FLORYN
Fa. J. L. Hovers ontwikkelde
showruimte aan de Hoefstraat
ASAL
versnellingen
oetschakeling
445
Consultatiebureaus
onderzoeken
ons uw geld toe
ymisdic
F tapijten
>150
BEL: 432036
succes
STIJLKASTEN
PERMANENTE EXPOSITIE
iluurlo
OTpentiurB
öraticstfin
TIVOLI BOETIEK
N.V
VRIJ TOEGANG
huubvan den hout
Yrrah exposeert cartoons
in Kultureel Sentrum
Nieuwe kursus
Volksdansen
’Vlooienmarkt
Heikant’
Gilde St. Dionysius
boekte aardig
Traditie bleef
gehandhaafd
Voor de 4e maal
’Ballefruttersrit’
SPOCRLAAN 33S
TEL 436220 TILBURG
Nieuw winterprogramma
Duvelhok
Toneelgroep Theater in de
Stadsschouwburg Tilburg
met ’Bruid aan Huis’
.Simon
jnders
Ha fijn...
eenboiïel
vanfloïyn!
Geslaagden
Tilburgs
Avondcollege
hartkwalen
van Lope de Vega
mber 1972 - Pagina 2
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 21 september 1972 - Pagina 3
Het is sinds ruim 100 jaar
in vertrouwde handen
Bovendien de hoogste rente.
TILBURG
OPGERICHT 1871
Noordstraat 125
DONDERDAG
VRIJDAG
Ziet onze etalages
FAMILIEBEDRIJF GROEIDE MET DE TIJD MEE
ML
STATION
AILLOTS
Ringbaan Oost 134
nu 3,98
MEIJERS
UWLAAN 40 E
0 meter van het
St. Annaplein
lig m<
velijks
Andere normen
Jen B.V.
Natuurlijk gelden in onze tijd andere
>ren
ïweg,
Güde
digc
md adres.
Molenbochtstraat 21. Tel.
Brink. Tel.
et onder-
worden
Hoog-
GROENLOSE STIJLKASTEN
MEER DAN 70 JAAR
VAKMANSCHAP
DOKTERS
WEEKENDDIENST
Nimrodstraat 30
(Gebouw Tilburgse Bouwvereniging)
Noordstraat 125 en
Leo XII l-straat (Leo-school)
rele soorten
latuurlijk bij
Iraagt de
chpauze.
oorwaar-
ratis be-
G.G.D. en
ten de werk-
I oktober a.s. start
ireel Centrum Terra
"eelsters in
Vega.
We wonen tegenover
het postkantoor.
en een
van de
k dat
mo-
tdag-
ORIGINEEL
GROENLOSE
Wij hebben nog volop
SPECIALE
AANBIEDINGEN
TIVOLISTRAAT 51-53 TILBURG
(tegenover garage Lepelaers)
Tilbv
genie
cijfer
plm.
beter
J. W. v. Nuner
672076.
Heydens,
426244.
rgani-
ïrsgat
ge-
’De
Lammertink),
Apeldoorn.
1951.
Klassiek
model
kussenkast
passend in
elk interieur
geheel massief
eiken en
palissander
Goirle
Dr. Hooft, Tilburgseweg 116C, Goirle.
Tel. 04247-1765
van de Middeleeuwse
is een onver-
geschikt voor
plezier. Het is
man af. Eerst
irlijk met de ver-
Lemaire is
Theater. Hij
de Familie
- meubel ontwerpen/maken o.l.v. Lex
van Buytenen, ontwerper.
die de firma Hovers thans
gelden als toonaangevend
niddelde Tilburgse gezin,
onze
i wel
die
iragen
nodel-
Tilburg,
tatiebrief
jf te Hil-
op woensdag-
Hans Claesen,
Rasenberg,
Tel. 04251-1
v. Riel,
674590.
Dierenkliniek Van den
432867.
Stjjlvolle
klassieke eendeurs
torsenkast.
Zeldzaam mooie
uitvoering
met fraaie
gebeeldhouwde
ranken.
Een lust voor
het oog.
iigheid 2e
isdagavond
b de Corti
fantastisch kan worden g
bedrijf gesteund ziet dooi
dat hij kan rekenen
terugkomen, en hij ge
mensen weten, dat ze hun aanschaffen zowel naar kwaliteit als
prijs verantwoord kunnen doen.
