L
JANSSENS
FLORYN
RHYMERS
IpNHOOFF]
EZZ
V firestone
1
I
OPRUIMING
ZEN
49
70
ERS
OUD
kALE
SPECIALE
VAKANTIE-AANBIEDINGEN
I
1
iïi
s
Vakantiegangers doen vaak alle moeite
om insluipers en dieven aan te trekken
L
HALVE PRIJZEN
30%
LWlERSl!
[JANSSENS
iMONROE^
>9.95
I9.95
19.95
19.95
Perzische Tapijten
IE
JNTERSPI®
KORTING
op alle
Pantalons
Blouses
Foto MULDER
-S:=
Schoolkleding
v.a. 5,50
3,95
Hafijn...
eenborfel
^^vanfloïyn!
S-
veiligheidscentrum voor auto’s
Woonhuis moet er blijven uitzien
of het gewoon bewoond wordt
Middeleeuwen
juli 1973-pagina 2
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 19 juli 1973 - pagina 3
Alles afsluiten
Heuvelstraat 50
NU 175,—
245,
SALONTAPIJTEN
en
Bewoond
niets)
Diverse gemeenten hebben in dit op-
HAMADAN
NU 395,—
Uitzoeken
210 x 130
495,—
GRQTE TAPIJTEN
SHIRAZ
Uitzoeken
NU 695
200 X 300
995,—
ilburg
uHiBanqqa
VELDHOVENRING 2 (hoek Besterdrlng)
Tel. 013 - 431532
NIEUWE VREDESTEIN BANDEN
DOKTERS S
WEEKENDDIENST
UIS
Moergestel.
tovenseweg 27. Tel.
43. Tel.
I
Brink. Tel.
SLECHTS
!74
31-
>5603
Perzische
Tapijten b.v.
4 Cromodora sportwielen
voorSimca of Fiat 5,5x13 VOOf de HALVE PRIJS
Verder vele SPOrTKOOPJES
in o.a. voetbalschoenen, zaalsportschoenen
-nv°ot
vooralle Pullovers
Jurken
Rokken
Tennisjurken
Bikini’s
Badjurken Herenzwembroeken
145 -10 tu voor Austin Mini
brutoprijs 94,Nu slechts
diagonaalbanden van 33,-
incl. montage
is dit hele-
moet een
me
het
er
GRATIS
MONTAGE
Tappetijtelijke
160 x 110
210 x 130
200 x 130
220 x 125
210 x 130
220 x 140
200 x 300
210 x 310
210 x 300
200 x 300
280 x 210
210 x 340
210 x 310
200 x 300
25 X 15
35 x 30
85 x 50
45 x 45
80 x 50
35 x 30
70 x 30
110 x 60
165 x 110
160 x 110
160 x 95
190 x 85
950,-
3«,’-
ver
des
Wij geven U
20,- tot 60,- gulden terug
voor Uw oude accu bij aankoop van
EEN NIEUWE AFA ACCU
(2 jaar garantie)
hen
dat
NU 245,—
NU 249,—
NU 179,—
NU 295,
SHIRAZ TAFELKLEDEN
Uitzoeken 155 x 105
tandarts
I22. Tel.
■n in
■luis
van
ge-
Heuvelstraat (hoek Willem II straat
UW VAKANTIEFOTO’S
kunt U maar het best
laten afwerken bij:
Wij geven U kwaliteitsgarantie
en vlugge afwerking.
TIVOLISTRAAT 81
WESTERMARKT 10
I
zen.
ig, dat buren
Speciale aanbieding SPORTBANDEN
Nieuwe Tiresfone
WIDE OVAL „70” SERIE BANDEN
185/70 HR 13 tu
voor o.a. Ford Capri - Cortina GT
BMW 1600-2002 - Opel Manta Ascona
Brutoprijs 169,— Nu f—
incl. montage
39“
lag 2.
geva’
/ende mt
s!
i=
245,-
v.d. Pant, Hoogei
Tel. 04247-2774.
hun
mededel
laisen: ’Slet
Natuurlijk
TABRITZ
SHIRAZ
KARATJA
SHIRAZ
BELOUDJ
BOCHARA
BOCHARA
BOCHARA
repertc
beter
meldt componi
hof werkzaam
hofmusicus,
1440-1504,
Luis de Mila
Mudarra,
Maria, d.
