tl I !M ES 9 Week van de Waarom een fiets een fiets heet Nederlandse missionaris van 17 tot 25 mei VIJK 1505 TERRA NOVA WERD KAMPIOEN DAMESTEAM S l'J 550.* 1245.-] “®bSn^©f?I "125.' DES lEERDin JAAR 1975 SE SkSsF ÉS: GEBRUIKTE AUTO-BEURS J 1 - FC Kruidenlaan kampioen bij Bart v.d. Staakcompetitie AUDI 60 L Audi - AUSTIN B.M.W." FIAT” FORD CITROEN” TOYOTA DATSUN- SIMCA" DAF" MORRIS MINI Gebed SRz RïtKKSSSSg Sfc KtSS&tSSSS S- USKIïSSSïïa TRIUMPH” Udenhout organiseert buurttornooi OPEL- PEUGEOT" RENAULT" WEER VROUWELIJKE MODE hun eigen nostalgische charmes, invloed waren. Daarnaast spe mode-invloeden uit Azië en met name Japan een grote rol. De zachte mode kleurenjade (groen), bamboe, zalm en lavendel wijzen hierop en ook de fijn- ■getekende dessins en de dunne, soe pele stoffen, zoals zijden jersey, ge maakt van Bayer-Textielvezel. Deze mode is niet, zoals de jeans-look, ge baseerd op nonchalance, maar op de verzorgde aanblik van de kleding. Op de foto ziet u hiervan een paar goede voorbeelden. Zowel de jurk (links) als HAMERS 1 ^pINHOOFFl Meldingsplicht en maximering dreigt van huurverhogingen 15 mei 1975 pagina 20 Donderdag 15 mei 1975 pagina 21 DE TILBURGSE KOERIER Het woord fiets te B.V. in kbeveiliging op de huurprijsontwikkeling zal a 17-18 jaar MET BOVAG GARANTIE-BEWIJS TYPE Uitvoering AUTOBEDRIJF afspraak. WA Holland iv Hart vin B?S^ Alles voor TENNIS Heuvelstraat 50 - Tilburg Gij doet Uw Geest 40.000 45.000 35.000 8250,— 55.000 4 drs. W.A. Holland, B.V. Hart van Brabantlaan 100 gasinst. 4 drs. K.v.d. Boom B.V. Goirkestraat 25 6250,— 5250,— K.v.d. Boom B.V. Goirkestraat 25 50.000 De Ruitersportspecialist W.A. Holland B.V. Hart van Brabantlaan 100 4750,— 82.000 4 drs. i Heuvelstraat 50 Kerk; :n Km stand combit ketting we 1 ken j natuur- rdnekkig 0—3 0—2 2—0 W.A. Holland B.V. Hart van Brabantlaan 100 W.A. Holland B.V. Hart van Brabantlaan 100 als ■kkeling 80.000 68.000 20.000 40.000 70.000 24.000 90.000 50.000 42.000 46.000 38.000 44.000 85.000 37.000 30.000 33.000 50.400 80.000 56.000 67.000 69.000 79.000 81.000 80.000 80.000 30.000 n. daad terzijde. 100 1972 Maxi 1500 1970 45.000 Maxi 1750 1974 38.000 i de cpé. Stationcar Toledo 1972 1602 1971 1602 1971 2002 1973 W.T. I ringbokken 6200,— K.v.d. Boom B.V. Goirkestraat 25 6300,— P. Smulders B.V. Goirkestraat 144A-146 met K seizoen meedeec 1200 L cpé. 100 A Luxe 1200 L 120 A cpé. 100 Af - 120 Y Cherry 1200 de luxe 127 128 Escort 1300 1971 Consul 2000 dec.73 in ruitersport zijn wij «sterk» dames jaai^in ioen ge ien van n bezet- id biedt geweldige, mis maar toch wel bui- 3:= 100 e gezellig tégen - 18—31 18—30 18—26 18—20 18—19 18—15 18—1 18— 18— 9 18— 6 geloof aankomen; daar heb- [Xgïome"' ven. en zu lijk, i leeft van t Met die laatste veel gehoorde sionaris L-voof wnv-rtt nafiiiiv*liil£ een 1971 30.000 1973 33.400 /s-Kokkie Patat 42 1 MEI ®- 1974 1972 1973 1972 1973 1971 1972 1973 1974 1972 1973 1973 1973 1972 1972 1973 1971 90.000 1972 70.000 45.000 1972 32.000 1973 45.000 1973 25.000 1973 22.500 1973 53.000 1974 22.000 1972 - 1973 1972 1972 1971 1972 1970 1972 1972 1972 1100 1972 2 CV 6 Dyane 6 33 Luxe 44 Luxe 66 Coupé 66 Stationcar 55 Coupé 66 1300 Marathon 1971 1972 1972 1972 1973 1973 Marina 1,3 1974 3400,— Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loosjesstr. 