AN J H^MERSl 11W H@@FF] 195 TIJDELIJKE VERKOOP Miel Cools Vurige dansen uit een koude streek 95 ’Kritische Planologen’ vinden inspraak bij ontwerpstructuur plan al meteen onmisbaar Huurders hebben nog belangrijke rechten als de huur is opgezegd jnterspdrl barst van de KOOPJES .95 SUPER LAGE PRIJZEN U wilt Meer dan 1000 Beroep op kantonrechter biedt soms uitkomst ®aptjtcn I I I I SPOOfilAAN 33S TEL. 436220 TILBURG 013-421697 ips] Dramatische Tsjechow-vertolking in Stadsschouwburg Tilburg neerlandia GROSVELD pelgrims naar Scherpenheuvel 1NSIST0R JI0 orgel leren spelen? DAN IS DEZE UITNODIGING ctober 1972 pagina 12 DE TILBURGSE KOERIER Donderdag 26 oktober 1972 - pagina 13 NIEUWE WET VAN 1 SEPTEMBER L.L. Dagelijks nieuwe aanbiedingen van 100% kwaliteitsgoederen tegen vandamestruitjes - vesten - jurken - AAT broekpakken - pantalons - jacks enz. enz. ’GEWESTELIJKE RAAD ZAL MOETEN UITKIJKEN Loop er ook eens binnen s 50 modellen >eger ;md) •- OOSTER Naschrift Iking eken. Conclusies ITOR ie huurder (wan- WIE IS MIEL COOLS? n~1 WAT DOET MIEL COOLS? korvelseweg 174, tilburg NIEUWE ZAKEN AAN Nieuwlandpleintje NERGENS zult u ’n mooiere collectie aantreffen en NERGENS Boetiek ’May Be’ td tel We wonen Gallerie ’Cur Non’ speciale aanbiedingen Ziet onze etalages of nog beter, kom even binnenlopen. zullen de prijzen u zo meevallen. Het verplicht u tot niets. Wij hebben nog volop tegenover het postkantoor in pand DE LORENZO in de Heuvelstraat 69AII! Zondaj Sowjet ZONDAGS GESLOTEN Zie onze etalage ROLLEND SPEELGOED SKELTERS EN KINDERFIETSEN OP DINSDAG 31 OKTOBER A.S. AANVANG 20.15 UUR en be en, de 1 uit het buitenland. It achter Sibirsk de van r de ge- KEES VAN ASTEN Stationsstraat 49 Tel.42 63 92-Tilburg MSCHOT Elektra linkelcentrum 596 avond bel ons nummer Wij reserveren reeds nu, en Zwarte Piet brengt alles op 5 december thuis. andigheden iin (zi' Nightclub Cabaret Dancing The Blue Note Veemarktstraat 36-38 - Tilburg het verzoek om ir toewijst, kan hij <*r>»alde of voor de huur voor proce- jeriode nssie- a.s. >r de de heer ig, dat i beel- istvrijheid zal verlenen. <1, een uit de 27 oktober en donderdag, i g 20.15 uur zullei tellingen gegeven >uwburg Tilbi IN EEN Clara de Jor Franka Sci "aes, Wim Jabusch, de Vries. De voormalige x Stoffen en beschil en omvangrijke ruimte. omatisch IJS 68,— ’RIJS ten onrechte genoemd. merken zijn vergelijken zie hij eer lbo huis al lang bewoond of dat bedragen heeft besteed aan opknappen van de woning. Een eind verderop, naast de Ned. Hervormde kerk, gaat de heer John G. J. Braam de Gallerie ’Cur Non’, heeft u wel eens haast op ons adres korvelseweg 174 helpen wij u zelfs binnen één uur wij halen en bezorgen gratis als het wat langer -mag duren hun Miel toire ver- idjes. Zij ikaal zeer eling. )nd, uniek pioniers in textielreiniging imp en Sacha Bulthuis, die zo ïffelijk gestalte gaven aan de drie die weg willen uit het muffe :ie-leven en dromen van Moskou. sou, dat voor hen onbereik- ilijven. Zijn het de gevoelens Tot, verveling en wurgende iheid. Het Zuide nog jonge spre’ tot i van Anton P. première vor schouwburg hebben het ontvangen. Bij automatisch de vraag op: toch de aantrekkingskr: oude stuk. Is het Ton Lutz, d Nederlandse noemd? Tensk traditie een immers spet onder zijn Kersentuin’. Of schuilt het sukses in de dramatise ring van Annet Nieuwenhuyzen, Ann PIANO-ORGEL STUDIO Hoefakkerstraat 77, Tilburg Voor telefonische besprekingen: 013 - 43 47 62 Verkoop van Piano’s en Orgels Ook voor gebruikte piano’s, stemmen en reparaties. gelijk bekend een groep jongeren, die zich het wel en wee van de