JANSSENS
i
spARinnnsLoos
I
Gij zen Optiek
MEDEDELING
1
CITROËN
VAN DAL-
PRIJZEN
NEEFS
Fraaie prijzen
beschikbaar
VAN DAL
Enschotsestraat 27
Tel. 013-421904 - Tilburg
zijstraat Ringbaan Oost
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANtJ^^^
Ook dit jaar blijft Driekoningenzingen
weer het middelpunt van de traditie
Vormen buitenlandse werknemers een
probleem voor de samenleving?
Symposium
Tienerkoor
m°S” b,o“oo',io“r“al Sacrament
Driekoningen-
feest in
Theresiakerk
Oplage 60.950
GROTE WEDSTRIJD IN DE TIENDSCHUUR
Ie
>8
Ie
ing
lanc
ie we
irokkE
van
nd o:
u
)uw van de Katholi
i 14 januari 1974
►peningsrede wordt
IS
n
DE BEHARTIGING VAN DE VOLKSGEZONDHEID
DREIGTTE STAGNEREN.
De huisartsen van Tilburg
en omgeving.
TEL. 421513-433860
MEELSTRAAT 31 33 35
n
n
Om dit gevaar zoveel mogelijk in te perken
verzoeken wij onze patiënten zich zoveel
mogelijk te matigen in het aanvragen van
bezoeken aan huis.
VERHUIZINGS-
VERKOOP
De reeds algemeen verbreide gedachte dat de
huisarts over een volledige toewijzing van
benzine voor zijn praktijk-voering kan
beschikken, is ten enenmale onjuist.
De regering heeft nadrukkelijk bedoeld ook
een beperking aan te brengen in het
autogebruik voor de praktijk door de huisarts.
Dit door de regering ingenomen standpunt
houdt het gevaar in, dat
Donderdag 3 januari 1974
17e jaargang - no. 847
I, Triniteitstraat 17
(bij het Casino op de Parade)
EEN
CITROËN
KOPEN
IS
BIJ
VAN
DER
SCHOOT
BINNEN
LOPEN
□or
KORVELSEWEG 257
TILBURG TEL. 320536
‘je
ij-
op
VLOERBEDEKKING
PERZISCHE TAPIJTEN
EN KARPETTEN
h
tr
ie
ARAD 245 x 320 3495,—
TABRITZ 305x210 1995,—
SERABENT 200 x 300 2900,—
Keuze uit honderden stuks
Tel. 013-431532
wegens
Overplaatsing
van onze zaak naar
Enschotsestraat
v/h pand van Spandon
n
o
0
centrum uoor beter wonen
fegasus
!S-
m
De
werknemers u>
rekt te maken
arme lande
een groot
niet-welvae
UITGAVE: DE TILBURGSE KOERIER B.V.
DIR. J. H. G. DE BEER
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: N S. PLEIN 14-TILBURG
TELEFOON 013-430783 - POSTGIRO 1126745
Verschijnt in geheel Tilburg-Goirle-Loon op Zand-Udenhout-Berkel Enschot-Oisterwijk-Moergestel en Hilvarenbeek
ten, Roolvink,
Nederland is
—tarbeidskrachten (en hun eventueel
)p dat moment ontbrak een duidelijk
buitenlandse werknemers en de so-
lijeenkomst aan
>ol te Tilburg in
"skussie tussen
id van de ge-
REGIO TILBURG TELT 31Ü0 GASTARBEIDERS
tot twee
Smurf-groep,
Westend, is g'
Wanneer de S
mogen zij de
jaar winnen,
juden.
I, waai
.w. de helft won
itenlandse arbeic
zinnen, stres'
assimilatie, d.v
inpassing van
Belgies sociaal-kult"
Nederland wil meu u
tegreren, d.w.z. de
hier tijdelijk min of r
moeten kunnen funk
houd van zijn eigen
tuur.
verster-
om zo
recht te
7Wie-
f te wel de deftige
itemakers op Zee-
ien in de jury
i gastheer z.»*
loot sr. voor de
voor de goede
alle Drieko-
Aangezien 6 januari 1974 waar
schijnlijk de eerste en laatste autoloze
zondag van 1974 is, heeft de VVV
extra voorzieningen getroffen en kan
iedereen, die belangstelling heeft, het
Driekoningenzingen uiteraard gratis
IN TILBURG
Van 14 tot 18 januari wordt aan de
Katholieke Hogeschool te Tilburg een
symposium gehouden over het bevol
kingsprobleem en de katholieke verant
woordelijkheid. Het symposium staat in
het licht van het Bevolkingsjaar 1974
van de Verenigde Naties.