11 3500,Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loos esstr. 11 7900,— Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loos esstr. 11 7400,— Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loosjesstr. 11 4800,— Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loosjesstr. 11 9900,— Kouwenberg Van Leest B.V.P. Loos esstr. 11 425°o:z ““Z Clubman Mini 850 L Mini 850 L Clubman 1000 SL 1000 SL 1000 Clubman ben die mensen ginds geen boodschap aan. Geen ziel- tjeswinnerij Vaak wordt gezegd wat de dat die missionarissen hun ge armen in de derde wereld in loof «onder de korenmaat» de eerste plaats nodig hebben zetten, is voedsel, kleding, medische verzorging, onderwijs enz Als missionarissen zich daar voor inspannen, is daar veel waardering en respekt voor en zijn we echt niet te beroerd 6950,— Renova B.V. Spoordijk 72-74 7250,— Renova B.V. Spoordijk 72-74 10250,— Renova B.V. Spoordijk 72-74 1972 35.000 1973 33.000 1973 107.000 3800,— P Smulders B.V. Goirkestraat 144A-146 9850,— Renova B.V. Spoordijk 72-74 Heer Jezus Christus, Gij doet Uw Geest ;r de aarde. is Hij aanwezig in alle goeds dat geschiedt. Hij doordringt alle mensen. Waar liefde wordt gegeven en ontvangen; waar geluk groeit en troost wordt gebracht, speuren wij Hem. Wijsheid is Hij en kracht. Vervul met deze Geest Uw dan kan zij de wereld dienet tot glorie van Uw naam. de Nederlandse Mis- :r voor de deur tn geld in te larissen, die i paar maan- verlof komen, iaar verblijf hier i begrip Hikate o 4850,— Lamers B.V. Verdiplein 70 6500,— K.v.d. Boom B.V. Goirkestraat 25 lage prijs voor zo n Carina 1600L 1000 1000 L 1000 S 1000 S 1200 S 1200 S 1200 E 1200 E 1200 cpé 1600 luxe 1600 1600 1900 luxe 2000 sdl Celica ST tie overstelpend zijn. Een woord, van wardering is hier zeker op zijn plaats voor de scheidsrechters de heren P. Fouchier-J. De Rooy en V. Moergas- tel. Tilburg 013-425467 I90 - Goirle erd in zwart, de kreet wordt natuurlijk een open deur ingetrapt. Wie dat zegt krijgt van iedereen ge lijk, ook van de missionaris- renl sen. Toch wil dat niet zeggen, Massai K.v.d. Boom B.V. Goirkestraat 25 ^i^ Autonova B.V. Ringlaan Noord 95 Autonova B.V. Ringlaan Noord 95 Autonova B.V. Ringlaan Noord 95 Autonova B.V. Ringlaan Noord 95 Autonova B.V. Ringlaan Noord 95 30.000 43.000 28.000 55.000 23.000 69.000 55.000 23.000 44.000 66.000 43.000 29.000 65.000 49.000 55.000 Na het sukses van het op initiatief van de Tennisclub Berkel-Enschot opge zette mixed buurttornooi in 1974 zal met Pinksteren, 18 en 19 mei a.s., de Tennisvereniging Udenhout dit ge bruik voortzetten om er zodoende een y traditie van te maken. Jt4,ua 4 De Tennisclub Teco uit Oisterwijk is waaien over - de derde vereniging die aan dit tor- Naamloos is nooi deel zal nemen. 4 In totaal zullen zo’n 90 paren in dit 2 tornooi strijden om hun klub in aan- I merking te laten komen voor de wis- selbeker die momenteel in handen is van Berkel-Enschot. Het tornooi zal ■jgehouden worden op de banen van de 4 drie verenigingen. De finales zullen gespeeld worden op 19 mei ca. 15.00 uur te Udenhout. Xz 3250,- Lamers B.V. Verdiplein 70 1700 Rekord 1972 75.000 Ascona 1972 48.000 204 1973 74.600 R 12 TS R 6 (850) R 6 (850) R 6(1100) R 6 (1100) R 12 TL R 12 TL R 16 R 16 de blouse-rok combinatiejrechts) zijn tot in details afgewerkt, zodat de draagster zich er