KEUS
V
ra
HOPMANS en
BERTENS b.v.
BERTENS b.v.
HOCKEYTASSEN
SINT NICOLAAS-AANBIEDING
AP
250/0 KORTING
AP
10 - 30% KORTING
ANTON WILKE b.v.
Let op onze prijzen
FIETSEÜHUIS
KEESSMITS
ONZE SPECIALITEIT:
BRILJANT SIERADEN
ITE
PISTE
HOCKEYSTICKS
■P
RES
le-tijds-kleding]
37,50
57,50
27,50
39,75
.12.50
X’S 7.50
498,-
pegasus
^>HAMERS1I
;'^jpNH©©Fg|
45,-
Let op onze prijzen
^■hömersiI
De Sint vraagt zich af: hoeveel Nederlanders
komen er nog naar Spanje?
L. HOEBEN B.V.
Limburgs Symphonic Orkest
in Tilburg
Het derde concert in het j
van Het Brabants Orkest
gastoptr
nie Orkt
De piani:
het tweëc
len.
mber'1974-pagina 6
Donderdag 7 november 1974-pagina7
DE TILBURGSE KOERIER
vanaf 33,50
57,50
6,95
11,75
Kleinere maat
De uitslag dient er als volgt uit te zien:
HEUVELSTRAAT 50 - TILBURG
HEUVELSTRAAT 50 - TILBURG
CASH CARRY
CASH CARRY
CASH CARRY
ZELFBEDIENING
ZELFBEDIENING
CASH CARRY
Tel
op allo ovorigi arllkolon
GOUDSMID JUWELIER
or
(verlengde) Heuvelstraat 137, tel. 422359
urg
w.z.h. te
1975
voor 5
1NTIE.
Toyota toont U het nieuwe autorijden met bij-de-tijdse Toyota’s.
AUTOBEDRIJF
AUTOBEDRIJF
Wij zullen het op prijs stellen U een dezer dagen te mogen begroeten.
Alle types
uit voorraad
leverbaar.
N TOYOTA
ƒ39,75
een gunstige
prijs.
ld goed
idkoopj.
UTEN W
(STOELEN
54,50
uit el(
Grote k
1. firma.
adres
OP ZILVEREN. STALEN. DOUBLE *n CHROOM
HORLOGES
Raadhuisstraat 1-9 Moergestel
Tel.: 04243-345-500.
vanaf 46,90
ÏGENJASSEN
vanaf 149,50
2. firma
adres
ALLES OP
RUITERSPORT-
GEBIED
RIJBROEKEN
Huntmaster - Schröder - EHte - Elho
bij:
s
HO
de best gesorteerde
stoffenspeciaalzaak
van Brabant
steeds iets voordeliger
deskundige toelichting en
advies
sedert 51 jaar aan de top
Stoffenhuis
NIEUW-ENGELAND B.V.
TILBURG OSS UDEN
Nieuwlandstraat 66 hoek Heuvelstraat
104
116
T28
140
152
164
r10
egang
TRAININGSPAKKEN
Keuze uit honderden stuks
ft
5
Keuze uit alle bekende merken.
2-Weurig
29,95
32,95
34,95
36,95
38,95
41,95
57,50
59,50
64,50
69,50
y.an 55,— voor
van 95,voor
van 45,— voor
van 49,75 voor
f KORVELSEWEG 239 1
TILBURG 013-425385 1
PeqasuT
ng.
goede
toorervaring.
trice, Schout
Jeugdsticks normale maat
van 14,95 p
onze prijs I U
ETS?
enkele
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
ilgen atelier, altijd zeer apart
keus en nergens voordeliger
VAN GESTEL voor kookapparaten
KORVELSEWEG 108B TEL. 424674
Tilburgseweg 111-113 Oisterwijk
Tel. 04242-6015
vanaf 75,00
vanaf
vanaf
HOOFDSTELLEN
met linnen teugel
PAARDE- en PON)
WINTERDEKENS
RIJZWEEPJES
SPOREN
>urgs Sympho- Ooste
in André Rieu. rijksti
1 voor de pauze
in Chopin spe-
van 725^ voo^r
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
MATRAS
Volschuim Polyether
voor een gezonde
nachtrust. De tijk van
dit 80/190 matras is eer
mooie donkere ruit.
Bijzonder geschikt op
harde bedbodem.