leefbaarheid van ten, hebben aan de leden van de stadsgewestelijke gericht, waarin zij als hun mening te kennen geven, i^e discussie is geweest aangaande het ontwerps Isgewest en dat die, als de officiële aanbk imeenteraden direct na oktober zou gesc tan zijn. Zij menen zodoende, dat de offici litgebreid repertoire van _e chansons, waarbij hij zirtuoos begeleidt op de i zijn van verschillende ïderlandse schrijvers, tena van het :maakt. Het bestuur van telen, waardoor zo goed “garandeerd. Vervolgens c kunnen dan bezwaren gesteund met bevolking tot gun uw kleding de beste behandeling die er is textlelverzorging van neerlandia is een weldaad voor al uw kledingl perfekt gereinigd, stuk voor stuk behandeld, gecontroleerd en verzorgd De oorspronkelijkheid van de dansen, die zo typerend zijn voor de Siberische volksaard, is de grote kracht van dit gezelschap, waar u veel van mag ver wachten. Het toneel in de Stadsschouw burg zal te klein zijn voor zoveel vaart en beweging. naam van KAKOW-KOLOMEJKI van de grootste choreografen u U.S.S.R. Ons land is het enige in Europa, dat met deze unieke groep uit Siberië ken nis zal kunnen maken. Dit houdt ver band met het 25-jarig bestaan van de VERENIGING-NEDERLAND- U.S.S.R., die zich inzet voor betere cul turele betrekkingen tussen beide lan den. Uit het programma, dat zéér zorg vuldig werd samengesteld, zullen zon der enige twijfel de vurige ’SIBERISCHE WINTERSUITE’ en de befaamde quadrille ’TSCHETWJORA’ de hoogtepunten zijn. De huurder moet eveneens opzeggen bij deurwaardersexploot of aangetekend schrijven. Zijn opzegtermijn is nooit korter dan een maand, nooit langer dan 3 maanden, afhankelijk van de tijd waarop men huur betaalt (per maand, per kwartaal). Dus wanneer men zijn huur per week betaalt moet men toch per maand opzeggen. N.B. Wanneer de verhuurder en huur der met wederzijds goedvinden de huur beëindigen hoeven bovenge noemde bepalingen niet toegepast te worden. waarin tal van kunstenaars in de toe komst hu werken zullen exposeren, ope nen, welke plechtigheid zaterdag om 12 uur zal worden verricht dooi wethouder van culturele zaken, de M. A. Krens. Het is de bedoeling deze galerie allerlei vormen van dende kunst gastvrijheid zal verl De deelnemende kunstenaars en hand- werkbeoefenaars zijn thans: Cor van Elven, Clara de Jong, Attie Leerschool - Kriele, Franka Schreurs, W. Winnubst, Harry Maes, Liesbeth Braber, Frater Cosmas, Wim van den tJeek, Ulrich Muller Jabusch, Michiel Goeskes en Thy de Vries. De galerie is gevestigd in de voormalige winkel van Eyskens schikt dus over een fraaie Op zaterdagmiddag 21 okt. werd de inschrijving tot deelname aan de grote bedevaart van de Stichting Kaarskens Processie opengesteld. Nu is men bij de bedevaart wel gewend om veie honder den pelgrims te echter dit jaar worden was t< voor het stichtingsl waren op zondagmic veer 1000 pelgrims ingeschreven, die uu jaar getuige zullen zijn van de plechtig heden bij gelegenheid van de sluiting van het eeuwfeest van de Kroning van O.L. Vrouw. In totaal zullen 20 tou ringcars, in 2 colonnes de pelgrims vanuit het ’Hart van Brabant’ vervoeren naar Scherpenheuvel. Het structuurplan, aldus de ’Kritische Planologen’ voorziet in een periode van 25 jaar. Daar mogen dan nog wel zes maanden bijkomen om de bevolking haar oordelen te laten uitspreken. Voorts zijn zij van mening, dat de beschikbare kaarten onoverzichtelijk zijn. ’Het ehaotisch gebruik van kleuren en rasteronderscheidingen maakt het onmogelijk uit de kakelbonte kleur plaat een overzichtelijk en duidelijk beeld te distilleren.’ Per 1 september 1972 is een nieuwe wet in werking getreden, die andere regels stelt t.a.v. het eindigen van de huurovereenkomst. Deze wet geldt in geliberaliseerde gebieden, dus o.a. in geheel Noord-Bra- bant. Zij is van toepassing op huurders van woningen en op kamerbewoners, mits zij geen onderhuurder zijn, aldus een advies van de zijde van de Juridische EHBO van de Maranathaparochie. De verhuurder moet opzeggen tegen de betaaldag van de huur; dus wanneer de huur per maand betaald wordt tegen de eerste van de maand. Hij moet een opzegtermijn in acht nemen van minimaal 3 maanden. Voor elk jaar dat de huurder ononderbroken het huis heeft bewoond komt bij dit minimum van 3 maanden een maand extra; de totale opzegtermijn kan nooit langer dan 6 maanden zijn. lelijk Toneel Globe heeft in het je seizoen al veel van zich doen jreken. De opmerkelijkste prestaties op heden, zijn wel de voorstellingen i ’Drie Zusters’ (TRI SESTRI) van Tsjechow. De imponerende vond plaats in de Stads- Tilburg. De toneelcritici stuk laaiend enthousiast zoveel sukses dringt zich waarin schuilt ^Kracht van dit gedurfde regie x die de grote Rus onder regisseurs wordt lotte gaf hij de Tsjechow- i diepere dimensie. Al eerder selde Glot regie ’G ransistors M.G.-bereik r gevoelig apparaat ot volume ierprijs f. 49,95 lERSPRIJS gegaan en zijn woning voor die bepaalde periode tijdelijk heeft ver huurd - wanneer de verhuurder op grond van een bestemmingsplan een andere bestemming van de woning moet verwezenlijken. In deze gevallen heeft de kantonrechter nog wel de mogelijkheid de datum van ontruiming vast te stellen op een later tijdstip. Wanneer de rechter verlenging van de huui dit doen voor onbepaal bepaalde tijd. Indien hij d bepaalde tijd verlengt moet de huurder uiterlijk 3 maanden voor het verstrijken van deze termijn opnieuw een verzoek schrift tot verlenging indienen. DEZE BEPALING IS HEEL BELANGRIJK VOOR MENSEN DIE VOOr 1 SEP TEMBER 1972 UITSTEL VAN ONT RUIMING HEBBEN VERKREGEN: ZIJ MOETEN OOK UITERLIJK 3 MAANDEN VOOR HET VERSTRIJ KEN VAN DE DOOR DE RECHTER VASTGESTELDE TERMIJN EEN NIEUW VERZOEK TOT VERLEN GING INDIENEN. Voor nadere inlich tingen kunnen huurders terecht bij de EHBO, iedere werdkdag van 14.00-20.00 uur. Belangen afwegen In alle andere gevallen zal de kanton rechter de belangen van beide partijen tegen elkaar afwegen. Voor de huurder kunnen deze belangen zijn: moeilijkheden bij vinden van andere, passende woning, d.w.z. woning met een gezien het inkomen redelijke huurprijs financiële omstandigheden sociale omstandigheden (gehecht heid aan de buurt) bijzondere omstandigheden van huurder of zijn gezin (ziekte, ouder dom, gebrekkigheid) Bovendien kan de rechter rekening houden met het feit dat de huurder het .1 1-1-j J-X hij jjOge het zelf Door de eigenaar Wanneer de huurder de woning wil blijven huren na het tijdstip waarop de huur is opgezegd, kan hij aan de kantonrechter verlenging van de huur vragen. Hij moet dit doen bij verzoek schrift, dat hij bij de griffie van het kantongerecht indient, en wel binnen 6 weken na de huuropzegging. Voor hulp bij het opstellen van dit verzoekschrift kan men terecht bij het Kantongerecht en de Stichting Juridische E.H.B.O. In een aantal in de wet opgesomde geval len moet de rechter het verzoek zonder meer afwijzen, namelijk: - bij wangedrag van de huurder (wan betaling, overlast) - als de verhuurder de woning drin gend nodig heeft voor eigen gebruik of voor zijn ouders of kinderen. (Dus niet wanneer hij het huis vrij van huurders wil verkopen! - als de huurder zelf de huur heeft opgezegd of met de opzegging