w
f
aIitiiiIiiiiI:
KOESTRAAT 113
1895,
zolang de voorraad strekt J
WU1
Z^^DE PRIJZEN
e
Seizoens
opruiming
5
North Sea Ferries heeft
overzetcapaciteit van een miljoen
passagiers
Galant en Lancer twee nieuwe
Japanse auto’s
;55
WEEFCURSUS
GESTOFFEERD MET 100% WOLLEN MOHAIR BEKLEDING
DE WOLK AST
TEURLINGS
EXCLUSIEVE MEUBELEN
FOTO’S
RS
OPHEFFINGSUITVERKOOP
DONDERS - DE WIT
:ELS
KLASSIEK BANKSTEL
HANDSCHOENEN en SJAALS
SUÈDE en NAPPAKLEDING
FaraS'
PAS- 2
NOG VEEL MEER MEUBELAANBIEDINGEN AANWEZIG
Foto DE GROOT
*4 '■RS&r i HbsumII r’~
KLEUREN!
ROLFILMS:
1975 - pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
Juliana van Stolbergstraat 19 - telefoon 013-435490
Filialen in BREDA en DEN BOSCH.
oonzaal
is vroeg
Elizabeth Sewell
vis, eieren, kaas
de
Uitbreiding comfort
Stijgend aanbod
Bevriezing tarieven
Behalve door de ingebruikneming van de
Jllllll
Aanmelden in onze zaak
Piusplein55
Handwerk-Hobby-Weefcentrum.
PRIJSBEWUST??
osjesstr. 11
Ce^brum
luren en
afgewerkt
als onze
direct
LET OP HET JUISTE ADRES. LAAT U NIET MISLEIDEN
zo goed
klaar
als het kan
Tel. 013-435736
Nu ook uitstekende skiwandel
mogelijkheden in de Allgau
eigen foto’s
dus
Het meest sprekende voorbeeld is dat het na de voltooiing van de
m62 nog iets meer dan twee uur kost om per auto van Huil naar
Liverpool te reizen, terwijl deze reis tot voor kort vijf uur duurde.
een
een
deze wordt gegeven onder
leiding van een bevoegde lerares.
Begin van deze avondcursus
woensdag 29 januari
5, en eer
van 7
een combinatie
en Duitse rede-
verz-
Pond
Ovengerechten
ISBN 90.252.6193.0
95
.oosjesstr. 11
Violetta
75
J 644
Babette 45
5857
BLAUW LAKLEER
Normale prijs: 69,95
Opruimingsprijs:
39,95
maten 37-40
GEEN GEWONE OPRUIMING, MAAR
Onze hele winkel wordt leegverkocht.
Lori 60
3942 K
RANDSCHOEN
BORDEAUX/OKER
Normale prijs 84,95
Opruimingsprijs:
39,95
maten: 36-40
JUL. v. STOLBERGSTRAAT 5.
XRENHUIS
■rt van Tilburg!
>5
oosjes
oos es
oos es
oos
oos
oos
oos
oosjess
bestaande uit 3-zits bank 2 clubs met interieurvering, in diverse kleuren leverbaar
sonen
cent
zijn
i een
;enera-
t eigen
>uding
*pOOrh| i
kj T kerk
SLAGERIJ FRANS v. d.
ZANDE
Th. v. Aquinostraat 37
Ontstellend voordel!
Dit bizonder leuke
uitgevoerd in wit met we
Ongelooflijk dat zo'n prachtige
voor zo
weinig geld p
verkopen we thans voor de HELFT.
Dus met 50% korting.
Zorg dat u er bij bent.
Wij hebben onze voorraad
nog eens nagelopen en opnieuw drastisch afgeprijsd. In
vele gevallen meer dan 50%. Onze totale voorraad.
Woensdag 15 januari 1975-pagina9
A-146
ie. Betrouwbare'
i het gebruik er
bescti
K1PIIDPKH
De verkoop begint donderdag 16 januari v.m. om 9 uur.
ALLEEN GEVESTIGD
VRIJ ENTREE
Kim 25
3920 K
COGNAC/ZWART
GROEN/ZWART
Normale Prijs: 79,95
Opruimingsprijs:
39,95
36-39
isstr. 11
ssstr. 11
ssstr. 11
jesstr, 11
jesst r. 11
jesstr. 11
jesstr. 11
sstr. 11
Kijk hier dan eens
500 gr. halscotelet 3,75
500 gr. verse lever 1,98
500 gr. bloedworst 1,48
500 gr. nassi 1,85
500 gr. bami 1,85
100 gr. gebr. kreb 1,48
100 gr tongeworst 0.84
VETERSCHOEN
HOGE HAK
ECHT LEREN ZOOL
zwart uni
zwart/groen
Normale prijs: 96,9Q
Opruimingsprijs:
49,95
maten 36’Z>-40
TILBURG - ingang door de poort
Telefoon: 435570, b.g.g. 420345
Ver beneden elke groothandelsaanbieding
Bij aankoop is inschrijving van
Kamer van Koophandel niet vereist.
