BIJ FA. PLATVOET
TOTALE OPHEFFINGSUITVERKOOP
OPHEFFINGSUITVERKOOP
FA. PLATVOET
ENORME KORTINGEN VAN 30 TOT 50%
I
l
s
Ad. van de Voort levert in
ien!
NIEUWLANDSTRAAT 33 TILBURG
Udenhout paradijs voor
Doe-het-zelvers
S.C. ’t Zand
G-
Hieronymus
van:
binnen- en buitenland
Jonge mensen
NIEUWLANDSTRAAT 33 TILBURG
„VOOR BETERE HERENCONFECTIE”
f»
CORDUROY
39,-
39
nu 69,-
GROTE SORTERINGEN
79,-
19,-
198,- en 225
WEGGEEFPRIJZEN
il helpen
VOOR BETERE HERENCONFECTIE
Zes miljoen voor groente
en fruitreclame in
nu 12,98
2 stuks 25
Tegen ongekend lage prijzen!
KOSTUUMS
KOLBERTS
REGENJASSEN
WINTERJASSEN
OVERHEMDEN
ZORGELOOS LEVEN MET
EEN .WASAUTOMAAT
HERENKOSTUUMS
■O
3
HH33ZE Autolakkencentrale
Dona-Kniknie
HERENKOSTUUMS
op weg naar
concertpodium
Makkelijk
bereikbaar
PANTALONS
met en zonder riem, ook uitlc
pijpen, in Terlenka, Trevira,
Van 39,—
„WASMACHINECENTRALE”
f
Donderdag 11 oktober 1973 - pagina 21
DETILBURGSE KOERIER
NIEUWE FUNCTIE BUITENGEMEENTEN
te waard.
Parkeerterrein
DE
Massief hout
•nd
Doe-het-zelf
ALWEER NIEUWE KLEUREN
ht
LECHIM
ilcepttn zijn
zelf kunnen
Onze zaak staat bekend om zijn topmerken, juist ook in grote en extra grote maten.
Dit geldt ook voor onze artikelen met vastgestelde verkoopprijzen.
IN ALLE MODELLEN
o.a. JACKS. KOLBERTS, SAFARI
MODEL. TRENCHCOATS. ETC. NU
MET GELIJKWAARDIGE KORTINGEN.
NUv.a.
NUv.a.
En niet duurder
NUv.a.
NUv.a.
Officiële toestemming van
de Kamer van Koophandel!!
Na 41 jaar zijn wij wegens gezondheidsredenen, gedwongen onze
klassieke herenconfectie en modezaak TOTAAL TE LIQUIDEREN
nen het niet
ten
seeld:
e jasje
in bonneterie
truien èn vesten
tegen
BENEDEN DE
NORMALE
VERKOOPPRIJS
wordt
rodukt.
1 wordt
fplaten
leuren,
"igs-
taal
van 169,
Kamgaren - Tweed - Flannel
in o.a. Blazers-ruiten
van 98,
in Terlenka - Gabardine - poplin
met raglan en ingezette mouw
van 89,
scheerwol in mohair en velours
van 139,
Prachtige Bel-O-Fast
van 24,90
O3H-1SI*'
mensen dïe
een werke-
toekomst
geslaagd,
j dan moeten consta-
ïlijk talent nergens zo
oeit.’
zondagavond zal
vragen
anti-he
zachtbot
lopende
Scheerwol
De aanpak
land ander:
i van
r, lijsten
onlangs
>r de
zo hul veel
landlcapten
laniane ona
k gehandicapten.
>n meepra-
sport van
et zo een-
zagerij
Hout-
klassieken modieus in
scheerwol en terlenka, waaronder
wereldmerken, o.a.:
Groninger Stijlgroep
McGregor van 198,QQ
NU v.a.*>O»
scheerwol
De vraag naar
tegenwoordig
vaartsverschijns
ook wel een blijk van degelijkheid,
want massief hout gaat, als het goed
rlnnlghtld. Own
voor htt krijgen
l.g, ook vandwg,
ltf»i gtboran. Wl|
l« indart vormen
wel ronder ulw-
ingen geregeld gé-
je ze wel in huis
inkwn(
KAN HOEN
ilelding dier weer
>»by ii geboren,
gwitelljk when-
met gwitelljk ge
t. Uw geld eorgt
ig, eengepHtt re-
eitedlng.
ep uit iovwI, del
I.
