ENEGEN
Bartels Radio-T.V.
U
van de i
sande
RIANNE
'W
w
CADEAUS
bij de vleet
tafelkleden
JONGE MODE
T.i
spreien
perzen
donsdekken
Telemann
MAISON DESIREE
sierkleedjes
Vi 145,-
Weekend-Pas
.d
v.d. KERKHOF
IT. NÏCOLAAS
Taai-taai is
Chem. reinigen
ASTOR
PRIJZEN-SHOW
AUG. HESSELS
UW PAKJES GRATIS THUISBEZORGD
OP
5 DECEMBER
DOOR ONZE
"PIETERMANNEN
Besterdring 87-89 - Tilburg - Tel. 431489
dflNSSENS
ouder dan
Sinterklaas
Aken - Spass
met
SINTEIAS
is onzae klant!
Frans Schreppers
in den besterd
H. SIMONS EN ZNN.
CERIS
S,,CE
»ERS
LOUIS GAILLARD
KEES LEMMERS
Alcoholprobleem minstens zo
dreigend als drugprobleem
49.-
’S’’ Jnh©©ff
JflNHS
ER
Donderdag 29 november 1973 - pagina 9
ber 1973 - pagina 8
DETILBURGSE KOERIER
Zie onze grote
PRIJZEN-SHOW
kunt u alle kanten op!
i
ter
v.a. 13,95
VOETBALSCHOENEN
9,95
LAMPENKAPPEN ATELIER
2,98
24,90 - 29,75
klassieke
PANTY’S
slechts
sfeerverlichting en
Bij de specialist in breigoed
1,75
BESTERDRING 49 - TILBURG
kado-artikelen
Tel. 432470
Bonneteriehuis LIZETTE
BESTERDRING 6
TILBURG
GRATIS ZEGELS.
besterdring 125
tel. 32062o
tilburg
.2:
Een pracht geschenk
Een Kinderstoel
ONDERDELEN
FOURNITUREN EN KLEINVAK
NAAICENTRUM
SIERKUSSENS
Nu 6,95 - 8,95
met smok
VAN KLEDINGSTANDAARD
Losse blokken vanaf
v.a. 17,50
TOT BROEKENPERS (elektrisch)
ƒ154,-
IN WIT EN
De Schijnvuur Specialist
NOTENKLEUR.
BEDSPREIEN
5 kleuren met franje
Onze collectie
2-pers. 29,95
24,95
kleinmeubelen
Zie onze grote
is nu uitgebreid
1 DAG KLAAR
met exclusieve
Italiaanse
Alléén kwaliteitswerk
in de verzekeringswinkel
12,95
kleinmeubelen.
1,98
Besterdring 105
van
Piusstraat 152
DE
Besterdring 171A - Lovensestraat 41
Telefoon 434166 - 433424
F LOTEN
9,95
perzischetapijten
tr
HEUVELSTRAAT 50
O
Inlijstwerk
Handenarbeid- en
Kunstschildersmaterialen
DE HERENMODEZAAK
IN DEN BESTERD
Maak de
winteravonden sfeervol
met een schijnvuur
Reeds vanaf
Besterdring 68
INTERPOLIS
Besterdring 99
in de verzekerings
winkel van INTERPOLIS,
besterdring 99
Grote keuze JURKEN - VESTEN - TRUIEN -
SPENCERS - OVERGOOIERS.
Tijdens
de koopavonden
geopend
jren in voorraad
v.a. 13,95
maandag
de gehele dag
geopend
De Spetj igen
fabrikaat 6
1001 SOORTEN
KRALEN KRALEN
tafelkleden
lopers
kleedjes-mimi’s
karpetten
in „Aachen-
is geldig
flIAFJE
Si
St. Nicolaas aanbieding
KINDERTRUITJES
MINI TRUIEN brede boord
dames en heren
VOETBAL
DAAR ZIJN WIJ STERK IN.
Natuurlijk bij de
’KOUSICIALIST’
HOEFAKKERS1 meter v. h. Besterdpl.
Vraagtü (ronze bekende
BONBI
CHOCl ETTERS
PULLOVERS
met ronde hals en V-hals
In moderne kleuren.
ƒ361,-
(compl. met korf)
Besterdring 93, Tilburg, tel. 013-425310.
SPENCERS
met bijpassende hemden.
