s
ül
1
o
1
8x
If
NMB
Nieuw mobilofoonsysteem voor
Regionale Brandweer Midden
Brabant
Gesproken boek nog steeds te
onbekend
Klassieke
1
o
o
KW
4
3
3EN
Piet van lersel breidde zaak
iar.
/3
Op weg naar
het paradijs?
I
Geeft loon naar sparen.
Z2
Spaarwinstbiljet n
met vaste looptijd. MMk
Rente tot 3^2/0
42?
Het Spaarpapier
aan toonder van de NMB.
Aan u de keuze!
2\
4\
HOROSCOpp
Premie Spaar Biljet
met variabele
looptijd. Rente tot
aanzienlijk uit
langspeelplaten
Clavecimbelmuziek
pi
975 - pagina 6
Woensdag 15 januari 1975 - pagina 7
DE T1LBURGSE KOERIER
BEMAND STATION
""O ONBEMANDE STEUNZEND.
(7
age tei
1, Nij
Hoe wordt men lid?
O
RIJEN
O
GILZE
I
'oXgoirle
(O]
p
ULICOTEN
o
1 KM.
REGIONALE
BRANDWEER
MIDDEN BRABANT
A.DEB.
STATIONS
FREQUENTIEVERDELING
ilijkhede
jen
ding tot een
komt. In uw I
omuoptewir
ner, al dreigt i
am,
I
esteem is ontwikkeld in
itie en de firma Koning
I
l
de heer W. L.
Ministerie van
ting omtrent de werking en betel
het toegepaste verbindingssysteer
primeur voor Nc<.
Brabant toepassin“
betreft de regiovoim
de brandweerzorg
koploper geweest.
KANAAL 2^^'
SPRANG CAPÉLLE
HILVAREN-
r IBEEI
bar zor
worden.
HOROSCOOP voor 18-25
januari
zullen u
j esproken
:vuld te i
van de
“wordt
1975
van de
rim 400
K
RIEL
SUBISHI
CORPORATION
TOKYO. JAPAN
iimsitK
val)
straat
5(013)
LTS
nieuwe klant te krijgen. Voor
verzorging valt gunstig op d
tkelijk, dat u zelf
i band- of casset-
Is dit financieel niet mo-
dat er binnen
ing verschillen-
geweest een
richten. Wie
bij Piet van
kollektie in
ling is georganiseerd door
schrift Stern in samenwer-
lusea en kulturele sentra in
j, die noch het doel van
1, noch de zin
ter diskussie
verwachtingen
sren en Koof
te soloplaat 1
ran staan
leen opvallen
oude vin-
de aan
tier aan-
Het NMB Spaarpapier
ook voor niet-kliënten onn
verkrijgbaar.Vraag folder en inlichtingen.
Biljart Corner voor het
.De openingstijden (elke
i van tien uur ’s morgens tot twee
ichts.
Leeuw
(23 juli-24 augustus)
Als er conflicten zijn in uw omgeving is
het nu aan u daarin stevig in te grijpen;
U krijgt stukken aan uw huisraad. Op
een uitgaansavond hebt u het hoogste
t toch geen gelijk. In uw beroep is het
ook door te
:ns de
regk
t die
irgezeten
:n fiurge-
i, die
I, ’dat
zijn het
ven liever
ie kwali-
Heel eenvoudig! U geeft uw naam en adres
door aan de blindenbibliotheek en u ont
vangt dan een pakketje inlichtingenmate
riaal. Hierbij bevindt zich ook een aanmel
dingsformulier. Dat formulier hoeft u
alleen maar ingevuld te retourneren en u
wordt als ’lezer’ van de bibliotheek in
geschreven.
U kunt ook de katalogus aanvragen, zodat
u steeds zelf uw keuze kunt bepalen.
JONGENS C
-> DE MOER
Gratis?
