FLORYN
bartels
radio tv
1748
5
art:
7
De prijzen duikelen bij Piet Klerkx!
WW
Kleuren-t.v.
BOVAG voerde garantiesysteem
in voor onderhoud
29.00
pietklerkxbVo
X
t
zuiver zachte
dubbele graan
jenever
extra
EN
’n Euw Heuvelse kerk
HELP ONS!!
Club Artistique de Paris
Ton Reynen
MAAS
Girobetaalkaarten straks ook
geldig in Italië en Egypte
3850
3 JAAR GARANTIE
Tien ploegen nemen deel aan
Bart v.d. Staak competitie
jtember 1974 - pagina 12
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 26 september 1974 - pagina 13
Vlissingen - Noad
it 68;
Beroep
Kaarskens Processie
Revisiemotoren
Veranderingen
sding voormannen
Tot nu toe werd alleen bemiddeld in
jaar
bed rij
De inhoud
Meer service
Vertrouwen
Fotoi
Veldhor.
V
zacht verend aerotherm voetbed.
besterdring 87-89, tilburg, telefoon 013-434189, maandag gesloten
LECHIM
ssiek,
iijten
Het Syndicat de la Haute Coiffure Franqaise presenteert via
rtiment.
HAARMODE HERFST-WINTER
art.
NU
4
Actif lid Club Artistique de Paris
Ir
presenteert deze nieuwe modelijn
voor de vrouw van Tilburg e.o.
INTERNATIONALE SCHOENENMODE
Coiffure Ton Reynen
Filialen inTilburg. Heuvelstraat 25 Den Bosch, Hoge Steenweg 7 Eindhoven. Rechtestraat 24
2939
La Ligne Sphynx
Professor Lorentzstr. 52 Tel. 421019 Tilburg
Korvelseweg 141 -149 Tilburg Tel. 013-435736
officieel
dealer
n, op
enteerd.
staan
verricl
eel een dagje uit
>m de gehele dag
Oproep aan de bewoners van
HEIKANT - QUIRIJNSTOK
iar op
innen
van
epeciali
x tederl--
)biel- en Verk
m wor-
Staak,
FRITS
RAMING
woonideeen]
stapje op tot zaterdagmiddag
de heer M. Wittens, Karthui-
tel. 670316.
Gewone jongensjacks
vind je niet in een
échte mannenmodezaak
het adres
3 28
n alle
ij de
eook
tr Springt
12.10
inareed;
of f 59,- per maand
kleding voor
mannen
Korvelseweg 56
Hij zaag de wèvers mee de kreugel
Stukke brenge naord’n heer
En de H. Hart-presessie
Zaag ie ök verschaaie keer.
y^JITDEGROTEDISTILLEERDERIJ VANM DIRKZWAGER SCHIEDA^^/
iu bemiddelt in
chnische i
n en bij de BO'
irijven. Hierin
cling Expertis
ANWB en
BOVAG.
Spreiding betaling mogelijk
Franco thuisbezorging
Ook op maandag en zaterdag
geopend
dag van
enheuvel
etekent
»chten van
'ranse en de
inwissc
TILBURG
heuvelstraat 90-92,
tel 013-320630
Tijdens de j
organisatie g'
van de EHI
.HE FOTOSPECIALIST M
I Veldhovennnq 25 Tilburq Tel: ^3^673
September-reklame J
50 x60 cm
zwart-wit foto
van U of Uw gezin:
voor slechts 27,50 I
Herenmaten 40 t/m 46
36 - 39 27.00
35 25.00
Alléén zaterdag 28 september voor deze ongelooflijk lage prijs.
net als vorig jaa
ngstelling te kut
ig is voor iedereen
Slechts Jjdag! Alléén zaterdag 28 september
De Supporters-Reisvereniging Noad gaat
zondag a.s. naar het Zeeuwse, waar zij
haar favorieten aan gaat moedigen tijdens
de belangrijke wedstrijd Vlissingen -
Noad.
Ze vertrekken om 11.00 uur vanaf het
station NS en belangstellenden geven zich
voor dit uitstapje op tot zaterdagmiddag
drie uur bij c
zerstraat 66,
Leden betalen 6,en niet-leden 8,50
voor deze reis.
Prijs voor beeld:
kort suede jasje
v.a. 18.75
reparatiewerli
auto’s of cor
doen
hoeft
maar kan zich
oordeel in gesch
rekening gebracf
van de verwet
kend zal de at
moeten trachten zijn
het betreffende auto!
sing te brenger
dat met elk wi
beroep
Bemidde
kolommenkast
Een E.F. kwafttelts-
en prljsprestatie.