JAPONNEN
VLOTTE MODELLEN
ROKKEN
KORTE OF KNIE LENGTE
BLOUSES
UNI EN DESSINS
PANTALONS
GEKLEED OF SPORTIEF
BONNETERIE
HIPPE TRUIEN EN VESTEN
Besterdplein 8(432835
Korvelsewegl n 423571
Nu ook Station iOISTERWIJK
BESTERDPLEIN 38
Bij
Besterdri
Telefoon
Tilburg
speelut
t naar
Oc
>ieei
chenille
dralon-weave
dralon vacht
velours chiffon
ideens
parad i es
karostep
halfdons
Stevige kinderstoel
met een groot
eet-speel-blad.
Zijn er ook In zwaï .Reeds
grijs - beige en
safari kleur.
wordt vandaag door
.1 slaving
irongen.
I op zijn
irugpro-
ensteller
tegoedbonnen
inclusief een
minstens twee
1 in een van de
ment meewerkende
se toeristen, die in
Baby- en Kleuterspeciaalhuis
alles voor kinderen van 0 tot 7 jaar
BESTERDRING 61 - TILBURG
■’«edkoop
ijn gasten
een weekend-pas
les, die tezamen ongeveer
esparingen,
eschenken oplevert,
tie van 20% bjj rr
gobelin
Smyrna
persjes
velours de géne
I Wij hebben nog veel meer
originele St. Nicolaas-kado’sj
Bovendien een knots van een
St Nicolaas actie.
Kom maar eens gauw kijken.]
Weekend-Pass
een weekeinde als er een stemf
een van de deelnemende hot
staat.
VOETBALSHIRTS
en VOETBALKOUSEN
alle clubkleur
VOETBALTASSEN
VOETBALTASSEN
met clubnaam In cl
VOETBALLEN
PANTY’S
In 40 en 60 denk
'J,js extra dik)
------ J bruin.
in een
lier, maar
’heden óók
jn gezellige
gezellig tref-
en, oude be
rsten, burgers
irten er onge-
KINDER-
MAILLOTS
ook in appelgroen ldus extra di^
geel - oranje en' Zwart en d.br
k.blauw -■ Slechts
Reeds v.a.
NAAIMACHINES - REPARATIE
iing in de stad
rijke keuze. U
i (bij goed weer) door
rrsgebied, dat door kun-
ift is herschapen
oenlucht-terras. Hier,
,e weersomstandigl
srige restaurants er
vindt men een g«
goede vrienden
ook andere gast
en, waarvan Ak«
I telt.
BESTERDPLEIN 10,
BADBORSTEL
afneembare steel en
>lbare borstel
4,90 nu
weefstof
Smyrna
gobelin
perzen
zijn allebei af-
i van de honingkoek, een
sinds vele eeuwen wordt
oudste bewijzen hiervoor
bij de oude
het oude Grieken-
Rome
’t is weer
De Duitse stad Aken is een goet
toeristenarrangement voor zijn g
rijker geworden: een weekt.,
met 33 cheque:
DM 68 aan bes
en geschenken
reductie van 20% t
weekendovernachtin;
aan het arrangemt
hotels. Nederlandse
het weekend graag hun neus eens
over de grenzen steken, hebben er
daardoor b(j het Drielandenpunt een
aantrekkelijke (goedkope) mogelijk
heid bijgekregen. Alle bij het toerisme
betrokken organisaties in Aken heb
ben de handen ineen geslagen om deze
weekend-pas te realiseren en zo aan
trekkelijk mogelijk te maken. Daar
door is het bjjv. mogelük dat bij aan
komst een begroetingsdrankje wordt
geschonken in een van de deelnemen
de gerenomeerde restaurants. Reduc
ties van 25% zijn er voor een bezoek
aan het theater of aan een concert,
het vervoer met de tram van Aken is
gratis, de toegang tot het thermaal-
zwembad is mogelük tegen geredu
ceerde prys, voor stadsrondritten geldt
een reductie en kortingen zQn er voorts
voor bezoeken aan sportinrichtingen,
variërend van manége tot de bowling
baan.