GEN-SN
«I geld koet,
let allee kan
maal Zullen
ntje (of aan
Wij maken voor U een spuitbus
in de juiste kleur
Ook voor Slkkens Botenlak
BEHANG - VERF - LAK
In de beste Engelse kamgarens en de meest
exclusieve dessins. Normale verk.-prijzen
van 395,375,gaan nu weg voor
’Hard gegaan’
”t Is allemaal erg hard gegaan, zegt de
heer Ad van de Voort, de mensen
n over de telefoon meubelplaten,
terniaplaten, prikplaten
>ard voor de kinderkamer,
voor schilderijen - we hebben Guk
een hele bestelling afgewerkt voor
St. Joost Academie in Breda - schilders
ezels, kanteldeuren voor garages, en wat
al niet. Als zulke ding—
vraagd worden moet j-
geconcerteerd worden door de 19 jaar
oude violiste Marjolein de Sterke uit
Hilversum (Tzigane voor viool en orkest
van Maurice Ravel); door de 23-jarige
alt Sylvia Schlüter uit Den Haag (Liebst
Du um Schönheit en Ich atmet’ einen
Linden Duft van Gustav Mahler) en
door de eveneens 23-jarige pianiste
Andreia van Schaik uit Voorschoten
(deel 1 en 4 uit het Pianoconcert nr. I
in Es gr.t. van Franz Liszt).
De solisten worden begeleid door het
Omroeporkest onder leiding van Hubert
Soudant. Het programma wordt ge
presenteerd door Willem Duys en ge
regisseerd door Joop Stokkermans.
massief hout neemt
weer toe; dit is een wel-
isel, of misschien is het
i blijk van
Ook dit seizoen weer zal de AVRO-
televisie een zevental uitzendingen
wijden aan jonge talentvolle studenten
van conservatoria en muziekscholen,
ditmaal zowel uit Nederland als uit het
buitenland. In de eerste uitzending van
deze serie ’Jonge mensen op weg naar
het concertpodium’ - zondag 14 okto
ber van 19.30 tot 20.30 uur via Neder
land 1 - zullen Nederlandse solisten
voor de camera’s verschijnen. In totaal
zullen 21 jonge talenten waarvan 6 uit
Nederland afkomstig, in deze serie
optreden. Ook nu weer heeft producer
Jos Cleber zelf de conservatoria in
binnen- en buitenland bezocht om uit
de daar studerende jonge
talenten te selecteren, die
lijke belofte voor de
inhouden. Hij is in die opzet
ook al heeft hij
teren, ’dat werkel,
maar aan de bomen groeit.’
In de uitzending van z„..2
Van tijd tot tijd wordt in Tilburg en
kwestie aan de orde
publiciteit om een
Waar het, afgezien van alle
zaken, om gaat is de vraag
lijk aan vertrouwd weet te maken mei
gemeenschap uitmaakt. Het
zowat even groot als dat van
dus nogal wat in inwonertal. Vooral als het ovei
gaat, beschouwen de Parijzenaars hun ’gewest
talrijke verschillende gen
heid. Het is de vraag, of
zullen voelen aan, zeg
eigenlijk moeten; als
leren denken en erop uit zijn het hele
kennen, komt er vanzelf ook verkeer g
weer verhuisd, de zakelijke mogelijkheden bi
baarheid wordt verruimd.
