ng
ing
ing
SPIJKERBROEKEN
PRIJSKRAKERS’ Europalaan 176
25,
gi
Firato 74 met talrijke
verrassende attrakties
Tachograaf
soms
verplicht
Bloemenclub St. Franciscus zet
de bloemetjes buiten
nu 69,
nu 99.
tuks 8,
5,95
6,95
9,95
Dona-Kniknie
Climax
GEBRUIKTE AUTO-BEURS
S
FIAT
NSU
1000 c
5VELD
VOLVO
TRIUMPH
TOYOTA
PEUGEOT
MAZDA
1300
VOLKSWAGEN
RENAULT
AUDI-
AUSTIN -
FORD
JAGUAR
SIMCA
DAF
LANDROVER
MORRIS -
Jeugd bridge
in Breda
CHRYSLER
Justus 1974 - pagina 12
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 29 augustus 1974 - pagina 13
iedereen moet 't weten,
hier is het goed eten
Speciale Platen
In's
Omroep
n
m
m
LANGSPEELPLA-
Schaakseizoen
Antonio Vivaldi
geopend
VOAB-Gastel
ipioen
jen ell
VOOR SEX OP NIVEAU
Elektron
MET BOVAG GARANTIE-BEWIJS
van
Uitvoering
Prijs
AUTOBEDRIJF
144A-146
144A-146
TRAININGSPAKKEN
Keuze uit honderden stuks
180
7.500,
Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
37.350
sahuifdak
58.000
aangaat.
1970 69.000
1971 60.000
schuifdak
55.000
18.000
div. acc.
39.500,—
W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
7.750,—
W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
'eg 28,
1972
40.000
5.900,—
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat25
HEUVELSTRAAT 50 - TILBURG
1971
28.000
3.800,—
Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
v.H.
71.000
28.000
schuifdak
6.500,— Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
7.250,Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
stationcar
Speciaal voor u ingekocht enorme partij
4-drs.
ig mogelijk
p. stuk
voor
51.600
dec. '72
6.200,—
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
okt. ’72
>erg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
i B.V., Bredaseweg 85-87
82.000
4.400,—
Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
[SIKKEN5
SEXPALEIS
WRANGLER nieuwste model corduroy broeken in de kleuren
zwart - donkergroen - donkerrood - donkerbruin - donkerblauw en cognac
Ook grote maten.
Jazz at the Farm in
Berkel-Enschot
Autolakken-
centrale
nu leven,
onderzoek.
werk dat
ld dat
TROMPET
N DRUMS J
TILBURG
62
104
116
128
140
152
164
4
6
KLASSIEKE
TEN
’heid
s het
tot Rianr
straat 8, 1
DE PEPERBUS
Smidspad 24
e zullen
s-onder-
Km
stand
brie!
4-drs.
4-drs.
Smidspad 36 - Telefoon 431736
TILBURG
■RVICE
42
O
DE MAN VAN T VAK
Noordhoekrlng 79 - Tel. 42 45 56
steeds de nieuwste kleuren
Ook voor Sikkens Botenlak
BEHANG - VERF - LAK
20-34
19-32
19- 27
20- 26
19- 26
20- 24
20-23
20-22
20-20
19- 19
20- 13
20-12
I8-H
20-10
20- 9
20- 6
128
128
Coupé
4-drs.
«nd. Voor orgel
anwezig.
stadhuisplein 338
tilburg
v/h verlengde Willem H-straat
FIETSEHHUI5
KEESSMITS
en
De
issen
(hoek Luchthavenlaan)
met biezen
24,95
26,95
29,95
31,95
34,95
36,95
49,95
55,50
59,50
64,50
2Jkleurig
29,95
32,95
34,95
36,95
38,95
41,95
57,50
59,50
64,50
69,50
ad alle soor-
enten - ver-
i stekkers -
rdoek - lege
ten antennes
- weerstan-
efbouten.
N
-EN.
