooflijk
lage prijzen
Alle genoemde prijzen zijn excl. leggen
Het leggen wordt zonodig door onze vakbekwame stoffeerder verzorgd
,00
«20,00
275,00
186,00
300,00
199,00
van 159,00
van 149,00
van 189,00
van 195,00
van 199,00
van 219,00
van'239,00
van 299,00
van 299,00
VIVALUI, DUUUIC, Z2 D L.ITU I IICI I HUU Ui.
SYMPHONIE, Bouclé, BERBER ingeweven motief 400 br.
HELSINKI, gedessineerde moguelle: bruin/beige
BIZERTA, afwijkende maat en kleur
RICH, Hoogpool, mooie BERBER-kleur
i ioo,uu /»»,uu
1155,00 799,00
00
,00
)0
)0
225 x 410
250 x 400
275 x 366
280 x 400
290 x 400
310 x 400
315 x 323
340 x 400
370 x 380
370 x 380
390 x 400
bloem 400 X 400
rber
rber
Jeige
laturel
Berber
Naturel
Beige 14
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Beige
Berber
Br./Beige
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Goud
Berber
71 Berber
78 Berber
895,00
764,00
799,00
165 x 400 196,00
150 x 360 128,00
175 x 400 226,C
220 x 400 220,
230 x 400
235 x 360
240 x 400
250 x 360
250 x 400
265 x 360
265 x 400
265 x 400
265 x 400
270 x 400
290 x 360
295 x 400
de vader zwaar
of waar de moede
'"‘p wórdt, is het voor
:hap- zo eenvoudig om
:nige zij moeten zijn,
r. pen. Voor de
r. kwesties besté
hulporganen, i
dat een alleds
me
kune*
mer.
nijn, legge
ont- Die
765 x 400
x 366 2765,00
x 400 2400,00
890 x 400 1771,00 1237,
915 x 366 2100,00 1395,
2676,00 1779,00
2953,00 1999,00
00 1775,0C
>,00 1625,0(
,00 -
Biff
Biffi
Moe
Exc
Marseille
Cumberland
Modessa
Senegal
Baccara
Bizerta B
Immala
Symbolic
Modessa
Bizerta B
Portoricco
Datio
Bizerta B
Portoricco
Helsinki
Exclusief
Portoricco
probleem zit,
het maar on
een
wordt,
ie drar
“eling
790,00
548,00
574,00 39£
557,00
557,00
617,00
550,00
679,00
958,00
1092,00
1265,00
i van een
ling is de
leens on-
jeenl
ikt. Het die r
/ragers na- kaar.
stantie van de Hulpcentrale i
val wordt uitgelegd, en waarbij
naaide afspraak wordt ge mé
.««tste zou voor de hulpvr;
Mocht U onverhoopt geen geschikte coupon bij ons vinden. Geen man overboord.
Zie hieronder een gedeelte van onze opruiminqsaanbiedingen. Gewoon per meter.
Echt merktapijt. Voor onvoorstelbare opruimingsprijzen.
MARSEILLE, Hoogpool, BERBER
BERRANNA, Bouele, BERBER
PORTORICCO, Hoogpool, BERBER
CAIRO, Hoogpool, BERBER
VIVALDI, Bouele, 2 BERBER-tinten
Synthetische kwaliteiten
COLMAR, 3 kleuren: groen, oranje, ivoor 360 br.
CABANA, 3 kleuren: beige, licht- en donkergroen 400 br.
GRATIA, Hoogpool, kleur: oranje 400 br.
ESTENSA, 4 kleuren: groen, beige, oranje, berken 400 br.
CARILLON, 2 kleuren: berken, bruin 400 br.