Aan het initiatief van het Instituut voor
Ontwikkelingsvraagstukken van de Ka
tholieke Hogeschool Tilburg wordt
door deskundigen uit met name landen
van de Derde Wereld deelgenomen.
Aanwezig zullen zijn personen o.a. uit
Mexico, Kenya, de Philippijnen, Indo
nesië, Thailand, India, Zaïra.
.«der weekend tot
op in eigen kerk en
rochies.
grote behoefte aan
een eigen
microfoons
r tot hun re
Vanaf 14.15 uur kunnen de Drieko
ningenzangertjes zich op de Tiend
schuur melden en inschrijven.
Zoals reeds is gesteld is de inschrij
ving en de deelname aan de wedstrijd
gratis. Iedereen isAvelkom en de
VVV hoopt op deze wijze deze oud-
Tilburgse tratie te handhaven en zelfs
te stimuleren.
IL11JK.11C1U Z.UHCI1 XN.VF.O. JUU1-
--- Het Tienerkoor Sacrament bestaat op
Tv 1 dit ogenblik uit 65 jongens en meisjes
Zondagmiddag 6 januari a.s. zal van
af ’s middags vier uur de Theresia
kerk geopend zijn om de Koningen
de kans te geven hun mooiste lied
ten gehore te brengen. Een jury zal
zo goed mogelijk proberen de ver
schillende groepen te beoordelen. Na
tuurlijk wordt er na het zingen een
beker warme chocolademelk ge
schonken, evenals het vorig jaar.
jurv Ook zijn aan de wedstrijd verschil-
zal de lende prijzen verbonden. Alle kinde
ren die willen komen zingen zijn van
harte welkom, maar zeker ook op de
ze laatste autoloze zondag de mensen
die zomaar willen komen luisteren.
enbroek, gemeenteraadslid, Klaas v.
d. Broek, ijshockeyspeler en de jour
nalist Gerard van Kalmthout.
Als laatste jurylid heeft de VVV
teke van Dort, of te wel de de
dame uit de Strat
show bereid gevonde
plaats te nemen. Als
r A. van der Schc
24ste maal zorgen 1
gang van zaken voor
ningenzangertjes.
aanwezigheid van buitenlandse
nemers in West-Europa heeft di-
met de verhouding rijke-
ien. Onze welvaart is- voor
gedeelte te danken aan
Ivaart van de arme landen.
Er bestaat grote belangstelling van
buiten af. Zo zullen de Telegraaf, de
Haagsche Courant en het Algemeen
Dagblad aandacht aan het Drieko
ningenzingen schenken en naar alle
waarschijnlijkheid zullen N.O.S. jour-
naar de F
opnamen
Evenals voorgaande jaren zijn de
amateurfotografen en tekenaars van
harte welkom en kunnen zij hun werk
eventueel een aantal dagen exposeren
op het VVV kantoor.
bijwonen. Mensen, die met de trein
van buiten af komen, worden gead
viseerd bij het Station West uit te
stappen, omdat de Tiendschuur bin
nen 5 minuten te bereiken is.
In de regio Midden Brabant, de regio
die onder de zorg van de Stichting Bui
tenlandse Werknemers in Tilburg valt,
verblijven ruim 3100 buitenlanders.
Het grootste gedeelte hiervan bestaat
uit Turken (1800), gevolgd door Ma
rokkanen (620), Grieken (240), Joego-
slaven (240), Italianen (200) en Span
jaarden (85). In Tilburg wonen onge
veer 1700 buitenlandse werknemers:
820 Turken, 475 Marokkanen, 194
Italianen, 152 Grieken, 49 Joegoslaven
en 38 Spanjaarden.