1970
1972
1971
1971
1971
1972
1973
1973
1973
■vi.ien, in
wordt bi
van de maand is
kom inde Boerderij.
i 5 tot
i
de Firato 74
eelapparatuur,
inplaten, ban-
•m. tentoqnge-
In het televisie)
stand kunnen b
>nderdoos’, de chroma-
-kiezer. Aansluitem
ruimte
142 Luxe 1971
144 1972
8.250,Kouwenbe
prijs op aanvraag Airtonova I
mogelijkl
spulaire tv
aren teruj
omroepsta
staan, die of
te Munc.. J
les verwierf. Het betreft hier
istieke voortbrengselen van
bij produktie van televisie-
ttes e.d. zijn betrokken.
Han Dirven
trompet
clarinet
trombone
piano en alt sax
tenorbanjo
bas
I978
’raaf voor ir
ngewicht van meer dan
iobussen die op
gebruikt zuller
iaf moeten beschikken.
vragers
tember.
Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
5.800,— W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
6.500,— W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
Toledo 1972 30.000
2000 1972 80.000
Carina Luxe 1971 65.000
Mark II SDL 1972 34.000
504 1971
204 stationcar 1972
F.C. Heidehoeve’72-
SK competitie
op het Sportpark
VOAB-Gastel ge-
rijfel veel belangstel-
v'orig seizoen heeft
1971
1970
1970 48.000
1971 58.000
1972 -
1969 55 000
1971 58.000
1973 -
4.950,— Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
8.750,Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
79.000
45.000
51.500
55.100
85.700
71.696
62 380
35.400
38.900
Binnenkort verschijr
de staatssecretaris v;
staat waarin zal worden oms
welke mate de tachograaf
vervanging van het rijtijdenbt
Zondagmiddag 1 september van 3 tot 6 uur
start The Wooltown Jazz Band o.l.v. Piet
Vriens met zang van Hanneke Dirven
wederom met een nieuwe serie zondagmid
dag dixieland-concerten in de Boerderij
Denissen aan de Generaal Eisenhowerweg
in Berkel-Enschot.
Elke eerste zondag v
iedereen van harte welkt
Voor de traditionele Jam session van
6 uur worden alle liefhebbers, die hun
vaardigheid en improvisatietalent willen
uitproberen, uitgenodigd. Voor de kinde
ren is er volop speelgelegenheid iri en
rondom de Boerderij. Het ligt in de
bedoeling’ in de loop van het seizoen
diverse orkesten en bekende gastsolisten
uit te nodigen. Om t:;
een hartig
is slager
“Jïn de
De stand:
F.C. Heidehoeve ’72
WE
Huysmans
Verhaaren
De Kaap
Volco
F.C. Exclusief
Chiquita Bloys
Damen
Technon
De Jong
FCD/ Jansen
Mevio-HT
De Tilburgse Koerier
De Brouwer
Kerkzicht
1200 1972 34.000
2.700,K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
4.200,Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
4.400,— Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
5.150,— Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
4200,— Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
3.750, — W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
5.750, — W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
5.800,— W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
i geloof ikdat
ristern’ deze
- -.tr en dyna
misch zoals de opnamenkwaliteit is, geeft
Harmonia Mundi, altijd een pré en deze
n gunste van de solist Anner sen;
’Venezianische Konzerte und So- Pr°I
Collegium Aureum, H.M. 29
■6, 2 platen f35,-. Prijswijziging
ïhouden daar ik niet weet of BASF
en evenals Philips/Phonogram
24,90 naar f 26,- ging, ook gaat
overigens de klassieke
niet gun. Afwach-
:1 aanschaffen, het
groepen zijn
ee bekers ter
r zijn er nog vele
ijfgeld bedraagt
•ren voor de
i zijn eventu-
i voor f 3,-.
spelen in de
raat 13. Bre-
lop speelgelegenhe
Boerderij. Het ligt
de loop van het
sn bekende gastsolisten
tijdens de muzikale
happening een hartig hapje te kunnen
gebruiken is slager Karei van Olphen
gevonden de hongerige magen te
met diverse lekkernijen.
lidige bezetting van The Wooltown
land:
Het programma voor woensdag a.s. 7 uur:
WE - De Kaap; Chiquita Boys - De
Tilburgse Koerier; Technon - FCD/Jan-
F.C. Heidehoeve 72 - De Jong.
igramma voor zaterdag a.s. 15.00 uur:
F.C. Exclusief - Volco; Huysmans -
Mevio-HT; De Brouwer - Kerkzicht;
Damen - Verhaaren.