Ja, inderdaad, dankzij subsidies van Rijk,
provincies en gemeenten kunnen deze ’Ge-
Tweelingi
(22 mei-22 juni)
Uw vindingrijkheid om nieuwe relaties
aan te boren, komt deze week erg goed
te pas; ook voor uw dagelijkse omge
ving. Uw sympathiepartner tracht u
eid te zeggen, maar u ontwijkt de discus-
jers maken kans op een aanwinst. Voor
e Tweelingen: nagaan of er geen nodige reparaties aan
_.j huis moeten worden uitgevoerd; nalatigheid kan later
schadelijk blijken.
Schorpioen
(24 oktober-23 november)
In uw beroep weinig nieuwe ontwikke
lingen; waar u mee bezig bent heeft
echter goede kansen, als u een en an
der ordelijk afwerkt. Er is geen reden
nm ii nn te windenover het gedrag van uw sympathiepart-
-jt er wel een misverstand. Een vriend vraagt u
om raad in een persoonlijke zaak; slordigheid is de oor
zaak van het probleem. U ontmoet een nieuw gerecht in
uw regelmatig menu. Kans op breken van ruiten.
LAGE-
nofl
een uitgaansavond I
woord, maar u krijgt toch geen gelijk. In uw I
van belang een doordacht standpunt nu c
zetten. U loopt op tegen een persoon, waar u weg van bent.
alle Tweelingen: nagaan of er
Steenbok
(22 december-20 januari)
Gesprekken in huis bewegen zich veel
al over hetzelfde probleem; er is zo
gauw geen oplossing te vinden. Een
relatie van buiten kan u op nieuwe
gedachten brengen. Belangstelling voor kunst verruimt
mogelijkheden in het sympathievlak. Men benijdt u om
een bezit, dat u al lang hebt. Uw beroep vraagt meer van
uw tijd dan u lief is.
SUBISHI
S CORPORATION
TOKYO. JAPAN
[KANAAL Ï1
ITILBURG
JLENSCÏJOT ft»HULTEN
r aan toonder is
:nten onmiddellijk aan de balie
KANAAL 3
ALPHEN
BAARLE.NASS^U*
Op maandag 13 januari heeft de burgemeester van Tilburg, Mr. C.
J. G. Becht, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Regionale
Brandweer Midden-Brabant officieel een nieuw mobilofoonsys
teem in werking gesteld. Dit verbindingssysteem is ontwikkeld in
samenwerking met het ministerie van Justil
en Hartman. Het werkt met één bemande en drie onbemande, op
afstand bediende, radio-telefonieposten.
Justitie voor de aanwezigen een uiteenzet
ting omtrent de werking en betekenis van
.itl toegepaste verbindingssysteem, dat als
primeur voor Nederland in Midden-
Brabant toepassing vindt. Ook voor wat
betreft de regiovorming op het gebied van
is Midden-Brabant
Maagd
(24 augustus-23 september)
Een ziekte in uw omgeving maakt u
depressief. U wordt ongeduldig omdat
u een keurig doordacht plan niet kunt
verwezenlijken, maar dit geeft aanlei-
een nieuwe ontmoeting, die sympathiek over
komt. In uw beroep loopt alles eentonig, maar ’n kleinig
heid wordt door u over het hoofd gezien. Aan het eind van
de week zijn er wel twintig mensen, die uw aandacht
Z?HAGHORST'v
BEE'RS I
MIDDEL"'-
CfGdERSBERGEN
Stier
(22 april-21 mei)
Deze week kunt u verschillende keren
terecht aanvoeren: Ik heb het wel ge
zegd; het is wel zo, maar dat valt niet
altijd even gunstig. U krijgt onenigheid
over een kledingstuk. Een boodschap uit de verte eist,
tegen uw zin, uw aandacht. In het sympathievlak goede
mogelijkheden, als u intimiteit weet te scheppen; gezel
schappen daarbij vermijden.
Ram
(20 maart-21 april)
De conflictstand in de hele zödtak deze
week geldt wel speciaal voor u. Er zijn
dagen bij, waarop vrijwel elk woo.d
ruzie schijnt uit te lokken. In het beroep
trachten zo ver mogelijk buiten de algemene problemen te
blijven. In het sympathievlak is verstandig en rustig optre
den meer aan te bevelen dan hartstochtelijkheid. Het weer
heeft een matigende invloed vanwege mogelijkheden om
uit te gaan.