Betalingsspreiding aanwezig.
Vanuit het centrum VOORBIJ de Besterdse Kerk
Leonard van Veghelstraat oversteken. Richting
Koestraat aanhouden. Tegenover Molenbochtplein
PARKEERRUIMTE VOLOP AANWEZIG (MOLENBOCHTPLEIN)
TEURMN&S
MEUBELEN
Liz 70
5931
BORDEAUXROOD
HOGE HAK
Normale prijs: 79,95
Opruimingsprijs:
49,95
maten 36-40
Jburg un
er.. De Galant
n vijf verschil-
van een vier-
dtop naar een
Zoals vrijwel bij
de uitmonstering
voorzien van
t is het model
mallende verschij-
lijn en een aantal
met garantiecertificaat
SLECHTS 14 DAGEN. NU
Rosetta 35
BEIGE VETERSCHOEN
ECHT LEREN ZOOL
Normale prijs: 96,90
Opruimingsprijs:
39,95
maten 367z-40'/2
uitgebre
totale lenf
kilometer i
den...
Oberst-
tersport-
een
en in
laag. Erg trots
een route van 10
■ilderachtige Oytal.
Hinder romantisch,
nitgezette
km)
Bredaseweg 104 - Tilburg
We zullen er even aan moeten wennen,
maar in het verloop van enkele dagen
kunnen we op de Nederlandse wegen weer
een nieuwe auto ontdekken: de Mitsubis
hi, die in ons land uitkomt met de Colt
Galant en de Colt Lancer, beide totaal
verschillende wagens, maar beide afkom
stig uit hetzelfde moederhuis: Mitsubishi,
het grootste Japanse concern, dat zoveel
verschillende artikelen maakt, dat het ge
makkelijker is een lijst samen te stellen van
Noordzee Veerdiensten,
van Nederlands, Britse
rijen, heeft tot aanschaf van de Norland en
Norstar besloten gezien het snel stijgend
passagiers- en vrachtaanbod van en naar
Engeland. In 1965, het eerste jaar van zijn
bestaan, vervoerde de maatschappij
45.000 passagiers, het afgelopen jaar wa
ren het er 150.000. Het thans bijna afgelo
pen jaar heeft een toename van het passa
giersvervoer te zien gegeven van 10,6
procent terwijl bij het vrachtvervoer een
toename van 19,8 procent werd geconsta
teerd. Noordzee Veerdiensten verwacht,
dat deze tendens zich ook in het komend
jaar zal voortzetten.
Met de ingebruikstelling van de 12.988 brt metende jumbo-ferry
Norstar beschikt North Sea Ferries vanaf 19 december over een
jaarlijkse vervoerscapaciteit van meer dan een miljoen passagiers
op de lijn Rotterdam/Europoort-Hull. Deze capaciteit bedraagt
1.078.000 passagiers indien de Norstar en het reeds eerder in
gebruik gestelde zusf -1
Hull-Zeebrugge) volgens het normale dienstschema per jaar ieder
360 maal de oversteek naar Groot-Brittannië en terug maken.
Beide jumbo-ferries kunnen per overtocht 1243 passagiers vervoe
ren, alsmede 250 personenauto’s en 90 vrachtwageneenheden met
een gemiddelde lengte van 12 meter en bovendien 60 exportauto’s.
De ingebruikstelling van de Norstar valt vrijwel gelijk met de
Te x i j ix j tanKautos is stoom oescniKoaar n.vx
opening van een ongeveer 35 kilometer lang gedeelte van de m62, druk van 6 atmosfeer. vrachtwagen^
een belangrijke Britse autoweg tussen Liverpool en Hull, die den met een hoogte van ruim vier mete
daardoor voor tweederde gereed is gekomen. De m62 eindigt op diepiaders kunnen zonder problemen
het ogenblik ruim dertig kilometer voorbij Leeds. Aangekondigd boord r‘iden-
is, dat omstreeks midden 1975 opnieuw een gedeelte van bijna tien
kilometer voor het verkeer in de richting van Huil wordt openge- Nieuwe terminal
steld. Toch zal het nog tot eind 1976 duren alvorens de rechtstreek
se verbinding tussen de beide havensteden voltooid is. Voor
Noordzee Veerdiensten, die behalve met de Norstar en de Norland
en met de vracht-ferry Norcove een geregelde dienst onderhoudt hun terminal uitj
tussen Rotterdam/Europoort en Huil en met de veerschepen die in juni van
Norwind en Norwave vanuit de Belgische Zeebrugge is de nieuwe
weg van groot belang. De m62 is niet alleen een belangrijke oost-
west verbinding in Groot-Brittannië, hij geeft ook aansluiting op
andere belangrijke verkeersaders, zoals de m6, ml, ml8 en al. Dit
betekent voor alle bestemmingen vanuit Huil voor personen- en
jumbo-ferries Norstar en Norland heeft
Noordzee Veerdiensten ook de aandacht
op zich gevestigd door een andere opzien
barende stapde bevriezing van de tarieven
voor het komend jaar. De achtergrond is
de passagiers, die volgend jaar van de
veerdienst gebruik maken de zekerheid te
geven, dat zij niet op het laatste moment
met een onvoorziene prijsstijging worden
geconfronteerd. Het enige voorbehoud dat
de maatschappij maakt, is dat zich geen
opzienbarende stijging van o.m. de brand
stofprijzen voordoet of een ernstige
wakking plaatsvindt van het Britse
Sterling.
