5
dflNSSENS
inodeiv«on,n9
met feestelijkheden vieren
r
5
5
I
Koningsplein-winkeliers
zullen afwerking van markt
sPHRionns-Loos
i
G ijzen Optiek
VERPAKKINGSAFVAL i.v.m. ST. NICOLAAS
I
CITROËN
Ï5
89
Splitsing
tussen snel
en langzaam
vervoer
H. de Zeeuw
Organisatie van programma
zal aller inzet vereisen
Lange tocht van de Sint
door de stad
Kruispunt Oude Lind - Ringbaan
volgende week open voor verkeer
pegasus
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABAN |Z
óxx e^.TvXd„'
OPLAGE 60.750
Verschijnt In geheel Tllburg-Golrle-Loon op Zsnd-Udenhout-Berkel Enschot-Oliterwijk-Moergestel en Hl Ivoren beek
(Foto Van Aarle)
MEER MARKTEN
FEESTWEKEN
EINDE IN ZICHT
11,—
175,-
Keretje 150x50 159,— 115,—
Hamadan 120x70 198,— 179,—
595,-
NU
1495,-
NU
495,-
125,-
275,-
1495,-
ndjes en i
aan dit gr
TEL. 421513-433860
MEELSTRAAT 31 33 35
idker
ALS HET HERSTEL EENMAAL EEN FEIT IS
Daar is r
de n
niet
ST. NICOLAASGESCHENKEN?
Perzische Tapijten
GEMEENTE TILBURG en
GEMEENTE BERKEL-ENSCHOT
GROOTSTE
ANTIEKMARKT
Donderdag 29 november 1973
17e jaargang 1973 no. 842
EEN
CITROÈN
KOPEN
IS
BIJ
VAN
DER
SCHOOT
BINNEN
LOPEN
te doen,
zou ge-
Tabrltz
Shiraz
Karatja
Shiraz
Bochara
Shiraz
Shiraz
HAMADAN uitzoeken
210x130 695,—
HAMADAN uitzoeken
160x105 345,—
DE PERZENSPECIAALZAAK
BIJ UITSTEK
HERIZ
310x220 1895,—
AD MELISSANT
Franz Llsztstraat 40
Telefoon 013-55 22 58
Tevens
A-N.W.B. - V.A.M.C.4. - Autorijschool
BOCHARA zeer fijn geknoopt
90x30 165.-
KASKAY
310X220 1875
VRACHT- BESTEL-
PERSONENWAGEN
VERHUUR
met of zonder chauffeur
>m
m. In
ue!"
SHfRAZ uitzoeken
300x200 795,—
boven 15 jaar
selnemen zijn
len.
centrum uoor beter wonen
jrgrlng
1590
100,—
am ik
een kwartier
goed ken. I
wel behoeft-
onze stad. L,
■■rondmarkt.
velplein.
geleiding: Drumband Prins
cander.
't Lampen- winkeltje
N.S.-Plein 10
Gespecialiseerd in
Moderne verlichting
Oud Hollandse
boeren verl.
Tiener-lampen
touw- bouwpakketten
Buro-lampen
Met die markt is nog wel meer
Behalve de bestaande markt
automobielbedrijf 1
ANT. v.d. SCHOOT
VELDHOVENRING 69-TILBURG B
TELEFOON 423030 J
zeer exclusieve partij TAPIJTEN KASHKAI
Leverbaar In 100 verschillende meten o.e.
320x208 - 254x154 - 248x188 - 250x163 - 244x173 - 160x110
tegen zeer echerpe prijzen.
KOM LANGS EN OVERTUIGT U VAN DEZE UNIEKE KOLLEKTIE
ALLEEN DE FIETSPADEN NOG
geleiding: Drumband De
Jagers.
Bierings,
14.00
lats vanaf café Bie-
50, om 12.00 uur.
lectebussen vanaf
j het
meer
eerd, maar tegen
iraat meteen
draaien, en
Da Sint geeft bij aankoop bovan da 250,— 'n Parzlsch kleedje kado.