DE TILBURGSCHE SPAARBANK
NOORDSTRAAT 125
Gewone spaarrekening
6-maands termijnrekening
12-maands termijnrekening
Ambtenaren-spaarrekening
Jeugdspaarrekening (Zilvervloot)
(plus 10% premie over inleg en rente)
Stortingen ook mogelijk via onze postgirorekening
nr. 1083209.
svonden voorwerpen in de
0 t/m 17 september 1972.
hoofdbureau van politie,
ZITTINGSUREN 19.00 - 20.00 uur
DINSDAG
Zat. en Zond, van
uur en van 17.30-18.00
4,8%
5,4%
6
6
6
onist Cor
ile avond j
Hing al
it ’zware
blijspelen
Hij zegt er
Tandartsen
A. J. Sauerbom, St. Jozefstraat 122,
tel. 420956.
Spreekuurtijden:
12.00-12.30 i
uur.
PAD 16-18
OON 424775
sdags na 1 uur gesloten
LANmNEV
Lversum:
van het
Ie Spanjaai
Kling. V<
bege
Hep van De
«1, Ar1- -
woensdagavond is er een
cursus voor gevorderden van
uur, eveneens o.l.v. Alma
ok deze kursus kost f. 75,-
mei a.s.
.enden voor bovenstaande
iskursussen kunnen zich aan-
Terra Nova, Nieuwlandstraat
5269.
Apothekers
:n, Ringb. West 273. Tel.
Het Gilde ’St. Dionysius’ hield- onder
niet al te beste weersomstandigheden,
op haar schietterrein aan de Rielseweg,
een wedstrijd tegen de Goirlese Gilde
’St. Mauritius’. De resultaten waren niet
pover te noemen. ’St. Dionysius
met 14 schutters een totaal i
punten, is gemiddeld 31.71,
Mauritius’ met 13 schutters
behaalde van 395 punten, is gemi
30.38. De returnwedstrij d in Goii
plaats hebben op zoi
a.s. terwijl zonde»
deelgenomen aar.
Gemert.
is’ schoot
van 444
terwijl ’St.
een totaal
Z~~liddeld
dstrij d in Goirle zal
jndag 24 september
tidag a.s. zal worden
in het Landjuweel in
SHIRAZ 120x70 110,—
BELUDSCH
150x 100 179,—
SHIRAZ
150x 105 189,—
INDIAN MAHAL
195x95 195,—
HAMADAN
200x130 395,—
BOCHARA
35 x 35 24,50
SHIRAZ
VLOERKLEDEN
300 x 200
van 1290,— voor 795,—
en vele andere koopjes
gevraagd,
dat kon’,
de muziek
enthousiast,
tijdens de
piano zal
jd ’life-muziek’ bij,
s zoon van Jan
iilversum
Hilvarenbeek
C. Meijer, Vrijthof 27, Hilvarenbeek.
Tel. 04255-1335
Volksdansen voor gevorderden
Ook op
volksdanskt
21.00-22.30 u
Verhagen. Ooi
en duurt t/m
Belangstellens
volksdans
melden bij 1
44, tel. 426:
wij iets moe-
ot f. 8,50 per
„mover staat dat
udget belangrijk ruimer is
ils eerste prijs is er een
tenspeler ter waarde van
ils tweede prijs een elektrisch
.dapparaat ter waarde van
als derde prijs een elektrisch
pparaat ter waarde van f. 90,- en
le andere waardevolle prijzen,
angt de winnaar een fraaie
idien krijgt elke deelnemer
Alsnog slaagden voor het eindexamen
havo mejuffrouw Thea Peeters (Til
burg) en de heren Henk de Leeuw, Mart
Straathof (Tilburg) en Paul Schreine-
machers (Venlo).
Voor het eindexamen Atheneum B de
heer C, Wilborts (Tilburg).
Voor het eindexamen mavo-4 mejuffr.
Willemen (Alphen en Riel).
Van de 7 kandidaten gymnasium slaag
den er 4.
Van de 59 kandidaten Atheneum slaag
den er 53.
Van de 44 kandidaten havo slaagden er
43.
Van de 44 kandidaten mavo-4 slaagden
er 38.