Literaard heeft het belangrijke ski-gebied
Allgau in Zuid-Duitsland er nu ook voor
gezorgd, dat het hoog genoteerd staat op
de lijst van die gebieden waar op uitsteken
de wijze de sporten skilopen en skiwande-
len kunnen worden beoefend. Het heeft
nog geen vier winters geduurd of ook de
Allgau - van oudsher een centrum voor
topsporters - was volledig ingericht voor
skilopers en skiwandelaars.
Om te beginnen is er natuurlijk 1
dorfDe goede naam die deze winti
plaats heeft komt ook tot uiting in i
groot aantal prachtige skilooptrajekter
alle richtingen van hoog tot laag. Erf
is men daar wel op e
kilometer naar het schil
Iets langer, maar niet minder romai
is de eveneens door de ADAC uitg
route naar Spielmannsau (14 km) die
onder meer voert over de bevroren Christ-
lesee. En zo zijn er nog een aantal trajekten
van ongeveer 10 km en één van 2 km. Op
een hoogte van 1700 (bereikbaar met de
Fellhornbahn) bevindt zich de hoogst gele
gen skiloopbaan van Duitsland en een hele
belevenis is ongetwijfeld de 1 km lange
route in ’Halde' die twee keer in de week
gedurende de nacht prachtig wordt ver
licht. Overigens heeft Oberstdorf niet al
leen voor skilopers alles te bieden. ’Gewo
ne’ wandelaars kunnen er terecht op
reid net van wandelpaden met
igte van 160 km, waarvan 80
altijd sneeuwvrij wordt gehou-
etc. verkr
verpozen i
televisie lonj
ten. Passagit
verstrooiing
o zakelijke
gebruik gestelde zusterschip Norland (en Norwave en Norwind Pen vinde
Hnll-Zpphriioop) vnlopns hpf normale dipnsRchpma ner iaar ieder bele
Op de jumbo-ferries van de tweede ger
tie is het aantal speciale hutten met e
douche, toilet en wastafel naar verhouding
aanzienlijk uitgebreid. Het zijn er 133. Het
aantal standaardhutten, eveneens met ei-
gen toilet en wastafel bedraagt 175. Verder
Dit boek geeft meer dan 100 verrukke
lijke casserole recepten met gebruik
making van vlees, kip, vis, eieren, kaas
en groenten.
Casserole als volledige maaltijd voor het
gehele gezin, voor een lichte lunch of
souper, voor de zuinige huisvrouw en
vqor mensen, die altijd haast hebben.
Ook recepten uit het buitenland, waar
van uw gasten heerlijk zullen smullen.
Het geeft tal van raadgevingen om uw
casserole met eenvoudige hulpmiddelen
nog lekkerder te maken.
hoog aangeslagen
Rally te winnen. Oo
werd door een Lancer gew<
De Mitsubishi wordt in Ne
porteerd door Hart Nibbrig
uit Sassenheim. Van daaruit
Iers voorzien van standaardpak»
derdelen, zodat service in alle
verzekerd is. Dit bedrijf heeft 1
zo’n grote ervaring dat onaa
rassingen niet te verwachtei.
We zullen ongetwijfeld snel met de Galant
en de Lancer vertrouwd zijn.
crijgbaar zijn. Gelegenheid tot
i is er ook op de dansvloer, bij de
longe en bij diverse speelautoma-
agiers die in een rustige omgeving
>ng willen zoeken of zich in hun
beslommeringen willen verdie-
len hiervoor rustige en comforta-
leesruimten tot hun beschikking.