HAMADAN
MAHAt
SERABENT
HAMADAN
SAVEH
BAGTIAR
spettertjes ont-
jn slotconclusie:
:n Muziek uit een
SHIRAZ
KASKAY
HERIZ
HAMADAN
HERIZ
MAHAL
TABRITZ
KI’RMAN
Goirle
geindseweg 14, Goirle.
Moergestel
v. Delft, Oirschotseweg 15,
Tel. 04243-204 en 424.
en tandarts.
iddienst 28 en 29 juli:
St. Jozefstraat 1:
spreekuur van 12.00 - 12.30
10 - 6.00 uur.
langename ervaringen
alitie in de GEB-enve-
.viiuwing laat insluiten
Veel mensen tonen tijdens de vakantie
een onbegrijpelijke nonchalance ten
aanzien van hun auto, die juist dan vaak
waardevolle en onmisbare dingen bevat.
Dierenartsen
Postelse Hoeflaan
ng is
lt zy
drukte van het vertrek over
gezien. En dan komt op
het krantebericht: ’Woning
BRIEFJE OP DE DEUR, MINZAME UITNODIGING
G.B. sportwielen
voor Mini 5 J x 10 slechts
Hilvarenbeek
Dr. H. Ruhe, Vrijthof 28, Hilvarenbeek.
Tel. 04255-1335.
NU 10,—
NU 13,—
NU
NU
NU
NU
NU
NU
zicht zulke onaa™
gehad, dat de politi
loppen een waarschi
met ’De gelegenheid maakt de dief,
maakt u niet de gelegenheid! en een
aantal praktische tips, waarvan wij hier
de voornaamste opnoemen.
NU 249,—
NU 395,
NU 475,
NU 595,—
NU 495,—
NU 795,
geopend van
srdag geopend
en op zon- en
1 11.00 - 18.00
Zondag 22 juli
Bij spoedeisende gevallen, gedurende
het weekend wende men zich tot zijn
EIGEN huisarts!
leeggeroofd. Bewoners waren met
vakantie’. En dat wordt dan een moei
lijke thuiskomst!
Overtuig u in Tilburgs grootst ges;
Perzische
Koop vertrouwd en prijsbewus
NU 695,—
NU 985,—
NU 1450,—
NU 1650,—
NU 1550,—
NU 1450,—
NU 1450,—
NU 1850,—
jespecialiseerde zaak in exclusieve
*■- Tapijten.
jst. Deskundige voorlichting.
560 -15 tu voor Volkswagen
brutoprijs 82,Nu slechts
incl. montage
DOKTERS WEEKENDDIENST
Zaterdag 21 juli
Bij spoedeisende gevallen, gedurende
het weekend wende men zich tot zijn
EIGEN huisarts!
k O NIEUWE RADIAALBANDEN
H ff Pardel autobanden- en service-bedrijf
f Jp1 jffffk tVJj Rmgbaan Noord 193A. Tel. 013-426207
ff W r ff ffB»i W Ge°Pena van 8 00 uur tot 18 00 uur
I I ^ff Zaterdags, van 8.00 uur tot 12.30 uur
Volgens politiedeskundigen
maal verkeerd. Natuurlijk
huis waarvan de bewoners met vakantie
gaan goed worden afgesloten: alle
ramen dicht, alle buitendeuren afge
sloten en dan zonder aan de binnenkant
de sleutels te laten zitten. Waarde
papieren moeten worden opgeborgen
een safe, geld moet in geen geval in hu
blijven liggen en voorwerpen
waarde moeten uit het gezicht
houden worden.