GROTE SORTERING IN GROTE MATEN o.a. 300x200
Keuze uit 5000 stuks
Prijzen 10 TOT 30% LAGER dan elders
u Tijdens koopavonden geopend
Ttlburg - Nleuwitraat 172
(hoek Trouwlean)
zijstraat achter Schouwbur
Tel. 013-424754 - 671!
Zojuist uit Perzik ontvangen
zeer exclusieve partij TAPIJTEN KAf
Leverbaar In 100 verschillende maten
320x208 --
Shlraz
s.
Shlraz
Ruiterhuis
KORVELSEWEG 257
TILBURG TEL. 320556
Op donderdag 6 dec., vrijdag 7 dec. en woensdag 12 dec. zullen aparte voer
tuigen de huisvuilwagens volgen.
Sinterklaasverpakkingsafval OP EIGEN ERF bewaren tot de komst van de
aparte wagen door bel of claxon wordt aangekondigd en daarna aan de be
laders overhandigen. GEEN AFVAL OP STRAAT LEGGEN.
De normale gratis grofvuildienst komt op genoemde drie dagen te vervallen.
De Directeur van de Dienst
van Gemeente Reiniging en Vervoer,
Tilburg.
Tafelkleden en
tafellopers
Shlraz 100x50 145,—
Karatja 110x60 149,1
Shlraz 120x80 165,— 1
SHIRAZ UITZOEKEN
160x105 245,—
zowel s
belt u ee
de zorgen, betreffende
grafenls of eventueel cr
ven u over
R.-K. BEGRAFENISONDERNEMING
DENISSEN
Tel. 425525 b.g.g. 433370
LET OP HET JUISTE ADRES
WILHELMINAPARK 127
s, Goirkestraat 50.
uur via bus en
ccdc beginpunt
Korvelplein.
Ite om 14.30
200x100 ƒ295,—
150x110 ƒ275,—
200x138 395,
160x116 270,
168x 48 ƒ140,—
148x 52 ƒ139,—
120x 60 /115,—
160x55 130,—
UITGAVE: DE TILBURGSE KOERIER B.V.
DIR.J. H.G. DE BEER
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: N.S. PLEIN 14 TILBURG'
TELEFOON 013-430783 - POSTGIRO 112674B
UITZOEKEN
30x30 12,
30x30 22,—
80x50 44,—
90x40 49,—
60x50 85,
125x79 ƒ147,—
50x30 35,—
Kom U overtuigen van onze geweldige voorraad grote tapijten, voor
import-’prijzen.
JANSSENS GESPECIALISEERD IN OUDE KLEUREN
Alle kleden met garantlecertlflcaat. Eigen Douane entrepöt.
Deskundige voorlichting. Kleden op zicht bij U aan huls.
Kom nu naar Janssens en profiteer van onze speciale
ST. NICOLAASAANBIEDINGEN
Veldhovenring 2 (hoek Besterdring)
Tilburg, Telefoon 013-431532
Douane Entrepöt Veldhovenring 22, Tel. 013-422882 Na 6 uur 013-680818
JANSSENS Importeur Perz. Tapijten
gauw er
voortaan dt
wat natuurE
;ang zal bet
alleen maar
j er voldoen
meedoen.
oVerlijden m uw familie
s nachts als overdag,
eerst ons, wij nemen al
"jen, betreffende de'be-
:remetie
is. Ook zullen een aantal gevaarlijke
verkeerssituaties bij de bruggen op deze
wijze opgeheven worden.
uw brillenm*
Geef een waardevol geschenk
Geef een PERZISCH TAPIJT
Hamadan
Hamadan
Sarabent
Shlraz
Karadja
Shlraz
Karadja
Karadja
Het is duidelijk, dat de winkeliers Ko
ningsplein en omgeving zich door de
nare avonturen niet uit het veld willen
laten slaan en nu het einde in zicht
komt, eruit zullen halen wat erin zit.