overal en op elke tijd voering van het nieuwe huurprijsrt van de dag prettig in kan voelen. De datindieNotaisaangekondigd. Dei nnu elleboogmouwen zijn modieus wijd, secretaris vertrouwt, dat alleen i >rui- de kragen zijn plat en de rokken reiken bestaan van de beide, in het wets knie. Het materiaal is voorgestelde, maatregelen een remmer De beide in het wetsvoorstel aangekondig- de maatregelen zullen een tijdeiijk karak ter hebben, in afwachting van het nieuwe huurprijsregime, dat soortgelijke voorstel len zal bevatten. Zij zullen dan ook met ingang van 1 januari 1977 vervallen. ting en Ruimtelijke iet de maatregeler ckeling in de hand in het gelibera van gebied en van bepaalde categor leien woningen in het niet-geliberaliseei bied. Dit, voorzover de huurprijzer van weer vrij zullen zijn na het vc; van het op de Machtiging Besluit huurprijsmatiging namelijk niet uitgesloten, zullen worden gedaan J Besluit minder ontvang innen. Voorts is het niet i nu uit de Nota huur- en subsidiebeleid beleidsvoornemens bekend zijn, intussen zal worden getracht de huurprijs zo hoog mogelijk op te voeren, althans daar waar vrije huurprijsvorming dat mogelijk maakt. Er dient te worden voorkomen, dat het klimaat wordt verstoord voor de in voering van het nieuwe huurprijsregime, dat in die Nota is aangekondigd. De staats secretaris vertrouwt, dat alleen reeds het bestaan van de beide, in het wetsontwerp mende invloed uitoefenen. De meldingsplicht heeft ten doel de rege ring inzicht te verschaffen in de ontwikke ling van de vrije huurprijzen. Zij zal gelden voor huurverhogingen boven 8%. In het nieuwe huurprijsregine, dat de rege ring volgens de Nota huur- en subsidiebe leid wil invoeren, zal namelijk worden gestreeft naar een trendmatige huurprijs ontwikkeling. De trend zal dan voor de eerstkomende jaren op 8% worden gesteld De melding dient te geschieden bij de huuradviescommissies. Deze gaan na, of de gemelde huurverhogingen gerechtvaar digd zijn door ze te toetsen aan het prijspeil van vergelijkbare woningen. Het enkele feit dat een huurverhoging boven 8% ligt behoeft niet altijd te betekenen, dat deze buitensporig is. Dit is pas het geval, als de verhoging ongerechtvaardigd blijkt te zijn. Komt uit de analyse van de gemelde verho- r voren, dat in een bépaald oor een bepaalde categorie van igen de huurprijsontwikkeling uit de loopt, dat kan in zo’n geval een jan de verhoging van de wo- Het is namelijk nogal kortzichtig menen, dat de mensen ginds in de e« ste plaats behoefte hebben aan eten, kleren, medicijnen, scholen en klinie ken. Zij zijn niet minder mens dan wij; d.w.z. dat ook zij bovenal verlangen naar een houvast, een zin in hun leven, ir hoop en uitzicht. hun staat de wereld vaak op i— j---Verancje- wvi z-viw.i.vden op de ling komen te staan of ondergra- i. We onderschatten onze broeders zusters in de derde wereld schrome- als we Jezus’ uitspraak «de mens i't niet van brood alleen» niet op hen i toepassing L narissen met I 1 spreken, ledemensen men; dat zij respe diepte van hun denl hun vreugde had e in Ke -o„.. zijn plat tot even over de kr heel soepele Dralonjersey Bij deze kleding worden de schaftlaar- zen gedragen die op het ogenblik up to date zijn hooggehakt en wijd rond de 1 CIHllSVereniglIlg enkels maar ook touwsandalen staan T T j a er leuk bij! Kortom