HEUVELSTRAAT 50
TILBURG
met vergunning van de
K.v.K. te Tilburg
meeste
ogen worden gegeven als het
bejaarden; daar zou uit kun-
gen, dat speciaal bejaarden
altijd niet goed weten, waar
lun problemen naar toe moe-
lak zullen ze zelfs niet
dat voor hun probleem
Sicona
Colmar
Gigant
Baloo
Epinal
Colmar
Estensa
Colmar
Desco 500
Viltnylon
Estensa
Gigant
Venetia
Dalko
Colmar
Constance
Gratia
Dalko
Petunia
Dalko
Dal co
Colmar
Extase
Dalko
Florida
Dalko
Bornova
Balana VP
Florida
Viltnylon
Viltnylon
Petunia
Jupiter
Constance
Venetia
Solo
Constant
Epinal
Bornova
Gigant
Epinal
Epinal
Estella
Toulouse
Gigant
Sicona
Florence
Florida
Caldora
Florida
Gigant
Mansiola
Bornovan
Trad os
Bosso 500
Bosso 500
Epinal
Epinal
Dalko
Epinal
Epinal
Dalko
rs moeten va-
5 hulp aan de
oh doorgaan,
igeren dit in-
in ook s
>r dit wer
genblik is het
,00
1112,00
1046,00
1423,00 957,00
.„30,00
‘'’00,00
1423,00 957,Lv
1550,00 965,00
1200,00 790,00
1036,00 695,00
-- 1190,00
995,00
1879,00 645,00
1124,00 669,00
1339,00 689,00
1445,00 960,00
1265,00 825,00
1275x400 1517,00 999,00
1365x400 1625,00 1075,00
1465x400 1465,00 ,995,00
345,00
395,00
395,00
399,00
399,00
459,00
395,00
395,00
455,00
498,00
1265,00 695,00
1324,00 879,00
410 x 400 940,00 695,00
430 x 400 856,00 597,00
- 1357,00 -
1446,00
1395,00
490,00
45,00
-37,00
439,00
335,0"
356,C_
309,0'’
350,G„
396,00
400 416,00 325,
390 440,00 288,
832,00 -
440,00
479,00
500 x 400 195,(
510 x 400 199,
795,
578,
877..
865.'
673..
972,'
827,
1244,(
974,
905,
Oranje 33
Paars
Groen 17
Oranje 33
Groen
Oranje
Groen 17
Groen
Groen
Beige
Beige 21
D'Bruin
D’Bruin
Groen 27
Groen
31 D’Beige
Oranje
Beige 14
Beige
Beige
Groen
Ivoor
Beige 0
Oranje 33
Oranje 33
Beige 21
Ivoor
Oranje
Oranje 33
Ivoor
Oranje
D’Bruin
Beige 0
Froise
Groen 27
Beige
Groen 27
L. Groen
L. Groen
Beige 14
Naturel
Groen
Beige 41
Berber
Beige 14
Oranje 33
Groen
Naturel
Groen 17
Naturel
Camel 70
Groen
L. Groen
Groen
Groen
Groen
L. Groen
L. Groen
Naturel 14
Naturel
Beige
Groen 27
460 x 380 1357,00 578,00
498 x 380 1446,00 695,00
500 x 400 1395,00 995,00
505 x 380 1490,00 756,00
520 x 400 1035,00 830,00
- 1139,00 -
1095,00
1155,00
520 x 400
560 x 400
580 x 400
580 x 400
580 x 400 1131,00 849,
585 x 400 1632,00 1279,
- - 1764,00 1175,0(
1741,00 795,00
1339,00 970,00
1215,00 899,00
1254,00 995,00
899,00
1429,00 995,00
1300,00 975,00
1456,00 1124,00
- *38,00
19,00
‘0,00
>0,00
1575,00
1587,00
765 x 380 2449,00 1295,00
765 x 380 2466,00 1979,00
- 1216,00 999,00
2765,00 1995,00
2400,00 1295,00
1771,00 1237,00
2100,00 1395,00
895 x 400 2676,00 1779,00
915 x 400 2953,00 1999,00
940 x 400 2859,00 1775,00
950 x 380 3145,00 1625,00
950 x 400 2841,00 1889,00
990 x 400 1970,00 1475,00
1050x 400 2404,00 1785,00
1075x400 3214,00 2139,00
1150x400 2289,00 1695,00
1220x380 3160,00 2095,00
1225x380 4226,00 3200,00
1440x400 2865,00 2145,00
tuurlijk wel makkelijk zijn. De
verwijzingen worden gegeven