Onze zegslieden leggen er wel de na
druk op, dat alleen gezamenlijk op-
De winkeliers van het Koningsplein en omgeving beginnen het einde te zien
aan alle weeën en problemen, die verband hielden met de tot standkoming
van dit koopcentrum. Er zijn belangrijke toezeggingen van de gemeente
gedaan, die verband houden met het herplaatsen van de markt op vrijdag
op het Koningsplein. Er is gevraagd aan het gemeentebestuur om in elk
geval een aantal kramen almaar vast terug te zetten op het thans reeds be
tegelde terrein en dit voor het publiek toegankelijk te maken. Om de loop
zo vlug mogelijk te herstellen. De winkeliersorganisatie van het Konings
plein en omgeving is voornemens komend voorjaar een groot aantal acties
te ondernemen, waardoor het publiek wordt attent gemaakt op het herstel
van dit Hart van Tilburg. Het zal dan van belang zijn, aldus vernemen wij
van de heren J. Leijnen en P. Spijkers, die deze organisatie willen gaan
opzetten, dat de winkeliers ook in grote getale deelnemen aan deze initia
tieven.
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
Tijdelijk:
Tel. 425525 b.g.g. 433370
schoot onze fotograaf de
‘ijdens een bezoek 'ergens’
laas. De lezers moeten zelf
sken, waar dit te doen was,
figuur kan in elk
i de volgende prjj-
20x12 12,—
30x30 17,—
80x50 55,— 40,—
80x30 59,— 45,—
35x30 25,— 19,—
55x55 69,— 59,—
85x50 98,— 89,—
A.s. zondag,
voor de derc
wel door de
gedeelten volgens het volgent
gramma:
Vertrek vindt plaat
rings, Goirkestraat
Uitreiken van colk
11.30 uur.
Route I: Goirkestraat - Julianapark -
Hoefstraat - St. Janstraat - Biss. Ae-
lenstraat - Wagenaarstraat - Riemer-
straat - v. Klnschotplein - v. Spaan-
straat - v. Alkemadestraat - v. Ber-
kumstraat - J. v. Oudenhovenstraat -
Paduastraat - Paduaplein - Molen
straat - Besterdring - Schaepman-
straat - Oude Langstraat - Dr. Ariëns-
straat - Theresiaplein - v. Sasse v.
IJsselstraat - Wilhelminapark - Has-
seltstraat - Weverstraat - Dessina-
teurstraat - Textielplein - Marengo-
straat - Kasteeldreef - Ratinéstraat -
Kapelstraat - v. Hogendorpstraat -
Goirkestraat.
Muzikale begt
Groeseindse Jt
Rust in café L
Vertrek om 1<
vee-auto naar het tweede begi
n.l. café v.' d. Brekel,
Vertrek tweede gedeelt
uur.
3, 2 december wordt de dag
erde en laatste rondgang en
ie binnenstad in twee aparte
^ae pro
ven
NOORD-BRABANT
In de
SPORTHAL
te HAAREN
3 km van Oisterwijk
a.s. zaterdag van
12.00 tot 18.00 uur
Na de voettocht, wordt aan de ouders
en deelnemende kinderen in afwachting
van de prijsuitreiking een prachtige
kleurenfilm gratis aangeboden. Omdat
nu iedereen kan deelnemen, houdt dus
allen zondag 2 december vrij om met
uw kinderen, hun vriendjes en vrien
dinnetjes deel te nemen aan dit grootse
St. Nikolaasfeest.
op de eerste plaats het herstel
van de markt. Het is op het ogenblik
nog niet te zeggen, wanneer het hele
plein zal zijn gerestauree
die tijd moet het apparaat meteen op
volle toeren kunnen draaien, en de
voorbereiding zal misschien maar kort
zjjn. Wanneer de koopavond op vrijdag
doorgaat, aldus de heer Lejjnen, moe
ten we ook een vrjjdagavondmarkt heb
ben met een wat feestelijke verlichting.
