I.59
39
98
29
29
29
89
1
1."
89
98
79
J3
59|
69
59
2-9 89
ir
4.59
349
98
289
HIERONDER EXTRA MAANDAG VOORDELEN
679
279
649
149
298
129
89
98
49
98
79
89
69
Prettige vakantie
met uw fotocamera
)-
JONGE KAAS
PAARDEBIEFLAPPEN per kilo
PLATTE RIBBEN per kilo
VLEESGEHAKT per kilo
3?8
0e Slager die altijd streeft om zijn klanten te laten profiteren van zijn vakmanschap, uitgekiende inkoop
en massale verkoop, WAARDOOR ZIJN PRIJZEN 30-40% LAGER ZIJN dan elders.
KIPPEPOULET per 'h kilo
KRO
Zomertheater
brengt Hamlet
EKLA SUPER PILS
AFWAS
MIDDEL
10
STRIPLOLLY’s
KOFFIE
BONEN
SUIKER
ROOKVLEES
TAARTBODEM
FILTER
ZAKJES
CHOKWIE
TAFEL
AZIJN
FLACON AROMA
FRUITCOCKTAIL
AARDBEIEN
MANDARIJNEN
TUINBONEN of
SPERCIEBONEN
IS
18 DROPKABELS
TIVOLISTRAAT (naast Brabants Conservatorium) ingangLancierstraat
BOURSIN slechts
BORRELWORSTJES U U
slechts
APPELSTROOPTr w
Spaar tientallen guldens per week extra voor uw vacantie of uitstapjes, door voordelig
levensmiddelen te kopen bij CASH AND CARRY „TILBURG”
DALLI WASPOEDER 3.9a
FRITE-SAUS 99
saus QQ
PUDDING nu UU
27% miljoen bloemengroeten
via Fleurop-Interflora
PEPER of
NOOTMUSKAAT g g
VRUCHTEN LIMONADE U. 1 59
per 3 flessen I
CHAMPAGNE demi sec
KOFFIE
MELK
Donderdag 22 juni 1972 - pagina 9
juni 1972 pagina 8
DETILBURGSE KOERIER
DRIJF
3 km
1971
ilg.
Middel-snelle film
m
rit
en
Toren van Pisa
Veel leren
9,—
9,
9,
9,
4
8,-
3,
3,
9,
3
9,
l—
van 45 voor
500 gram
slechts
nu
nu voor
kindertractatie
Gekookte HAM
Malse RUNDERBIEFSTUK per 250 gram
Prachtige HAMLAPPEN per kilo
150 gram
BlikBOTERHAMWORST >50 gram
Magere SPEKLAPPEN per kilo
Gekookte ACHTERHAM per 100 gram
100 gram
DRAAGKARTON
het Duitse waswonder
Strooibus
2 literflacon
van 1.45 voor
voor
Verse KIPPEBOUTEN of
KIPPEBORSTEN kh»
24 flessen HELE KRAT
250 gram
SMITH’S
EN
DHE
T
9-
ziet, is het
ir een techni-
SOEPPAKKET
100 gram GEHAKT too gram POU LET BEEN
de heren fabrikanten en chemici alle
maal hebben moeten bedenken om u
alleen-al aan filmmateriaal te helpen.
NEDERLANDERS GUL MET BLOE
METJES
op de
loemen-
in
;ede
Maar
blijft
?avond 24 j
in de serie
Hele kilo
3 KILO PER KLANT
Gekookt RUNDER
Grote
om te vullen
met aardbeien
Koffie
Luxe doos
VAN DUNGEN
JAMAICA
RUMBONEN
per doos slechts
Victoria
Flacon blanke
2 blikken 10
FINO SOEP
alle smaken bovendien hierbij
voor slechts
1/2 literblik
Literblik
Blik
3 potten
f 1.750,
f 1.250,
1.750,—
ƒ1.100,—
ƒ1.250,—
f 2.450.—
JTO’S MET
EBBEN WE
AUTO’S
rrreln Loven)
250-36251
CASH „CARRY TILRURG
Uw fotohandelaar zal u overigens ver
tellen, dat middelsnelle films voor uw
vakantiefoto’s en-dia’s de beste zijn, of
jue in de uitvouwbare
grote
bloe-
men verraste
tegen 12.000 in
Algemene
■Nederland
heer A.