Het Tilbui
ingang
record
512 mannelijke en
kunnen
geplaatst
graag. Na een dag vol
;n kunnen de mensen
opkikkertje krijgen in
Het is erg belangrijk,
ontspanning biedt. De
waarom ik met dit stuk
is om een fijne avond
ce avond
ibliek. En daar hoort ook
t stuk leent zich uitste-
- algemene vormgeving op vrijdag
avond o.l.v. Frans Blondel, mon.
kunstenaar
HULP NODIG
Belt 0011 voor Brandweer,
Politie. Autohulpdienst buite
uren tel. 432113.
of het nu huiskamers
treft, hoe de opstel
en huis uitziet.
Dierenartsen
Bosscheweg 110. Enschot.
■1648.
Postelse Hoeflaan 43, Tel.
Zondag 24 september
Bij spoedeisende gevallen, gedurende
het weekend wende men zich tot zijn
EIGEN huisarts!
op woensdagavond o.l.v.
Bakel, schilder.
i figuurtekenen op vrijdag-
l.v. Henk Ubink, schilder,
tekenen op donderdagavond
dagmorgen o.l.v. Henri
lilder.
;n/beeldhouwen
ijdagavond o.l.v.
nouwer.
kreatieve handvaardi
(3 groepen) op dins
Frans Blöndel, Huib de
or Kerstens.
ngsserie Duvelhok op
)nd o.l.v. Theo Mols,
;al schilder, Henk Groen-
keramist, Ad Willemen, gra-
kunstenaar en Henri Ubink,
De kosten van deze afdelingen,
duren t/m mei 1973, bedr?'
f. 140,00 of twee maal f. 80,00; moe
tekenen kost f. 210,00 resp. 2
f. 120,00; kennismakingsseries f. 80,00.
Opgaven kunnen geschieden bij Duvel
hok, St. Josephstraat 133, (tel.
ova, Nieuwland-
Duvelhok start
ctober a.s.
Actie ’Moeders voor Moeders’
Mevr. Schalke Otten, Ringbaan Oost
391, tel. 424693, Tilburg.
Mevr, de Bont-Rondema, Burg. v.d.
Mortelplein 113, tel. 674969. Tilburg.
Mevr. Wolfs-v. Dommelen, Orionstraat
14, Dongen, tel. 3490.
Mevr. Kuysters-Verschuuren,
einseweg 48, Goirle, teL 1955.
Mevr. v.d. Av< ckevorselstraat
15, Loon op Z
L. Hovers werd door de
tigjarige vader van de hui
lt begonnen als meubel-
sten en tafels maakte,
tegt: ’Als ik ze nu
destijds betaalde prijs kan
ik dat onmiddellijk,
mensen moeten er al wild mee
iben, als ze nu niet meer
ouden zijn.’
Het programma van Duvelhok - werk
centrum voor beeldende ekspressie - is
gereed. De folder is voor belangstellen
den gratis te verkrijgen. Op het pro
gramma staan voor het komende sei
zoen 72/73 ruim twintig kreatieve
afdelingen, die alle onder leiding staan
van deskundige kunstenaars. Duvelhok
biedt op vijf avonden (19.00-22.00
uur), drie middagen (14.00-17.00 uur)
en een ochtend (10.00-13.00 uur) de
volgende mogelijkheden:
- tekenen/schilderen op maandagmid
dag, maandagavond en vrijdagavond
o.l.v. Henri Ubink en Ad Willemen,
schilders.
- schilderen
Anton van 1
- portret- en
middag o.l.
- modeltekcr.
en zaterde
Ubink, schil
- vormer
en vrijt
beeldhc
- opl. 1
jaa<
o.l.v. I
en Coi
- kennismaking
maandagavon
monumentaal schilde
huis,
fisch
schilder.
- grafiek op dinsda
Willemen, grafisch I
- vormgeving in
o.l.v. Fra
Zaterdag 23 september
Bij spoedeisende gevallen, gedurende
het weekend wende men zich tot zijn
EIGEN huisarts!
Er is ook volksdansen voor kinderen
Voor kinderen is er ook een volksdans-
kursus en wel op woensdagmiddag van
14.00-15.00 uur voor kinderen van
9-12 jaar. Ook deze kursus start op
woensdag 20 september a.s. De kosten
zijn f. 10,- per kwartaal.