Die zal zeker veel belangstelling trek
ken. Er kan dan in het NIPO-rapport
wel gestaan hebben, dat Tilburgers vrij
wel niet naar andere steden trekken
voor de koopavonden aldaar, maar ver
leden week vrijdagavond kwam ik er in
Eindhoven toch in een kwartier tijd
twaalf tegen, die ik goed ken. Er is
dus kennelijk toch wel behoefte aan
een koopavond in onze stad. En dat
geldt ook voor de avondmarkt.
treden iets kan uithalen cn doen kan
ook op iedereen een beroep om zich
voor de komende acties te interesseren.
Anderzijds heeft ook het publiek enige
functie in de beweging. Het Konings
plein moet het Hart van Tilburg wor
den. Het geheel zal in die geest ook
worden uitgevoerd, zodat het er uit
eindelijk uitgesproken luxueus zal uit
zien. De Tilburgse mensen zullen het
echter hebben te bevolken, en dat kan
alleen als zij een gezonde nieuwsgierig
heid aan de dag leggen om mee te
maken hoe het geheel zich uiteindelijk
ontwikkelt.
Deze week s
Cirkelfoto t(j<
van Sinterklas
maar uitzoek.
maar de om cirkelde I
geval aan ons bureau
zen komen halen:
f. 10,- van De Koerier, een waardebon
van f. 10,- van Kapsalon Henri de Beer,
een waardebon van f. 7,50 voor vlees en
vleeswaren van Slagerij Arno de Kort,
een waardebon van f. 10,- van Broer de
Laat, een waardebon van f. 5,- van
Gjjzen Optiek, een banketstaaf van Van
Lieshouts Bakkerijen, Paleisring 13, en
een waardebon van f. 5,- van ’t Gutske,
Waterhoefstraat.
Eén ding is zeker: het moment, waar
op het Koningsplein af en klaar wordt
opgeleverd dan komen er drie feest-
weken met allerlei attracties. De heren
Leijnen en Spijkers verklaren te be
schikken over een sponsor, die een en
ander de moeite waard zal maken.
Maar dat wordt dan toch wel voorjaar
voor het zo ver is.
De parkeergarage gaat ook een andere
koers varen; de bedrijfsleider is bezig
met werven van abonnees onder de
omwonenden. Zo gauw er genoeg zijn,
zal de garage voortaan dag en nacht
geopend zijn, wat natuurlijk een hele
grote vooruitgang zal betekenen. Dat
kan intussen alleen maar als de om
wonenden zich er voldoende voor in
teresseren en mee
In de loop van de volgende week - wind
en weder dienende - zal de reconstruc
tie van het kruispunt Oude Lind - Ring
baan Noord gereed komen. De verhar
ding van voet- en fietspaden en het
aanbrengen van de belijning op het
wegdek vormen de laatste werkzaam
heden. Na de openstelling van het
kruispunt zal de omleiding via de Hei-
kantlaan komen te vervallen.
Het verkeer komende van de Ringbaan
-_r-Oost zal rechtsaf kunnen slaan naar
de oude Lind, doch vanuit de westelijke
richting (Hasselt Rotonde) is linksaf
niet toegestaan.
(lï*lPïl TflflP De werkzaamheden in het Julianapark
verhinderen voorlopig nog, dat het ver-
x keer uit de Goirkestraat rechtdoor naar
V Uu IIUCI1 l de Oude Lind kan. Voor voetgangers -
eventueel met de fiets aan de hand - is
dit wel mogelijk. Het snelverkeer kan
via de parallelweg naar de kruising met
de oprit van de nieuwe brug.
Het is te verwachten dat alle werk
zaamheden ter plaatse vóór het einde
van het jaar hun beslag zullen hebben
gekregen.
wordt
dacht moeten worden aan geregeld een
antiek- of rommelmarkt. Waarom geen
geregelde hondenmarkt? Of een pluim-
veemarkt? Kortom regelmatig iets op
een paar dagen in de week, waar men
sen op uit komen, zodat het daar een
levendig komen en gaan wordt?” Het
zal, aldus de heer Leijnen, natuurlijk
aan de omwonende winkeliers zijn om
initiatieven uit te denken waardoor de
aandacht van het publiek op Konings
plein en omgeving geconcentreerd
wordt, maar gezien de moeilijkheden
waarmee zij te kampen hebben gehad,
zou medewerking in de meest ruime
zin van het woord van de zijde van de
gemeente wel direct voor de hand lig
gen. Er schijnt op het ogenblik een
goede communicatie te bestaan tussen
winkeliers en overheid en de geschil
punten zijn nu wel zo goed als uit de
weg geruimd.