waartoe
loren, de
iWIJS
DE
OEGESTAAN
gewoon leren zien. En wie
11 geleerd heeft, zal niet
';en, maar zal
>eciaal in de
=»en genieten.
uterkruik frambozen-bessen
of kersen WIJN
Dan nog wat: u kunt verschrikkelijk
veel leren van beroepsfotografen. Dat
betekent niet dat u kostbare fotoboe
ken zou moeten kopen (al zijn ze wel
surt, let
onder-
anderen steeds graag zt
denkt u eraan: ook bij
kleurenfoto’s en-dia’s h<
niet altijd te sehi
onderwerp het beste
nogmaals: de hoofdzaak is en
het zien. Jaren geleden heeft men,
om dit te bewijzen,
beroepsfotografen i
laten maken, niet met
trouwde en op i
heden voorbere
■n geieaen neen men,
i, een aantal bekende
een dag lang foto’s
hun eigen ver-
alle extreme omstandig-
reide apparatuur, maar
latie,
van de landstreek,
ikingsreis’ gaat, va
Ook weer een kwestie
1971
1970
nov. 1968
dec. 1970
1968-1970
1971
1970-1971
1970
BlikCOMPAXO ft ft
KEMT HAARLAK 625 nu voor 3.98
ZONNEBRANDOLIE een spuitbus 3.95 nu 1.99
BOODSCHAPPENNETTEN voor 90
Bij aankoop van onze artikelen in de cosmetica-shop
1 kleine flacon Nivea Bodymilk gratis
450 grams beker JA fff
500 gram GEHAKT
500 gram magere SPEKLAPJES
en 3 ROOMSCHNITZELS
samen voor
Grote emmer
Ook in ons eigen land steeg het aantal
bloemenorders, dat tussen de 1511
aangesloten bloemisten werd uitgewis
seld, n.l. naar ruim 840.000 (vorig jaar
788.000).
Stond ons land in 1970 nog
vierde plaats wat het aantal bk
groeten per 1000 inwoners betreft,
1971 neemt Nederland de twee
plaats in, met 78,8 orders per 1000
d op zijn v.
ie troon
Daarbij doet hij i
maar verspeelt d;
van de schone
tegen deze situ,
verdrinkt.
maar frap-
zoals een
sn een dreigende lucht,
oeekje, een oude stenen
gemaakt onder een
zan een bloem of een plant
l tegen de lucht, kan een
/eren dat echt de moeite
boten, boeien en netten
urige entourage en zijn
inden voor de door u
reisherinneringen, waar-
uwen en nog zovele
Fles A.Z. a ft
Zaterdagavond 24 juni zendt de KRO-
televisie in de serie ’KRO Zomerthea
ter’ de anderhalf uur durende televisie
bewerking van William Shakespeare’s
drama ’Hamlet’ uit, gemaakt door John
Barton.
In deze bewerking is het koningsdrama,
dat dateert uit de zestiende eeuw,
gesitueerd rond 1800 met kostuums uit
die tijd. Hamlet is in dit geval een vrij
argeloze jongeman (een rol van Richard
Chamberlain, in ons land bekend als Dr.
Kildare), die aan het Deense hof van
zijn oom verblijft om te proberen de
moord op zijn vader, die door de oom
van de troon gestoten is, te wreken,
lij alsof hij krankzinnig is,
daarmee tevens de liefde
e Ophelia, die niet meer
ituatie op kan en zich
IN 1971
inwoners, na Zweden! Nederland
neemt in Europa de derde plaats in wat
het aantal Fleurop-groeten betreft per
aangesloten bloemist, na Zweden en
Noorwegen.
De bloemenchèqi
rozet mocht zich in 1971 in een
belangstelling van de Nederlandse
menminnaars verheugen;
er 24.000 relaties mee, te
1970.