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm speciaal
voor hen die van te voren weten hoe lang ze
hun geld kunnen vastzetten. Dat kan kort zijn,
dat kan lang zijn. Twee jaar vast met een
rente van 7%, of zes jaar vast met een rente van
91/2%. Berekend op basis van rente op rente.
Hoe gaat dat nu precies in z’n werk?
Heel eenvoudig. Een voorbeeldje: u koopt een
Spaarwinstbiljet voor f 873,44.
Na twee jaar krijgt u f 1000,- uitbetaald.
Ander voorbeeldu koopt er één voor f 2.900,58.
Zes jaar later betalen we f 5000,-.
DERDE WERELDTENTOONSTEL
LING VAN DE FOTOGRAFIE
Na maanden timmeren en zagen is het
donderdag dan zo ver. George Dirven,
geen geboren Tilburger maar vanwege zijn
vele activiteiten op allerlei gebied (carna-
wèl driekwart, opent dan in het voor-
ige pand van Pilot in de Willem II-
at 24 zijn biljartcorner.
George Dirven wist enige prominente va
derlanders en twee buitenlanders te strik
ken voor de openingsceremonie.
sproken Boeken’gratis worden uitgeleend.
Ja, het is zelfs zó, dat ook het verzenden
gratis is. Volgens een overeenkomst met de
P.T.T. mogen ook ’Gesproken Boeken’
portvrij verzonden worden.
Het is echter wel noodza)
voor de aanschaf van een
terecorder zorgt. Is dit fin.
gelijk, dan wijzen wij er op,
het kader van onze wetgevin_
de mogelijkheden zijn om voor een gehele
of gedeeltelijke vergoeding van de aan-
schaffingskosten in aanmerking te komen.
Hierover worden in ons informatiepakket
inlichtingen verstrekt.
geschiedde tijder
ergadering van de 1
r Midden-Brabant
leester Becht voor
ook aanwezig warer
gemeenten,
randweerzorg in
Vissen
(20 februari-20 maart)
Een uitstapje wordt begunstigd door
eèn onverwachte ontdekking; u krijgt
aanspraak omdat u iets weet te vertel
len, wat de anderen niet wisten. Door
vijd afmaken van uw werk verbetert de werksfeer in
roep. Voor zakenmensen mogelijkheden om een
b klant te krijgen. Voor dames geldt: goede uiterlijke
ging valt gunstig op deze week.
Een corner die het predikaat paleis best
verdient, want in de royale ruimte prijken
een grote match-tafel. vier gewone biljart
tafels en een Amerikaanse snooker-pool
tafel. Zodat er altijd wel een tafel voor de
liefhebbers beschikbaar zal zijn. Een leuke
jrgt er voor dat er nagepraat kan
n. Donderdagavond, de openings
avond, zal niet ongemerkt voorbij gaan.
BI^T HOUTAKI
Weegschaal
(23 september-24 oktober)
Uw teken is deze week het enige, dat er
werkelijk goed afkomt; men is voorko
mend voor u, en uw uitingen van sym
pathie worden rechtuit beantwoord. In
uw beroep kunt u van nut zijn door een objectief oordeel te
geven. Opgroeiende kinderen vragen uw belangstelling.
Verzorging van planten gaat u deze week goed af. Alleen
onbesuisd verkeer kan u gevaar doen lopen.
Boogschutter
(23 november-22 december)
De nadruk ligt deze week in de beroeps
sector; het is druk en u hebt weinig tijd
voor iets anders. Niettemin een ont
moeting, waarvan u later zult zeggen:
Had ik daar maar beter op gelet, dan was mij geen sympa
thie ontgaan. Een discussie over’beginselen wekt uw
ongeduld, en daardoor wekt u het ongeduld van uw
omgeving In het huwelijk een verhelderende uiteenzettin-
g is een prijs-
bij het publiek erg
■n kunnen worden
De opdracht luidt te
it hoeveel onder-
ige geshowde sportfiets
nippeltjes er in de pot
vat denkwerk, maar de
jrijzen zijn de moeite waard.
lag wensen wij de firma Piet van lersel
sukses.
