els tv RS H5 I SfcÉi’Ë zijn. Men benadert u met amoureuze bedoelingen; ws-m 1 ZONWERING 499 398 269 498 189 IE» 398 298 R •8 R M ri R R R R J H P 1895.— Week Tilburgse markten blijkt bijzonder geslaagd S- NU 119 EEESESS uit het spoor. F.C. Huijsmans nieuwe koploper in de Heidehoevecompetitie ROLGORDIJNEN Iml’ï'ïïÜ Jkriiecljr (Tapijten I 'S--SSSS Obligatie-aanbieding obligaties SSTT R SSkSSS R Skelterraces Hilvarenbeek ZONNESCHERMEN Prijzen inclusief montage! sSSS'SSHxrS AMRO-bank Udenhout brengt iag verstoort de gewone orde. grote spreekwoordenkwis /IGO Veteranen Tournooi MAVO-school Koningshoeven o brengt grote fancy fair De leerlingen van de MAVO-school Er zal nog geprobeen n Koningshoeven gaan actie voeren ten behoeve van de kinderen van het dag verblijf voor gehandicapte kinderen aan de Oude Dijk en voor het Kinder tehuis, Maria Goretti aan het Wilhelmi- napark. Vrijdag 9 mei 1975 pagina 17 /rijdag 9 mei 1975 pagina 16 DE TILBURGSE KOERIER (regl.) 2—0 ZONDAG 11 2—2 11-18 mei 2—2 l—0 UITSLAG VAN DE LOTERIJ maandag gesloten MEI moet i ribbel lein MOEDERDAG deze werd tterij en S' seslist de TELEVISIE KLOKRADIO CENTRIFUGE Itr. met trifugc rprijs NU NU NU NU NU NU NU 0 10,- 39,- 59,- 59,- 15,- 19,- 29,- 28,- >ING VAN 1975... kNDLUXE ’t camera ^Ihuis mulder Hiermee kan ze de leukste momenten van haar kinderen piekfijn in kleur vastleggen! Pocketcamera’s van 37,50 tot 595— bij SPECIALE MOEDERDAG AANBIEDINGEN 81 t 10 0—1 0-3 aan twee kanten bedrukte stoffen zon- en kleurecht afwasbaar en keuze uit 21 dessins ook voordelige losse rolstokken verkrijgbaar 160 160 SPOORLAAN 33X TEL. 436220 TILBURG HARRIE BROCKEN Hasseltstraat 112 el. 435763, Tilburg MAAS heeft het □oirkestraat 16-18 Tilburg Uitval 100 100 115 100 Breedtt 80 120 160 200 240 jrote el op Ko- Doek 140 140 160 140 Prijs Jminapark. Kaap Boys Jong Rechtstreeks van fabriek naar particulier Bij VRIENS kunt U terecht Iroekhovenseweg 51-57 sl. 423483, Tilburg dat doei school teerd in 1 gehandic iok dit ja< ir garantie op teem. rprijs 798, DIEPVRIEZER 220 liter inhoud, geheel compleet en 5 jaar garantie op koelsyste Folderf ■pw<thievlakwe|nl aïtijd nodig. Een windvlaag t jaloezie jarantie, snst. ing van zijn de de doos» TELEVISIE DRAAGBAAR 31 cm beeld op 12 volt en 220 volt te gebruiken. Folderprijs 529,— RADIO- CASSETTE- RECORDER radio-cassetterecorder met AM FM, ingebouwde microfoon. Folderprijs 368, Eens per jaar De Tilburgse van plan eens per jaa feestweek hun markte aandacht van ’t publi. wat zij natuurlijk hebben persoonlijke enaltijd zen. Tivolistraat E Westermarkt De fane™ ziek, go< avontuur grabbe.M ien die e ivn Aaivn nvi...neren, wa sfeer en spectaculaire wedstr"J jaar nog in jaar met volautomatische tijdinstelling, kleur wit. Folderprijs 239, 61 cm grootbeeld met elektronische kanalenkiezer, houten kast Folderprijs 878,— 2,5 kg met veiligheidsdeksel en Kemakeur. Folderprijs 229,— Enige prijsvoorbeek Breedte Ho< 60 100 120 140 alden Prijs 46,— 64,- 160 70,— 160 81, REUSEL Molenberg 2 Telefoon 04976-1705 LOON OP ZAND Gerlachusstraat 29 Tel. 04166-1743 j Tilburg 1 i een even tekei ieding. De 30% TILBURG Korvelseweg 188/200 Telefoon 424843 433884 /434293 Heuvelstraat 109 Telefoon 320512 WAS AUTOMAAT met 8 wasprogramma’s. Deze machine