u ziet wel dat 't ’n grote mis ging is dat een verzorgde vrouw er definitie saai uitziet... ssing viel in feite g in de wedstrijd tan, waarin de F. :t uiterste moest Staatssecretaris drs. M. P. A. van Dam van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Or dening beoogt met de maatregelen de huurprijsontwikkeling in de hand te hou den van woningen in het geliberaliseerde Ned en van bepaalde categorieën van erde ge- :n daar- n na het vervallen igswet gebaseerde _-g 1974. Het is isloten, dat pogingen in de als gevolg van dit igen huur alsnog te Komt uit.de a t denkbeelding, dat, gingen naar voren, dat subsidiebeleid de gebied of voor een bepaalde categ woningen de huurprijsontwikkelinj hand loopt, dat kan in z~'~ maximum aan de verhogir.0 ninghuren worden gesteld. De volleybalklub Terra Nova Tilburg heeft op haar slotfeest (zaterdag 24 mei) een extra reden om te feesten. Het eerste damesteam van de vereni- is afgelopen zaterdag in Tiel kam- n van de distriktsklasse gewor- Een voortreffelijke prestatie na tot aan het einde erg spannend oen. Immers de konkurrente Hes perus uit Schijndel bleef vanaf no vember steeds bij, verloor niet meer. Terra Nova handhaafde doorlopend haar twee punten voorsprong. Geen wedstrijd mocht verloren worden om een beslissingswedstrijd te vermijden. Dat is gelukt. (Overigens tussen de kampioen en nr. 3 van de ranglijst gaapt een gat van 14 punten). De 31 winst van Terra Nova op het Tielse Minerva afgelopen zaterdag bracht dolle vreugde in het Terra Nova kamp. De flessen champagne werden in rekordtempo geleegd. De (houten) tt.bune werd tijdens de wed strijd door de supporters virtuoos als ritmeïnstrument bespeeld, wat bij droeg tijdens en na de wedstrijd tot een juiste sfeer. Het feestteam bestond uit Ans Ha mers (aanv.), Joke Loog, Rose-Marie van Gooi, Irmgard Cottaar, Mieke Couwenberg, Toos van Poppel, Henny Schellekens, Els Hamers, Marjo Hamers en Joke Annegarn. Trainer-coach Fred Grootenboer, 014 coach Guus Vriens, begeleidster 02 Mieke Stalpers. Serie Dit kampioenschap is het vierde in een onafgebroken serie. M.a.w. de i van Terra Nova zijn reeds vier, opeenvolgende klassen kampio worden, zodat zij promoveerde de 3e klasse afdeling naar nu de lande- 9 lijke 3e divisie. Een schien niet unieke, mi tengewone prestatie. ontstaan, willekeurig gevormd onder in vloed van velocipede. Het is een feit dat de leerlingen van de kostschool tot de eerste fietsenenthousiasten in Apeldoorn be hoorden en dat verschillenden van hen lid waren van de eerste Nederlandse fietsclub Immer Weiter in Deventer. In 1880 werd in Apeldoorn de fietsclub La Vitesse opge richt en dat leidde bij onderzoekers tot de veronderstelling dat fiets van vitesse zou zijn afgeleid. Het is tussen beide woorden maar een klein stapje. Dan is er het veelge hoorde verhaal van de Wageningse wagen maker smid E. Cr Viets, die omstreeks 1880 rijwielen maakte en zijn naam blij vend aan de tweewieler zou hebben ver bonden. Dat hij de vader van het woord fiets zou zijn, moet zeer twijfelachtig wor den geacht. Diezelfde twijfel is er ten aanzien van de Engelse fabrikant Fitz. Zijn naam in verband te brengen met het Ne derlandse fiets, moet een erg boute specu latie zijn. Fusie met VC Tilburg Terra Nova is onlangs gefusioneerd •"-* VC Tilburg (dames), dat tot dit i met