Vergeleken met de ons omringende
landen is het aantal buitenlandse ar
beidskrachten in Nederland vrij klein,
hetgeen direkte gevolgen heeft voor het
„beleid” t.a.v. hun verblijf. In België
bijvoorbeeld, waar sommige steden
voor de helft worden bewoond door
De openingssessie vindt plaats in het buitenlandse arbeidskrachten en hun
hoofdgebouw van de Katholieke Hoge- g««nnen, streeft men duidelijk naai
school op 14 januari 1974 om 15 00 assimilatie, d.w z. opneming en totale
uur. De openingsrede wordt uitgespro- ‘nPassm8 van de buitenlander in het
ken door Prof. Dr. J. Tinbergen, over B,elSief sociaal-kultureel systeem. In
het bevolkingsprobleem in het licht van Nederland wil men de buitenlander in-
het ontwikkelings- en milieuvraagstuk, ïe8rere°> d-w-z' de buitenlander zou
hier tiidehik mm of meer probleemloos
iktioneren met be-
1 identiteit en kul-
Zoals elk jaar worden ook dit jaar
weer op tal van plaatsen zangwed-
strijden gehouden voor Driekoningen Plaat
gioepen. Dit is een specialiteit van beer
Tilburg en het is van groot belang,
dat deze nog steeds in omvang groei
ende folklore door de stadgenoten
wordt gesteund en gaande gehouden.
Streek WV Hart van Brabant or
ganiseert voor de 26ste maal de Drie-
koningenzangwedstrijd. Dit jaar kun
nen vanaf 14.30 uur Driekoningen
zangertjes gratis meedoen aan deze
zangwedstrijd, welke in de Tiend
schuur wordt gehouden.
arbeL
verhouding
__king. Er is
enorme verschillen in taal
die kommunikatie met de
werknemer zeer bemoei-
problemen: het geschei-
van de man van zijn vrouw
ren, godsdienstig, sociaal en
isolement, vervreemding van
politieke onmondig-
ambassades en kon-
is sprake van een ongelijke internatio
nale arbeidsmarktverdeling, ongelijke
verdeling van kapitaal en goederen,
ongelijke verdeling van macht. De rijke
landen worden rijker, de arme landen
worden armer. In de arme landen, zo
als bijvoorbeeld Marokko en Turkije,
bestaat veelal verborgen of open wer
keloosheid. Velen zijn niet in staat in
het dagelijks onderhoud van het gezin
of de grotere familie te voorzien. In de
steden bestaat reeds een arbeidsover-
schot. De enige manier om deze ar
moede te doorbreken lijkt migratie
naar de rijke landen in West-Europa.
De rijke landen op hun beurt zijn ge
baat bij de aanwezigheid van buiten
landse arbeidskrachten, althans in eko-
nomies opzicht. De buitenlandse arbei
der immers verricht arbeid die de
Nederlandse arbeider tegen dezelfde
vergoeding niet zou verrichten. De bui
tenlandse arbeider is voor het bedrijfs
leven relatief goedkoop. De konti-
nuering van sommige bedrijfstakken
wordt hierdoor verzekerd. Dit is uiter
aard ook in het belang van de Neder
landse arbeider. Binnen het huidige
ekonomiese systeem wordt gerekend op
de aanwezigheid van buitenlandse ar
beidskrachten, ze lijken „struktureel
noodzakélijk” te zijn. Inderdaad, bin-
vreugde van velen o;
soms in andere paro
Er is op dit moment
een eigen drumstel,
ker, geluidsoxen en mi
de vieringen nog beter
laten komen.
Daarom wordt er op zaterdag 5 en zon
dag 6 januari door de tieners zelf een
grote actie op touw gezet om de dure
aanschaf van dit instrumentarium te
kunnen bekostigen.
Ze zullen dit weekend in alle missen te
horen zijn en wel: Zaterdag om half 6,
zondag om tien uur en half 12: het hele
koor mét de muziekgroep; om kwart
vóór 9 en half 6 een deputatje van het
tienerkoor in de vorm van solisten en
muzikanten. De tieners zelf zullen in
alle missen voor hun „goede doel” col
lecteren.