doet voorwas, hoofdwas en centrifugeert. Folderprijs 739,— I zwarte schaduw over uw levenspad, I geworpen vanuit uw aangetrouwde mogelijkheid ploeg in te ce vereniging, Ike vriendekring ploegen van lichtingen en» inschrijvingen H v.d. Ven, Ypelaerstraat 3, Hilvaren beek, tel. 04255-2238. ieve ’72-Volco s-De Kaap Weegschaal S' nier om tot uzelf te komen; misschien kunt u een aardig Iemand meekrijgen. BERKEL-ENSCHOT Winkelcentrum Eikenbosch Telefoon 04251-2596 GOIRLE Voorhelstraat 28-32 Telefoon 04247-2422 Leeuw ^ll^^T^rtzich schijn In de schemeravond; u i de kille lerkelijk ins is op bete „izelligheid. s vorig jaar is er de r om individueel en als schrijven. Elk bedrijf, elke elk buurtschap of elL *Tzich inschrijven met pl 7-13 7-12 7-12 7-12 7-10 7-10 7- 8 7- 6 6- 3 7- 3 6- 2 A! Enkele leerl lebben verled vakantiekamj Anderen, zot KOELKAST Tafelmodel, met formica bovenblad, inhoud 155 Itr. met binnenverlichting en ontdooi-inrichting, twee sterrenuitvoering Folderprijs 509, oogte 120 160 Alle zonweringen worden per cm pas gemaakt. Ook voor horren en j~ gordijnen 5 jaar gai met eigen service dier Verras moeder met een altijd schietklare pocketcamera. TABRIZ 60x40 geen 79,—maar 59,— KAR AD JA 110x65 geen 159,— maar 129, HAMADAN 150x100 geen 395,— maar 295, HAMADAN 200x100 geen 450,— maar 375, BELUDSCH 140x80 geen 375, maar 298,— Partij SALONKLEDEN 210x130 geen 795, uitzoeken 590, Partij HAMADAN 320x220 geen 2.495, uitzoeken 1.995, SHIRAZ vloerkleden 300x200 extrazwaar en mooie kleuren geen 995,— uitzoeken 795,— Vela andere koopjes. RECHT TEGENOVER HET POSTKANTOOR. Kom ontdekken dat wij goedkoper zijn. schermt u tegen boze gevolgen. Kreeft ES&asB (22 juni - 22 juli) Vermijd grote gebouwen, en als u er einde het moment om er een te ontmoeten. Let op uw schappij Tilburg uitkering van 8%, hetgeen in feite be- 15 mei een even tekent dat elke nu gekochte obligatie te aanbieding. De 30% rente oplevert. laatste in 1974 30% rente op Stoomtreinobligaties is een vondst van de penningmeester van de stoomtreinmaatschappij de heer A. Knibbeler. Hij vindt dat het laatste ge deelte van de obligaties nog verkocht moeten worden om de SSTT zo doende aan gelden te helpen die die nen om materieel aan te kopen. Straks zijn de obligaties uitverkocht en dan brengen ze voor de verzamelaar wel het dubbele op, men moet er vlug bij zijn, aldus de heer Knibbeler. ALUMINIUM JALOEZIEËN Zie enige prljsvoorbeelden te Hoogte Prijs 100 37,alle maten 140 57,— diverse kleuren 140 73,— 5jaargarantie 92,gratis opmeten 111,snelle levering .lil Schorpioen (24 oktober - 24 novemb.) Deze week zal doorzetten van uw I m;,errn^hon?:;o?;eOnPPd?e%'oo;a diende b^roepss'^to r^V^nee^u zich houdt aan de routine des te makkelijker uw situa tie. Verkeer op straat brengt u in verwarring. In het 1 men; daar wordt op gelet. J?n bezoekers genoten onder flauw, zonnetje van de gezel- iziek, de minikermis en... na tuurlijk de geweldige verloting van de tientallen prijzen. Namens de kooplieden werd, ten be hoeve van de aktie: «kinderspeeltuin Maria Gorretti» een zak met guldens aangeboden aan de heer E. Verhelst, afgevaardigde van deze speciale «Ak- tiegroep». Door de voorzitter van de verer marktreklame Tilburg, de heer I Liefde, door welke ver. deze