Verbazingwekkend
Laat uw camera niet bakken’ in de
zon of in een geparkeerde auto. Het is
soms verbazingwekkend om te zien hoe
sommige mensen omspringen met hun
kostbare apparaten en materialen. Ze
laten rustig hun camera in de zon liggen
en gaan zelf een koele dronk in de
schaduw genieten, maar zijn later wèl
Stomverbaasd, als hun dia’s veel minder
briljant zijn dan ze hadden verwacht. U
moet er maar eens even bij stilstaan wat
Belletje
En als u het eenmaal i
vastleggen-als-foto nog maai
sche kwestie, waarvan het moeilijke
werk vrijwel geheel door de camera
wordt overgenomen. Een bekend foto
graaf heeft eens, toen hij al die techni
sche vernieuwingen zag ingebouwd, de
opmerking gemaakt: ’Het enige wat
ontbreekt is een Relletje, dat je waar
schuwt als er wat te fotograferen valt’.
Hij sloeg de spijker op de kop, want dat
belletje zal wel blijven ontbreken: dat
moet overgaan in het brein van u en mij
en van ons allemaal. Soms is er alleen
maar het probleem dat het alsmaar
blijft rinkelen... zeker in uw vakantie is
er immers zoveel moois en boeiends en
vertederends en indrukwekkends te fo
tograferen.
HELE KRAT 15 gezinsflessen gj QK
Fles teenager
rechtstreeKs uit Duitsland geimportaard
erg de moeite waard natuurlijk). Kijkt u
alleen al eens naar de foto’s in deze
krant. En straks als u op reis bent, kijkt
u dan ook eens naar de gewone
prentbriefkaarten die u dan tegenkomt
en die in de meeste gevallen ook door
beroepsfotografen zijn gemaakt. Al zou
u zelf nooit het resultaat bereiken dat
zij met hun apparatuur met-alles-erop-
en-eran kunnen halen: toch kunt u
leren vanuit welk standpunt, vanaf
Welke straathoek of bij welke lichtval
een bepaald punt het ’t beste doet. En
zo improviseert u vanzelf verder.
U gaat straks fijn op vakantie. Lekker uitrusten van bijna een heel jaar
drukte - doet u het maar, u hebt het echt verdiend. Fijn eigenlijk ook.
dat er foto's zijn, die ’onthouden wat mensen vergeten’! Want die paar
weken zijn óm voordat u er erg in hebt, en dan kunt u met foto’s en
dia’s zo heerlijk-lang nagenieten. Moet u eens opletten, hoe goed zo’n
camera-oog alles vastlegt: wedden, dat u kort na uw vakantie alweer
staat te genieten van wat u zo kort tevoren in werkelijkheid
meemaakte?
Fotograferen is op de eerste plaats een kwestie van zien. Maar dat kunt
ook! Zeker in uw vakantie maakt u allerlei dingen mee die u
opvallen, of het nu uw kinderen zijn die een zandkasteel bouwen aan
het strand of een oude clochard die op een bankje in slaap is gevallen,
of het nu een in somber zwart geklede Joegoslavische vrouw is of een
zongebruind bikini-meisje aan het Comomeer in Noord-Italie. Stuk
voor stuk zijn ze een foto in uw album of diaserie waard, en eigenlijk
wel méér dan die ene opname. Niemand zal ooit zeggen: 'Zien? Nee,
dat kan ik niet hoor, veel te moeilijk! En fotograferen is voornamelijk
zien, een klein stukje van het leven, in dit geval van uw vakantie, in een
lijstje van vier lijnen gezet, en alles wat er omheen zit even wegdenken.
Dat is precies hetzelfde als wat u door de zoeker ziet.
het nu om kleur gaat of om zwart/wit.
Die films vangen alle kleine foutjes op
en zijn het beste type voor bijvoorbeeld
foto’s op het strand. Bij dit soort
opnamen is het zonlicht altijd bijzonder
sterk. Dus zelfs met ’langzame’ films
zult u hier mooie resultaten bereiken.
