WE
TIE
WBÖGAERS
F
I
478
299,50
Voor het begin van een
ander leven
Nederland weer gek op
Sjors en Sjimmie
298,
149
139,
448,-
129,
848,
199,
219,
109,-
429,
369,
PIP-AKTIE HARTSTICHTING
LL
Confrere^
ycrjUdjc
ffapijtcn
Matrassen! Voordeel halen
VANSLOUN
MEUBELEN
X"
T.A.C.- Uno Animo
M. v. Schijndel
exposeert in
Autotron
maart 1974 pagina 14
Donderdag 7 maart 1974 - pagina 15
DE TILBURGSE KOERIER
>N 421186
Gouden hart
Al een halve eeuw lang
KTIS THUIS
Prakta Paperback
AntteSkown-Munten
Leefgewoonte aanpassen
k
nu
*e
WASAUTOMATEN
folderprlja 762,—
BOGAERSPRIJS:
BOGAER8-PRIJ8
199,-
«8»
ZWART-WIT T.V.
VAATWASSER
Vampyr de luxe
PORTABLE TV'
Compleet met afdakplaat
Folderprlja 206,-
bula,
immlt
Folderprlli 253,-
31 om beeldicherm kolt669,—
698,-
ALLES GRATIS THUISBEZORGD EN ONDER VOLLEDIGE GARANTIE.
AEG
STOFZUIGER
OLIEGEVULDE
RADIATOR
629,-
859,-
91
1013
Antiek kopen:
munten
469,-
599,-
639,-
769,-
later
reden
slagen i
apparat
220 liter
340 liter
440 liter
540 liter
werd
ssen a
ging
jende kunsten te
General Electric
vaatwaeeer
1298,-
BENDIX
KOELKAST
Tafelmodel 145 Itr
type F88P2
Folderprlja: 346,-
SPOlAAN 33X
TEL. 436220 TILBURG
KOOKPLAAT
4-vlami
NOVUM
AFZUIGKAP
Geheel roestvrljstaal
2 snelheden, verlichting
PRIJS
696,-
880,-
548.-
BMeSHemMMtNBHIHSieiNSeMIMHI8MISI9MllcaiMS
I NU EXTRA VOORDELIG
De specialist In eiken
Koestraat 144. Telefoon 42 29 75 v/h F. de Roy-Franken.
PLATENSPELER
DUAL HS 39
MET 2 BOXEN
2x6W
Folderpr
BOGAEF
voedingswijze
bij een snelle
tappij.
BOSCH
AFZUIGKAP
type DUH 61
Folderprlja f 349,—
BOGAERSPRIJS
BOGAERSPRIJS
BOGAERSPRIJS
BOGAERSPRIJS
Folderprlja: 248,—
BOGAERSPRIJS:
KOELKAST
140 liter Inhoud
formica bovenblad
folderprlja 307,—
DUBBEL-
DEURS
380 liter
210 liter koel keet
170 liter vrleekast
folderprlja 1284,-
t erin op.
sen toe te
>rl)a 695,—
■RSPRUS
Bendlx Impale wasautomaat
Bendlx W 20 wasautomaat
Zoppae 87/2 wasautomaat
AEG Turnamat 8 waaoomblnatle 1188,-
Mlele 433 wasautomaat 1458,-
Mlele 412 S wasautomaat 1634,-
FOLDER BOGAERS
PRIJS
399,-
629,-
499,-
889,-
1189,-
1299,-
BENDIX DIEPVRIESKISTEN:
BOGAERSPRIJS
ZO MAAR
EEN GREEP
uit onze oollectlee.