gaat om bejaarden; daar zou uit kun- jp
nen volgen, dat speciaal bejaarden üiIlgllSll
toch nog altijd niet goed weten, waar
ze met hun problemen naar toe moe- r'larpSlCllOI'U
ten, en vaak zullen ze zelfs niet
eens weten, dat voor hun probleem iVlUSlC
hulp bestaat. Dat na de dood van de Engelse com-
1 ander aantal verwijzingen dat er pOnisten Purcell, Thomkins, Blow en vorer
Y5,r “dsP?ngt *S d.at "aar de Jundlsche Byrd, de hoogbarok zich zegevierend ZlJn
EHBO. Vermeerderd met het nog veel iiet identificeren in de persoon van
grotere aantal aanvragers, dat recht- Georg Friedrich Haendel, bleek voor
ks daarnaartoe gaat, blijkt de Juri- de Engelse traditie geen probleem.
:he EHBO te voldoen aan een Ondanks Haendels afkomst, zijn stu-
schreeuwende behoefte bij het pu- die en zijn voorliefde voor de Itali- der
bliek, wat voor de Hulpcentrale mis- aanse en Franse compositiestijl, ves- keus
schien aanleiding kan zijn om bij weer tigde hij zich als componist te Londen. vad<
andere instanties nog maar eens aan te Haendel heeft nimmer zijn Duitse kom-
dnngen op de middelen om deze ma verloochend, maar werd toch als
EHBO optimaal te laten functioneren, representatief beschouwd voor de En-
Andere aanvragen betreffen nogal gelse barokke muziekkunst. Niet zijn
eens huwelijks- en opvoedingspro- bekendste werken zijn hiervan een
blemen, waaruit volgt, dat het toch overtuigend bewijs, maar zijn niet al te
/aak gespeelde 8 suites voor clave-
:imbel, hoewel deze werken niet ty-
vroegere
iuziek dat was, maar meer
jelmoes van diverse stijlc-
Intussen staan er ook voor het gewone
publiek interessante bijzonderheden
in dit bescheiden brochuretje. Het
blijkt, en dat mag wel eens met nadruk
worden vastgesteld, dat de jongere
mensen de laatste jaren kennelijk meer
belangstelling voor het hulpwerk tonen.
Dit komt vooral tot uiting in hun be
reidheid om in de vakantie de bejaar
denhulp over te nemen van degenen, die
dan aan hun welverdiende buitenlandse
reis toe zijn.
Ook bejaardenverzor;
kantie hebben, maar
bejaarden moet dan
Het is duidt
zien en zij 1
taan en in g’
iualig e clavecim-
uit 1728en ’tuit
trument van Flei-
een foto terecht de V0ln
laat mocht sieren. Met als
het label Archiv j,
omdat in alle "J°
itieke interpre-
e het platen-
.„.t op dit gebied aar-
"t. In de hoop dat er
ekende werken van
st dan ook, ontdaan
laag stof, kun-
üeten van deze
:omponist
niet vaak
Omvangrijk lijstje
Bejaardenzorg is maar één punt van de
omvangrijke agenda van de Stichting.
Waar zoal vrijwilligers voor nodig zijn
blijkt uit het volgende lijstje
Vervoer van zieken, invaliden en be
jaarden 88 keer om hulp gevraagd,
die dan ook werd gegeven. Hetzelfde
op trajecten buiten Tilburg 19 keer.
is ook de
meest natuurlijke vorm van onderlinge sc ,ie
hulp. make
Waar dat niet mogelijk is wordt door
de stichting een beroep gedaan op
vrijwilligers. En daarbij geeft het lijstje
wel zowat aan waarom het gaat.