week v™ de Tilburgse markten werd georgani seerd, werd aan de heren marktmees ters en de wijkagent een attentie aan geboden. FCD/Jansen-Harry Bar VVE-Fela Boys PROGRAMMA VOOR MEI A.S. F.C. Exclusief-F.C. De Hoeve F.C. Hujjsmans-Chiquita Boys F.C. Heidehoeve ’72-Buro Verschuu- ren FCD/Jansen-F.C. De Jong Kerkzicht-De Tilburgse Koerier Volco-Telleman F.C. De Kaap-Fela Boys De stand F.C. Huijsmans F.C. Heidehoeve ’72 F.C. Exclusief WE F.C. De Chiquita F.C. De Jong Tilburgse Koerier Volco Kerkzicht Buro Verschuuren FCD/Jansen F.C. De Hoeve Telleman Fela Boys Harry Bar aardige brief, die een avond veel plezier veroorzaakt. v.d. Uitslag loterij: met medewerkii de wijkagent de heer Ommen volgende gelukkigen: «Uit de getoverd!: Hoofdprijs: mevr. Obbens, Noord- straat 7, alhier; wasautomaat. Televisie: mevr. Donders - Goossens, Saldenstraat 10, Tilb. Koelkast: mevr. L. Vis. Ringlaan noord 308, Tilb. en de overige prijs winnaars: V.D. Sande, Thorenstraat 3, De Beer, Hoefstraat 230, Mom- mers, Hasenloop 37, Timmermans, Clerckstraat 16, Van Wilderen, Win- keler Princestr. 27. Smits. Liefkens- hoek 7, Riel, Broers, Aaltstraat 7, Gil- opgaande en zeer sportieve wedstrijd. De uitslagen van 30 april F.C. Exclusief-FCD/Jansen VVE-Kerkzicht ïchter F C. Heidehoeve i zich Chiquita Boys-De Kaap van de ranglijst De Hoeve-F.C. De Jong voortreffelijke presta- Harry Bar-Tilburgse Koerier -Boys! Huijsmans-Fela Boys dat moment nog De uitslagen van 4 mei De Evenementencommissie van de Stichting Carnaval «De Pezerikken» in Hilvarenbeek is er in geslaagd om de Skelter Brigade Nederland weer naar Gedt ■^I^H Boogschutter Hilvarenbeek te halen, en wel op 10 en bank (23 novemE. - 22 decemb.) 11 mei aanstaande. - ■gal Ook vorig jaar werd er geskelterd in achtige uiteenzetting, maer deze is Beek en diegenen die erbij waren zul-, !£SSneVmVud" len zich herinneren, wat een gezellige ook in uw beroep krijgt u een idee van u met vuur te sfeer en spectaculaire en spannende I XXneXrd^ wedstrijden er waren. Was het vorig den buiten uw invloed. Halverwege de trap laat u iets jaar nog in de kille oktobermaand, dit j vallen; daar komen stukken van. jaar aanmerkelijk vroeger Zodat er Steenbok meer kans is op beter weer en dus nog nen vertellen over een persoon voor wie u zich interesseert, en wat u I hoort is verwarrend; uw eigen oor deel is het meest betrouwbaar. Inzake woninginrich ting maakt u kosten, maar u krijgt er spijt van. In uw - «u j„ «u bedrijf moet u al uw overredingskunsten aanwenden, Kan Zien insCD maar u krijgt van onverwachte zijde bijval; maakt u het vijf personen ^S;zGoX9^^ Per Ploeg kost dueel betaalt ■FTW Waterman (20 januari - 19 februari) Uw zachtaardigheid krijgt een knauw door een onvriendelijk woord; hoe langer u erover denkt hoe erger het wordt. Uw sympathie- partner begrijpt uw bedoelingen verkeerd Het is trouwens helemaal een week van misverstanden, 1 maar aan het eind klaart de hemel mooi op u krijgt 3 bb van 5,00; 1 bb van 10,00; I bb van/25,00; kleingeld 15.15; zwarte he ren - portemonnee met inhoud; bruine heren - portemonnee met inhoud; zwarte dames - portemonnee met in houd; vier reiskaartjes; zwarte heren- l», handschoen; plastic draagtas met sportspullen; beige herenhoed; buisje met pillen; bruin