Imponerende
klassieke
schildkast
Prachtig van stijl
met originele
gebeeldhouwde
ranken en
schild.
normen: de mensen zijn meer in voor
luxe dan voor degelijkheid, als het gaat
om woninginrichting; de meubels wor
den sneller vervangen en oók de
indeling van de woning vergt van tijd
tot tijd een vernieuwde aankleding. Met
deze ontwikkeling is het bedrijf van de
heer Hovers meegegroeid, maar de
traditie van betrouwbare artikelen te
leveren tegen redelijke prijzen is blijven
bestaan. ’Het gaat er in de eerste plaats
om tevreden klanten te houden, die
terugkomen,’ aldus de heer Hovers. ’Als
er klachten zijn, vangen we die altijd
op; wil de fabriek niet in tuig, dan
komen we zelf voor de klanten op.
Tenminste als hét redelijk is.’
ling terug te dringen.
In verschillende landen is al aange
toond, dat er verband bestaat tussen
deze risicofactoren en het later optre
den van hartaandoeninge
Het team, dat het o
uitvoeren, be
consultatiebureau
digen, en medisvu-l
Het landelijk projek
van bovengenoemd
werking met de Hartstichting
gen en andere deskundigen. 1
sen zullen op de hoogte i
den van de resultaten
zoek bij hun patiënten.
In september zal er van start worden
gegaan.
Het onderzoek in
tiebureaus zal gerit
een bepaalde leeftijd
Voor Tilburg
personen in ai
de leeftijdsgroep
Via het consultatiebureau krijgen
een brief thuis gestuurd, waarin
worden uitgenodigd tot vrij willij
name. Aan deelname zijn geen
verbonden.
Het projekt zal ook dienen om na te
gaan, of er in de toekomst een bevol
kingsonderzoek mogelijk is, waardoor
hart- en vaatziekten meer voorkomen
kunnen worden.
Door dkt. Hopmans, leider van het
onderzoek te Tilburg, wordt een grote
belangstelling van de zijde van de
betreffende bevolkingsgroep voor dit
onderzoek verwacht.
goede doen verkeerde. Voor een buffet
werd f. 78,00 betaald, voor een tafel
f. 15,00, voor een uitschuiftafel
f. 25,00, voor vier stoelen f. 8,00, voor
een tweepersoonsledikant f. 24,00 voor
een Axminster kleed f. 27,00, terwijl in
heel het huis zeil werd gelegd, waaraan
het gezin zegge en schrijve f. 2,00 kwijt
was. Toen de heer Hovers vroeg hoelang
het gezin met die meubels had gedaan,
kreeg hij ten antwoord: ’Wat denkt u
wel! Wij zijn netjes op onze spullen;
we gebruiken ze nog.’ Ja, dat waren nog
eens tijden!
De zaak J. I
thans zeventi
dige firmant
maker, die kast
waarvan zijn zoon ze
nog tegen de
terugkopen doe
want de
geleefd hebt
bruikbaar zoi
i genoemde consulta-
richt zijn op telkens
.jdsgroep.
komen uitsluitend die
lanmerking, die vallen in
rond de veertig jaar.
tatiebureau krijgen zij
waarin ze
llige deel-
:n kosten
Toonaangevend
'De collectie,
laat zien kan
voor het gemi<
maar dan wel op z’n zondags. Op
vraag of er meer klassieke dan
moderne meubelen worden gevraagd,
meende de heer Hovers: ’Het heeft
betrekkelijk lang geduurd vooraleer de
smaak van de Tilburgse
voorzichtig van het kk
keerde naar modem,
tionaire element is
meubels weg en sinds dit het geval is
begint Tilburg ervoor te voelen. Toch is
er vooral veel vraag naar rustieke
meubels waarvan wij met name een
prachtige Spaanse collectie in huis
hebben, zoals
zien zal zijn.’
De opening van de nieuwe showruimte
heeft bijzonder veel belangstelling ge
trokken er waren meer dan honderd
bloemstukken. En alle bezoekers toon
den zich ingenomen met de nieuwe
opstelling van de collectie, waaraan nu
precies te zien is,
of slaapkamers betre
ling er in een gewoon
lagavond o.Lv. Ad
icn, gransch kunstenaar.
ïving in metaai/emailleren
Frans Blondel, monumentaal
kunstenaar.
kreatieve vormgeving (o.m. textiele
werkvormen) o.l.v. Theo Mols, m
numentaal schilder, op maande
avond.
foto/film op donderdagavond o.Lv.
Godfrey v.d. Heuvel, cineast.
keramiek op dinsdagmiddag en
-avond o.l.v. Sjoera Siebers, keramis
te.