sukses aan de kompetitie sd. Na de gesloten fusie gaat Terra Nova nu de distriktsklasse- plaats dames (ingebracht door V.C. Tilburg) met haar tweede team ten. Wat een goede gelegenheic aan jeugdige en nieuwe speelsters om zich te ontwikkelen. Omdat Terra Nova in haar gelederen vele goede en hoog gekwalificeerde trainers telt, is er voor de speelsters alle kans zich te ontwikkelen. De strijd is gestreden in de Bart v.d. Staak-competitie en de F.C. Kruiden laan heeft de titel kunnen prologeren zij het met miniem verschil op E.W.T. De beslissing viel in feite op Hemel vaartsdag in de wedstrijd Verho-F.C. Kruidenlaan, waarin de F.C. Kruiden laan tot het uiterste moest gaan om het voor hun beslissende punt te kunnen veroveren. Verho nam nl. vlot een 10 voorsprong door een schitte rende goal van J. Verhoekx doch voor de rust wist de F.C. Kruidenlaan de gelijkmaker te forceren, welke stand na de rust door beide verenigingen met veel elan verdedigd werd. Afgelopen zondag was het de laatste dag van deze toch wel zeer succes volle competitie. De uitslagen lagen wel in de lijn der verwachtingen, met als uitschieter de wedstr"J Kokkie Patat-Springbokken 0—14. deze wedstrijd scoorde E. Smolders maar liefst 6 maal. Ook dit jaar weer heeft de Bart v Staak-competitie weer bewezen ree van bestaan te hebben aangezien aanvragen voor de komende competi- UITSLAGEN 8 MEI EWT H-Spoorzicht P. VV-Springbokken EWT I-Donna Reed F.C. Kruidenlaan-Verho Carrousel Boys UITSLAGEN 11 EWT II-P.V.V. Spoorzicht-E.W.T. I Verho-Carrousel Boys Kokkie Patat-Springbokken Donnareed-F.C. Kruidenlaan EINDSTAND 1. F.C. Kruidenlaan 2. E.W.T strijd 3. Springt k In 4. Verho 5. Carrousel Boys 6. Spoorzicht 7. Kokkie Patat 8. E.W.T. II 9. P.V.V. 10. Donna Reed Bar Na alle jaren waarin de vrouw moest proberen om zo stoer en zo geëmanci peerd mogelijk te lijken mag ze nu, in ’t jaar van de vrouw, haar vrouwelijkheid weer benadrukken. Kleding, kapsels, sieraden en make-up zijn sierlijk en een tikkeltje romantisch en de vrouw mag er lief en zacht uitzien als ze daar zin in heeft. jks een gebleven. Tweede Kamer is een wetsontwerp e ingediend tot invoering van een meldings- plicht voor huurverhogingen van wonin gen en van de mogelijkheid huurverhogin gen aan een maximum te binden, als zich een buitensporige huurprijsontwikl voordoet. Natuurlijk, de sportieve blue jeans en de T-shirts houden een vaste plaats in haar kast, maar daarnaast is er nu weer zoveel méér mogelijk. Er zijn weer volop zomerse Dralonjurken en rokken te koop, met wijde, uitwaai erende rokken. Deze zijn prachtig te -bineren met zijden sjaals, lange tingen en elegante schoenen. En nt het woord «elegant» toch gebru,- i de «elegante vrouw» is in 1975 niet langer een begrip uit de oude doos maar zij is weer levende werkelijkheid geworden. Een werkelijkheid die door het gros van de mannen bijzonder wordt gewaardeerd... De come-back van de vrouwelyke mode is veroorzaakt door een groot aantal faktoren, waarbij vooral de d tiger en de vijftiger jaren, beiden De naamgeving fiets en de daarvan afgeleide woorden zijn uniek Herkomst onduidelijk voor Nederland. In de meeste landen kan men een verband leggen Waar komt nu dat woord netsAandaan? tussen de naam die men er aan de tweewieler geeft en de benaming Het is gemakkelijker om deze vraag te ervan