I79
75
98
49
98
49
75]
V9
98
39
79
59
69
99
l59
69
59
49
59
55
98
59
69
79
I19
EN
895
'EN
298
]39
559
95
]29
95
298
795
750
79
95
698
549
449
]69
]09
749
|59
290
Archeologie is romantiek
in Israël
DIT LOONT DE MOEITE, HAAL VLUG UW VOORDEEL BINNEN
650
DOVENSTAANDE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN VRIJDAG T/M MAANDAG
550
125
650
VIER EXTRA IJZERSTERKE TROEVEN VOOR A.S. MAANDAG
42,50
450] MALSE RUNDERLAPPEN kilo 695
JUS D’ORANGE
ir.
PERZIKEN
ABRIKOZEN
HAMLAPPEN
GEHAKT HALF OM
LENDEKOTELETTEN
RIBKOTELETTEN
PAARDEROSBIEF
HALSKOTELETTEN
BIEFSTUK TARTAAR
BOTERHAMWORST
SUCADELAPPEN
GEKOOKTE GELDERSE HAM
FRICANDEAU
HAAS FILET
geld
TOILETZEEP
ONTBIJTKOEK
BLEEKWATER
RUNDERGEHAKT
zaanse MAYONAISE
ZOUTE PINDA’S
SPERCIEBONEN
DOPERWTEN
APPELMOES
ZUURKOOL
KAPUCIJNERS
LIMONADE
SIROOP
Heel kilo VERMICELLI
of MACARONI
GRAPE FRUIT
1 kg. VARKENSBRAADSTUK
met klein beentje
IJSCUPS
AFWASMIDDEL
TOILETPAPIER
GOUDREINETTEN
voor hand of moes
JONGE KAAS
WASVERZACHTER
LIMONADE
sun MARGARINE
PAARDEHACHEE
LEVERWORST
”2
10 GULDEN
OUD BELEGEN KAAS 339
per hele vaste kilo
1 kg. PAARDEROSBIEFLAPPEN
en 72 kg. HACHEE
kilo 85Q
kilo 10 GULDEN
Donderdag 14 maart 1974
I4 maart 1974
DETILBURGSE KOERIER
in
I speci:
I theïsi
de
etaling
Jampot ZILVERUITJES
Groot blik GOULASH
met veel vlees
Jampot a 8 stuks KNAKWORST
RTINISTRAAT 23
Luxe flacon a 1 liter
DIEPVRIES KIP
1050 gram
per kilo
4 flessen MONTILLA
KAASAFDELING
Grote pot DOPERWTJES fijn
Liter pot A.Z. RODE BIETJES
2 kilo voor
Liter blik
Liter blik
4 stuks voor
kilo
kilo
kilo
1/2 kilo
kilo
kilo
kilo
kilo
200 gram
kilo
150 gram
of
AFDELINGSLAGERIJ
TROEF 3
TROEF 2
TROEF 4
TROEF 1
Gezinsfles
Flinke
5 luxe stukken
Liter flacon
samen
1 kg. mager
wit of bruin
74 liter SLAGROOM
Grote tube
Pot JONKER FRIS PICCALILLY
Reuze baal CHIPS
naturel of paorika
Grote baal TRINTEL
van 9.98 nu
Voor de laatste maal
Literblik
GRIJP UW KANS
per blik
Grote pot BATO
GOUDEN APPELMOES
250 gram
SMITH S vacuüm KOFFIE
Door het geweldige succes van onze „VLEESPRIJZENOORLOG” die met 300 filialen EEN ENORME STIJGING VAN OMZET
TEWEEG BRACHT kunnen wij doorgaan MET PRIJZEN DIE HUN WEERGA NERGENS VINDEN
per hele
vaste kilo
Blik FINO SOEP
tomaten-groenten-kippen
cola-tonic-
vruchten
Jt u maar
ank.
tingen te
pslomp,
en
de
De
van
van
die
men
een
ie 2e
(grote maat)
Groot pak
Liter flacon CITROEN
4 rollen
500 gram
2 liter flacon
3 gezinsflessen
500 gram
Mager
Heerlijk van smaak
van 59,
VOOR
van l .000
kunt u
vanaf
.nden.
bruikt
c van de oude stad
sgische vondsten de
ld zich in de dagen
22.1 I
i Byzar
.n grote
j) of een paleis
werden t
de
Toevallig
24 flessen EKLA SUPER E 25
Hele krat PILS U
Huizen uit de Herodiaanse tijd met
goed geconserveerde muren, overdekt
met stucwerk w.erden er eveneens uit
gegraven. Veel huishoudelijk vaatwerk
en fraaie mozaïekvloeren getuigen
de betekenis en de schoonheid
Jeruzalem voor het door de Romeinen
in het jaar 70 werd verwoest.