ak koord is gegaan - als de huurder een redelijk aanbod tot het aangaan van een nieuwe huurovereenkomst heeft geweigerd, bijv, redelijke huurverhoging - wanneer iemand bijvoorbeeld voor een jaar naar het buitenland is iting Kaar lu is men bij /end om vele honde verwerken. Dat het zo ontstellend druk zou toch nog een verrassing ’sbestuur. In totaal liddag 22 okt. onge- sschreven, die dit van de p van de VOOR U BESTEMD In ons nieuw lessysteem kan iedereen leren spelen. Ook al hebt u zelf (nog) geen orgel. Wij nodigen u uit voor ons KENNISMAKINGSCONCERT op vrijdag 27 oktober IN STUDIO GROSVELD aanvang 8 uur Op deze avond zult u kennismaken met dit moderne en unieke lessysteem. Toegangskaarten gratis bij Vooraan in de Lange Nieuwstraat open den de heer M. J. Majoie en mevr. W. len de boetiek ’May Be’, j-artikelen van allerlei aard "zonder aantrekke- ütgestald en opge- jerders hebben tot ■nwoordiging gehad in len, die ook nu nog onderdeel vormen van de sorts is er keramiek, een sen kristal, prachtige grafieën en porce- iamesklanten zal gelijke kado-boe- heren, die, is kennissen eschenken willen vereren, den, wat ze aan moeten i ij kunnen zich dan in de winkel ter-na laten adviseren. Er is keus urs, vanaf f. 1,75 tot s is op z’n eigen manier goede smaak. Het zijn kunt u in de grote zaal van de Stadsschouwburg Tilburg genieten van een programma van Nederlandstalige chansons, dat gebracht zal worden door Miel Cools, samen met Peggie en Do nald. Miel Cools is in Tilburg geen onbekende meer: in het vorig seizoen bracht hij voor een uitverkochte zaal zijn programma. Toch willen we hem nog even nader aan u voorstellen. Emmen-Rijne waarin kado- en uitvoering op bijzc lijke manier zijn uitg steld. De bedrijf svoe, dusver een vertegenx Tsjechische sierader een belangrijk collectie. Voo keur van handgeslepe oude gravures en oleogr lein, dat vooral de dt aantrekken. Een derge tiek is een uitkomst voor h bijvoorbeeld met Sinterklaas kennissvi. met geschenken willen vereren, maar niet weten, wat ze aan moeten schaf fen. Zij uit-en-te voor elke beurs f. 480,- en alles is getuigend van dus altijd verantwoorde kado’s. Zondag, 29 oktober a.s. aanvang 20.15 uur, zal het sensationeel Sowjet-Russisch-Ensemble-Sibirsk uit het onmetelijke Siberië voor de nodige opwinding zorgen tijdens een avondvullend dans-programma, dat zij in de Stadsschouwburg Tilburg zal brengen. De opzegging moet geschieden bij deur waardersexploot of aangetekende brief. In de opzegging moet de verhuurder de reden van de opzegging vermelden; wanneer hij dit nalaat is de opzegging nietig. Hij kan niet op een later tijdstip nog een reden aanvoeren. De kwaliteit van de geëxposeerde wer ken is doorgaans hoog te noemen, en het is wel zeker, dat in korte tijd de kunstenaars en het publiek de weg hierheen zullen weten te vinden. En in elk geval is deze gallerie een romanti sche aanwinst aan het eind van dit intieme pleintje, waar het in de nabije toekomst wel eens heel druk zal kun nen worden. Bovendien moet de verhuurder bij de opzegging de huurder wijzen op de mogelijkheid de kantonrechter verlen ging van de huur te vragen (wat vroe uitstel van ontruiming werd genoer en op de vorm (verzoekschrift) en de termijn (6 weken na opzegging) die de huurder daarbij in acht moet nemen. Alle bepalingen in huurkontrakten evenals alle afspraken die anders luiden dan de bovengenoemde zijn ongeldig geworden. - Wanneer de verhuurder bijvoorbeeld met 2 maanden opzegt, mag de huurder automatisch toch minstens 3 maanden blijven zitten. Miel Cools is een uit Hasselt (Vlaande ren) afkomstige chansonnier, of als u dat liever hebt, liedjeszanger, trouba dour. Hij treedt sinds ruim 15 jaar bijna avond aan avond op in eigen land en is sinds zijn ’officiële’ Nederlandse start vorig jaar ook praktisch geen avond vrij. Hij gaf veel schoolvoorstellingen, waar door hij met name bij het jeugdig publiek biezonder populair is. Op uit nodiging van de Nederlandse Regering maakte hij een half jaar geleden een tournee van een maand door Indonesië. Hasekam; voortref., zusters, d provincie- Een Moskou baar zal bL,.