ZELFBEDIENING
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
TIENER-ÉURO
Onbegrijpelijk slim
bedacht dit buro, zowel
voor jongen als voor
meisje. In 4 kleuren en
mét 2 laden. 60 x 105
LiauadMCWl Ito
DRU LAS PALMAS
PAULUS POTTER
ETNA OUVERTURE
PEPITA GEVEL m. th.
ETNA GEVEL met th.
VAN GESTEL voor lokale verwarming
KORVELSEWEG 108B TEL. 424674
KINDERVOUWBED
fi van Columbus,
dit practisch en
opvouwbaar kinderbedje.
Als er plotseling logés
kernen heeft U geen
problemen
Ruiterhuis
KORVtLSI WH.
Til BURG III V0V,«.
Van 1459,— voor 1259,—
van 1057,voor 895,—
van 780,— voor 495,—
van 418,voor 375,
van 398,voor 325,
KEUKENTAFEL
Biadmaat 50/80 cm,
formica toplaag en 4
zwaar verchroomde poten.
Oerdegelijk en ijzersterk.
Oök leverbaar 60/90
ïs gemaakt door Noord-
i, Europa en het Midden-
ft opgetreden met de belang-
jnie-orkesten in de Verenig-
'ind en Rusland.
u .net de Iraanse piar
CASH CARRY
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
ïlefoon: 04247-2785
ATAG AFZUIGKAP van 389,— voor 299,—
ETNA KOOKPLAAT van 269,— voor 189,—
ETNA GASFORNUIS van 625,— voor 495,—
GEVRAAGD:
VERKOOPSTER (18-21 jaar)
Sollicitaties na telefonische afspraak
(tel. 422436)
Ui
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
MIMI-SET EIKEN
3 makkelijke bijzet
tafeltjes welke als ze niet
nodig zijn gewoon onder
elkaar gezet kunnen
worden.
Gedraaide pootjes.
Het zal U dan duidelijk worden, waaraan het snelle succes van
Toyota te danken is: degelijk geconstrueerde
automobielen in tientallen modellen
en uitvoeringen, voortreffelijk
van styling, snel en
comfortabel voor
59 a tilburg
76 tilburg
jubileumseizoen Hij heeft tournees
>t bestaat uit een en Zuid-Amerika,
treden van het Limburgs Sympho- Oosten en heeft op-
kest, onder leiding van André Rieu. rijkste symphon.v-.
nist James Tocco zal voor de pauze de Staten, Engelan
.ede pianoconcert van Chopin spe- Hij is gehuwd met de Iraanse pianiste
Gilan Akbar, met wie hij regelmatig samen
12 optreedt.
Zondag en maandag
de gehele dag
gesloten.
Dinsdag t.m. zaterdag
Iedere vrijdag
tot 21.00 uur.
Kinderen onder
jaar geen toegar
Ook niet onder
geleide
Industrieterrein
GOIRLE
5,— per meter
6,40 per meter
ANDRÉ RIEU
André Rieu kreeg zijn muzikale opleiding
in Utrecht en aan het Amsterdams Conser
vatorium. Daarna studeerde hij bij Willem
van Otterloo en bij Henri Tomasi (Parijs).
Van 1946 tot 1949 was hij dirigent bij de
Nederlandse Radio Unie te Hilversum. In
1949 volgde zijn benoeming tot dirigent
van het Limburgs Symphonic Orkest.
Hiernaast geeft hij regelmatig gastdirecties
bij de Nederlandse Operastichting, Am
sterdam en bij de orkesten van de
BRT/RTB Brussel e.a. In Denemarken,
Engeland, Griekenland, Polen, Spanje,
Zwitserland en Brazilië stonden grote or
kesten onder zijn leiding.
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
WEET U DAT WIJ
altijd zo’n DUIZEND
stuks matrassen in
voorraad hebben in zo'n
TWAALF versch. kwal.
Om dit toe te dekken
hebben wij minstens zo’n
zelfde aantal dekens.
En om dit totaal in te
leggen hebben wij
ontelbare ledikanten.
Leuke cadeau-artikelen
o.a. sieraden - kalenders - posters -
boeken - rijhandschoenen - strop
dassen - riemen - shawls - pruile-
mandjes - Engelse kop en schotels -
leuk koperwerk - schilderijtjes - kaar
sen - cap bags - fotoalbums.
Al deze cadeau-artikelen zijn In stijl
van de ruitersport.