Een kroonjuweel
voor uw interieur.
ALLEEN BIJ
PIET KLERKX:
Mar dè is allemol veraanderd
En mee ’n gevuul van spèt
Zee’tie zachjes in z’n ège:
Meense meense wènne tèd.
Voor inlichtingen en komplete woninginrichtingsadviezen
U'SBeCrkeT-Enschot\aN.Br.)eTe|P0425ireiK9e S,raa' '3'
i nederlands grootste interieurverzorgingscentrum
DEKKLEDEN
Te koop en t® huur
TENTREPARATIES
COUPONS
Leder
Zonweringdoek
Canvasdoek voor stoel
en bankbeWeding
Nyk>n/PVC - zeildoek
DIVERSEN
Vurenhouten latten
ZUID-NED. DEKKLEDEN-
TENTENFABRIEK
L. HOEBEN B.V.
Korte Schijfstraat 8-10
Tilburg, tel. 013-434840'
I
1
I
I
I
Speciale Aerotherm
anti-slijtlaag binnenzool
Juniors heeft nu eenmaal geen
gewone, duffe jongensjacks.
maar Junior-trendjacks.
Omdat er nu eenmaal verschil is
in kwaliteit en stof en een Junior,
trendjack altijd nèt even beter
en anders is, ben je bij ons
aan het goede adres.
En volop keus uit een
uitgebreide Juniormode- J
kollektie. J
Moderne herenschoen
met soepele plateauzool
en toreador hak.
'n Sportief model in
de kleurencombinatie
donkerbruin
met middelbruin
Honderd jaor lang kèkt Sint Jozef
Hóóg van de Kerk d’n Heuvel op
Hij zaag daor in al die jaore
Hèèl veul schóóns, mar èk getob.
Met ingang van 1 januari a.s. zal men in Italië en Egypte door
invulling van de girobetaalkaart en op vertoon van het paspoort
kosteloos contant geld kunnen opnemen op de postkantoren
aldaar.
De Postcheque- en Girodienst heeft deze twee belangrijke landen
kunnen toevoegen aan de grote reeks staten waar deze service aan
de Nederlandse reizigers reeds wordt geboden.
In Italië zal men per kaart 30.000 lires kunnen krijgen en in Egypte
20 Egyptische Ponden.
Verwacht wordt dat binnenkort ook Joegoslavië, Griekenland,
Portugal en Ijsland zich bij de betaalkaartenregeling zullen
aansluiten. Dan omvat deze service alle landen van West-Europa,
alsmede de niet-Europese toeristenlanden rondom de Middelland
se Zee.
F. ambachtskunst. Slavonisch eiken
wandmeubel, stijlvol gedekoreerd.
Met bar, glasvitrine, TV-ruimte, etc. -
Cm BIJ PIET KLEr'kX:' I ZOO
In massief eiken de tafel en vier met 4Q7C
velours beklede stoelen: Ivf Q."
gehele competitie heeft de
gezorgd dat steeds een man
HBO Ver. Petrus Donders
zijn zeer strenge
‘ld. (Er zal gewerkt
en rode kaarten). Iedere
>eiers mogen
g zijn geregi-
Jrie neutrale
trijd aan
>unten toege-
et einde van
inten heeft
van de Bart
kwesties van strikt technische aard. Nu is
het echter mogelijk ook eventuele naar de
mening van de automobilist extreem hoge
berekeningen ter beoordeling voor te
leggen aan het BOVAG Bemiddelings-
Bureau.
met
(DUS 3 JAAR TOTAAL GEEN ONKOSTEN)
Alleen bij Piet Klerkx in Tilburg deze verrassende koopjes, waaronder enkele toonkamermodellen en een enkel stuk met een haast onzichtbare beschadiging.
Ik
Geweldig fijne slaapkamer van
letron-bergahorn. Bestaande uit groot
tweepersoonsledikant, twee nachtkastjes,
Bij'0^ LER Kxtïsn'S; nbouw)i
Kaauwe-mèrt mee klochte boere
De kaokel-bonte kermislol
En iedere zondagmèrge
De kerk beneeje barstes vol.
Intussen kondigt zich een nieuwe vorm
van gebruik van de girobetaalkaart aan.