30x 30 15,-
30x 20 22,60
Darjaealn 70x 40
Beludach 80x 40
Karadja 110x 60
Karadja ±120x 80
±110x 75
±150x100
±160x100
290x210
307x212 1895,-
330x235 1895,-
t hartinfarct
sven' wordt op
met thermoetaat 2000 watt
comp'eetmet wielen
Koet 286,-
BOGAERSPRIJS
61 om 110 gr beeldbuis, houten
keet, drukknopafetemmlng voor 6
zenden, katalogutprlja 748,-
BERKEL-ENSCHOT Winkelcentrum
Elkenboach Telefoon 04251-2596
GOIRLE Voorhelstraat 28-32
Telefoon 04247-2422
ALLES GRA
geboren in
aan de Waal-
l toen naar de
bijdrage
optimaal
infarct-patië:
ook de fami
hoe het infar
Volop belangstelling due voor Sjors en
SJlmmle, Muur wie zijn zij eigenlijk
precies? Hoe lung boeien z(| nu el mil
joenen Nederlandse jongetjes en meisjes
(en ook ouders)?
Begonnen is het
enigdr
knappe,
blondine
twintig
verhaal
blad Tl
een
Branner.
PELGRIM
DROOG-
AUTOMAAT
2,5 kg Inhoud, neemt
weinig plaats In beslag.
Uw wasgoed kastdroog.
Folderprlja 448,—
BOGAERSPRIJS
;ope, een eenvoudig te
met geluidsweergave,
twee cassettes: een Super-8 film-
tfilmcassette en een normale C-60
jmpactgeluidscassette. Deze laatste
issette bevat op de sporen 1 en 2 de
spoor 4 zijn
impulsen
•op de ge-
„even aan
tnisme om het
t scherm te
m in elk
oeeld, van
normale
ongeveer
kunnen
in één voor
seconde. Bij het
tempo van de
gesteld, zodat
l programma
kan worden
F
Mlela vaatwasser G550
1987,- 1559,-
Mlele vaatwaeeer G230
1667,- 1249,-
In de eerste maanden van 1974 hebben alle nieuwsmedia berichten
verspreid over bekende personages, Nederlanders, die een hartaanval
kregen. Nieuws was daarbij niet alleen, dat het ging om medemensen
met een zekere faam op het gebied van de theaterkunst, de muziek, de
sport, het zakenleven enz., maar méér nog, dat de getroffenen in de
kracht van hun leven waren, jeugdig zelfs.
De hartbewakingsafdelingen in circa 150 ziekenhuizen in Nederland
zijn continu-bedrijfjes geworden, waaraan veel landgenoten hun leven
danken. En veelal ook de moed om verder te gaan. De Nederlandse
Hartstichting wil - in het voorjaar van 1974 - de bevolking ervan door
dringen, dat het hartinfarct het begin is van een ander leven.
Het merendeel der infarctpatiënten wil, afhankelijk van het
ziektebeeld, in de eerste week na het krijgen van het hartinfarct zoveel
mogelijk informatie over de ziekte, die jaarlijks vele tienduizenden
Nederlanders treft. Bij herhaling wil men zoveel mogelijk over aard en
achtergrond van deze circulatiestoornis in het hart vernemen. Ter
ondersteuning van de informatie door medici en verpleegkundigen zal
de Nederlandse Hartstichting - met behulp van de afdelingen en
comité's van de Vrienden van de Hartstichting aan de hartbewakings-
centra in Nederland een 200-tal PIP-cassettescopes aanbieden, Door
deze beeldschermen met geluid kan aan de Infarct-patiënt zo direct en
persoonsgericht mogelljk informatie worden gegeven over de achter
gronden van het hartinfarct,
DUBBEL-
DEURS
225 liter Inhoud
167 liter koelruimte
38 liter vrleerulmte
bij herhaling het
afdraaien op een
leest behoefte
is al vaak ge-
-.t angst, ver-
weinig heeft
ïrsinstructie
ziekenhuis.