Van 18 september tot en met 8 oktober
vindt in het Kultureel Sentrum een
ekspositie plaats van werk van de
bekende cartoonist Yrrah, wiens werk
o.a. gepubliceerd wordt in Vrij Neder
land, Esquire, Playboy en Punch.
Op woensdag 4 oktober a.s. start bij het
Sociaal Cultureel Centrum Terra Nova
een nieuwe volksdanskursus. Deze aan
trekkelijke kursus staat onder leiding
van Alma Verhagen, volksdanslerares.
Deze kursus - die op woensdagavonden
van 19.30-21.00 uur gegeven wordt - is
bedoeld voor hen, die graag dansen en
getrokken worden door andere (dans-
)kultuuruitingen. Er worden nl. zeer
verschillende dansen geleerd: uit Rus
land, Joegoslavië, Turkije, Griekenland,
Amerika, Israël, enz.
De kosten bedragen f. 75,- (t/m mei
1973).
jen.
dat het onderzoek gaat
lestaat uit de artsen van het
eau, sociaal-verpleegkun-
iisch-technisch personeel.
:?kt staat onder leiding
ministerie in samen-
ig, cardiolo-
De huisart-
worden gehou-
van het onder-
irgs Avondcollege heeft met
van het nieuwe schooljaar een
aantal leerlingen nl. 797, zijnde
i 285 vrouwelijke. Er
geen leerlingen meer worden
st.
Tot slot nog een bijzonderheid: de fa.
Hovers heeft zich de laatste tijd
gespecialeerd op het leveren van sier-
kaarsen, waarvan in de ruime etalage
aan de Hoefstraat een omvangrijke
collectie te zien is, welke tegen de
komende winterfeestdagen zal worden
uitgebreid tot een kaarsenboetiek in de
kelderverdieping. Het succes lijkt daar
van wel verzekerd.
Het is niet zonder reden, dat hij dit
zegt. Bij de feestelijke opening van de
nieuwe showruimte, verleden week
vrijdag, werd namelijk een prijsvraag
uitgeschreven, waarbij degenen, die de
tien oudste door het bedrijf uitgeschre
ven rekeningen kunnen laten zien,
meedingen in een prijzenreeks van tien
tot honderd gulden. Tot dusver is de
oudste rekening van een familie Mom-
mers, die in 1929 haar woning geheel
liet inrichten door de Fa. L. J. Hovers
en daarvoor een bedrag betaalde van
f. 430,00. De inrichting vertegenwoor
digde een waarde, die in tegenwoordige
smaak en geld omgerekend zou neerko
men op zowat tienduizend gulden. Aan
de rekening te zien was het een huis
voor een pasgetrouwd paartje, dat in
Voor de vierde maal in successie orge
seert Stichting Karnaval Ballefrutters
haar jaarlijkse gezelligheidsrit. Deze
zelligheidsrit, beter bekend als
Ballefruttersrit’ wordt zondag 24 sep
tember verreden.
Het inschrijfgeld hebben v
ten verhogen, namelijk tot
wagen, maar daartegenove
het prijzenbudget belar
geworden. Al
stereo-plate
f. 225,-, als
huishoudap
f. 150,-,
scheerapi
nog vele
Tevens ontvai
beker. Bovenc
bij het inschrijven een leuke attentie.
Er wordt gereden in een A-klasse
(ervaren rijders) en een B-klasse (begin
ners). De gemiddelde snelheid voor de
A-klasse is 24 km/uur, voor de B-klasse
20 km/uur. Door deze handicap v
de ervaren rijders is het mogelijk
een B-rijder de eerste prijs wint.
Inschrijven en starten is mogelijk vanaf
12.00 uur in het Bondsgebouw, Oranje-
plein, Goirle. De lengte van de rit is ca.
50 km.
Zoals enkele maanden geleden werd
gepubliceerd, heeft het Ministerie van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne het
nuttig geoordeeld een proefonderzoek
te doen instellen naar de oorzaken van
de stijging van hart- en vaatziekten.
Naast het onderzoek, dat op dit gebied
al bestaat in enkele grote bedrijven,
worden nu ook drie consultatiebureaus
voor t.b.c. bestrijding hierbij ingescha
keld, namelijk te Tilburg, Doetinchem
en Rotterdam.