-. van het noodle lotsverbondenl Het is waarschijnlijk een combinatie van deze gegevens, waardoor het Zuide lijk Toneel Globe zo gelukkig kan zijn met deze voorstellingen van ’Drie Zus ters’. Het is een onbetwist hoogtepunt in het seizoen, dat u nog kan meema ken. Vrijdag november a.s. aanvang er nog twee voorste worden in de stadsschouwburg Tilburg. KLASSIEK TONEEL IN EEN GE DURFDE REGIE EN DRAMATISE RING. De groep, bestaande uit een vijftigtal dansers, zangers en musici, maakt voor de eerste keer in haar bestaan, een tour nee buiten de Russische grenzen, zodat de naam nog vrij weinig bekendheid geniet. Namen als ’DE GEORGIERS’ of ’BERJOZKA’ zeggen u waarschijnlijk meer door hun vele en grote suksessen, die zij in ons land geboekt hebben. Tóch hebben ook zij eens de grote stap moeten wagen, met een vrij onbekende naam. Debuteren is nooit makkelijk, zeker niet in ons land, waar de Russische fol klore zo’n enorme populariteit geniet. De garantie voor een artistiek hoog staand programma, dat hoge ogen zal gooien bij het publiek, is er evenwel bij voorbaat. Op de eerste plaats hebben impressario’s Charles Aerts en Bob Pe ters jr. in het verleden al vaak bewezen, een speciale ’neus’ te hebben voor d<= allerbeste groepen Vervolgens schuilt Hij heeft een ui*~ Nederlandstalige v zichzelf héél virtu gitaar. De teksten Vlaamse en Nederlandse schrijve waaronder momenteel Ernst van Alte een belangrijke plaats inneemt. Miel Cools is een boeiende theaterper soonlijkheid, die zijn liedjes op een eigen, speelse wijze aan elkaar weet te praten. Zijn kracht ligt vooral in het opbouwen van een geheel eigen sfeer tijdens zijn voorstelling. Zijn liedjes zijn afwisselend, poëtisch, humoristisch, re alistisch en soms een beetje cynisch. Bijna nooit echt hard. Vaak wordt Miel Cools, overigens, ’Kaberetier’ genoemd. Zijn genre en manier van werken zijn mis schien het beste te vergelijken met George Brassens, voor wie hij een grote bewondering heeft. Wim lbo noemt hem ’de witte raaf, de grote uitzonde ring in Vlaanderen, die zeker ook in Nederland veel sukses zal hebben. In zijn avondullend programma zullen ook optreden Peggie en Donald. Het zijn twee jonge Nederlanders, die sinds vorig jaar aan het theaterprogramma van Miel Cools meewerken. Zij zongen tot voor kort Engelstalige liedjes en bestaande folksongs, die zij op eigen manier bewerkten. In het Cools Programma is dit repertc vangen door Nederlandse lied geven het programma een muzik verzorgde en plezierige afwissel" Een biezondere sfeervolle avom in zijn genre. De gemeentelijke diensten zijn in hoog tempo bezig om de Verlengde Heuvelstraat en de Oude Markt zo vlug mogelijk gebruiksgereed te maken, zodat de Sinterklaasinkopen er ongestoord en liefst enigszins feestelijk zullen kunnen verlopen. Met name op de driesprong Heuvelstraat-Nieuwlandstraat is te zien, dat ook de winkeliers hunnerzijds zich alle moeite geven om het geheel een plezierig aanzien te verschaffen: de gevels worden opgeknapt en de etalages tonen wel een bijzonder spectaculair verschil met een jaar geleden, toen