Voor het vrachtverkeer zijn een aantal
voorzieningen getroffen, die de aanwezig
heid inhouden van elektrische aansluitin
gen met stroomsterkten van 380/440 volt,
drie fasen 50 cycles, en een persluchtinstal
latie met een druk van 7 atmosfeer. Voor
tankauto’s is stoom beschikbaar met een
druk van 6 atmosfeer. Vrachtwageneenhe-
meter en
aan
Voor een vlotte afwikkeling van het passa
giers- en vrachtvervoer hebben Noordzee
Veerdiensten in Rotterdam/Europoort
uu» ■.viuAuol uitgebreid (kosten 7 miljoen)
j:" “Ti dit jaar in gebruik werd
genomen. De vertrek- en aankomsttijden
van de jumbo ferries vallen altijd op gun
stige uren, de 400 kilometer lange over
tocht wordt ’s nachts gemaakt, zodat de
opvarenden geen reistijd verliezen, maar in
o___ tegendeel comfortabel overnachten om de
vrachtvervoer een besparing van vele uren op het reistijdschema. vol8ende ochtend de reis goed uitgerust
Hpt enrplzpndp v^.rhppld k dat hpf na do vnlfnniinn van do v00rt te zetten Een korte rekensom leert
dat de overtocht Rotterdam-Hull of an
dersom passagier (indien twee perse
met een auto reizen) gemiddeld 32,5
per kilometer kost. Bij dit bedrag
inbegrepen de reis, en slaapplaats in
standaardhut. Het vervoer van een norma
le personenauto en de maaltijden (keuzedi-
ner en uitgebreid Engels ontbijt) die
Noordzee Veerdiensten aan boord ver
strekt.
zijn er 95 twee-persoons couchettes en zijn
in de passagierslounge 100 slaapstoelen
beschikbaar. Het zelfbedieningsrestaurant
biedt ruimte aan in totaal 490 passagiers,
eenmaal buiten de territoriale wateren
worden de belastingvrije bars geopend
evenals de belastingvrije winkels, waar
parfum, geschenken, sigaretten, dranken
produkten die in de bedrijven niet
gemaakt worden, dan een volledige lijst
van de produkten die wél worden gefabri
ceerd.
De Galant en de Lancer mogen dan in
Nederland nog onbekend zijn, in Azië en
Amerika zijn het zeer geliefde wagens. De
modellen hebben allerwege de reputatie
uiterst betrouwbaar te zijn, te beschikken
over goede prestaties zonder dat zij te
rangschikken zijn in de zeer sportieve
kategorie. Betrouwbare wagens dus, hand
zaam in het gebruik en ideaal voor een
gezin dat wil beschikken over een duurza
me, probleemloze automobiel.
Het komend weekend wordt een aantal
modellen geshowd bij Garage Smulders in
de Goirkestraat, die voor Tilburg het
dealerschap wist te verwerven. De
is in Nederland leverbaar in vijf i
lende modellen, variërend 1
deurs Sedan via een hardt
vijfdeurs stationwagen,
alle Japanse merken is
zeer kompleet en is de wagen i
veel extra snufjes. Zeer apart
van de Lancer, een opva"
ning met een bekoorlijke li,
sportieve trekjes.
Bij Mitsubishi zijn alle modellen onder
zeer zware omstandigheden getest. Nog in
1974 behaalde de Lancer de voorpagina's
van veel kranten door de buitengewoon
hoog aangeslagen East African Safari
)ok de Australische rally
vonnen.
sederland geïm-
Greeve BV
t zijn alle dea-
lakketten on-
gevallen
trouwens
aangename ver
en zijn.
450 km route
Het Kleinwalsertal in de Allgau is min
stens zo veelzijdig als de omgeving van
Oberstdorf. Hier legt men bijzonder veel
nadruk op het onderhoud van de routes en
aanduidingen met paaltjes en bordjes. Dat
is een van de redenen waarom in de wereld
van de skilopers al heel wat routes in het
Kleinwalsertal naam hebben gemaakt.
De lengtes van de trajekten variëren van 3
tot 10 km.
uiteraard is er altijd de mogelijkheid om
komplete skiloop- uitrustingen te ht
aan een kursus deel te nemen.
Hetzelfde geldt voor de optimaal onder
houden skilooproutes van Hindelang (to
taal 47 km) en in Pfronten dat vooral
bekend is om de aantrekkelijke route in het
romantische Acht-Tal.Fischenis al langer
bekend als skiloopcentrum, maar ook in
plaatsen als Altstadten, Füssen, Immen-
stadt, Scheidegg en, Sonthofen kan men
van een heerlijke skiwandelirig genieten.
Al met al zijn er in de Allgau 28 winter
sportplaatsen met in totaal meer dan 450
kilometer aan skilooproutes. En dan heb
ben we het nog niet eens gehad over de
voordelen die het skilopen met zich mee
brengt geen wachttijden bij de kabelbanen
of skiliften, geen hindernissen en drukte
rond de pistes en vooral het gevoel om op
een aktieve manier aan echte wintersport
te doen. En, zoals ze in de Allgau zeggen:
’Nergens staat geschreven dat de sneeuw
alleen valt voor de snelle pistes...’