Progran
Chiquits
WE; De
F.C.
FCD/Jans
Jong -
Volco.
R8
R4 Exp.
R6 850
R6 1100
R12 TL
R12 TL
R12 TL
R12 TS
R12 Combi
Met ingang van l oktober I974 zal de
tachograaf verplicht worden in tankwa
gens met een treingewicht van meer dan
3500 kg, bestemd voor het vervoer van
gevaarlijke stoffen waarvoor een keurings-
document is vereist en in andere vrachtwa
gens met gevaarlijke stoffen, die volgens de
wettelijke voorschriften van bepaalde
waarschuwingstekens voorzien moeten
zijn.
Van vrijdag 30 augustus tot en met
zondag 8 september wordt in het RAI-
gebouw in Amsterdam de 18einterna-
tionale radio- en tv-tentoonstelling
Firato 74 gehouden. Ruim 130 fabri
kanten en importeurs van amusement-
selektronika presenteren er hun
nieuwste apparatuur op het gebied
van geluid en beeld. Op de tentoon
stelling zijn meer dan 400 merken uit
25 landen vertegenwoordigd.
Onder de exposanten zijn er 16 uit
Frankrijk, die acte de presence geven
op een collectieve stand. Voor elektro
nische orgels wordt door 9 leveran
ciers een speciaal ’Orgelcentrum’ inge
richt.
60 L 1970 63.000
60 L 1972 82.000
100 LS 1970
100 G L 1972
Glider 1100 1970 55.000
Glider 1300 1971 67.000
Glider 1300 1972 34.300
VOLLEDIGE DRAAGGARANTIE en
DE LAAGSTE PRIJZEN
j nt een beschi k ki ng van
van Verkeer en Water-
nschreven in
if dient ter
joekje.
Capri 1700 GTXL
1600 L
Consul Coupé
XJ6-4.2aut. 1973
Zondag a.s. wordt
Goirle de wedstrijd
speeld, die zonder twij
ling zal trekken. Vc
VO AB zichzelf bij de eersten weten te
scharen van de Tweede Klasse KNVB,
dit zal zeker ook dit jaar het geval zijn. I
wedstrijd gebint om 14.30 uur. Intus
zoekt VOAB naar een trainer voor de
jeugdige elftallen, misschien kan deze of
gene gegadigde zondagmiddag eens gaan
kijken.
1100 LS 1972
Het Elektron is in het bijzonder gericht op
groepen scholieren. Deze worden samen
gebracht in drie leslokalen waar een
audiovisuele presentatie wordt gegeven
over de rol van de elektronika in ons
dagelijks leven. Daarna kan men naar
keuze een les volgen over Geluid en
Trillingen, Televisie en Beeldoverdracht
en Telecommunicatie. De Elektron-stands
die de scholieren vervolgens kunnen
bezoeken zijn ook toegankelijk voor
andere bezoekers van de Firato.
Op deze stands kan men in ’workshops’
zelf de elektronika in de praktijk brengen.
H betreft hier stands van de Ministeries
van Onderwijs en Wetenschappen en van
Sociale Zaken, de Vereniging tot bevorde
ring van het Elektrotechnisch Vakonder-
3.750,— Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
4.800,— Kouwenberg Van Leest B.V., P. Loosjesstr. 11
8.400,— K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
33
55 Luxe
55 Coupé
44 Luxe
33 Luxe
egedeelte van de omroep-
bezoekers ook spelen met
’De Wonderdoos’, de chroma-key ofwel
kleuren-kiezer. Aansluitend op deze pre
sentatie wordt een ruimte ingericht voor
’Spelen met Licht’. Hier wordt met het
decor van de keuken van Saartje uit de
NCRV-serie Swiebertje aangetoond hoe
groot de rol van het licht is bij de productie
van tv-programma’s.