De flexibele tussenvorm. Vindt u twee jaar vast
wat kort en 6 jaar vast te lang, dan is het
Premie Spaar Biljet een winstgevend alternatief.
Premie Spaar Biljetten zijn namelijk na twee
jaar jaarlijks inwisselbaar.
Afhankelijk van de gekozen spaartermijn
(2,3,4 of 5 jaar) ontvangt u een rente van resp.
61?2,71/4, 8 of 9%. Berekend op basis van rente
op rente.Voor uw gestorte f 1000,- bijvoorbeeld,
betalen we na 5 jaarf 1.538,23.
’Je moet ook een beetje geluk hebben’, zegt
Piet van lersel, staande in de riante nieuwe
uitbreiding van zijn zaak aan de Enschot-
sestraat. 'Nu negentien jaar geleden begon
ik hier in een vrij klein pand en in de loop
van de jaren ben ik er - inderdaad met
geluk - in geslaagd er andere panden bij te uit Frankrijl
kopen zodat de zaak deze omvang kon Peugeot hee
krijgen'. Zeven maanden lang is er gewerkt
aan de verbouwing, die in eigen beheer
werd uitgevoerd. De winkelruimte is nu in
feite een grote showroom. Men kan een
keus maken uit ruim 300 verschillende
fietsen, de magazijn voorraad niet meege
rekend. Ook de kollektie brommers is
geweldig groot.
KANAAL41
DIESSE^I
WESTEL'-
MIERDE
‘x^HOOGE- 7
Het zal u wellicht bekend zijn, dat de blindenbibliotheken in
Nederland de lektuur voor blinden en slechtzienden verzorgen.
Dat diezelfde blindenbibliotheken ook lektuur in gesproken vorm
uit geven is helaas nog lang niet algemeen bekend, terwijl juist déze
vorm van lektuurvoorziening zo belangrijk is.
’Gesproken Boeken’ worden nl. GRATIS uitgeleend aan iedereen,
die een gewoon boek niet of moeilijk kan lezen of hanteren.
Kreeft
(22 juni-23 iu,i)
Gunstige stand voor liefhebbers van
sentimenteel samenzijn, hoe meer ro
mantiek hoe beter Een donker persoon
jaagt u eerst schrik aan, maar blijkt later
van de beste bedoelingen bezield Uw huwelijk loopt kans
wat in de verdrukking te raken. Uitkijken naar koopjes in
de boeken uitverkoop kan nu aardige aanwinsten opleve
ren; vooral op spiritueel gebied.
schillende landen is geprobeerd deze na te
maken, maar de produkties daarin blijven
steeds beneden de verwachting en het
publiek schenkt een fiets van vaderlandse
makkelij het grootste vertrouwen. De
lichtgewichtfietsen komen voornamelijk
Frankrijk.
ugeot heeft daarin een grote naam en
heeft een leveringsprogramma dat zowel
de jeugd als de volwassenen erg aan
spreekt. De laagst geprijsde volwaardige
brommer staat geprijsd voor 599, de
hoogst geprijsde komt op 2145, Daar
fwordt een machine voor geleverd,
boordevol met technisch vernuft zit.
\X
CASTELRE x
Vele duizenden mensen, die om de een of
andere reden niet meer in staat waren zelf
te lezen, kunnen door de ’Gesproken boe
ken en tijdschriften’ weer van lektuur
genieten. Ja ook van gesproken tijdschrif
ten, want voor een kleine vergoeding kan
men zich abonneren op een groot aantal
O
ESBEEK
A
’Het is opvallend’, zegt Piet van lersel,
de mensen er echt niet zo uit zijn
allergoedkoopste te kopen. Ze geve
wat meer uit om een verantwoorde
teit te kopen en ze moeten ook kunnen
rekenen op service’. De goedkoopste fiets
voor volwassenen kost bij Piet van lersel
ƒ240, kompleet; de duurste kost meer
dan een eenvoudige brommer namelijk
ƒ762,-. De koper krijgt dan wel een fiets
om ’u’ tegen te zeggen: trommelremmen
voor en achter, drie versnellingen, roestvrij
en de beste kwaliteit die denkbaar is. Het
publiek blijft uitdrukkelijk de voorkeur
geven aan de Nederlandse fiets. In ver
in het Kultureel Sentrum te Tilburg wo
van 16 januari tot en met 16 februari 1!
de ’Derde Wereldtentoonstelling v
Fotografie’ geëksposeerd, waarin rui
foto’s uit 86 landen van 170 fotografen
getoond woeden.