leren sandaal; gladde, gouden trouwring; duif met blauwe ring; grijs-groen heren vest; kunstleren jongensjasje; gele regenjack; blauw ny lon kinderjack; plastic tas met kleren maat 38; verzekeringsbewijs; bril in zwarte etui; damesbril; kinder bril; kentekenbewijs deel ID; Bruine bast aard herder teef geen halsband; Duitse herder teef geen halsband; bastaard teef geen halsband; Fox Terrier reu geen halsband; bastaard geen halsband wit reu; wit poedeltje teef; verzeke- ringsplaatje BTT 974; verzekerings- plaatje SRB 508; verzekeringsplaatje FWX 655; verzekeringsplaatje QXJ 662; diverse sleutels en sleutelbossen. Breedte 250 300 300 350 Aluminium MADO-schermen met dralon weerbestendig, kleurecht doek en roestvrije bandopwlnder, 5 jaar garantie. VRAAG VRIJBLIJVENDE OFFERTE ALZON SHOWROOM Goirkestraat 26 TILBURG 013-425180 LEVERING DOOR HEEL BRABANT -testendlg, kleurecl >estvri]e bandopwlnder, >eve-VVE Bar-F.C. Huijsmans Z jys- F.C. Heidehoeve ’72 3—3 Telleman-FCD/Jansen F.C. De Jong-Kerkzicht F.C. De Kaap-Volco Tilburgse Koerier-Fela Boys De uitslagen van 5 mei Cerkzicht-F.C. Exclusief folco-F.C. Huijsmans F.C. De Kaap- F.C. Heidehoeve ’72 0—0 Telleman-Chiquita Boys 01 F.C. De Jong- Buro Verschuuren 20 Tilburgse Koerier-De Hoeve 30 Er zal nog geprobeerd worden of er een (drumband of majorettencorps mede werking wil geven. nrtfcFVQNWWinnnrn nmrnnr” tTHTinn Gevonden voorwerpen - lijst van de aeek 26 april 1975 tot en met 4 mei 1975. Inlichtingen Hoofdbureau van Politie, Noordhoekring te Tilburg. De stoomtreinmaatschi Turnhout doet u tot L verrassende als unieke aanbieding. De maatschappij plaatste in 1974 100.00,- in obligaties van/. 25,-. Deze stukken zijn zo voortreffelijk verzorgd dat menigeen er een kocht om boven het dressoir of bed te hangen. Tot nu toe zijn ongeveer 70% van de obliga ties geplaatst. Tot 15 mei kunnen ge gadigden bij alle Amrobanken in Til burg, Alphen en Baarle Nassau voor/. Tilb., 26,- per stuk obligaties kopen. Dat is Ben- dan/ 1,- per stuk duurder, maar men 'iusha- krijgt reeds per 1 juli een rente- 12 juni a.s.orga- bank, Kreitenmo- '-nstraat 6 te Udenhout namelijk de AMRO Spreekwoordenkwis. le- r kan deelnemen aan deze schrifte lijke kwis, die betrekking heeft op spreekwoorden en gezegden over geld, waaraan onze taal zo rijk is. De (?4 JJfgu 23 sept.) Beroepsproblemen worden gescha- pen door onervaren collega’s; u bent n,et in s,aat fouten te verhin- deren. Een relatie van u wacht nog steeds op antwoord en wordt ongeduldig. Geestelijke Van 12 mei tot en met 12 juni a.s. orga- formulieren voor deelname aan deze niseert de AMRO bank, Kreitenmo- kwis zijn reeds huis-aan-huis ver- lenstraat 6 te Udenhout namelijk de spreid. Ieder die wil meedoen moet vóór 13 juni a.s. zijn formulier inleveren. De inzendingen zullen door een deskun dige jury worden beoordeeld. De feestelijke uitreiking van de prijzen vindt plaats op 20 juni a.s. De prijzen bestaan uit le prijs een fiets t.w.v. 300,2e prijs een draagbare radio t.w.v. 175,3e prijs een fototoestel t.w.v. 100,e en 5 spaarboekjes met een eerste inleg durende de aktie staan deze in de wa.ik tentoongesteld. 