In de Glazen Zaal van de RAI wordt in een
’Reprise Theater’ onder het motto ’Flitsen
van Toen’ de mogelijkheid geboden
’menten van populaire tv-programma’s
ie afgelopen jaren terug te zien.
Centraal op de omroepstand zal de NOS-
inzending staan, die op de Exempla-
tentoonstelling te München dit jaar twee
gouden medaille -
een aantal artist
die sectoren die
decors, maquett
Voor vrachtwagens met aanhanger of
opleggers met een treingewicht van meer
dan 20.000 kg, de combinaties die op de
lange afstand worden gebruikt, wordt de
tachograaf per l december 1974-verplicht.
De invoering van de tachograaf maakt
voor deze motorrijtuigen een betere
controle op de naleving van het Rijtijden
besluit 1971 mogelijk. Nederland loopt
met deze maatregel vooruit op de verplich
tingen die in EEG-verband op dit gebied
gaan gelden. Zo heeft de EEG met ingang
van 1 januari 1975 de tachometer verplicht
gesteld voor het transport van gevaarlijke
stoffen. In 1978 schrijft de EEG een
tachograaf voor in alle vrachtwagens met
een treingewicht van meer dan 3500 kg.
Ook autobussen die op de lange afstand
worden gebruikt zullen dan over een
tachograt
De Nederlandse omroep is met een
voorlichtingsstand vertegenwoordigd op
de Firato 74. In het kader van de
tentoonstelling presenteren verschillende
bedrijven en instellingen ook deze keer Het
Elektron, waar voorlichting gegeven
wordt over de vele facetten en mogelijkl
den van de elektronika. 'Elektronika in
keer ten
Bijlsma.’V
naten’,
20333-6,
voorbeh
zijn prijzer
die van f2‘
verhogen, wat ik
koper van platen beslist
ten maar of nu, nog snel aans
loont de moeite zeker.
Diesel Pick-Up 1967 132.000
Marina 1.8 TC 1972 38.900
Marina 1.8 1973 20.000
n-j-- -> september I974 wordt het
ibantse Jeugdparenkampi-
oenschap bridge 1974 gehouden. Dit
kampioenschap dat gespeeld wordt in twee
klassen: I. Junioren (ieder die geboren is
na 31-12-1947) en 2. Aspiranten (ieder die
geboren is na 31-12-1957)
Voor de winnaars van beide g—
door het districtsbestuur twee v
beschikking gesteld, verder
fraaie prijzen. Het inschrijfgeld
voor de junioren f 5,- per paar
aspiranten f 3,50 per paar. Er z
eel lunchpakketten te krijgen
We beginnen om 10 uur te sp
L.O. M.-school, Rijnauwenstra,
da.
De presentatie van de Nederlandse om
roep bestaat uit verschillende onderdelen.
Een hiervan is ’Radio in Actie’, waar
presentatoren het publiek in de gelegen
heid zullen stellen, zelf voor de microfoon
te komen. De PTT geeft hier een overzicht
van alle plaatsen inwaar zich in Nederland
FM-zenders bevinden en van het verbin-
dingssysteem tussen de zenders onderling
en met de studio’s. In een woonhuis wordt
informatie gegeven over de ontvangstkwa-
che- liteiten van FM AM en stereo.
In een klein theater wordt verder met
audio-visuele middelen een beeld gegeven
van het totstandkomen van tv-
programma’s.
gebruik®,
bereid g
stillen, m
De huidi
Jazz Ba<>
zang:
Peter Visser:
Lucien Vriens:
Sally Kox:
Henk Huijsmans:
Piet Vriens
Toon Segers:
Frans van de Camp: slagwerk
De toegang in Boerderij Denissen is gratis.
Autonova B.V., Bredaseweg 85-87
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
K. v. d. Boom B.V., Goirkestraat 25
wijs (VEV). De Koninklijke 1. macht. De
Koninklijke Luchtmacht, de PTT, Teeele-
ac, AEG-Amsterdam. Philips Nederland
en ESA-ESTEC (European Space Agen
cy).