Binnenkort kan men als Nederlandse
girorekeninghouder in West-Duitsland
rechtstreeks met zijn girobetaalkaart
betalen, dat wil zeggen in de detailhandel,
dus b.v. hotelrekeningen, benzine en
goederen in winkels. Verrekening van de
ontvangen girobetaalkaarten vindt plaats
met de Deutsche Bundespost, terwijl de
Nederlandse Postgiro garant staat. Het
ligt voor de hand dat geleidelijk meer
landen het Westduitse voorbeeld zullen
Vanaf heden kan een klant van een
autobedrijf dat lid is van de BOVAG, bij
geschillen over verrichte onderhouds- en
rkzaamheden aan personen-
vi combinatiewagens, een beroep
op bemiddeling. Deze bemiddeling
niet van strikt technische aard te zijn,
i ook uitstrekken tot een
:hillen over het aantal in
chte werkuren en de prijs
srkte materialen. Vanzelfspre-
tutomobilist in eerste instantie
l"‘“ zijn klacht in overleg met
.w autobedrijf tot een oplos
gen. Het is niet de bedoeling
wissewasje ontniddellijk een
wordt gedaan op het
ielings-Bureau.
Een ander verschil is dat de bemiddeling
niet langer een vrijblijvend karakter
draagt, maar dat een bindend advies kan
worden uitgebracht. Uniek is dat een
ondernemersorganisatie financieel borg
staat voor de kwaliteit van werkzaamhe
den van haar leden: de BOVAG staat
garant voor de uitvoering van het bindend
advies tot een bedrag van 2.Ö00,—Het
bindend advies kan voorts inhouden dat
een niet juist verrichte reparatie bij een
ander autobedrijf opnieuw moet worden
uitgevoerd.
Moderne Italiaanse vormgeving.
Bijzonder plezierig bankstel
bekleed met im.-leder. Rugdikte 30 cm,
diktg zittingen 20 cm.
3-2-1-kombinatie voor 2.375.—
Driezlts- en tweezitsbank “j
BIJ PIET KLERKX: I UUVi
Historische ontwikkeling
De invoering van de BOVAG-
Onderhoudsgarantie kan worden gezien
als een vervolmaking van het BOVAG
Bemiddelings-Bureau dat in 1970 is
ingesteld. Dit bureau bemiddelt in geschil
len van strikt technische aard tussen
automobilisten en bij de BOVAG aange
sloten autobedrijven. Hierin werken nauw
samen de afdeling Expertise Motorvoer
tuigen van de ANWB en de Technische
Dienst van de BOVAG.
Los van klachten die in onderling overleg
tot een minnelijke oplossing zijn gebracht,
zijn in de vier jaar dat het BOVAG
Bemiddelings-Bureau nu bestaat 319
klachten van automobilisten binnengeko
men waarvan er 219 zijn toegewezen, 82
afgewezen en 18 nog in behandeling zijn.
Deze cijfers steken gunstig af tegen het
onbekende maar enorme aantal onder
houdswerkzaamheden dat in de afgelopen
vier jaar is uitgevoerd in circa 6.500
autobedrijven.
Het beroep op bemiddeling dient binnen
drie maanden na de uitvoering van de
werkzaamheden schriftelijk te worden
gedaan bij het BOVAG Bemiddelings-
Bureau, postbus 5043 in Den Haag.
Als de bemiddeling naar de mening van de
klant niet tot een bevredigende oplossing
leidt, of als het autobedrijf de geadviseerde
minnelijke oplossing van het geschil niet
opvolgt, kan een voor beide partijen
bindend advies worden uitgebracht door
een Commissie van Geschillen. Hierin
hebben zitting specialisten van ANWB,
RAI, NIAV (Nederlands Instituut van
Automobiel- en Verkeersdeskundigen) en
BOVAG.
gaan volgen. Het Nederlandse girobetaal
kaartensysteem is onlangs door de We-
reldpostvereniging aanvaard als model
voor alle landen die ook een dergelijke
service willen invoeren.
Op grond daarvan kan men op de
Nederlandse postkantoren binnenkort de
aanbieding verwachten van girobetaal
kaarten van de Franse en de Westduitse
Postgirodiensten, ter inwisseling tegen
contanten. Beide diensten zullen de giro
betaalkaart eerst voor buitenlands gebruik
invoeren alvorens wordt overwogen om
deze voor binnenlandse betalingen geldig
te verklaren.
’Vincentius’ zal op zaterdag 5 oktober
wederom zijn jaarlijkse collecte en
ophaaldienst organiseren.
"ootte van deze wijk kan de actie
n met enorm veel hulp van Uw
toen daarom een DRINGEND
Met de invoering van de onderhoudsga-
fantie beoogt de BOVAG de vertrouwens
relatie tussen de leden en hun klanten nog
meer te bevorderen. Tevens volgt de
BOVAG hiermee de aanbeveling op van de
Commissie voor Consumentenaangele
genheden van de SER, om regelingen voor
het oplossen van consumentenklachten te
creëren door het bedrijfsleven zelf.