De weekend-pas van Aken, die aan de
belangstellenden wordt aangeboden
onder de slogan „Aachen-spass mit
Weekend-Pass”, is geldig gedurende
ipel van
jtels op
bezienswaardigheden uit de 200- ja
rige geschiedenis,
veelzijdige cultureel leven (theater,
concerten, musea, galeries en verza
melingen),
het modern geoutilleerde zwembad
van Aken met een veelzijdige kuur-
programma,
wandelmogelijkheden op de in de
buurt van de stad gelegen Lousberg
en in de bossen rond ’t Drielanden
punt (grensoverschrijding is moge
lijk zónder douaneformaliteiten!)
mogelijkheden tot het beoefenen en
kijken naar alle soorten sport: golf,
paardrijden, zwemmen, tennis, lichte
atletiek, trimbanen, zaalsporten,
winkelen in moderne warenhuizen.
:lubkleuren 16,95
v.a. 15,95
van NOS-programmaserie „Vlucht naar
de flesIn deze serie komen ge
sprekken voor met een groot aantal
mannelijke, vrouwelijke, jonge en oude
alcoholisten. De gesprekken werden ge
voerd in café’s en kroegen, in de Jel-
linekliniek in Amsterdam, de kliniek in
Vogelenzang en op een bijeenkomst
van Anonieme Alcoholisten in Rotter
dam.
Aken is door de eeuwen heen een
boeiende stad geweest, hetgeen al
blijkt uit de vele namen die de vol
keren, van de Romeinen tot de Chine
zen, aan de stad hebben gegeven:
Aquae Grani, Aix-le-Chapelle, Aquis-
gran, Aquisgrana, Akwizgranie, Cachy
Aaxen, Jaheng.
De oude stad bied een uniek vrije tij ds-
aanbod:
O DE LANCOME
met spuit
van 19,95 nu
BESTERDRING 63 - TILBURG
rak Telefoon 013-434325
BOB
ST.-NICOLAASGESCHENKEN
SHIRAZ
300x200
UITZOEKEN nu 595,
Zie voorpagina.
Veldhovenrlng 2
(hoek Besterdring)
Tilburg, tel. 013-431532
Kees Boeke en Walter van Houwe, de
twee blokfluitisten van het Quadro
Hottetère, hebben een plaat op het
Bovema-label opgenomen met de vier
duetten voor 2 alt-blokfluiten, van
Georg Philip Telemann, 1681-1767.
Oorspronkelijk zijn deze duetten uit
gegeven onder de titel: „Sonates sans
Basse a deux Flutes traverses ou a deux
Violons ou a deux Flutes a bee”, de
keuze werd in die tijd overgelaten aan
de musici, nu hebben Kees Boeke en
Walter van Houwe gekozen voor twee
altblokfluiten en terecht. Hoewel deze
blokfluitduetten niet getuigen van het
grote kunnen van Telemann, bereiken
deze twee heren musici een grote hoog
te in het bespelen ervan. Iets wat ze
voorheen nog niet bereikt hadden waar
door onmiddellijk de vraag gesteld
moet worden of ze inderdaad een beter
niveau bereiken zonder de andere le
den van het Quadro Hottetère, zonder
ze daarmee te betitelen als slechte be
geleiders. Het antwoord zal hopenlijk
gegeven worden op de volgende plaat
van het Quadro Hottetère. Zoals deze
minder introverte dan extroverte sim
pele duetten van Telemann hier uitge
voerd worden, kunnen Boeke en van
Houwe de toetsen der kritiek beter
doorstaan dan in hun voorafgaande
platen met het Quadro Hottetère, waar
mee eigenlijk het antwoord op boven
genoemde vraag gedeeltelijk gegeven
wordt. Ook is het feit noemenswaardig
dat deze 2 heren opnamen hebben ge
maakt met onze grootste blokfluitist
Frans Bruggen, op het Telefunken
label, iets wat Bruggen niet met ieder
een zal doen. Het vermelden van de
naam Hans Coolsma is zeker terecht
omdat hij de hier bespeelde altblok
fluiten gecopieerd heeft naar exempla
ren uit de laat 17e eeuw. Ook Frans
Bruggen heeft enkele gecopieerde blok
fluiten gebouwd door Hans Coolsma.
Voor diegenen die blokfluit studeren
is deze plaat goed studiemateriaal, voor
de liefhebber een weet en misschien
wel een dilemma, die de neiging ver
toont zich op te lossen door de plaat
aan te schaffen. Qualitatief is het niet
de beste persing. Op hetzelfde label
uitgebrachte platen van Abbie de Quant
en Anneke Uitenbosch zijn vele grada
ties beter van opname en persing.