De organiserende vereniging F.C. Heide
hoeve ’72 kwam deze week naast koploper
WE, doordat men zelf won van Kerkzicht
en WE niet verder kwam dan 0-0 tegen
een goed op dreef zijnd ’Tilburgse Koe
rier’. Doordat WE haar inhaalwedstrijd
niet afwerkte en F. C. Heidehoeve ’72 haar
inhaalwedstrijd tegen F.C. Exclusief met
1-0 won, hebben de geel-zwarten nu 2
winstpunten meer, doch uit één wedstrijd
méér gespeeld. Opvallend sterk speelt ook
F.C. De Jong. Woensdag werd gewonnen
en zondag een zeer verdienstelijk gelijkspel
tegen F.C. Exclusief. Ook Volco en
Verhaaren behaalden 2 x een overwinning.
De uitslagen: Technon-De Brouwer 1-1;
De Jong - De Tilburgse Koerier 2-0;
FCD/Jansen - Volco 1-3; Kerkzicht -
0-9; F.C. Exclusief - F.C.
72 0-1; De Jong - F.C.
2-2; De Tilburgse Koerier - WE
Jansen - Huysmans 1-3; Kerk-
- F.C. Heidehoeve 720-8; Verhaaren
- Chiquita Boys 4-0; Volco - Technon 3-0;
De Kaap - De Brouwer 4-1; Mevio-HT -
Damen 1-3.
imma voor zondag 1 september:
ta Boys - F.C. Exclusief; Technon -
Brouwer - Huysmans; Damen -
Heidehoeve 72; De Kaap -
tsen; Mevio-HT - Kerkzicht; De
Verhaaren; De Tilburgse Koerier -
1972 36.000
B.V. wordt voorts een populi
album ’Adagios Celebres’, uit)
De Firato 74 is dagelijks geop
tot 17 en van 19 tot 22 uur. Op
de openingsuren van 10 tot I
Korvelseweg 239 ~r
Telefoon 425385
bloementuin. De leden bewerken ieder
hun eigen kavel, maar onderhouden tevens
het gehele complex. Als de natuur een
beetje mgewerkt, is de tuin over enkele
jaren een prachtige groene zone in het
dichtbebouwde Tilburg-Noord. Door
middel van een open-dag wil de bloemen
club het nieuwe terrein aan het publiek
tonen. Deze kijk en kennismakingsevene-
menten zijn op zaterdag, 31 augustus en
zondag, 1 september a.s. De tuin is gelegen
tussen de Mozartlaan en de Goirke
Kanaaldijk (bij de brug en de machinefa-
riek). Bloemversiering en vlaggen zullen
i verder de weg wel wijzen. Behalve kijken
wordt de bezoekers ook de mogelijkheid
geboden, zelf eens een bloemetje te
schikken of te steken. Er is deskundige
leiding bij aanwezig. Tegen een lage
vergoeding kunt u uw eigen bloemstukje
mee naar huis nemen. Tevens kunt u als
speciale attraktie een houtdraaier aan het
werk zien.
De tuin is geopend op zaterdag, 31
augustus van 14.30 uur tot 18.00 uur en op
zondag 1 september van 10.00 uur tot
17.00 uur. De toegang is geheel gratis. Met
deze presentatie hoopt de bloemenclub
nieuwe leden te kunnen werven voor deze
gezonde en zeer ontspannende vrije
tijdsbesteding in de natuur.