De veronderstelling
van de Tempel
tiging
Israël
van het ontdekken
i van heinde en
Grote fles
DELMONTE TOMATEN KETCHUP
en de
hebben
het land
Griekse en
bijbel werd
ook het te-
'ASH CARRY
Industrieterrein
GOIRLE
(t.o. zwembad)
Telefoon: 04247-2785
ROOMHUISJE
Een speelhuisje met
ramen en deur,
waterdicht.
sciaal op regenachtige
igen heeft u geen kind
aan de kinderen.
500 gram OOft
GROENTEN AFDELING
wijk
sn archeolog
dat de stad
lingen van Juda ten westen
Tyropoion-dal uitstrekte.
CASH CARRY TILBURG
TIVOLISTRAAT (naast Brabants Conservatorium) ingangLancierstraat
el u leent
Taanden.
102,62,
'at maakt
i kosten
.oftewel
Let wel
.ftrekken
Reuze baal mini
MUSKETIERSvan 1.98 nu
jaren oud, lagen
lijfselen van wat
van een prehistorisch
het huidige Deganja,
die in het moderne
Groot vat WITTE REUS 750
historische tijdg
Islamitische er
hebben de 25
de staat Israël
gedragen, dat
waardoor zich nieuwe persg
voor de archeologie konden
werden vergroot.
Toevallige ontdekkingen
Archeologisch onderzoek en op
gravingen blijven niet beperkt tot
systematisch opgezette opgra
grote schaal. Veel van
opwindende vondsten zijn
van toevallige ontdekking
r berging en besc1
en
I Israël heeft er een nieuwe toeristische attractie bij: archeologische op
gravingen. Die opgravingen worden al jarenlang verricht, want om het
heden te kunnen begrijpen moet naar het verleden worden gegraven.
Het is een romantische belevenis, die al veel archeologen naar Israël
’lokte Het blijkt, dat er ook heel wat amateurs zijn, die in hun
vakantie graag het verre verleden bestuderen. Vandaar dat het
I Israëlisch Nationaal Verkeersbureau in Amsterdam belangstellenden
graag behulpzaam is bij het zoeken naar een aantrekkelijke vakantie-
dperken uitstrekt tot de
;n Turkse tijd. In feite
i jaar van het bestaan van
1 er in hoge mate toe bij-
de mogelijkheden,
spectieven
1 openen,
Slaan we nu enige duizenden jaren over,
dan ontdekken we de overblijfselen van
een volk, dat in een leven na de dood
moet hebben geloofd, want zij boet
seerden het gezicht van de overledene
in pleisterkalk op de schedels van hun
doden. Deze nieuwe ontdekking van
een lang vergeten tijdperk is slechts één
illustratie van de rijke oogst van het
archeologisch onderzoek, dat zich via
en
beperkt
tgravingen op
1 de meest
het resultaat
toevallige ontdekkingen of van
acties ter berging en bescherming,
door bouw- en uitbreidingsplan!
hoodzakelijk werden. Jasons graf, 1
prachtige joodse graftombe uit de
eeuw v. Chr., werd in Jeruzalem
ontdekt toen er in de fundamenten van
een particulier huis werd gegraven,
nderden ossuaria (beenderkistjes)
werden op dezelfde wijze ontdekt en
uitgegraven bij de aanleg van wegen, de
bouw van huizen, de aanleg van
leidingen en rioolbuizen. Zo kregen wij
ook het archeologisch bewijs geleverd,
dat mensen door kruisiging ter dood
werden gebracht door een ossuarium,
graag behulp
I bestemming.
I Het speuren naar het verleden heeft in Israël voor de westerse mens een
iale betekenis en attractie. In Israël stond de wieg van het mono-
theïsme, het is de geboorteplek van jodendom en christendom. Hier
kunnen wij de voetstappen drukken van koningen, profeten en wijzen.