LOOP EENS BINNENI
Spanje is niet meer wat het geweest is, verzuchtte de Sint tegen zijn
nieuwe Opperpiet Cruiffios, die nu al meer dan een jaar bij hem in
het Sintelijke paleis verbleef als althans zijn aanwezigheid in een
belangrijke Catalaanse stad niet vereist was. ’Hoezo dan, Goedhei
lig Man?’ vroeg Cruiffios met een accent dat eerder aan de Amstel
dan aan de Ebro herinnerde. ’Kan ik iets voor u doen?’
'Op het ogenblik niet’, zei de Sint, ’maar misschien kun je me straks
nog een spannend voetbalverhaal voorlezen. Dan slaap ik wat
beter. En ja, eigenlijk heb ik er nog steeds moeite mee, maar wij
plegen een zwarte Piet inderdaad aan te spreken met Piet en dat
sticht wat verwarring, vooral als je van huis uit eigenlijk Johan
heet. De komst van een andere Johan naar Spanje is op zich geen
reden om in dit eeuwenoude gebruik verandering te brengen, maar
het is vooral het publiek dat eraan moet wennen.’
Het licht van de ondergaande zon gaf het gelaat van de Sint een
prachtige uitdrukking en terwijl de laatste zonnestralen door zijn
grijze baard speelden, trok de populaire Piet Cruiffios snel zijn
voetbalschoenen aan en haastte zich naar de zoveelste training.
Spanje is niet meer wat het geweest is. Tachtig jaar vocht het
Nederlandse volk om de Spanjaarden het land uit te krijgen, maar
steeds meer N ederlanders vertonen thans de neiging om in het land
over de Pyreneeën schoppend en trappend aan hun trekken te
komen. Niet voor niets verzuchtte de Sint nog onlangs: als dat zo
aanhoudt, dan hoef ik over enkele jaren helemaal niet meer naar
Nederland. Dan zitten ze allemaal hier. Is het niet vanwege de
fiscus, dan wel vanwege de zon of vanwege het voetballen. In welke
krant wordt de Spaanse competitie beter bijgehouden dan in een
Nederlandse? De Sint had gelukkig alle tijd om zich over te geven
aan dit soort bespiegelingen. Elders in zijn paleis waren duizenden
Pieten van een aanzienlijk bescheidener gehalte bezig alles in te
pakken voor zijn verre reis naar het land, dat hij eenmaal per jaar
uitverkiest om van zijn rijke goedheid te getuigen.
ophouden met alles te
vraagt.
aan de één alles gever
maar een heel klein be
een is daar tegen, mits
zelf niets kost en dt
in, dat wij in zijn totaliteit véél meer zullen
moefen geven dan eerst, zonder dat ie
mand van ons weet waar het eigenlijk
Sinterklaas spelen
In de stafvergadering had een van zijn
secretarissen de Goedheilig man omstan
dig gewezen op de situatie in Nederland en
meer in het bijzonder op die in Tilburg en
Midden-Brabant. ’Het gaat er niet goed’,
zei hij met overtuigende stem ’en ik vind
dat wij nu maar eens eindelijk moeten
RIJZADELS
Schöntai vanaf 59,50
Passier - Stube - Sieger
Momenteel ook enkele goede
gebruikte zadels.
RIJCAPS
RIJLAARZEN
Kent - Mustang
VISTRAM RIJREC"
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
BERGMEUBEL-EIKEN
2-delig en 170 cm br.
Veel bergruimte achter
de glasdeur, schuif, klep
en in het open boekenvak.
Zeer degelijk en royaal
van opzet.
Sint, ’mijn
voor de enorme
it jaar weer het
geeft om van de
Koerier iets gewel-
gemeld dat de prij-
groter zal zijn dan
zal dan betekenen, dat
;r dan vierduizend gulden aan
prijzen zal zijn. De mensen krijgen het niet
kado. Er moet heel wat voor gesnuffeld
worden, maar in feite is het allemaal erg
eenvoudig.
ZON
WERINGEN
markiezen
zonneschermen
alum, jaloezieën
zonnescherm-
onderdelen
'doet het zelf’-schermen
COUPONS
zonweringdoek
canvasdoek
PVC-grondzeilendoek
leder
meubelstof
geven wat men
Je kunt tegenwoordig niet meer
><“ven en aan de ander
ii beetje of niets. leder-
mits het hem tenminste
lat houdt dan eigenlijk
KAMPEER-
ARTIKELEN
huttenten - serie
bungalowtenten
slaapzakken
luchtbedden
caravan-voorzettenten
regenkleding
rugzakken
DEKKLEDEN
te koop en te huur
marktzeilen
bootzeilen
BARBECUES
BEZOEKT SHOWROOM
Zuid Ned. Dekkleden- en Tentenfabrlek
Korte Schljfstraat 10 - Tilburg - Tel. 013-434840*
’Laat mij beginnen’, zo zei de
waardering uit te spreken v~'r
medewerking die ook dit
Tilburgse zakenleven g'
jaarlijkse puzzel in de K<
digs te maken. Mij is
zenpot dit jaar nog
verleden jaar en dat za
er voor meer
:n zal zijl
Er moet heel wat voor
Heren, alles voor de doe-het-zelver op loodgieters-
gebied, prijzenpakkers
KOPEREN PIJP 12 mm
KOPEREN PIJP 15 mm
enz. enz.