Apothekers 20 juli
v. Gorp-Simonis, Veldhovenring 96.
Tel. 426234 (A)
v. Gorp, Broekht
422302 (A-N)
A-N Avond- en Nachtdienst
A- Op werkdagen ook ge
18.00 - 22.00 uur, zater
van 8.00 - 22.00 uur
feestdagen geopend van
uur.
van elkaar weten, dal
gaan, en waarnaarte»
minste iemand in dv
is, die weet, waar de boodschap
toe moet als er iets belangrijks n
worden meegedeeld. Bovendien zullen
buren, die van de naastwonenden
weten, dat ze met vakantie zijn, op-
lerkzaam worden, als ze geluiden in
et buurhuis horen en controleren wat
r aan de hand is. Deze regeling is
makkelijk te treffen; toch wordt zij
vaak in de
het hoofd
zqkere dag
v. Riel,
674590.
Rasenberg, Bosscheweg 110, Enschot.
Tel. 04251-1648.
H. Timmermans, Nwe Bosscheweg 105.
Dierenkliniek Van den
432867.
Het Adviesbureau van de Amsterdamse
politie doet iets aan de voorlichting van
de burgerij, waardoor de mensen op
ideeën worden gebracht, die hen voor
zorgen doen nemen tegen de gevaren
van insluipers en dieven. Het zou wel
goed zijn, als in Tilburg het publiek
zich aan deze adviezen wilde spiegelen,
want ook hier doen zich gedurig ge
vallen van insluiping en diefstallen voor,
vaak onder de ogen van de buren, die,
uitgaande van het beginsel: ’Ik ben niet
mjjn broeders hoeder’ volkomen
vreemden bij de buren achterom in en
uit zien lopen, zonder dat het bij
opkomt eens te vragen, wat
eigenlijk móét.
8,50
v.a. 7,75
v.a. 3,50
Trainingspakken v.a. 23,75
Tot 20 augustus
op deze prijzen
10% KORTING
Nog altijd kan men in de woonwijken ordelijke briefjes op de voor
deuren zien zitten met de ontroerende mededeling: ’Melkboer, wij zijn
tot 6 augustus met vakantie’. Zo’n briefje wordt namelijk niet alleen
door de melkboer gelezen, maar ook soms door andere personen, die
onbekend wensen te blijven, maar die van die mededeling toch gebruik
maken om op hun gemak de betreffende woning eens te inspecteren en
dan mee te nemen, wat van hun gading is. Dit geldt niet alleen voor
Tilburg; ook in andere steden in Nederland wordt de inboedel van de
woning van vakantiegangers vrijblijvend aan eventuele inbrekers aange
boden met vermelding van de tijd waarop zij ongestoord terecht
kunnen. De politie richt wel waarschuwingen tot het publiek, maar
veel mensen schijnen te denken, dat het zo’n vaart wel niet lopen zal,
en blijven dan hun oude gewoonte getrouw. Bovendien vinden zij het
feit dat zij op vakantie gaan toch wel zo vermeldenswaardig, dat zij de
voorbijgangers daar schriftelijk van op de hoogte stellen.
Gymshirts
Sportbroekjes
Helanca
sportbroekjes v.a. 4,95
Helanca
sportbroekjes
met pijpjes
Gymschoenen
Sokken
NIEUWE SCHOKBREKERS 1
voor veilig rijden minder bandenslijtage
Koop vertrouwd en prijsbewust. Alle'
Onderstaande advertenties c
overweldigende col
dat ze met vakantie
rtoe, zodat er ten-
de gewone omgeving
boodschap naar
moet
Voor Volkswagen en Opel Kadett - Record v.a. 37.