Verder is er op 6 januari ’s middags van
2 tot 5 uur in ue Pelgrimhceve, Pel
grimsweg 27 een Fancy-fair, die d~'r
de tieners zelf wordt ontworpen en on
gebouwd.
nqn een systeem waarin het maken
van winst belangrijker is dan het ver
zekeren van werkgelegenheid voor
ieder, is dit zo. Gastarbeid lijkt een
„noodzakelijk kwaad” te zijn: het
„noodzakelijk kwaad” wordt echter
veroorzaakt door de normen en waar
den die men binnen een ekonomies
systeem aanlegt.
De jury, welke de prestaties van de
Driekoningenzangertjes beoordeelt,
bestaat dit jaar uit Drs. Frits van Tul-
der als jury-voorzitter, Mej. M. J.
Davis, onderwijzeres, Mej. M. v. Puy-
AUTOMOBIELBEDRIJF
ANT. v.d. SCHOOT
VELDHOVENR1NG 69-TILBURG
TELËFOOM 42303Q
Naast de ideologie van het „noodzake
lijk kwaad” of van de „stiiikturele
noodzaak” hoort men vaak dat de
„gastarbeid” ook in het belang zou zijn
voor de sociaal-ekonomiese ontwikke
ling van de landen van herkomst. Di
verse studies hebben echter reeds lang
aangetoond, dat hiervan absoluut geen
sprake is. Op korte termijn heeft de
arbeidsmigratie een positief effekt op
de financiële situatie van de achter
gebleven gezinnen of families. Op lan
gere termijn beschouwd, blijkt echter
dat gastarbeid geen enkele fundamen
tele oplossing voor de onderontwikke
ling in de landen van herkomst biedt,
integendeel, de kloof tussen de arme en
rijke landen wordt hierdoor gehand
haafd. Bovendien betekent het verlaten
van het land van herkomst dopr grote
groepen (enkele miljoenen Turken ver
blijven in Europa en Australië) het
wegvallen van een druk van binnenuit
om ter plaatse strukturele veranderin
gen op ekonomies en sociaal gebied te
bewerkstelligen. De effekten van de
gastarbeid voor de zendende landen
blijken negatief te zijn ook in andere
opzichten: door het massaal wegtrek
ken van arbeidskrachten raakt het plat
teland ontvolkt. Vrouwen en kinderen
blijven achter: de sociale struktuur
wordt ontwricht. Bepaalde sektoren in
de ekonomie worden bedreigd omdat
zij seizoengebonden zijn.
Samenvattend: de arbeidsmigratie zo
als deze nu optreedt is een onrecht
vaardig verschijnsel, zij heeft een ge
dwongen aard: de arbeiders hebben
niet te kiezen. Of blijven in een situa
tie van absolute of relatieve armoede,
of migreren naar West Europa of el
ders. De ontwikkeling van de thuis
landen is er niet mee gebaat: gast
arbeid is geen verkapte vorm van ont
wikkelingssamenwerking. Verderop
zal worden aangegeven binnen welk
kader arbeidsmigratie wéLkan bijdra
gen tot ontwikkeling van arme lan
den. Hoewel het systeem waarin de
gedwongen arbeidsmigratie voorkomt
moet worden veroordeeld, verblijft
in Nederland een grote groep buiten
landse arbeidskrachten die gekon-
fronteerd wordt met het feit dat zij
veelal alleen wordt gezien als ekono
mies objekt, daardoor dagelijks oog
in oog komt te staan met problemen
van velerlei aard. Op enkele van de
ze problemen zal nader worden inge
gaan, nl. de huisvesting en het onder
wijs aan buitenlandse kinderen.
In januari 1970 stelde de toenmalige ministed van Sociale Zake
in een nota dat Nederland geen immigratieland is. M.a.w.
niet een land waar veel buitenlandse gasts
gezin) zich permanent zullen vestigen. Op
overheidsbeleid t.a.v. het verblijf van bu
ciale, kulturele en ekonomiese gevolgen daarvan. De Nota Roolvink is in
middels 4 jaar oud. De ruim 300 vragen die kamerleden naar aanleiding van
deze nota aan de Minister van Sociale Zaken stelden, zijn tot op heden niet
n uiJ beantwoord. Nog altijd ontbreekt er een duidelijk overheidsbeleid. De over
heid laat de problematiek, volgend uit het verblijf van de buitenlandse werk-
- nemers hier, over aan het partikulier initiatief. In Nederland bestaan 16
regionale Stichtingen Buitenlandse Werknemers, die door het Ministerie van
C.R.M. voor een groot gedeelte worden gesubsidieerd.