Zulke verschijnselen doen zich meer
voor, en het zal een speciaal stads
gewestelijk punt van zorg moeten zijn
de straalwegen in goede staat te
brengen. De zakenmensen bemerken
die beweging en richten er hun ver-
koopprojecten naar in.
om half drie wordt weer
spannende, plaatselijke
1 de 4e klasse K.N.V.B.
tegen Hierohy-
ide punten goed
jruiKen, zaï trachten om door
ïrwinning van de op een na
plaats af te komen. In deze
1 zal het dus niet aan spanning
;n. Een gang naar de Kraaiven-
Een interessante beweging is in dit ka
der op te merken vanuit Tilburg Noord,
waar de mensen ontdekken, dat zij
makkelijker de naburige dorpen
Udenhout en Berkel Enschot kunnen
bereiken dan het centrum van Tilburg.
Men kan van de Heikant naar de twee
genoemde dorpen komen zonder één
stoplicht te passeren en dan rijdt men
over gezellige landelijke wegen, die nog
niet bijzonder druk bereden worden.
budget, evenals receptenfolders. Voorts
zal in elk land reklamemateriaal, zoals
affiches en mobiles, beschikbaar
worden gesteld aan groentehandel en
grootwinkelbedrijven.
F.L. Derkzen - Korvelseweg 65 - Tilburg
-~i omgeving de stadsgewestelijke
gesteld en even regelmatig verdwijnt zij weer uit de
tijd later weer opnieuw te worden aangesneden.
organisatorische en gemeentelijke, politieke
of de bevolking van het gewest zich geleide-
:t de gedachte, dat zij één leef
gebied van het stadsgewest Tilburg is
Parijs met de Banlieu, maar het scheelt
;r grote aangelegenheden
>t’ - want ook daar zijn
gemeentes met een eigen bestuur - als een een-
of inwoners van Gilze Rijen zich meer ’verwant’
maar, Haaren, dan aan Oosterhout. Toch zou dat
de inwoners van het stadsgewest stadsgewestelijk
e gebied als een eenheid te leren
onderling, er wordt meer over en
weiden zich uit en de leef-
van de reklame is in ieder
sis en wordt vastgesteld in
samenwerking met buitenlandse
adviesbureaus. Zo wordt in West-Duits-
land de suksesvolle campagne met Rudi
Carell geprolongeerd, met als thema
’Holland-Frische, gesund und lecker’. In
Engeland wordt de slogan ’Best Buy
Dutch, it’s always good’ gebruikt, de
Zweden zeggen ’Halsa fran Holland’ en
in Frankrijk volstaat men met ’de
Hollande’. In Nederland hangt het
thema af van het produkt of de
produkten die worden gepropageerd en
kan de slagzin variëren van het bekende
radio- ’Snoep verstandig, eet ’n appel’ tot het
'öp- hèt onlangs gelanceerde ’Vers'- Gezond’.
-A.s. zondag
een van de vele s
ontmoetingen in
gespeeld, n.l. ’t Zand 1
mus. ’t Zand dat de bek
kan gebruiken, zal trachten c
een overwinning van de op
onderste
wedstrijd
ontbreken. Een gang
straat is dus de moeite
Voor stadsmensen zitten we hier in
Udenhout erg gunstig. Er is veel ruimte,
het is hier rustig, we hebben onze eigen
parkeerplaats en onze collectie is over
zichtelijk, maar toch ook weer een
beetje gezellig opgesteld. De mensen die
uit Tilburg naar hie komen zijn blij
met deze service: ze kunnen alle gang
bare soorten hout krijgen; precies op
maat gezaagd. - Ze moeten wel op
letten, dat ze niet te krap meten, want
een plank of een paneel, een halve cen
timeter te kort is vaak niet meer te
gebruiken; en dat komt nogal eens
voor! - Uiteraard leveren we ook aan
aannemers, we hebben alles voor een
heel huis, van boven tot onder, maar de
particuliere doe-het-zelver krijgt hier
dezelfde service.