De tentoonstellin
het Duitse tijdsc
king met 367 mu
52 landen.
In tegenstelling tot World Press Photo en
de Zilveren Camera, die als uitgangspunt
de aktualiteit hebben, is de tentoonstelling
gebaseerd op een artistieke norm; wat weer
niet wil zeggen dat de foto’s niet geënga
geerd zijn, integendeel!
gesproken tijdschriften, zoals o.a. de ’Ge
sproken Weekbladen’ (Rogstraat 17, Gra
ve en Noordwal 7, Den Haag) of de ’Regi
onaal Gesproken Nieuwsbladen’ die al in
verschillende plaatsen of streken in Neder
land verschenen zijn.
Helaas zijn er nog steeds teveel mensen, die
deze lektuurvoorziening niet kennen of die
denken, dat het alleen voor visueel gehan
dicapten is.
Mocht u in uw familie- of kennissenkring
iemand kennen, voor wie het ’Gesproken
Boek’ een uitkomst kan zijn, maak hem
dan op deze mogelijkheid opmerkzaam.
Enorme hoeveelheden boeken en boeken-
bonnen worden deze maand weer ten
geschenke gegeven.
Een grote groep mensen kan daar echter
geen gebruik van maken. Zij
dankbaar zijn als u hen op het ’Ge
boek’ attendeert.
Inlichtingen worden u graag verstrekt
door: J. L. M. v. Beek, Caspar Houben-
straat 14, Tilburg, tel. 013-430585 of door
de Le Sage ten Broek Bibliotheek, Pano
venlaan 1, Nijmegen - tel. 080-231445.
Dit systeem maakt het mogelijk de bij de
regionale brandweer aangesloten gemeen
ten langs draadloze weg te alarmeren,
doch tevens om draadloze verbindingen te
onderhouden met alle met mobilofoon
uitgeruste blus- en reddingvoertuigen die
in het gebied optreden. Door schakeling
kunnen, binnen de grenzen van de regio,
funktionarissen met portofoons en alle
voertuigen met mobilofoons, onderling en
met de bemande radio-telefoniepost in de
alarm-centrale van de brandweer Tilburg
berichten wisselen. Dit betekent in de
praktijk, dat bij een melding van brand of
ongeval, de hulpverlening en het samen
werken van de verschillende bij de regio
aangesloten brandweren centraal, vanuit
de alarmcentrale van de brandweer
burg kan worden geregeld en gekoot
neerd.
De ingebruikstelling
laatste bestuursver
onale Brandweer
door burgeme
werd, waarbij c
meesters van 19 andere j
samen met Tilburg de bra
dat gebied behartigen.
Voorafgaande hieraan gaf
A. M. Dirriwachter van het
Tussen alle platenuitgaven van diverse
concerten door verschijnen ook met de
regelmaat van de klok platen met clave
cimbelmuziek solo. Onlangs hebben twee
leerlingen van de meesterclavecinist Gus
tav Leonhardt, hun soloplaten op de
ma t gebracht, die de moeite van het
beluisteren waard zijn. Het zijn de claveci-
nisten van de muziekgezelschappen het
Quadro Hottetère en Musica da Camera,
Bob van Asperen en Ton Koopman. Het
blijken musici gesneden uit het fijnste hout
te zijn, gezien hun manier van denken ten
opzichte van de 17e eeuw. Toegegeven dat
veel werken op de nieuwe platen een frisse
herhaling zijn van wat Leonhardt reeds
gedaan heeft. Deze laatste verbetert zich
zelf nog steeds op het gebied der interpre
taties. Bob van Asperen en Koopman zijn
slechts aan hun eerste soloplaat bezig. Óp
de nieuwe plaat van Koopman staan twee
meesterwerken die niet alk
anwege (zijn?) het gebruik van
gerzettingen, maar ook nwege d
wezigheid van een ruime niet imme
wezige geest. De ’Katzenfuge’ van Scarlatti
en een Toccata’ van de Italiaanse compon
ist Michelangelo Rossi, worden geweldig
virtuoos en op een zeer originele wijze
uitgevoerd. In Scarlatti domineren Koop-
mans diepe bassen akkoorden en hij laat
deze correct afwisselen door mooi versier
de rechterhand riedeltjes. De hoestekst
vermeit dat er weinig van de componist
Rossi bewaard gebleven is, maar de ma
nier waarop Koopman de ’Toccata’ aan-
in, dat Rossi over een
ennis moest bezitten,
.n deze uitgevoerde
De tentoonstelling,
de ontwikkeling der mensheid,
van religieuze verwachtingen t
stelt, wordt door bepaalde ver
en hoop gemotiveerd.