Hier kunnen wij de werktuigen vinden die zij gebruikten, de huizen die
zij bewoonden, de straten waarin zij wandelden, de tempels en syna-
goges, waarin zij hun erediensten opdroegen.
Exoedities huis van vroe8ste mens, wiens
afkomst in de nevels van de tijd
Israël is het land waar de bijbel werd verloren ging. In dit land zijn op zijn
geschreven, maar het was ook het te- minst tien archeologische expedities
ling, dat de verwoesting
door de Romeinen tot
de vernietiging van de joodse gemeen
schap in Israël heeft geleid, is onjuist
gebleken. Niet alleen werden er in
Galilea op grote schaal archeologische
resten gevonden, maar de synagogen in
Ein Gedi op de oever van de Dode Zee,
in Soeseia en Esjtamoa in het gebergte
van Hebron getuigen ook in zuid-Judea
van een bloeiende en rijke gemeenschap
tot ver in de 7e en 8e eeuw n. Chr.
Hoewel geleerden verantwoordelijk zijn
voor al deze ontdekkingen wordt veel
van het meer lichamelijke werk van het
graven door vrijwilligers verricht,
jongeren uit Israël en uit landen over de
gehele wereld, die een handje helpen
met de opgravingen. Het is zwaar werk,
maar zij worden beloond met een leven
in de openlucht en doordat zij de op
winding van het ontdekken delen met
vrienden van heinde en ver.
bezig met het navorsen van de
prehistorische tijdperken. Vrijwilligers
uit vele landen zwoegen in de hitte van
de zomer onder een genadeloze zon om
een schakel te ontdekken tussen Cen
traal Afrika en het Meer van Tiberias.
De beenderen van een prehistorische
koe, een half miljoen
ingebed in de overbli
eens de oever
meer was, vlak bij I
de eerste kibboets
Israël werd opgericht.
Foeniciërs in het westen
Nabateeërs in het óósten
eveneens hun stempel op
gedeukt. De invloed van de 1
Romeinse cultuur heeft het leven in dit
land zowel materieel als geestelijk sterk
beroerd. Het joodse volk heeft zich
door dit contact en deze 'confrontatie
met andere volkeren toch een geheel
-““■sn cultuur weten te scheppen.
-r dan enige andere plek in het land
was Jeruzalem in de afgelopen jaren het
centrum van de archeologische
activiteit. De opgravingen bij de weste
lijke en zuidelijke muren van de
Tempelberg brachten fraaie over
blijfselen uit de tijd van Herodes aan
het licht. Monumentale trappen leidden
naar de hoofdingang van de Tempel.
Vaatwerk van steen, aardewerk en glas,
een dodenstad uit de tijd van de Eerste
Tempel, Romeinse en Byzantijnse
gebouwen en een enorm grote kara
vanserai (karavaanherberg) of een paleis
uit de tijd der Omajjaden werden bloot
gelegd.
In de Joodse
bevestiger
theorie,
van de konir
van het 1
waarop de naam Jehochanan was
ingegrift. Toevallige ontdekkingen
elders in Israël onthulden onbekende
hoofdstukken uit de historie van het
land. Op de hoogvlakte van Golan
kwam het bewijs van een rijke chalco-
litisphe (koper-stenen) beschaving aan
het licht uit de tijd van 3000 v. Chr.
Inscripties, resten van architectuur en
nog bijna complete gebouwen getuigen eigen
van een dichte joodse bevolking op de Meer
hoogvlakte van Golan tijdens de 3e - 5e
eeuw n. Chr.
De schoonheid
Andere ontdekkingen bewezen, dat er
uitgebreide relaties bestonden tussen de
Israëlische en ander culturen van het
Midden-Oosten, die ver boven de ge
wone handelsbetrekkingen uitgingen.
Een hele reeks van voorwerpen, die in
graven uit het laat-bronzen tijdperk van
de 14e tot de 13e eeuw werden
gevonden, wijzen op nauwe banden met
Egypte. Deze vindplaatsen strekken
zich uit van het Gaza-gebied in het
zuiden tot Akko en zelfs tot Dan in het
noorden. Met de Egei'sche wereld
werden contacten onderhouden
sinds kort kwam men veel omtrent
Filistijnse beschaving aan de weet.