Baby-sitten voor als de ouders 'een
avondje uit willen valt over het alge
meen niet onder deze hulpverlening.
In totaal waren er in het verslagjaar
534 aanvragen, die werden beant
woord.
Riant
Djerba
Garden
Portoricco
Senegal
Vivaldi
Beauvais
Senegal
Curly Super
Helsinki
Biffsvenska
Kroon
Meteoor
Senegal
Toledo
Helsinki
Senator
Toledo
Vivaldi
Symbalie
Senegal
Portorict
Portoricco
Cairs
Impala
Bizeria
Helsinki
Constance
Portoricco
Djerba
Portoricco
Constance
Portoricco
Pjerba
Portoricco
Berrana
Vivaldi
Portoricco
ffsvenska
ffsvenska
Odessa D'Groen
cclusief Berber
Berber
Groen bloem 790
Berber/gr. 810
Berber
Beige t>ioem
Berber
Groen bloem
Berber
Berb. prs.
Berber
Berber
Berber
Berber
Berber
Groen
Berber
Berber
Aankoop eigen
woningen met steun
Bezitsvormingsfonds
Het maximum van de verwervings
kosten voor het verkrijgen van een
renteloze lening van 2.400,uit het
Bezitsvormingsfonds is voor reeds
eerder bewoonde woningen verhoogd
tot/55.000,(was/50.000,Deze
wijziging van de regeling is op 1 juli
ingegaan.
Het maximum van de verwervings-
>or het verkrijgen van be-
uuv.uv .v...ng voor nieuwe woningen is
gehandhaafd op 80.000,
Voor het verkrijgen van een gemeente
re’ lijke garantie voor het kopen
2 te reeds eerder bewoonde wonii
grens van 80.000,event
veranderd gebleven.
be- Onder verwervingskosten worden
- :*lt die verstaan: de koopsom, vermeerderd
ate instantie met de notariskosten (niet zijnde hyp-
maar de teekkosten), de overdrachtbelasting
beter de toets en je makelaarsprovisie. Als in de
Ook Tilneys k00pS0m een bedrag voor een garage
L-iS is goed ge- js begrepen, mag hiervoor een naar
In faa ve,c|n? verhouding redelijk bedrag worden af
getrokken.
Bij de gemeenten zijn zowel een
awblad met uitvoerige inlichtingen
als aanvraagformulieren gratis ver
krijgbaar.
iy»,uu ios,uu
248,00 135,00
139,00 75,00
331,00 225,00
369,00 259,00
350,00 225,00
270,00 189,00
229;00 149,00
402,00 240,00
320 x 400 445,00 249,00
340 x 400 337,00 235,00
76 340 x 400 439,00 323,00
21 345 x 400 335,00 225,00
i 27 360 x 400 356,00 249,00
390 x 360 309,00 199,00
395 x 360 350,00 225,00
400 x 400 396,00 279,00
420 x 400 416,00 325,00
440 x 390 440,00 288,00
465 x 400 832,00 549,00
475 x 400 440,00 329,00
485 x 400 479,00 379,00
500 x 400 195,00 139,00
510 x 400 199,00 149,00
515 x 400 795,00 499,00
570 x 400 578,00 356,00
580 x 400 877,00 497,00
670 x 400 865,00 670,00
680 x 400 673,00 499,00
685 x 400 972,00 550,00
695 x 400 827,00 549,00
695 x 400 1244,00 795,00
755 x 400 974,00 659,00
760 x 400 905,00 526,00
790 x 400 940,00 499,00
795 x 400 920,00 795,00
800 x 360 1112,00 792,00
810 x 400 1046,00 699,00
820 x 400 984,00 566,O'*
895 x 400
880 x 400
895 x 400
920 x 400
930 x 400
950 x 400
1000x400
1010x400
1090x400
1135x400
1125x400
1255x400
1265x400
les zo Haendeliaans maakte. Zijn 8
suites zijn wel een van de interessant
ste werken die de componist geschre
ven heeft daar de Franse stijl van de
componist Froberger, de Italiaanse
versieringskunst van Vitali en de
Zuidduitse thematische herhalings-
kunst van o.a. Bach erin verwerkt
zijn. Een uitvoering vergt dan ook al
die kneepjes van het vak als een i
kennis. We mogen dan ook de recent
ste uitvoering van de Engelse clavece-
nist Collin Tilney, het meest geslaagd
van alle gedane pogingen noemen,
omdat Tilney er werkelijk in slaagt alle
structuren en stijlen geweldig mooi op kosten “voor
twee Archiv-platen vast te leggen. Zijn joelde leninj
aanpak is fris., enthousiast en komt
mede door een enkel toegepaste cou
pure, hetgeen oodzakehjkerwijs f
schieden moest om de monotonie
doen verdwijnen, uiterst boeiend naar
’""•en.