in andere landen. Alleen het Nederlandse woord fiets is in stellen dan er een bevredigend antwoord dat opzicht een buitenbeentje. In buitenlandse publikaties is het °p ,e 8even De ‘««'geleerden zijn het er da" ook een woord dat men bij voorkeur niet vertaalt, als men hel Xïv'LTX over de Nederlandse traptweewieler heeft. Ook kennen wl) natuur- btl ,,„„„db„r „b, Ha l, op. lijk nog wel de plechtstatige benaming rijwiel, die een hardnekkig merkelijk dat bij allerlei redeneringen, die leven leidt in officiële stukken, maar toch meer en meer wordt de naam fiets trachten te verklaren, de verdrongen. plaats Apeldoorn verschillende keren op- ln het gesproken woord is rijwiel zelfs bijna een dood woord, al is ?ulkLZ? w°'dt ae m“,m genoemd van de het dan het letterlijke Nederlandse equivalent van de benamingen ^briék ön'de" st^Xe™ in het buitenland zoals Fahrrad, bicycle, bicyclette, bicicleta enzo- Apeldoorn. Hij zou het woord fiets hebben voort. bedacht. Weer anderen zeggen dat het niet Toen in de zestiger jaren van de vorige eeuw de fiets in Nederland de inktfabricant was. maar zijn broer of op d« wegkwam, werden hier allerlei namen gebruikt. Vooral hel ^^„27 in Frankrijk door Michaux geïntroduceerde woord velocipede. opvatting waarbij Apeldoorn genoemd Daarnaast probeerde men betitelingen als bijvoorbeeld schrijwiel, wordt is dat de naam fiets omstreeks 1880 trapwiel, wielpaard of wielpeerd. op een kostschool in Apeldoorn zou zijn De Vlaamse romanschrijver Stijn Streuvels vermeldt in zijn char mante boekje Mijn rijwiel (1915) ook nog vlosse-peerd. Daarnaast ook rijwiel. In 1885 schreef de gezaghebbende filoloog Jacob Verdam in het tijdschrift Noord en Zuid: ”t Woord (fiets) wint veld en 'rijwiel’ te overvleugelen.' Dat is inderdaad gebeurd. Ondanks een lang doorsudderende discussie werd het: fiets, dat is zo echt kpntakt te krijgen met deze trotse nomaden. Hij had verschillende mate riële voorzieningen voor hen georga niseerd, zonder duidelijk resultaat. Tot hij op een goede dag de stoute schoenen aantrok en aan enkele Massai-oudsten vroeg, hoe zij over God dachten. Daar haddén ze wel oren naar Graag, maar verbaasd gingen ze op die vraag in. Ze zeiden «We wis ten niet, dat u ook een godvrezend mens bent». Sindsdien was deze mis sionaris één van hen en kon hij samen met hen een echte ontwikkeling op gang brengen. De Week voor sionarissen, die weer staat, is er niet alleen om zamelen om onze missiona. zo eens in de vijf jaar een den in Nederland op een prettig en vruchtbê te bezorgen. Ze is er ook om begrip te wekken voor de moeilijke delikate op gaven waar deze gastarbeiders van God voor staan. Want alleen waar be grip is, kun je je echt thuis voelen. Geef ze dat thuis. Door uw gift in de kerk of via giro 676. cu zijn wc tem mei ii uvi mvi v. naar hoQp e om hen daarbij te helpen. Ookvoorhi Maar ze moeten niet met het z’n kop door stormachtige door hph. r‘ngen en zijn veel zekerhedc Kvinvii te staan of onderschatten onze :rs in de derde wereld uvx.ua uitspras an brood alleen ssing achten. Wanneer mis- t hen overhun beider i, wil dat zeggen, dat zij sen ginds serieus ne- pekt hebben voor de „enken en gelovenvan en hun vertwijfeling. Ja- een missionaris onder de Cenia tevergeefs getracht

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1975 | | pagina 21