8 Het kolossale inhaalprogramma heeft de F.C. Huijsmans veruit het minste parten gespeeld. De koplopers WE en F.C. Heidehoeve ’72 verspeelden punten. F.C. Huysmans won ec" alles, waardoor de geel-blauwen z-.vi. meteen aan de kop 2JZ- nestelden. Een voortreffelijke presta- Harry Bar-Tilburgse tie van de Huijsmans-Boys! Huijsmans-Fela Boys F.C. De Hoeve, op dat moment nog De uitslagen van 4 r.„ onderaan, bestond het om koploper Buro Verschuuren- VVE te verslaan met 10. Een resul- F.C. Exclusief 01 taat waar beide teams het ook nog roe- De Hoeve-WE 10 rend mee eens waren en wat het zeer Harry Bar-F.C. Huijsmans 14 jeugdige «F.C. De Hoeve» onget..v feld zal stimuleren tot grootsere daden in de Heidehoevecompetite. «De Tilburgse Koerier» was de ver eniging die zich van de onderste plaats naar de 8e (middelste) plaats opwerk te, wat zonder meer de grootste pres- tatie van dit zeer zware inhaalpro- Ke gramma mag worden genoemd, waar- Vc door de Koeriers meteen weer terug zijn in de race. Opmerkelijk is ook de enorme tuime ling die Volco maakte van de le plaats naar de 9e plaats, wat in deze nog jonge competitie bepaald nog niet het einde hoeft te betekenen. FCD/Jansen boekte eindelijk haar eer ste overwinning, waar eigenlijk menig een allang op had zitten wachten. Chiquita Boys en F.C. De Kaap speel den zeer verdienstelijke wedstrijden tegen ex-koploper F.C. Heidehoeve ’72. Vooral Chiquita Boys leverden een prestatie door met de rust de kam pioenen op 30 een achterstand te zetten. Het strekt het moreel van, F.C. Heidehoeve '72 tot eer, dat zy kort voor het einde tot 33 terug wist te komen. De wedstrijd F.C. De Kaap - F.C. Heidehoeve ’72 was qua spelpeil en spanning tot nog toe de beste wedstrijd uit deze competitie. Beide teams wa ren tevreden met de 00-eindstand, die het resultaat was van een gelijk -T resul- nog roe- De Hoev* het zeer Harry Bar-F. stwy- Chiquita Boys larktkooplieden 2 r jaar in een speci ;ten extra onder de liek te brengen Zaterdag 10 mei a.s. wordt er op het ZIGO sportcomplex gestreden om de Bertus Timmermans - trofee. Door de veteranen van S.V.G., Set, Gudok, W.S.J., Hieronymus, Audacia, R.P.C. (Eindhoven) en uiteraard ZIÖO zelf. Dit jaarlijks terugkerend tournooi be gint om 12.30 uur. Er wordt gespeeld <n 2 poules. De finale - wedstrijden worden gespeeld om 17 uur, waarna om 18 uur de prijsuitreiking zal plaats vinden. Het is beslist de moeite waard om za terdag eens een kijkje te gaan nemen naar de verrichtingen van de oude garde van bovengenoemde verenigin gen. Met ’n geweldige feestmarkt op ’t ze, Oerlemans, Leliestraat 27, Koningsplein opjl. zaterdagmiddag, is Kools, Amperestraat 6, Marinus, de week van de Tilburgse markten «f- nebroekstraat 14, Steüinga, Pii ten. ven 75, AOnderstal, Gildebroeder- i>u.z.enden bezoekers genoten onder straat 55, Van Beureden, Scarlat- ’t flauw, zonnetje van de gezel- tistraat 42, V.D. Sanden, Pur- lige muziek, de minikermis en... na- celdreef 11, V. Beurden, Cor- tuurlijk de geweldige verloting van de relistraat 352, Van Baast, Componis tenlaan 367, Bertens, Tuinstraat 40, V.D. Meys, Weefmeesterstraat 34, Emmen, D.J. Jittastraat 145, V.D. Heyden, Mahlerstraat 231, Op Hoog, Leharstraat 12, Kruisbergen. Besterdring 67, Claessens, Bredase- weg 122, Cleiberg, Tulpstraat 62, Bek kers, Zouavenlaan 60, Lohman, La gging gewitseiebaan 66, Formanoy, Dillen- L. De burgstraat 50, Staps, Olmenstraat 39, van Bleyenstein, Kruidenlaan 178, Jan- ;ani- sen, Wolvenweg 39, De P-*: TI vensestraat 63, V.D. Pieckstr. 