ooi weinig gebruikte versieringe
rmeerderd met het nog veel bet Identificeren In de persoon van zitten weliswaar een draagkracl
ital aanvragers, dat recht- Georg Friedrich Haendel, bleek voor groter is dan men in eerste
reeks daarnaartoe gaat, bljjkt de Juri- je Engelse traditie geen probleem. °°k maar kon vermoeden,
EHBO te voldoen aan een Ondanks Haendels afkomst, zijn stu- suites kunnen hierdoor beter
- behoefte bij het pu- die en zijn voorliefde voor de Itali- der kritiek doorstaan. C.
/oor de Hulpcentrale mis- aanse en Franse compositiestijl, ves- keuze van de clavecimbels
inleiding kan zijn om bjj weer tigde hij zich als componist te Londen. vallenJ een twee manué
istanties nog maar eens aan te Haendel heeft nimmer zijn Duitse kom- van Christian Zell i
"P de middelen om deze ma verloochend, maar werd toch als 1710 daterende instr
t-.imaal te laten functioneren. representatiefbeschouwdvoordeEn- scher, waarvan
aanvragen betreffen nogal gelse barokke muziekkunst. Niet zijn voorkant de le plaat n
luwelijks- en opvoedingspro- bekendste werken zijn hiervan een deze uitvoering kan
1, waaruit volgt, dat het toch overtuigend bewijs, maar zijn niet al te zich gelukkig prijzen,
wel vooral gaat om het geestelijk wel- vaak gespeelde 8 suites voor clave- opzichten deze authent
bevinden van de aanvragers. Materi- cimbel, hoewel deze werken niet ty- tade geslaagd is, waarmee
eel schijnt het systeem van hulpverle- pjscb Engels zijn zoals de vroegere label haar prioriteit op dit j
ning in onze samenleving wel zowat consortmuziek dat was, maar meer dig hersteld heeft. Li
rond te zitten. een mengelmoes van diverse stijlen en n°g meer onbekr J
persoonlijke voorkeuren, hetgeen al- welke componist-
- worden van een dikke 1
nen we alvast gaan geni
harpsichord lessons van de c<
Haendel, zoals we hem nog i
gehoord, hebben
Lessons for Harpsichord, Collin Til-
k ney, Archiv 2533 168 en 2533 169. D
afzonderlijk verkrijgbare platen zijr
uitstekend opgenomen en geperst er
voorzien van een in drie talen voor
komende uitleg. Een must voor clave
cimbelstudenten.