DE MAN VAN 'T VAK
Noordhoekring 79 - Tel. 42 45 56
De gezamenlijke groente- en fruittelers in Nederland, vertegenwoordigd
door hun veilingbestuurders, hebben een begroting van ruim f. 6
miljoen goedgekeurd om reklame te maken voor hun produkten in
binnen- en buitenland. Dit bedrag wordt bijeengebracht door de telers
zelf, die hiervoor een percentage afstaan van de opbrengst van hun
produkten. De reklamevoorstellen voor het seizoen 1973/74 werden
gepresenteerd door het hoofd van de afdeling reklame en public
relations van Het Centraal Bureau van de Tuinbouwveilingen in
Nederland, de heer B. M. Kaptein, tijdens een drukbezette bijeenkomst
in het Europa-Hotel te Scheveningen.
onderhouden wordt een mensenleven
mee, en dat weten de klanten. We
leveren meubelpanelen en tafelbladen
precies op maat.
Nu over eén week of wat de nieuwe hal
van 700 m2 beschikbaar komt zal ook
het beschikbare hout in alle volledig
heid door de klanten gezien en gekeurd
kunnen worden, een speciaal plezier
voor de doe-het-zelver: geen prettiger
gezicht dan vers gezaagd hout, dat z’n
eigen kleur vertoont.
gebruik genomen ruimte steeds meer
wordt ingenomen door accessoires,
plastic buizen voor afvoer, golf]:’
voor dakbedekking, vouwde
volledige keukens, houtveredelinj
produkten, beitsen, dakgoten, allema
dingen, waar een jaar of vier geleden
nog niet aan werd gedacht.
hebben, en zo breidt ons assortiment
zich als vanzelf uit ver boven de oor
spronkelijke verwachting. In juni be
staat onze zaak vijftien jaar de laatste
tijd gaat het wel bijzonder hard.
Ik ben, van huis uit, opgegroeid in de
houthandel; ik heb in de bossen mee
hout staan zagen - het transp-
zware bomen was toen nog niet
voudig - ik heb thuis in de
gewerkt en de Nederlandse
academie bezocht, maar dit is toch wel
heel iets anders, dan ik had verwacht.
In het seizoen 1973/74 zal in binnen-
en buitenland reklame worden gemaakt
voor: TOMATEN, KOMKOMMERS,
KROPSLA, PAPRIKA’S, AARDBEIEN,
APPELEN en CHAMPIGNONS. Alleen
in het buitenland zal worden getracht
de afzet van SPRUITEN en WASPEEN
te bevorderen, terwijl uitsluitend in
Nederland zelf propaganda zal worden
gemaakt voor AUBERGINES,
ASPERGES, RODE BESSEN en
FRAMBOZEN, PEREN en VERSE
GROENTEN IN HET ALGEMEEN.
Het hoogste budget is uitgetrokken
voor tomaten met f. 1.605.000, gevolgd
door komkommers (f. 1.138.000,00)
en kropsla f. 1.123,000,00).
De wijze waarop reklame
gemaakt verschilt voor elk pre
Zowel in binnen- als buitenland
veel gebruik gemaakt van t.v.-reklame.
In het binnenland vonrit de
reklame -<ɻeri belangrijke post
1
I
I
Het bedrijf van de Voort is alleen maar
een voorbeeld van de decentralisatie
van de handel in het Stadsgewest. Ook
elders zijn daar verschijnselen van aan
te wijzen. Wanneer zij met evenveel
zorg worden opgevangen en uitgewerkt
als in Udenhout, zal dit proces zich in
snel tempo voortzetten.
Dezer dagen zagen we daarvan een
voorbeeld bij de Hout-, board- en
triplexhandel A. C. van de Voort, in de
Kreitenmolenstraat in Udenhout. Was
dit bedrijf voor enkele jaren nog gericht
op het leveren van hout en houten
onderdelen aan aannemers in de
omtrek, een typisch dorps bedrijf,
onder invloed van stadse doe-het-zelvers
ontwikkelde het zich min of meer
spon taak tot een servicebedrijf voor de
particulier, waar letterlijk van alles te
koop is op het gebied van doe-het-zelf-
werkzaamheden. De toeloop heeft er al
toe geleid, dat de loonruimte nu voor
de tweede maal moet worden uit
gebreid met een grote loods voor
houtopslag, omdat de vorig jaar in