Loodgietersbedrijf VAN GESTEL
KORVELSEWEG 108B
vandaan moet komen.’ De Sint had even
nodig om de betekenis van deze uitspraak
te kunnen overzien en van die gelegenheid
maakte de spreker - die inderdaad uren
aan het woord kon zijn - gebruik om
verder te gaan. ’En dan is er nog iets. Men
is bezig u Goedheilig man concurrentie
aan te doen. Het lijkt er wel op of iedereen
in Nederland voor Sinterklaas wil spelen
ten koste van iemand anders en eigenlijk is
dat toch een recht dat uitsluitend aan u
toekomt.’ De Sint die zich na zoveel eeu
wen geleidelijkaan van
begon te worden, o
stelde vooralle disc
te stellen tot na de feestdager
meer mensen in staat zouden zi
over dit soort zaken werkelijk te snapf
en stelde voor over te gaan tot de orde
de dag.
Het oude liedje dus weer. Het feest van de
Sint nadert snel. Nederland verenigt zich
rond de haard in afwachting van veel
goede gaven en het enige verschil is eigen
lijk. dat veel haarden moeten plaatsmaken
voor openhaarden.
zijn leeftijd bewust
onderbrak de spreker en
scussies over dit punt uit
.en en tot wat
t zijn wat meer
ijk te snappen
van
Moet ST. NICOLAAS dit jaar een
FIETS brengen?
Kom dan gerust Uw keus maken uit onze prachtige
sortering kinder-, nieegroei-, chopper-, sport-, race-,
trim-, werk- en recreatiefietsen.
Ook voor onderdelen en accessoires op fietsengebied,
kunt U beter meteen naar het juiste adres gaan.
Wij verkopen ALLEEN
FIETSEN. En door onze
specialisatie op dit
gebied zijn wij juist
sterk. De man die hart
heeft voor het fietsenvak
verkoopt alles
uitsluitend met
volledige GARAf
Zoekt U een
KWALITEITSFIETS
Wij hebben nog en
aantrekkelijke
aanbiedingen.
In de puzzelopgave staat in elk vakje een
stukje uit een advertentie. De bedoeling is
dat elke oplosser nagaat bij welke adver
tentie zo’n stukje hoort. Het kunnen ook
woord of cijferdelen zijn.
Oplossingen kunnen worden ingezonden
tot uiterlijk zondag 24 november 's mid
dags om twaalf uur aan het adres De
Tilburgse Koerier, NS-plein 14 te Tilburg.
In onze editie van donderdag 28 november
zullen wij de uitslag bekend maken, zodat
de winnaars nog vóór 5 december hun prijs
in hun bézit hebben. We wensen u met het
oplossen veel plezier.
JAMES TOCCO
James Tocco werd geboren in Detroit,
waar hij ook zijn pianostudie begon. Ver
volgens kreeg hij een beurs voor het Salz
burg Mozarteum om zijn studie voort te
zetten bij Magda Tagliaferro, bij wie hij
later in Parijs verder studeerde. Na zijn
terugkeer naar de Verenigde Staten volgde
hij lessen bij Claudio Arrau.
James Tocco heeft prijzen gewonnen in
acht belangrijke internationale pianocom-
petities.
Dit concert wordt gegeven op dinsdag
november 1974 om 20.15 uur in .de Stads
schouwburg te Tilburg.
Het programma dat voor deze avond is
samengesteld, ziet er als volgt uit:
1. Dvorak - Symphonisch gedicht ’Das
Goldene Spinnrad’, opus 109
2. Chopin - Pianoconcert no. 2 f kl. t. opus
21
Pauze
3. Brahms - Symphonie no. 1 c kl. t. opus
68
met biezen
24,95
26,95
29,95
31,95
34,95
36,95
49,95
55,50
59,50
64,50
VOLLEDIGE DRAAGGARANTIE en
DE LAAGSTE PRIJZEN
(i