GASFORNUIS
met ovenverllohtlng,
thermostaat,
aluminium branders,
Inclusief afdekblad en
volledige garantie
BOGAERSPRIJS
FOLDERPRIJS
748,-
878,-
948,-
1148,-
ESTA DIEPVRIESKISTEN:
HF eete 30 794,-
HF eata 42 1184,-
Ook de karakters zijn aangepast, Sjors
in Franstalig België Jo-Jo genaamd - is
de houten hark die uiterst verontwaar
digd kun zijn en altijd zijn gouden hart
wil tonen, Sjimmie is nu een intelligent
blikkend jongetje met een flinke bos
haar,
REUSEL
Molenberg 2 Telefoon 04976-1705
LOON OP ZAND
Gerlachusstraat 29 Tel. 04166-1743
Mr. Burton
Hobson en
bewerkt door
Anton van
Oirschot
De nu wijzer geworden patiënt kan de
verstrekte informatie gebruiken om zijn
leefgewoonten aan te passen aan de
ste ’over te nieuwe omstandigheden. Vanzelf-
/akingsafdejing sprekend zijn die omstandigheden niet
l z’n gecompli- in alle opzichten gelijk aan die in de tijd
-vóór het hartinfarct; veel .Levensgeluk
kan echter weer herwonnen worden
door aanpassing van de leefgewoonten
aan de nieuwesituatie. Zo kan men
zichzelf fysiek en moreel op weg helpen
nu de in ons land bestaande mogelijk
heden voor revalidatie van de infarct-
patiënt - drie jaar geleden mede door de
Nederlandse Hartstichting op gang
gebracht - nog te gering zijn om de veie
duizenden patiënten per jaar op die
wijze te helpen. In afwachting van de
verdere uitbreiding der revalidatiemoge-
Sjors ontmoet Sjimmie
Nu ongeveer 25 jaar geleden heeft een
torische gebeurtenis plaats. Tekenaar
ms Piët arrangeert in het circus een
ontmoeting tussen Sjors en een neger
jongetje, Jimmy genaamd, de latere
Sjimmie. Sindsdien trekken zij ge-
TILBURG
Korvelseweg 188/200
Telefoon 424843 433884 434293
Heuvelstraat 109 Telefoon 320512
T.A.C. zorgde j.l. zondag in de 3e klasse
opnieuw voor sensatie. Na hier in
Tilburg reeds gewonnen te hebben,
klopte zij ook in de uitwedstrijd
koploper B.S.C. Tot nu toe de 2 enigste
nederlagen van de Roosendalers.
Hierdoor werden de topploegen weer
dichter bij elkaar getrokken, waardoor
weer van alles mogelijk is. Met voor
zondag een programma met wedstrijden
als W.V.O. - B.S.C., Madese Boys -
Gilze, Moerse Boys - S.V.G., zal het er
zondag weer danig spannen in de top.
Voeg daarbij de streekderby T.A.C. -
Uno Animo. Deze wedstrijd is vrijwel
beslissend wie afvalt. Want met nog 5
wedstrijden voor de boeg is het
praktisch nog onmogelijk verlies goed
te maken. Uno ligt slechts l punt
achter op T.A.C. De eerste wedstrijd
werd door Uno gewonnen. T.A.C. zal er
alles aan doen om revanche te nemen,
en daardoor zijn kans te behouden.
Deze belangrijke wedstrijd begint aan
de Jan Truijenlaan om half 3 en staat
onder leiding van dhr. v.d. Vlist uit
Breda.
’Sjors van de Rebellen
De belevenissen van Perry Winkel en
zijn kornuiten trekken ook in het bui
tenland de aandacht. In 1929 besluit
redacteur Lou Vierhout de strips over
te nemen voor het Nederlandse blad
’De humorist van de week’. Lou Vier
hout is bevriend met een schilder,
genaamd George, met wie het goed
lachen is. Diens voornaam en de
treffende gelijkenis met Perry Winkel
inspireren de redacteur tot de Neder
landse naam voor de strips: 'Sjors van
de rebellenclub'.
Hoofdrolspelers naast Sjors zijn dan Pa,
Moe, Suzy, en de leden van de rebellen-
.Jat is de dikke), Pinkie (de
inees) en Snooke.
16 verschijnen de avonturen
zelfs in een apart jeugdblad, Sjors.