„Duetten voor twee alt-blokfluiten”,
Bovema 053-24-590. De prijs is 19,50.
v. H.
Wat de vrijetijdsbestedii
zelf betreft, is er een r
kunt gaan dwalen
het voetganger000'
stenaarsvernuft
uniek opei
onder alle
in de over
kroegjes,
punt voor
kenden en
en studenten,
veer 20.000 t<=
PANTY’S
met zadelkruis.
Extra grote maten.
's v.a.
Tegen Sinterklaas liggen de winkels
weer vol met allerlei snoeperij die tra
ditioneel bij het Sinterklaasfeest hoort.
De echte ouderwetse, schel gekleurde
suikerbeesten zie je niet meer zo veel;
spekulaas, taai-taai, marsepein en
chocolade des te meer.
Taai-taai en spekulaas
stammelingen
baksel dat al
gemaakt. De
zijn aangetroffen
Egyptenaren. Ook in
land en het oude Rome werden
honingkoeken gebakken en dikwijls
gebruikt als zoenoffer voor de góden.
Voordat het Romeinse Rijk definitief
ten einde kwam had de kunst van het
honingkoek-bakken zich al verspreid
over Europa, waar het vooral de
kloosters waren die op geestelijk,
sociaal en maatschappelijk gebied grote
invloed hadden. De .ambachten die
werden uitgeoefend in de rond de
kloosters ontstane steden en dorpen
waren dan ook dikwijls afkomstig van
de kloosterwerkplaatsen en -keukens.
Hierbij hoorde ook het ambacht van
honingkoek (taai-taai)-bakker.
De taai-taai-bakkers vormden al spoedig
gilden en in de zestiende eeuw was het
uitoefenen van deze bakkerskunst een
lukratief bedrijf. Wanneer precies de
taai-taai- en spekulaas-vrijers en vrijsters
specifieke Sinterklaastraktaties werden
is niet bekend. Op een zeventiende-
eeuws schilderij van Jan Steen, ’De
Sinterklaasavond’ wordt een klein
meisje verblijd met een taai-taai-pop,
dus oud is het gebruik wèl.
Er wordt nu heel wat minder honing
(vroeger het enig bekende zoetmiddel)
en veel meer suiker of stroop gebruikt
bij de taai-taai- en spekulaasfabrikage,
die intussen ook wel de nodige
moderne invloeden heeft ondergaan.
Ondanks dat zullen er in Nederland
maar weinig kinderen lijn die niet op 5
december een hapje kunnen nemen van
hun lekkere vrijer of vrijster.
Nadere inlichtingen: Duits Reis- en
Informatiebureau, Spui 24, Amster
dam, tel. 020-241293 Duitse Dienst voor
Toerisme, 23, Luxemburgerstraat,
Brussel 4, tel. 127766 of rechtsstreeks
bij Verkehrsverein Bad Aachen e.V.,
51, Aachen, Bahnhofplatz 4, tel. (0241)
30600 en 25312.
Het alcoholisme dat in Nederland on
rustbarende vormen aanneemt, was
onderwerp van zowel een NOS-radio
als een NOS-televisieprogramma, die
beide zondag 25 november werden uit
gezonden. De radio bracht die dag on
der de titel „Vlucht naar de fles
de eerste van een serie van twee door
Bob Uschi samengestelde documen
taires over het alcoholprobleem.
Het televisieprogramma „Dokter ja,
dokter nee”, dat die dag werd uitge
zonden was eveneens gewijd aan het
alcoholisme.
Per hoofd van de bevolking wordt in
Nederland jaarlijks bijna 7 liter alco
holhoudende drank gedronken, dat is
vijf liter meer dan 25 jaar geleden. Met
de toename van het alcoholgebruik is
het aantal alcoholisten zeer aanzienlijk
gestegen, vooral onder vrouwen en
jeugdigen. Ontstond 100 jaar geleden
bij het begin van de industriële revo
lutie het beeld van de „armoede-alco-
holist”, thans 4s het dat van de „wel-
vaart-alcoholist”, dat meer en meer
verschijnt.
„Het alcoholisme wordt vandaag
de vele publiciteit over drugversk
vaak naar de achtergrond gedr
Toch is alcoholisme in deze tijd
minst zo dreigend als het dr
bleem”, zegt Bob Uschi, samer
84
1274
EN
8,95