ZEER FRAAIE - DEGELIJKE KOELBOX
5 van
inrow
gen met de
Lortom; een
zeker ge-
,B. RUIMT OP!
cc
cd
SHIRAZ
HAMADAN
BELOUDJ
HAMADAN
Zie onze etalages
Tandartsen
Weekenddienst 21 en 22 juli: Tandarts
v. Dooren, Vierwindenlaan 34. Tel.
673717 spreekuur van 12.00 - 12.30 en
van 5.30 - 6.00 uur.
23 tot en met 27 juli: zie raambiljet bij
Uw eigei
Weekend
Sauerbom,
420956, sp
en van 5.3C
B. RUIMT OP!
i, waarmee ik
Han de Vries,
<><->ed van toe
ten, op de
For Fer-
)ain’.
i invasie’ is nu
Consort of
i-onaon o.i.v. uavia naunrow, om in
behoefte te voorzien wat de middel
eeuwse- en renaissancemuziek betreft.
Veel middeleeuwse platen heeft
Bovema niet in zijn repertoire, althans
niet in zo’n grote getale als bij Musica
Reservata (Philips), maar de platen die
er zijn, zijn zeker de moeite van het
bestuderen waard. Van ’The Morley
Consort of London’ is medio december
van het vorig jaar, de plaat’ Renaissance
Dance Bands’ verschenen, (HQS 1249,
f. 17,50), die de voorloper was van
’Music For Ferdinand and Isabella of
Spain’. Een goede aanloop, dat wel,
maar laatstgenoemde plaat, komt qua
toirekeuze en uitvoering stukken
uit de verf. De langspeler ver-
listen die aan het Spaanse
i of verbonden waren als
bijv.: Carlo Verardi,
Alonso de Alva, d. 1500,
lilan, 1500?, Alonso de
1520-1580, Torna de Santa
1570, Antonio de Cabezon,
ca. 1510-1566, Diego Ortiz, b. 1525,
Juan del Encina, 1469-1529, en uiter
aard Anonymi. Deze vermelding
hebben we te danken aan een uitge-
breidde, goed van informatie voorziene
backcover van een overigens subliem
uitziende hoes. Ook een zeer goed ge
documenteerd tekstboek ontbreekt
niet, waarin opgenomen de nodige
details m.b.t. de uit te voeren werken,
met een voorwoord vanDr. Michael
Freeman, die wat dieper ingaat op de
relatie van Isabella en Ferdinand van
Aragon, de hero verwinning van het
landgoed Granada op de Moslims en op
de grote macht van Spanje die tot ver in
Europa dominerend was. Bij iedere
compositie staat het instrumentarium
vermeld en dat is voor ons leken heel
fijn om eens uitvoerig kennis te nemen
van de bespeelde Spaanse instrumenten,
en een korte levensbeschrijving
iedere componist door David Mur
zelf, waarna de teksten volgt
Engelse vertaling ernaast. Ko
geweldige presentatie die zei
roemd dient te worden.
De plaat zelf klinkt prachtig helder. Er
is een perfecte uitgebalanceerde ver-
Maar wat vooral moet worden ver
meden is, dat van de straat af te zien is,
dat de bewoners afwezig zijn. Blijven
overdag de gordijnen dicht, dan kan
iedere kwaadwillige voorbijloper
meteen concluderen, dat daar de
mensen wel van op vakantie zullen zijn,
en het adres noteren voor een wat
grondigere visite. Wie met vakantie
gaat, doet er verstandig aan iemand van
zijn kennissen te verzoeken regelmatig
het huis te inspecteren, de planten
water te geven, de post en de kranten
op te ruimen, kortom ervoor te zorgen,
dat het huis een bewoonde indruk
maakt. Een desbetreffende regeling is
met de buren altijd wel te treffen, want
vaak zal men elkaar wederkerig de
zelfde dienst kunnen bewijze
In elk geval is het van belang
Dus zorgen, dat het huis een bewoonde
indruk maakt, dat de buren weten, dat
de bewoners niettemin op vakantie zijn,
en dat een kennis regelmatig binnen
gaat controleren of alles in orde is. Het
is een vreemd, maar niettemin telkens
weer vast te stellen verschijnsel, dat
vakantiegangers altijd bij het verlaten
van hun huis één raam of buitendeur
ïrgeten af te sluiten. Volgens politie-
eskundigen is dit te vermijden,
wanneer één persoon, bij het vertrek,
alle andere gezinsleden naar buiten
stuurt en niet meer naar binnen laat
gaan, en dan pas zelf alle ramen en
deuren controleert. Ramen en deuren,
die open blijven staan zijn meestal te
wijten aan de manier van doen, waarbij
in het algemeen aan alle gezinsleden
wordt gevraagd: ’Is alles nu dicht?