Zij wekt daarbij geen illusies,'ze toont de
harde feiten van het menselijk bestaan. En
toch dokumenteert zij een bepaalde ont
wikkeling van de mens om zichzelf te
bevrijden, die in onze tijd op gang komt.
Het optimistische thema ’Op weg naar het
Paradijs’ vereist het verwerken van vele
kontrasten. 'Daarom schildert de tentoon
stelling'breeduit de antithese: hoe ver de
wereld nog verwijderd is van het paradijs.
De ekspositie is opgesplitst in vijf beeld
groepen, ’de droom van het paradijs’, ’ver
van het paradijs’, ’hoe reageert de mens’,
’Fixaties’ en 'nieuwe stappen’.
De openingstijden van het Kultureel Sen
trum in Tilburg zijn als volgt:
dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur (bo
vendien op donderdag- en vrijdagavond
van 19.00-21.30 uur); zaterdagen zondag
van 11.30-16.30 uur; maandag gesloten.
Waterman
(20 januari-19 februari)
Op het ogenblik, dat u denkt, dat alles
voor elkaar is, gooit iemand roet in het
eten. Maar aan het eind van de week
wordt alles opgehelderd. Een over
heidspersoon brengt u een goede tijding op geldelijk
gebied. Men vraagt uw oordeel over een politieke kwestie,
maar uw antwoord valt niet in de smaak. Uw gevoels-
partner toont wel sympathie, maar eist toch ook noodza
kelijk optreden. Een late avond breekt u de volgende dag
op-
Voor wie?
Iedereen, die op de een of andere manier
moeilijkheden heeft met het lezen of hante
ren van een gewoon boe.k, komt voor het
gebruik van het ’Gesproken Boek’ in aan
merking.
We denken hierbij ’niet alleen aan bijv,
langdurig bedlegerigen, zware hartpatiën
ten, spastici, reumapatiënten, e.d., maar
ook aan de grote groep mensen, die op
latere leeftijd slechter gaan zien, het lezen
vermoeiend gaan vinden of er hoofdpijn
van krijgen. Ook zij mogen gratis van de
’Gesproken Boeken’ gebruik maken.
De Ruyter, Van Bracht en de Gebr. v. d.
Kerkhof openen biljartpaieis.
De kampioenen Henny de Ruyter en zijn
plaatsgenoot Rini van Bracht uit Waal
wijk zullen op de grote tafel een demon-
stratie-partij driebanden te zien geven. Op
de kleinere tafel zullen de gebroeders René
en Willy v. d. Kerkhof van PSV spelen.
Dat is speciaal gedaan omdat zij het waren
die tijdens de WK-voetbal in Duitsland
klaagden over het feit dat het hotel geen
biljart had. Vandaar de verlate maar niet
temin niet onaantrekkelijke partij tussen
de pijlsnelle broers.
Op het Amerikaanse biljart, met 16 ballen,
zullen de in ons land gestationeerde Ame
rikaanse militairen Horton en Pardue
laten zien hoe dat gaat. Spectaculair en
snel, dat is zeker.