Enquête over
De Hinde’
Tilburg. - In de omgeving van de voormali
ge fabriek ’De Hinde’ zal dezer dagen een
enquête worden gehouden onder de
omwonenden in de naburige straten,
waarbij gevraagd zal worden naar de
wensen inzake het oprichten van een
wijkhuis met de nodige voorzieningen. Als
de gemeente het fabrieksterrein koopt,
zullen daar eengezinshuizen, groenvoor
zieningen en een wijkhuis moeten komen,
en het is aan de buurtgenoten om middels
deze enquête te kennen te geven, hoe zij het
dan willen hebben. Er is een tijd geleden
een handtekeningenactie gehouden onder
de directe naburen van het terrein. Het
gevolg daarvan is geweest, dat de gemeente
het terrein heeft schoongemaakt. Het
blijkt dus wel, dat de stem van de
betrokkenen toch gehoord wordt. De
enquête wordt georganiseerd door de
Stichting Samenlevingsopbouw en Soci
aal Cultureel Werk, die uiteraard hoopt,
dat alle mensen, die worden bezocht naar
best vermogen aan deze enquête
meewerken. De huis-aan-huis-
beginnen maandagavond 2 sep-
4.400,— W. A. Holland B.V., Hart v. Brabantlaan 100
6.050,K. v. d. Boom B.V., Goirkestraa; 25
5.750,— P. Smulders B.V., Goirkestraat 144A-146
9.250,P. Smulders B.V., Goirkestraat 144A-146
school en beroep’ is het motto van deze
manifestatie.
De Firato 74 wordt in samenwerking met
de Stichting Firato Radiotentoonstelling
georganiseerd door RAI Gebouw B.V.
Naast radio- en tv-apparatuur en elektro
nische orgels worden op c
bandopname- en afspec
grammofoons, grammofoonpl
den, cassettes, antennes e.d.
steld.
De Koninklijk Erkende Bloemenclub St.
Franciscus is de oudste bloemen vereniging
van Tilburg. Sinds jaar en dag beleven de
leden plezier aan bloemen, planten en de
schone sierteelt-kunst. Daarnaast wordt er
ook aan bloemschikken gedaan. Met de
resultaten treden de leden ook naar buiten.
Zo werd in september 1973 een expositie
gehouden in de Stadsschouwburg, bij
gelegenheid van de Schouwburgerdag. De
sierlijke stukken, vaak zeer kunstig in
kompositie, waren een levend visite
kaartje voor de bloemenclub. Sinds het
voorbije voorjaar heeft de bloemenclub nu
ook de beschikking over een grote nieuwe
De afgelopen weken werden ter opening
van het schaakseizoen enkele aktiviteiten
georganiseerd door de schaakver. ’De
Wolstad’. De huidige kampioen van
Tilburg H. Vermeer en oud-kampioen B.
Bruggers speelden simultaan tegen elk
15 mensen, waarvan ongeveer de helft
bestond uit niet-georganiseerde schakers.
Beide simultaanspelers scoorden 80%.
Ook de snelschaakwedstrijden waren goed
bezet. Ruim 40 deelnemers streden om 20 f
prijsjes en 8 finaleplaatsen. De uiteindelij- uit8.
ke overwinnaar werd B. Poelstra, die nu f>ntr
voor de 2e opeenvolgende keer beslag op
de Hoogardie wisselbeker wist te leggen.
Dé verrassing was echter het optreden van
De Haan, die tot de sterkste snelschakers
bleek te behoren.
De schaakvereniging ’De Wolstad’ start
maandag 2 sept, met de onderlinge
competitie, waarin in 2 groepen volgens
het Keizersysteem wordt gespeeld en
neemt voorts met 4 teams deel aan de
competitie van de N.B.S.B., die zaterdag
21 sept, van start gaat.
Clublokaal: café Hoogardie, Gasthuisring
te Tilburg.
In het kader van de Firato 74 worden een
aantal speciale grammofoonplaten uitge
bracht. Deze zijn voor bezoekers van de
tentoonstelling tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar en komen na afloop van de
expositie in de handel.
In samenwerking met Phonogram Inter
national B.V. wordt een testplaat gereali
seerd, waarop Mies Bouwman en Willem
Duys optreden als gids in stereo-land. Met p .za’erd,s
het album kan men op eenvoudige manier JaarllJ*cse “tab
zijn stereo-installatie testen.