Boven ook? Waarop dan een algemeen
gemompel als een bevestiging wordt
opgevat. Maar eigenlijk is er niemand
van het gezelschap, die alle ramen en
deuren gecontroleerd heeft, en dan
wordt er altijd wel één over het hoofd
gezien. Het is een kleine moeite om een
en ander te verzorgen, maar de
narigheid, die eruit voort kan komen is
aanzienlijk.
Portieren worden niet afgesloten,
ramen blijven openstaan en de bezit
tingen liggen open en bloot voor
iederen te grabbel. De schade varieert
tussen gestolen filmcamera’s en porte
feuilles met het reisgeld en de pas
poorten, en vooral in het laatste geval is
de bezitter bijzonder gedupeerd, als hij
niet met de politie van zijn verblijf
plaats kan spreken, omdat hij de taal
niet kent.
st. Alle tapijten met garantiecertificaat.
geven u een kleine indruk van onze
Dllectie Perzische Tapijten.
GALERIE GEOPEND AAN NS-
PLEIN
Zaterdag 1.1. werd aan het NS-plein
de galerie geopend van Ruud La Haye
en Madeleine van Hest, zijn verloofde.
Er was meteen veel belangstelling en de
aanwezigen namen met instemming
kennis van wat de jonge inrichters met
deze galerie voor de geest staat. Er
zullen telkens werken van kunstenaars
worden geëxposeerd, om hen in de ge
legenheid te stellen wat meer bekend
heid te krijgen onder het publiek en,
uiteraard de verkoopmogelijkheden te
vergroten. Maar het is, wil dit doel be
reikt worden, wel nodig, dat er enige
loop in de zaak zit. Vandaar, dat Ruud
en Madeleine in hun galerie ook kleding
verkopen van de Boetiek ’Schalkie-
Schalkie’ uit Eindhoven, allemaal
originele modellen, die al bij de opening
bijzonder graag gevraagd werden. Af
gezien van deze attractie staat de galerie
in het teken van de kunst. In een zeer
fraaie opstelling zijn er foto’s van Pieter
Kooistra, de directeur van de Stichting
Beeldende Kunst te Amsterdam, wand
kleden van Roos de Neve, bronswerken
van Willy Albers Pistorius Fokkermans,
en keramiek van Henk Potters, met
enkele zeer fraaie wandreliëfs, en van
Raymond van Kessel. Al het werk dat
geëxposeerd wordt is van zeer hoog
gehalte, wat bewijst, dat dit paar goed
weet te selecteren.
HULP NODIG
Belt 0011 voor Brandweer, G.G.D. en
Politie, Autohulpdienst buiten de werk
uren tel. 432113.
Actie ’Moeders voor Moeders’
Mevr. Schalken-Otten, Ringbaan Oost
391, tel. 424693, Tilburg, Berkel-
Enschot en Udenhout.
Mevr, de Bont-Rondema, Burg. v.d.
Mortelplein 113, tel. 674969, Tilburg.
Mevr. Wolfs-v. Dommelen, Orionstraat
13, Dongen, tel. 3490.