Na 2I.00 is De l
publiek geopend,
dag) zijn
uur ’s nac
Een leuke gedachte is het
aparte kinderafdeling in te
een kinderfietsje zoekt kan
lersel k: en uit een enorme
verschillende prijsklassen.
In verband met de opening i
vraag georganiseerd, die bij he‘
aanslaat. Inzendingen k
gedaan tot 17 januari. De
raden of vast te stellen uit
delen de in de etalage
bestaat en hoeveel r
zitten. Het is wel wat
prijz
Grat
alle
1'
tS'GRAVENMOER WAALWIJK
tS ^sVAART^KAATSHEUVEÜ*
LOON OP ZAND
•DJ
NOAD - Concordia
SVD
Opnieuw speelt NOAD a.s. z dag een
thuiswedstrijd en wederom is een Bossche
ploeg haar tegenstander.
Concordia SVD heet de tegenstander,
Til- welke een drietal punten hoger geklasseerd
Jrdix staat dan onze geelblauwe stadgenoten.
Het wordt voor de NOAD-lui dus weer een
bijzonder belangrijke wedstrijd. Immers,
wanneer er gewonnen wordt, dan wordt
het gat nagenoeg gedicht, terwijl bij verlies
een ongetwijfeld moeilijk overbrugbare
achterstand op deze ook onderaan benge
lende club ontstaat.
Om uit de momenteel toch wel benarde
situatie te geraken zullen de NOAD-lui er
eens flink tegenaan moeten gaan willen zij
de broodnodige twee punten thuis houden.
Een ’Gesproken Boek’ is een aantal ban
den of cassettes, waarop de volledige tekst
van een gewoon boek staat voorgelezen.
Evenals alle andere lektuurverstrekkende
instellingen op dit gebied (Amsterdam,
Ermelo, Grave en Den Haag) beschikt de
Le Sage Ten Broek Bibliotheek uit Nijme
gen (voorheen Grave) over een aantal
eigen studio’s, waar deze boeken op de
band worden voorgelezen en daarna op
banden en cassettes worden gekopiëerd.
De Le Sage ten Broek-bibliotheek be
schikt over een voorraad van ongeveer
10.000 titels voor ’spoelbanden’ (bandre
corder) en ongeveer 3500 titels op cassettes
(cassetterecorder).
BIEZENhlORTEL
UDENHOUlTn 4>\
fx
YBERKELM pA
- N H<^Vo3fR Wl 1K
(K£R, 1
nier waarop Koopman
pakt, houdt toch wel in
enorme technische kenn
daar deze gelegd is in
toccata.
Groots en arrogant zoals Sweehnck was,
zijn de composities uitgevoerd. Technisch
vereisen ze meesterschap naast een versie-
ringskunst om het schematische te doen
verdwijnen in puur speelplezier. De clave-
cinist slaagt ook hier erin de kneepjes te
overbruggen met een hem zo eigenwijze
manier van een vingerzettingtechniek, die
men in de Barok poogde te gebruiken.
In diverse opzichten verschilt Bob van
Asperen van zijn collega. Zijn diepgaande
sQidie resulteerde in een enorme kennis
omtrent de juiste stemmingen van het
clavecimbel uit die tijd en uit verschillende
landen. Van Asperen speelt daarom ook
op zijn plaat op drie clavecimbels, om
William Byrd, Frescobaldi en Couperin in
de juiste stemming te spelen en gezegd
moet worden dat van Asperen er alles
uithaalt wat er in zit. Ook zijn vingerzet-
ting is opmerkelijk en pleit voor de kennis
van de clavecinist daar hij te bespelen
werken subliem vertolkt en misschien
hierdoor tezamen met zijn perfectheid zeer
dicht naast Leonhardt mag gaan staan.
Ieder is in ieder geval een eigen weg inge
slagen, iets wat rivaliteit voorlopig op de
lange baan schuift; althans rivaliteit be
perkt zich alleen met woorden tot de
practijk. De platen zijn in ieder geval
zonder opsmuk genomen en geperst bin
nen de klankproporties van et oude
mopie barokke instrument. Ton Koop
man, Harlekijn 2441 502 en Bob van
Asperen, H.M.V. 055-24 787. Beide
ƒ18,50.