Aanvankelijk gebeurt dit als vertaling
van de Amerikaanse strips, maar korte
tijd later mag tekenaar Frans Piët uit
Haarlem Sjors een eigen Hollands leven
laten leiden. Onze rebel krijgt nu een
soort matrozenpakje aan en richt een
nieuwe club op. Suzy wordt na enige
tijd vervangen door Sally, de dochter
van een gepensioneerde kolonel. Sally
heeft een knap uiterlijk met
filmsterrenhaar anno 1936.
lijkheden heeft de Hartstichting voor de
hartinfarct-patiönten van nü iets willen
doen aan het begin van dat 'andere
leven', De PIP-cassettescope is daarbij
de nieuwe vorm van individuele pa-
tiënten-voorlichting bij de voorbe
reiding op de terugkeer van de patiënt
in de maatschappij.
De PIP-cassettescc
bedienen viewer
bevat
cassetf
compactgeluidscassette. I
cassette bevat op de sport
spraak en de muziek. Op
onhoorbare electronische j—
opgebracht op elk punt waarop
luidsband een instructie moet gevi
het beeldtransport-mechan'
volgende beeld op het
brengen. De filmcassette kan
gewenst tempo worden afgespe.
stilstaande beelden tot r
'levende' beelden,
Het NHS-instructieprogramma bevat
een serie beelden, waarin duidelijk de
aard van de ziekte, dc oorzaak ervan en
de verstandigste toekomstige leefwijze
naar voren komen, Sommige beelden
zijn statisch, andere geven een
animatiebeeld, waarbij deskundig
commentaar via het geluidskanaal de
beelden begeleidt,
>nnen is het allemaal in de Ver-
ie Staten met Winnie Winkel. Deze
jonge en zelfverzekerde
paradeert sinds de jaren
als hoofdfiguur van een strip-
1 door de kolommen van het dag-
The Chicago Tribune. Winnie is
creatie van tekenaar Martin
In enkele Britse en Nederlandse cardio
logische centra heeft men met deze
Programmed Individual Presentation
(PIP) ten behoeve van de revaliderende
infarct-patiënt experimentele ervaring
opgedaan. De patiënt, gewend om alles
aan medici en verpleegkundigen te
vragen, kon door de beperkende factor
tijd niet altijd voldoende informatie
krijgen. Wat een circulatiestoornis als
het hartinfarct eigenlijk is, is, ook door
een arts, niet in korte tijd uit te leggen;
zeker niet als er geen visuele hulp
middelen zijn. Directe audio-visuele
informatie bleek bij de bovengenoemde
experimenten het beste 'o-
komen'. In de hartbewa
van het ziekenhuis, met al z’r. -
ceerde electronische jbewakingsappatan-
tuur, heeft de patiënt sterk de behoefte
aan geruststellende informatie en
vertrouwen in de medische behande
ling.
Desg
ins
Het vroegere houten clubhuis waar de
geheime beraadslagingen plaatsvonden
is verdwenen. Onze helden wonen thans
in een vuurtoren op het Waddeneiland
Schiermeeuwenoog, samen met de
kolonel en, jazeker, Sally. Van hieruit
beginnen de avonturen die hun vaak tot
ver over de grenzen brengen. De
illustraties rond deze avonturen worden
sinds de pensionering van Frans Piët
gemaakt door Jan Kruis en nog 1
door Jan Steeman, die tot op ht
elke week de strip voortzet.
De Nederlandse jeugd gaat
Maar zij behoeft niet allee
kijken.
Zeepkistenraces, het Fanta-seerspel en
andere happenings brengen de
avonturen van Sjors en Sjimmie tot
leven.
p
Al is de auteur van Amerikaanse af- Moe, Suzy, en
komst, vermoedelijk weet hij meer af club: Puck (di
van Nederlandse munten dan menig va- magere Chir**
derlandse verzamelaar. Hij schreef een Vanaf 193(
aantal boeken over de numismatiek,
waarvan er vele werden vertaald. Deze
Prakta Paperback is speciaal door hem
geschreven voor Nederlandse verzame
laars. Na een inleiding over de munt
kunde, richtlijnen over het verzamelen,
hoe munten hun waarde kunnen behou
den en dikwijls een uitstekende beleg
ging vormen (inflatie! worden de
munten besproken: historische (Chine
se, Lydische, Perzische, Romeinse,
enz.), Europese (Middeleeuwen, Renais
sance) en de hedendaagse. Het boek
besluit met enkele hoofdstukken over
de aanmaak van munten.