Mevr. Kusters-Verschuuren, Hoogeind-
seweg 48, Goirle, tel. 1955.
Mevr. v.d. Avoird, v. Rijckevorselstraat
15, Loon op Zand, tel. 254.
Mej. Snellen, Scheepersdijk 66, Oister-
wijk, tel. 2098.
Behalve met vakantie zijn er nog tal van
andere gevallen, waarbij bewoners een
vaak onbegrijpelijke nonchalance aan
de dag leggen. Hoeveel huismoeders zijn
er niet, die, als ze zelf weg zijn, ten
gerieve van hun uit school komende
kinderen de mededeling aan de keuken
deur punaisen: ’Sleutel onder de vuil
nisbak’. Natuurlijk moet men de
kinderen tevoren vertellen, waar ze de
sleutel kunnen vinden, en in geen geval
moet de sleutel dan onder de vuilnisbak
liggen, want dat is de eerste plaats waar
een eventuele inbreker er naar zal
zoeken. Bovendien wordt met zulk een
schriftelijke mededeling de regel over
treden, dat het huis bewoond moet
lijken.
tot 44,— 54
houding tussen de vokalen en de in
strumenten. Ook de liederen ’unac
companied’, gezongen door James
Bowman, counter tenor, Martyn Hill,
tenor, en Goeffry Shaw, baritone, zijn
uiterst zorgvuldig gedaan. De opnamens
zijn mooi en kunnen daarom de toets
der kritiek glansrijk doorstaan alhoewel
ik twijfel of dit ook van toepassing is
bij de persing, enkele
sierden de plaat. Mijt
Een pla^t met Gouden
Gouden Eeuw. C.S.D. 3738 is het
nummer.
KLASSIEKE
LANGSPEELPLATEN
De
Mijn gedane lofuitingen,
vorige week de hoboist, I
bejubelde, zijn even zo goed
passing, zij het anders bekeke
plaat met de titel; ’Music
dinand and Isabella of Spa
Na de ’Musica Reservata
de beurt aan ’The Morley
London’, o.l.v. David Muni
behoefte te voorzien wat
ZILVEREN JUBILEUM De Adju
dant J. P. A. Verstegen, wonende
Sweelinckstraat 348 te Tilburg, vierde
op 12 juli 1973 zijn zilveren jubileum
bij de Koninklijke Luchtmacht. Adju
dant Verstegen is werkzaam bij het
Depót Vliegtuig Materieel (D VM) op de
Vliegbasis Gilze-Rijen als Chef afdeling
Onderhoud Piper Super Cub-vlieg-
tuigen. Tengevolge van dit jubileum
werd hem door de Waarnemend Chef
Technische Dienst, de Majoor A. van
Emmerik, de zilveren medaille voor
langdurige, eerlijke en trouwe militaire
dienst uitgereikt.
In 1949 kwam hij in dienst bij de
Koninklijke Luchtmacht en in 1950
werd hij op de Vliegbasis Gilze-Rijen te
werk gesteld. Toen de vliegeropleiding
in 1962 verplaatst werd naar Woens-
drecht ging ook Adjudant Verstegen
naar Woensdrecht en kwam ook weer
(in 1967) met de vliegeropleiding terug.
Majoor van Emmerik bleef in zijn
toespraak even stil staan bij de voorbije
jaren en de thans bereikte mijlpaal,
maar vond dat er nu een periode bij
uitstek is aangebroken voo; het uit
zaaien van verworven kennis en het
overdragen van opgedane ervaring door
de jubilaris aan de mensen die nu en in
de nabije toekomst de Luchtmacht
binnenkomen.
Tijdens de drukke receptie in de ’Unit’
spraken nog enige sprekers lovende
woorden aan het adres van Adjudant
Verstegen.
dfc DMEENJEËL/Jiy\TJEZCr/VM00/E,
SPORTIEVEF0N6ERSHEBT.