°Pen'n9Saavond van 19 IMl V/OninQ1^1 kaatsheuvel
e;:ao<eX^0’3-55
De volgens traditie jaarlijkse St. Niko-
laasrally van autoklub Aurora, zal dit
jaar met volledige goedkeuring van
Sint en Piet omgezet worden in een
voettocht op zondag 2 december a.s.
Start vanaf 13.00 uur tot 14.30 uur in
café rest. Aurora, Kerkstraat 43 te -- - -
Dongen. Ook deze voettocht zal voor- Er wordt naar gestreefd om tegelijker-
zien zijn van de nodige vragen en op- tijd met de openstelling van het kruis
drachten met betrekking op het St. Ni- Punt Oude Lind een splitsing teweeg te
kolaasgebeuren. Vanzelfsprekend is de brengen tussen snel- en langzaam ver-
lengte van deze voettocht zodanig, dat keer dat van de kanaalbruggen gebruik
het door elk kind te volbrengen is. maakt. Zo za de Quirijnstokbrug al-
Bovendien: steppen en kinderfietsjes leén gebruikt kunnen worden door het
hovenstraat alléén door voetgangers,
Ook dit jaar ontvangt elk deelnemend fietsers en bromfietsers.
kind een prijs die door St. Nikolaas Deze rege]ing WOrdt getroffen in het
persoonlijk wordt uitgereikt. Voor de belang van een verdere scheiding van
ouders of kinderen boven 15 jaar die verkeerssoorten. Zij biedt fietsers en
persoonlijk willen deelnemen zijn spe- bromfietsers een grotere mate van vrij-
ciale prijzen te verdienen. heid en veiligheid bij de kanaalover-
gangen, terwijl de omweg die een deel
van het gemotoriseerd verkeer zal
dienen te maken, van weinig betekenis
Het Ideale St. Nlcolaas-cadeau voor trim
mende vaders, sportieve moeders en
schoolgaande kinderen.
Voor voetballers, hockeyers, zwemmers,
fietsers en vakantiegangers.
Het antwoord hierop vindt U op de sport-
afdellng bij HAMERS VAN HOOFF
IZIe pag. 10)
Route II: Korvelplein - Oerlesestraat
- Kaap Kolonlestraat - P. Retiefstr. -
Gen. de Kockstraat - Gen. de Wet
straat - Dr. Leijdsstraat - Nwe Goir-
leseweg - Edisonlaan - Wattstraat -
Prof. Lorentzstraat - Kamerling On-
nesplein - Groenstraat - Transvaal-
plein - Abel Tasmanstraat - De Ruy-
terstraat - Nazarethstraat - St. Anna-
plein - Korvelseweg - Q. Matsijs
straat - P. Breughelplein - Jeroen
Boschstraat - J. Israëlstraat - Nic.
Beetstraat - Vnndelplein -Aib. Thijm.
straat - Burg. Mutsaersstraat - Burg
Vonk de Bothstraat - Burg v. d. Mor-
telplein - Burg Damstraat - Burg
Beckersstraat - Berdijksestraat - Kor
velplein.
Einde en ontbinding stoet bij café v.d.
Brekel, Korvelj
Muzikale bege><
Willem Alexan:
Koop een waardevol én waardevast geschenk, kom daarom ook
naar Janssens aan de Veldhovenring en overtuig U In Tllburgs
grootste gespecialiseerde zaak In exclusieve Perzische tapijten.
Maak uw keus uit onze enorme collectie kleine tapijten, tafellopere en
tafelkleden, salontapljten, grote tapijten, tassen en kussens, om kort
te zijn: de schatkamer van St. Nicolaasl
KIJKT U MAAR
Kleinere tapijten
in eldf
koopavor
g - Nie
hoek
achh