Inmiddels blijkt dat het aantal buitenlandse werknemers, afkomstig uit het
Middellandse Zee-gebied, dat zich hier permanent wil vestigen toeneemt, dat
het aantal kinderen van buitenlandse gezinnen beneden de leeftijd van 15
jaar ruim 35.000 bedraagt. Het totaal aantal buitenlandse werknemers in
Nederland, de illegaal hier verblijvenden niet meegerekend, bedraagt ruim
120.000.
VAN GESTEL
N S PLEIN 19 - TEL. 424725
SPECIAALZAAK if
IN TIN EN KOPER
Tevens spreekt Dr. Singh van het
United Nations Fund for Population
Activities te New York.
De overige sessies zullen besloten zijn Ondertussen echter verblijven sedert
doch op 18 januari om 14.30 uur volgt rultP 12 Jaaf d® „gastarbeiders in
wederom een openbare bijeenkomst aan Nederland. Met de toename van hun
de Katholieke Hogeschool te Tilburg in aantal «n de Jaren *‘Jken de Pr^!.®m®n
de vorm van een panel-diskussie tussen evenredig toe te nemen. Toch blijft de
de deelnemers aan de hand van de ge- overheid volharden in haar met-beleid.
formuleerde konklusies. Problemen doen zich voor op het ge
bied van de huisvesting, het onderwijs
aan kinderen van buitenlandse arbei
ders, de mediese zorg, de verhouding
met de Nederlandse bevolking. Er is
sprake van c
en kuituur,
buitenlandse we
lijken. Andere f
den leven van c
en kinderen
kultureel
de eigen kuituur,
heid, angst voor
sulaten.
De bedoeling van deze artikelenreeks
is meer duidelijkheid te verschaffen
over de positie van de buitenlandse
werknemer, de gevolgen van de ge
dwongen arbeidsmigratie voor de ont
vangende en zendende landen, de kon-
krete problematiek. Deze onderwerpen
zullen hierna aan de orde komen. Ge
tracht zal ook worden alternatieven
voor de huidige situatie aan te bieden.
Perzische tapijten
Ook in 1974 staat Janssens met zijn speciale ser
vice voor u klaar!
Kom en overtuig u in Tilburgs grootste speciaal
zaak in Perzische tapijten.
Volop keus in grote kleden.
HERIZ 210x315 1895,—
HAMADAN 210x320 2950,—
KIRMAN 200 x 310 2495,
SHIRAZ 200 x 300 695,—
Tilburg - Veldhovenring 2
De cirkelfoto van deze week werd door
onze fotograaf gemaakt op De Heuvel.
De omcirkelde figuur kan aan ons
bureau de volgende prijzen komen ha
len: f 10,— van De Koerier, een waarde
bon van f 10,- van Broer de Laat, een
waardebon van f 7,50 voor vlees en
vleeswaren van Slagerij Arno de Kort,
een waardebon van f5,- van Gjjzen
Optiek en een waardebon van f 5,- van
’t Gutske, Waterhoefstraat.
(Foto Van Aarle)
Onze salon: FRANSE STIJL-MEUBELEN
Is dagelijks geopend van 10.00 -18.00 uur
vrijdags van 10.00 - 21.00 uur
's maandags gesloten.
Telefoon 04100-43526
_Eveneens als voorgaande jaren, zijn
er talrijke prijzen aan geschenkbon-
nen en speelgoed te verdienen.
Zo heeft de gemeente Tilburg de Til-
burg-prijs ter beschikking gesteld.
Dit is een spaarbankboekje van de
RABO bank ter waarde van 50,
Voor de beste groepsprestatie is er
de RABO bank wisselbeker, die nu
;e keer achter elkaar door de
nrn^p, een hobby-club uit het
gewonnen.
Smurfen dit jt
beker behot