20, Brueghel, Teyc.^....,».. 10, Breda, Heerkens, Sint - Josefstraat 50, V.D. Sande, V.D. Coelsters 44 en J. IJpers, Kwaadeindstraat Alle prijzen zullen in de loop week worden thuisbezorgd! doeg kost dat/30,Een indivi- uueei betaalt/3,50. Op zaterdagavond vindt er een spe ciale race plaats om de grote wissel- troffee «DE PEZERIKKENCUP». Alle carnavalsverenigingen en alle buurtschappen van de gemeente Hil- varenbeek kunnen dan deelnemen aan ee^gesclwik6'»9 men^vraag^^^oo^een gezeild dit Spannend gevecht, dat naast de I avondje, waar u eer inlegt met uw mening over Hogere eervolle WlSSeltrOltee een lUSt Dier als I oingan. eerste prijs te zien geeft. Vorig jaar Vissen nng een kennis tegen, die u een in de finales verwarrend verhaal vertelt, maar u inninr kunt het toch niet naast u neer- junior leggen. In het sympathievlak bevorderen vrienden uw kampioend< belangen. Vooral bloemen zullen uw levenspad ver aangenamen. maar misschien moet u ze zelf kopen. Hebt u al uw correspondentie afgewerkt Uw ouders vragen uw hulp In verband met een afspraak. Seldig tot 21 mei 1975 topgroep JW TOPGROEP ZAAK HUISHOUDSPECIALIST VOOR GEHANDICAPTE KINDEREN Waarom ze dat doen? Enkele leerlin- Rv01’ N°8’ ®en van de SCh001 hebben verleden Ve" c’ jaar geassisteerd iri het vakantiekamp Teychenlaan van gehandicapte kinderen, zoals efstraat ze ^it ook dit jaar zullen doen en met aat'S I$er.stmis hebben zc mede een kerst aal ui. viering verzorgd voor de kinderen van van de het dagverblijf. Wat het Maria Goret- tihuis aangaat, daar is een oudleerling van de school groepsleider, en die wil daar een «kindertuin» gaan aanleggen, met speeltoestellen en dieren etc. en daar is natuurlijk geld voor nodig. Naast de deur De acties heten «NAAST DE DEUR», omdat het hier gaat om kinderen uit de eigen leefgemeenschap, al moet er na tuurlijk ook veel gedaan worden voor de kinderen in Vietnam en in de ont wikkelingslanden. Er zal een grote fancy fair gehouden worden en wel op de speelplaats van de school van Ko ningshoeven op vrijdag 9 mei van 19 - 22 uur, op zaterdag 10 mei van 16 - 22 uur en op zondag 11 mei van 12 - 18 uur. Zaterdagavond om 20 uur zal no taris A. van der Kaaij de trekking ver richten van de grote loterij, waarvoor al tal van loten zijn verkocht. icy fair zal verder bevatten: mu- gooi- en smijtkeuken, rad van tuur, een klein café, een schiettent, lelton, touwtrekken enzovoorts. ssiait prijs te zien geeft. Vorig jaar was het de carnavalsvereniging De Dabbers die met die eer ging strijken. De overige races vinden hun afronding in de finales op de zondagavond. Dan J Arenkampioen, de dames- Aampioen, de herenkampioen en na tuurlijk de ploegenkampioen 197^ zich aandienen. De prijsuitreiking is dan de afsluiting a Qom van een spectaculair, spannend en ge MuiS Mam jellio ckplterweekend maa, Plaats Basisschool Varkensmarkt. overschaduwen uw verdere leven Tijden Za. 1.00 UUr - 10.00 UUr; ZO ÏÏ?wVuTpX?u^ 1.00uur-6.00uurvanaf7.00uurfina e-uitlngen, In uw beroep wijst u vi ?nS^ binnen. Dus al met al kan het nogal lijden I

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1975 | | pagina 17