Een onmisbare gids voor beginnende en
gevorderde verzamelaars van munten. histc
Uitgave van Uitgeverij Helmond Hel- Frar
mond.
Prüs: f7,25
Verkrijgbaar bij de boekhandel.
’Hoe, waarom
en wat nu?’
Onder het motto 'Het
begin van een ander le»
objectieve en deskundige wijze een
uiteenzetting gegeven over de gewenste
nieuwe leefregels. Vele vragen over het
'hoe, waarom en wat nu? worden met
behulp van de in opdracht van de Ne
derlandse Hartstichting vervaardigde
instructiefilm met gesproken tekst
beantwoord.
Omdat het eindprodukt van deze appa
ratuur - de instructiefilm van een klein
half uur - in Engeland moest worden
vervaardigd is er enkele maanden
stagnatie in de aflevering opgetreden.
De Engelse staking bleek ook hier door
te werken.
lesgewenst kan hij
istructie-programma
moment dat hij er het me-
aan heeft. In de praktijk is
bleken dat de patiënt uit
warring en onrust
opgestoken van de dokter
vóór het verlaten van het r
De zorg om het verdere bestaan, de
angst voor herhaling van het hartinfarct
blijkt soms zo overheersend te zijn, dat
de nodige kennisinformatie niet over
komt. Daarbij komt dat de medici vaak
zoverbelast zijn, dat zij onvoldoende
tijd kunnen vinden voor het steeds weer
herhalen van de geruststellende
informatie en de richtlijnen over
leefregels na ontslag uit het ziekenhuis.
Door de schenking van de audio-visuele
informatie-apparatuur aan de
Nederlandse hartbewakingscentra heeft
de Hartstichting een daadwerkelijke
willen leveren aan de zo
mogelijke behandeling van de
itiënt. Naast de patiënt kan
.mille op het beeldscherm zien
'ifet ontstaan is, wat de
risicofactoren zijn en hoe men in de
toekomst op een zo gezond mogelijke
wijze kan leven. Juist die toekomst is
voor de patiënt het meest belangrijk. In
het instructieprogramma wordt hem
niet de rol van zorgwekkend kasplantje
toebedeeld. De familie ziet dat juist
gezonde beweging, een goede ontspan
ning en een veranderde
van groot belang zijn
terugkeer in de maatscha
Vanaf zaterdag 2 maart wordt in het
Lips Autotron te Drunen een tentoon
stelling gehouden van de werken van
Maria van Schijndel.
Maria van Schijndel v
1914, volgde tokenless
wijkse tekenschool en 1
Akademie voor Beeld»
Tilburg.
Naast haar grote voorliefde: portretten
en bloemen, schildert zij landschappen
in geheel West-Europa. De laatste jaren
echter houdt zij zich ook aktief bezig
met boetseer- en beeldhouwwerk.
De expositie is voor het publiek
geopend vanaf zaterdag 2 maart tot en
met zondag 24 maart. Maria van
Schijndel is iedere zondag aanwezig van
13.00 - 16.00 uur.
De beroemde kwajongens Sjors en Sjimmie z(jn weer helemaal in op
komst. Nederlandse jongetjes en meisjes vereenzelvigen zich heimelijk
met deze striphelden. Het weekblad Sjors wordt nu door een half
miljoen kinderen gelezen, en ook voor de verzamelalbums die regel
matig verschijnen bestaat een grote belangstelling.
De laatste tijd worden Sjors en Sjimmie steeds levensechter:
- Vorig jaar zijn nationale races gehouden op zeepkisten die regel
recht uit het leven van Sjors en Sjimmie waren gegrepen. De TROS
maakte een televisie-opname van de finales. De organisatoren
denken er hard over om in 1974 nieuwe races te houden.
- Nog niet zo lang geleden trad de befaamde Russische clown Popoff
op voor de TV. In de piste dartelde hij rond in de uitrusting van de
Sjors uit 1935, het springlevende jongetje met het strikje, de
typische pet en het legendarische polkahaar.