allerwege nog onzekerheid bestond over wat ervan terecht zou komen. Enkele zaken zijn daar dezer dagen bijgekomen. De ’Kritische Planologen’, diepgaand bemoeien met Tilburg en omstreken raad een schrijven geri dat er geen werkelijke discussie is geweest aangaande het ontwerpstruc- tuurplan voor het stadsgewest en dat die, als de officiële aanbieding aan de gemeenteraden direct na oktober zou geschieden, ook niet mogelijk kan zijn. Zij menen zodoende, dat de officiële aanbieding zes maanden moet worden uitgesteld, anders wordt de bevolking stadsgewest buiten spel gezet en monddood gemaakt. Het best het stadsgewest moet eerst een model ontwikki mogelijk de inspraak van de bevolking wordt geg: moet de bevolking worden ingelicht. Tenslotte k worden geformeerd en voorgelegd aan de raadsleden, die, deze gegevens, tegenover B en W het standpunt van de uitdrukking kunnen brengen. weten kan komen, die van waarde zijn bij het opstellen van een definitief structuurplan. Er zullen gegevens bijko men, er zullen er ook veranderen, en dat impliceert dan ook, dat het beleid dienovereenkomstig zal worden scherp gesteld. Iets anders is, of de gewestelij ke raad niet behoort te overwegen, een ’populaire versie’ in bevattelijke vorm te laten maken van het ontwerpstruc- tuurplan, zodat het publiek van de belangrijkste feiten kan kennisnemen en zich enig begrip kan vormen van dé beleidsrichting, die zij suggereren. Dat zou misschien in die zes maanden kunnegebeuren zonder dat de procedu re, die nu in gang is, daardoor zou worden opgehouden. Naschrift redactie. De ’Kritische Plano logen’ zijn jonge mensen, die het ernstig menen, en die meermaals blijk hebben gegeven zich in de materie waarover zij zich uitlaten grondig te willen verdie pen. Het is daarom, dat wij een korte samenvatting van hun visie op de zaak, op hun verzoek, met genoegen afdruk ken. Intussen moet echter begrepen worden, dat tijdens de persconferentie de voorzitter van de gewestelijke raad uitdrukkelijk heeft gezegd, dat het structuurplan zoals het daar ligt ’losbla dig’ is - zoals wij in ons overzicht vermeldden - en dat er dus nog vanalles zal kunnen veranderen. Waar het naar onze mening in eerste instantie om gaat is de vraag of het stadsgewest een ontwerpstructuurplan wil, waarbij dan enigszins in het midden blijft, hoe dit er definitief zal komen uit te zien. Zoals het daar ligt, bevat het plan een grote hoeveelheid uitvoerig uitgewerkte en geschifte gegevens, waaruit degene, die daar belang in stelt, tal van dingen te De ’Planologen’ concluderen, dat ’de gewestelijke raad zich ervan bewust moet zijn, dat hij op 31 oktober (of 7 november) geen goedkeuring kan geven van de essentialia van het ontwerpstruc tuurplan.’ 1het - in principe akkoord gaan - met het struktuurplan dient slechts te worden verstaan als een afsluiting van de periode van voorbereiding en een opening van de procedure tot eventuele vaststelling. 2. het dagelijks bestuur van het stadsge west moet opdracht krijgen om een inspraakmodel te ontwikkelen, dat optimale inspraak door de bevolking van het stadsgewest waarborgt, wel binnen een maand na het perkt - in principe akoord -. 3. tijd te reserveren binnen de pr' dure voor een informatie-peri van twee maanden en een diskus periode van drie maanden, door de officiële aanbieding van het voorlig gende ontwerpstruktuurplan aan de participerende gemeenten vast te stellen op 31 april 1973. kings de ge 5 gro> ’isseurs gaf hij de s dimensie, lobe, met veel sukses ’Oom Wanja’ en ’de

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1972 | | pagina 13