De bedoeling van dit onderzoek is om
risicofactoren op te sporen en te trach
ten deze door tijdige verandering in
leefgewoonten of mede door behande-
series voor vrijwillig kader in jeugd
werk e.d. op maandag- dinsdag- en
woensdagavond o.l.v. Johan Hobo
en Paul Beudel, akteurs, Godfrey
v.d. Heuvel, cineast en Cor Kerstens,
docent handenarbeid.
Yrrah (Harry Lammertink), geboren
7-11-1932 te Apeldoorn. Amster
dammer sinds 1951. Lengte: 1.82 m,
gewicht 87 kg. Blond haar, grijsblauwe
ogen. Vader van zestienjarige zoon
Leander. Gaat bij voorkeur gekleed in
nappalederen jasje. Schoenen- en voe-
tenfetijsjist. Houdt van: witte wijn,
Egyptische sigaretten (was 3 1/2 jaar
niet-roker), gebakken gamba’s, Kuifje,
Ajax, Oblomow. Fanatiek biljarter,
sjoeler en tafelvoetballen Debuteerde
Dat familiebedrijven in deze tijd geen schijn van kans meer maken
wordt gelukkig van tijd tot tijd weersproken door de feiten; geregeld
maken wij melding van zaken, die grootscheeps worden uitgebreid, en
dat zijn dan vaak namen van firma’s die al tientallen jaren in de mond
van de Tilburger bestorven liggen. Een fraai voorbeeld daarvan is de
firma L. J. Hovers aan de Hoefstraat, die in de loop der jaren een
aaneensluitende reeks van panden in bezit kreeg, die thans alle zijn
omgevormd tot een doorlopende meubelshow die in éér. woord
genoemd. De heer J. Hovers, die zich bij zijn
or zijn echtgenote mevr. J. Hovers Maas, weet,
op een schare oude klanten, die steeds weer
»elooft in tegoedertrouwe bediening zodat de
naar
als cartoonist in het dagblad ’Het
Parool’ talloze publikaties in periodie
ken over de gehele wereld. Woont en
werkt in smetteloos wit geplastificeerd
interieur. Heeft twee weldoorvoede
poezen, dankzij gekookte wijting en
kruimels van eigen dis. Zet zich met
tegenzin aan het werk, als er geen
uitweg meer mogelijk is. Wordt gehin
derd door steeds terugkerende angst
voor het witte tekenpapier, merk
Schoellershammer. Tekent met Gillots-
pen en Gimborn-inkt een eerst nauw
keurig in potlood geschetste cartoon
minstens drie keer over. Is hiermee zes
uur tot twee dagen bezig. Reinigt zijn
tekening veelvuldig met geprepareerde
vlerk van nauwelijks waarneembare
stofjes. Put inspiratie uit eigen frustra
ties. Vreest er tot zijn dood mee door
te moeten gaan.
mei 1
twee maal
kost f.
,00; kennisma
en kunnen ges
noK, St. Josephs
42247 3) of bij Terra Nova
straat 44 (tel 426269). I
in de periode 2 t/m 7 okt
nrCTVDNWWinnnn
□□mniTMTrCnnn
Lijst van gev,
week van 10
Inlichtingen 1
Noordhoekring.
Zwarte schoudertas met inhoud; Rieten
tas; Bedelarmband; Zilveren kettinkje;
Passerdoos met inhoud; Kinder-
schoentje maat 19; Wit babyschoentje;
Basketballschoenen; Zwart portemon-
neetje; Bruin knipbeursje; Beige por
temonnee; Beige portemonnee; Zwart
leren telefoonlijst; Portefeuille met
inhoud; Verkennersbaret; Zwarte pa
raplu; Herenhorloge; Dameshorloge;
Tienerhorloge; Sportbril; Herenbril;
Zwarte herenbril; Bril licht montuur; 1
b.b. van f. 100,-.
Diverse sleutels en sleutelbossen
Jong bruin pinchertje; Zwarte hond
reu; Rood-bruin gestreepte poes; Jonge
’swift’hond; Zwart onbekend ras vrij
jong hondje; Tekkeltje; Bruine jacht
hond; Soort herdershond; Zwarte mid-
delslag poedel; Pinchertje groot model;
Zwarte bastaard poedel.