- De nieuwste ontwikkeling is de inhaak van een bekende frisdranken
onderneming die rond haar sinaasappel-vruchtenlimonade Fanta een
zg. fantaseerspel voor de Nederlandse jeugd heeft ontwikkeld, met
Sjors en Sjimmie als hoofdrolspelers. Prijzen van dit spel, dat
binnenkort begint en drie maanden lang zal duren, zijn echte
avonturen zoals onze striphelden die zouden kunnen beleven (mee
in de cockpit van een DC-10, oppasser in Artis, disc-jockey bij
Radio Veronica). Voorts staan onder meer 75 Sjors en Sjimmie-
houten zeepkisten op het spel.
Haar broertje ia Ferry Winkel, die zich
in de strips ontpopt als een kwajongen
die met Winnie allerlei streken uithaalt.
Ferry draagt een fluwelen pakje, een
wit boord en molières, en loopt buiten
in een koket Jasje en met een grote
hoed met een strik erop. Bovendien
heeft hij meisjeshaar. Desondanks is
Perry Winkel een echte jongen. Zijn
schelmenstreken beginnen de tekenaar
zelf zodanig te boeien dat hij Perry
tenslotte de hoofdrol laat overnemen
van zjjn geplaagde zusje.
De filmcassette kan tot 15 meter
Super-8 film bevatten, zodat
3.600 beeldjes vertoond
worden met een snelheid van
één tot 24 beeldjes per
PIP-systeem kan het
beeldjes zelf worden vastgc
in een half uur durend
audio-visuele informatie 1
gegeven. Door voor alle Nederlandse
hartbewakingscentra deze apparaten
gezamenlijk als Hartstichtingsgeschenk
aan te schaffen - de grote centra krijgen
zelfs over meerdere apparaten de
beschikking - was het voor de Neder
landse Hartstichting mogelijk een be
langrijke financiële besparing op de
totale aanschaf te bewerkstelligen. Met
deze audio-visuele voorlichting aan de
hartinfarct-patiënt heeft de
Hartstichting een nieuwe stap gezet op
de weg naar directe informatie aan de
patiënt op een moment dat hij daar
zeer sterk behoefte aan heeft.
De Hartstichting hoopt - door het
enthousiasme van de plaatselijke
afdelingen en comité's èn de
welwillende inzet van medisch,
paramedisch en technisch personeel van
de hartbewakingsafdelingen erin te
nog vóór de komende zomer alle
sten te hebben gedistribueerd.
broederlijk door het spannende leven.
Dit negerjongetje is eveneens een
creatie van Frans Piët. in 1932 is hij
ontstaan in de strip 'Wo Wang en
Simmie'. Samen steken Sjors en
Sjimmie zich voortdurend in de nesten,
maar alles loopt altijd even spectaculair
goed af met massale huldigingen, vlag
gen en fanfares.
Intussen gaat de mode aan onze jonge
striphelden niet voorbij. In de jaren
zestig wordt Sjors naar de kapper
gestuurd voor een kort koppie. Boven
dien krijgt hij een forse trui aan,
sproeten, en een muts-met-wolbol.
Rond 1970 steekt hij zich - onder
invloed van nieuwe tekenaars - weder
om in het nieuw met als verrassend
resultaat bijna dezelfde Sjors als
vroeger.. Het lange haar wappert weer
vrolijk rond de oren en ook het strikje
is teruggekeerd.
22,8°
Shlraz
Shlraz
Hamadan
Afghaan
Baghtlarl
Herlz 330x235 1895,
Meshed 285x210 1995,-
SALONKLEDEN
o.a. Hamadan, Bordjaluw,
Mehrlban enz.
200x130 uitzoeken
495,—
SHIRAZ
VLOERKLEDEN
300x200
zeer zware kwaliteit slechte
695,—
En vele andere koopjes,
Het hale jaar door
SPECIALE
AANBIEDINGEN
We wonen tegenover
het poatkantoor.
12 volt