De tweede plaat-wordt een jubileum LP
van Malando en zijn orkest met de
Marinierskapel. ’Going Latin Together’ is
de titel van de plaat waarmee herdacht
wordt dat Malando 35 jaar in het vak zit en
de Marinierskapel 25 jaar bij Phonogram
onder contract staat.
In samenwerking met Inelco Nederland
lulair klassiek
jitgebracht.
□pend van 10
Jp zondag zijn
Dit kampioenschap geldt voor plaatsing
voor de finale van het OPEN JEUGDPA-
REN KAMPIOENSCHAP 1975.
Voor verdere inlichtingen kun je je wenden
we van der Velden, Willem II-
Tilburg, tel. 013-425970.
Dat Vivaïdi meer werken gevoegd heeft
aan zijn oeuvre, wat voor nogal wat
mensen louter alleen bestaat uit de 4
jaargetijden, wordt gelukkig bewezen aan
de hand van de plaat ’Venezianische
Konzerte und Sonaten’. Dit album bevat
concerten voor: 2 Violoncelli, Viola
d’amore, Violoncello Streicher und Basso
continuo (de cello en het clavecimbel bij
deze concerten; het continuo werk kan ook
gespeeld worden door een orgel en luit).
De hier te beluisteren musici zijn de leden
van het Collegium Aureum, geassisteerd
door uitstekende solisten als Anner Bijls-
ma, cello en Gustav Leonhardt, clavecim
bel; Johannes Koch en Sigiswald Kuijken,
viool. Hoewel bij sommige plaatopnamens
van het Collegium Aureum, de authentici
teit, dit qua keuze der instrumenten, in het
midden gelaten moet worden,
album de vertwijfeling van bovenverme
reden weggevaagd door de aanwe r
van Bijlsma en Leonhardt, ondau-.o
feit dat nergens op de hoes vermeld wordt
met welke historische instrumenten er hier
gemusiceerd wordt en dat voor een
uitstekend uitziende Harmonia Mundi-
hoes. Een manco dus, wat de tekst aan de
binnenzijde niet kan verdoezelen.
Hoorbaar echter is het verschil
opvatting tussen het ensemble en de
solisten. Bijlsma hanteert de cello formida
bel en hij maakt de luisteraar het ook
duidelijk hoe je een Italiaanse componist
moet vertolken. Het Collegium Aureum
daarentegen speelt soms irritant log, echt
Duits. Sigiswald Kuijken probeert her
haaldelijk de boel een beetje te verlevendi
gen, gesteund door de clavecimbelmeester
Leonhardt, maar alles is te duidelijk, en
dus tevergeefs. Spontaniteit ontbreekt, iets
wat niet vaak voorkomt bij concerten als
die van Bruggen, Melkus (Archif-platen), Verhaaren i
en Nikolaus Harnoncourt. In het kader Heidehoeve
van Bijlsma’s en Leonhardts opvattingen Exclusiefs
is deze keuze (Vivaldi’s werk gecompo- O."°: FCD/
neerd tijdens zijn priesterambt aan de St.
Marcus kathedraal in Venetië, een mu-
ziekcentrum van formaat ten tijde van de
componisten Gabriëli en Monteverdi en
honderd jaar later ten tijde van Vivaldi, die
zich hier vestigde vanuit Bologna, een stad
die toen steeds aan betekenis moest
inboeten, bij Vivaldi’s vertrek en hoogte
punt van zijn loopbaan als musicus en
componist), voortreffelijk, doch dit geldt
niet idem dito voor het Collegium Au
reum. Ook compositorisch gezien zijn de
hier bespeelde werken interessant. Vivaldi
doorbrak het 4 delige schema der concer
ten en sonaten door het 4e deel te laten
vervallen. Een vorm die veel bewondering
oogstte voor de Italiaanse componist.
Zeker is, dat later, Buch diverse konzerten
van Vivaldi bewerkt heeft voor orgel,
omdat deze vorm van concerteren hem zo
’begeisterte’, en terecht.
Ondanks genoemde kritieken g-'
veel mensen het zal ’begeist
muziek te beluisteren. Helder
opnamenkwaliteit is,
indi, altijd een pré en
solist