Eind september zal de leiding
aantal zeer hulpvaardige ouders
’Jeugdklub Heikant’ voor de derde maal
in succes een Antiek-fancy-fair en vlooi
enmarkt organiseren. Dat deze markt in
Tilburg reeds een grote bekendheid
»»niet is duidelijk als we de bezoekers-
ers van het vorige jaar aanhalen n.l.
3000. Dit jaar is de opzet nog
dan in de vorige jaren. Er is antiek
waarvan zelfs een kenner niet wist dat
het bestond, vlooienmarktspecialiteiten
zoals u ze nergens zult vinden en een
fancy fair voor jong en oud. De gehele
opbrengst gaat naar de leden van de
Jeugdklub Heikant.
Dinsdag, 26 september a.s. aanvang
20.15 uur zal Toneelgroep Theater een
voorstelling geven van het blijspel
’Bruid aan huis’ van de Spanjaard Lope
de Vega. Regie: Theo Kling. Vertaling:
Dolf Verspoor. Muzikale begeleiding:
Cor Lemaire, Dekor: Hep van Delft.
Met o.a. Albert Abspoel, Arthur Boni,
Willem Nijholt, Jerome Reehuis, Fen-
neken F. Andreae, Eric van der Donk,
Burny Every, René Lobo en Jan van
Eijndthoven.
’Bruid aan huis’,
schrijver Lope de Vega,
valst blijspel, uitstekend
een avond vol onbezorgd
recht door zee en op de
dreigt iedereen natuur
keerde te trouwen, maar liefde over
wint tenslotte alles. Zelfs de meest
waanzinnige toestanden. Van dit ras
echte blijspel hebben regisseur Theo
Kling en componist Cor Lemaire een
vrolijke, muzikale avond gemaakt. Het
publiek kent Theo Kling als de regisseur
van wat men noemt ’zware stukken’.
Het regisseren van blij spelen vindt hij
echter ook geweldig. Hij zegt er zelf
over:
’Blijspelen doe ik
zorgen en werker
bij dit stuk een
de schouwburg,
dat toneel ook
enige aanleiding v
gekomen ben, is om een fijne
toneel te maken. Een echte leuke
uit voor het pub
muziek bij. Dit
kend voor muziek en dans; dus heb ik
aan vertaler Dolf Verspoor
liedjes in te lassen, daar waar
Cor Lemaire wilde graag
maken. Hij was meteen zó
dat hij elke avond meegaat en t
voorstelling zelf achter de pi
zitten. Er is dus altijd
geen ingeblikte. Als
Cor opgevoed in het
werd vooral bekend door
Doorsnee, Pension Hom
meles en Wim Kan.
Het is wel duidelijk, dat Theo Kling het
helemaal ziet zitten met Lope de Vega.
In zijn eerste lezing voor de akteurs
heeft hij een rake typering gegeven, die
we u niet willen onthouden. Hij zegt
het volgende:
’Lope de Vega is een man, die zo
ongeveer alles heeft gedaan, wat God
had verboden. Hij studeerde bij de
Jezuïeten en aan de universiteit, zat tot
aan zijn nek in de processen, werd
verbannen, vocht in de Armada,
trouwde, werd secretaris van de hertog
van Alva, werd weduwnaar, her
trouwde, werd weer weduwnaar en
uiteindelijk geestelijke.
Bij dat alles vond hij tijd om een kleine
2000 stukken te schrijven, waarvan het
grootste gedeelte een doorslaand sukses
bij het publiek werd. Hij wist dus wel
waar hij het over had toen hij zei: ’Om
je publiek mee te krijgen heb je
eigenlijk niet meer nodigdan vier
schragen, een paar planken, twee to
neelspelers en een hartstocht.’
Wat is die hartstocht waar Lope de
Vega over spreekt. Daa kunt u lang over
theoretiseren. Beter is het misschien te
kijken naar diegenen, die het publiek
metterdaad meekregen, jaar in jaar uit
iedere avond volle zalen. Een Cor Ruys
bijvoorbeeld. Hij speelde komedie, om
dat hij het fijn vond. Dat was voor hem
een hartstocht. Die zelfde hartstocht
heeft regisseur Theo Kling weer wakker
geroepen bij de spelers en spee
’Bruid aan Huis’ van Lope de Vi
5 cliëntèle zich
lassieke model
maar het revolu-
uit de moderne
uvt geval
ervoor te voelen. Tocl
rraag
wij
>aanse
s in de stad niet veel te