De BOVAG voert per 20 september 1974 een nieuwe garantie in:
BOVAG-Onderhoudsgarantie. Dit betekent dat naast de reeds
bestaande BOVAG-garanties, die de leden geven op gebruikte
personenauto’s bromfietsen, motorfietsen, scooters, landbouw
trekkers en revisiemotoren, de BOVAG nu ook zelf garant gaat
voor de kwaliteit van de door BOVAG-autobedrijven
:hte onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.
Nog maar een aantal weken en de c
de Kaarskens Processie in Scherpenh
is wederom aangebroken. En dat bet
dat bij de Stichting Kaarskens Processie
van de ene dag op de andere de voorberei
dingen grotere en vastere vormen aanne
men. De bedevaartsdag op zondag 3
november a.s. zal een behoorlijke verande
ring te zien geven in de organisatie. Ook dit
jaar zal de bedevaart weer vergezeld
worden door Z.H.Ex.Mgr. H. de Cock en
een aantal priesters uit Tilburg en omstre
ken. De Harmonie ’Le echo des Montag
nes’ zal de bedevaart vergezellen en waar
nodig muzikale assistentie verlenen. Zoals
echter gebruikelijk is bij de Stichting
Kaarskens Processie zal het seizoen
geopend worden met 2 toneel-avonden
welke gratis gegeven worden met een
verloting en wel op de zaterdagen 5 en 12
oktober, in de ’Garsthof aan het Colum-
busplein. op gevoerd zal worden het
blijspel ’De Garnalen Vissers’.Voor wat
betreft het plaats bespreken van deze
avonden in Tilburg terecht op het ad
Klaverstraat 53. Op a.s. zaterdag
september van 19.00 tot 21.00 uur. In
buitenplaatsen kan men terecht bij
betrokken leiders of leidsters door wie c
het vervoer naar Tilburg en terug verzorgt
zal worden. Zo is dan ook voor de 47ste
bedevaart in 1974 wederom het begin
gemaakt.
aanwezig zal zijn om eventuele blessures
deskundig te behandelen.
Start van de competitie zal zijn zondag 29
september 10.00 uur; de aftrap zal worden
verricht door B. v.d. Staak.
Het programma voor de eerste wedstrijd
dag is als volgt: 10.00 uur Verho-
Kokkie/patat; 11.05 uur Springbokken-
E. W.T. 1; 12.10 uur
Carousselboy’s-Donnareed; 13.15 uur
P.V.V.-Spoorzicht; 14.20 uur E.W.T. II-
F. C. Kruidenlaan. Alle wedstrijder
den gespeeld op het terrein Bart v.d. 1
aan de Reeshofweg 1, Tilburg.
De organisatie hoopt i
een zeer grote belanj
rekenen. De toegang
gratis.
Met Nederlands garantiebewijs (3 jaar)
I Geen illegale import
L Eigen technische dienst.
Na het grote succes van de B. v.d. Staak
competitie 1973-1974, heeft de organisatie
besloten, om deze competitie te herhalen,
met dit verschil dat vorig jaar 8 ploegen
deelnamen. Dit jaar zullen 10 ploegen
deelnemen.
Voor deze competitie z
reglementen samengestek
worden met gele
vereniging heeft max. 16 spelen
inschrijven, die per vereniging r'—
streerd met pasfoto's. Door drie i
scheidsrechters wordt per wedsti
elke vereniging een aantal punt
kend. De vereniging die aan het
de competitie de meeste puri
verzameld, komt in het bezit vi
v.d. Staak fair play beker.
In verband met de introductie, enige tijd
geleden, van het BOVAG-revisie-
garantiebewijs, is de BOVAG-Onder-
houdsgarantie ook van toepassing als het
gaat om het in- en uitbouwen en afstellen
van gereviseerde en/of ruilmotoren, inclu
sief de tot de motor behorende appendages
en accessoires.
Gezien de groc
alleen slagen n
zijde en wij dot
beroep op U.
Wij hebben nodig: Collectanten, auto’s en
graag ook jongeren (boven 16jaar), om
alle voorkomende karweitjes op te knappen.
Wie mee wil doen, kan zich opgeven bij
een van de volgende adressen
Dhr. Schijvens, Sohans 65;
Zr. Staffhorst, Frans Lisztstraat 154, tel. 552408;
Mevr. Hendriks, Ruynemanstraat 56, tel. 551726.
Indien U niet op de ophaaldienst kunt wachten,
bestaat de mogelijkheid zelf Uw goederen vanaf
’s morgens 9 uur af te leveren op het
kerkplein 'Schans'.
modezaak