Maakt u kleurenopnamen, wat
woordig verreweg het meest gebet
u dan eens op werkelijk kleurige
werpen. Kijk bijvoorbeeld naar souve-
niertentjes, fantastische strandhoeden
en schelpen, een vermaak centrum of
ijs-etende kinderen. En als de zon
verstek laat gaan, dan kunt u in het
binnenland veel eenvoudige,
pante onderwerpen vinden,
windmolen tegen
een kabbelend be
brug. ’n Opname,
lage hoek, va
in het wild
resultaat opleve
waard is. Ook
vormen een kleur
ideale achtergror
’vastgehouden’ re
naar u en de 1
Je hoort het tegenwoordig iets minder,
maar heel lang is het schrikbeeld van
iedere visite geweest: het moeten door
maken van een dia-avondje. ’En hier
staat tante Mien bij de toren van Pisa,
nou ja, ze staat er niet helemaal op,
En denkt u ook eens aan uw fotohande
laar, die u straks graag allemaal even
geslaagde kleurenprintjes wil overhandi
gen. Denk maar aan uw echt zilveren
lepeltjes, miniatuurtjes of sieraden. In
een natuurlijk proces dat maanden
duurt kunt u ze donker zien worden -
eerst een beetje groezelig, dan steeds
bruiner. Dat proces kan in uw camera al
in een fractie van een seconde gebeu
ren. We bedoelen maar, u mag best een
beetje meer eerbied hebben voor wat de
fabrikanten en uw fotohandelaar heb
ben moeten doen om van u een
tevreden (foto)mens te maken! Dat
respekt kunt u tonen, door ook in uw
vakantie een beetje zorgvuldig met uw
films om te gaan.
4 blikjes
gewoon met eenvoudige toestelletjes.
Waar de heren mee terugkwamen waren
foto’s, waar iedere amateur tegen
zegt. We bedoelen maar: het zit hem
toch altijd nog meer in de man of
vrouw achter de camera dan in de
apparatuur.
Je moet het
dat eenmaal
alleen betere foto’s make"
ook iedere seconde (specii
vakantie! meer van het lever
Veel plezier!
zullen kijken. En
bij het maken van
hoeft de zon echt
lijnen als u uit uw
te wilt halen.
Amsterdam - Tijdens de 7
Vergadering van Fleurop-Nc
noemde de voorzitter, de 1
Korpel, de ’vrije’ ondernemers,
ook de bloemist-winkeliers behoren, ue
’vluchtstrook’ voor de overheid. Juist
deze groep kleine ondernemers verricht
veel werk, o.a. voortvloeiende uit de
voorschriften t.a.v. Loonbelasting en
B.T.W., en draagt daarbij een grote
verantwoordelijkheid. Voorts stelde de
heer Korpel vast, dat uit recente onder
zoekingen is gebleken, dat ruim 90 pet.
Van de bloemenproduktie in ons land
door de gevestigde en ambulante handel
aan de consument wordt verkocht.
Uit de jaarcijfers van Fleurop-Interflora
over 1971 komt naar voren, dat de
mensen op de wereld ondanks alles
elkaar heel sympatiek vinden; maar
liefst 27 1/2 miljoen bloemetjes zijn
vorig jaar via Interflora bij blije mensen
bezorgd. Dat waren er ruim een miljoen
meer dan het jaar daarvoor. Dit aantal
betekent, dat elke minuut 64 mensen
ergens ter wereld met een bloemengroet
worden blij gemaakt.
maar ze is het toch, dat zie je wel aan
die jurk...’ enzovoorts, u kent dat wel.
Kijk, dat is natuurlijk geen fotograferen
meer, dat is alleen maar registreren.
Veel leuker is het om voor uzelf na te
gaan wat nu het kenmerkende is van
een bepaalde situatie, van de plaats
waar u bent, van de landstreek, waarin
u ’op ontdekkingsreis’ gaat, van een
hele vakantie.
van zien.
Laten we tante Mien in het Italiaanse
Pisa nog even als voorbeeld nemen. Die
toren is inderdaad kenmerkend voor die
plaats, maar vlakbij is er nog meer: de
markt, de ijscoman, de smalle straatjes,
de ravottende lieverdjes, een knappe
verkeersagent, een Italiaanse schone
zonnend op een terras. Of een gewone
65-plusser die zijn poes uitlaat - een
kostelijk gezicht en minstens zo Pisa
achtig als die toren, waarvan we eigen
lijk al wisten dat-ie scheef stond...