590 x 380
590 x 380
595 x 400
610 x 400
600 x 400 1254,00
610 x 400 1215,00
--?900 995)(
)0,00 975,
I124,(
79?’C
1495^00 795,
1432,00 1020,1
2195,00 -
2198,00
'’-'•9,00
Jonge mensen tonen nogal eens belangstelling
Soms is een mens gezind zich af te vragen of alle communicatie en Verwijzingen
propaganda van welzijnswerk - gratis welzijnswerk, zo-maar van de Natuurlijk doet de huIpcentrale nog
mensen onder elkaar - tot resultaat heeft, dat de zorg voor eikaars meer maar dan gaat hePt over djnge*
problemen, en de bereidheid om er iets aan te doen, toenemen, dan wel of waar vrijwilligers niets aan kunnen
het publiek die benadering op dezelfde manier ondergaat als de TV- doen om de zogenaamde verwyzin-
reclame men gaat erop in, als men er iets in ziet, en als men er niets in gen.
ziet, wat meestal het geval is, laat men het zitten. Er bestaan weinig Een gezin dat met een
instanties, die zo direct met deze kwestie te maken hebben als de Stichting waar bijvoorbeeld, om u
Hulpcentrale Tilburg (tel. 433584) en het is dan ook met veel belangstel- mogelijk erg te maken, een meisje gen
ling, dat het jaarverslag 1954 van deze stichting door andere instanties, die plotseling krankzinnig wordt, of waar
daar óók mee te maken hebben, dient te worden gelezen. d® vader zwaar aan de drank raakt,
of waar de moeder plotseling uithuizig
Huishoudelijk werd doen 235 keer. Op wórdt, is het voor gewone mensen niet
kinderen passen 28 keer. Boodschap- zo eenvoudig om direct te weten, waar djscf
pen doen 33 keer. Bezoek en enige zij moeten zijn, om te worden gehol- sc*--
hulp aan bejaarden en zieken 12 keer. pen. Voor de meest uiteenlopende bl
Speciale karweitjes doen 50 keer, kwesties bestaan tegenwoordig wel
Hulp bij studie 11 keer. Hulp in allerlei hulporganen, maar ér zijn er zo veel,
andere gevallen 54 keer. Verder’n en- dat een alledaags iemand niet meer
kele keer een warme maaltijd verzor- weet waar hij/zij ’t zoeken moet. In zo’n
gen en verstelwerk doen. geval belt men dan de Hulpcentrale, of
Het gaat hierbij om gevallen, waarin men gaat er naar toe Spoorlaan 320
een beroepskracht niet nodig is en het men krijgt dan een geduldig en des
zijn dui ook maar tijdelijke kwesties, kundig persoon te spreken aan wie
>rgers moeten va- Het aardige van vrijwilligerswerk is men het geval op z’n gemak kan uit-
ir de hulp aan de Juist> dat ZÜ> vaak °P korte termijn, leggen.
i toch doorgaan, kunijen inspringen bij plotseling ont- Die persoon gaat dan na waar men
lelijk dat de jongeren dit in- staande of kortstondige problemen, moet zijn.
bieden zich dan ook spon- Vroeger viel een gezin daarvoor terug Dooreeven
taan en in grote getale voor dit werk bij op deburen^en ^r^e«\e.|eovoad^ Toch zal een leek op dit gebied mis- Voor het publiek is toch wel voorname- -
ben we al vermeld. A t t-d1;;v --wat zo’n verwijzing inhoudt. Het bestand aan vrijwilligers, waarover M
Betekent dat, dat aan de vrager adres de Hulpcentrale kan beschikken, be-
en telefoonnummer wordt gegeven draagt rond de 200, maar tijdens het K
van de betreffende instantie, of zorgt bestaan van de centrale zijn vaak tussen
de Hulpcentrale ook zelf voor het con- aanvragers en vrijwilligers persoon- I
tact, waarbij aan de betreffende m- lijke relaties ontstaan, waarbij de hulp- I
intie van de Hulpcentrale uit het ge- verlening wel wordt voortgezet, maar
1 wordt uitgelegd^en waarbij een be- niet meer bij de centrale geregistreerd; 1
.ij. i. i. laakt. Het die regelen dat dan verder onder el-
ir. En dat is wel het beste resultaat.
paal
laats
