I.09
4.75
39
49
I?8
59
49
II?8
98
I.05
65
49
79
u
Verbouwings Opruiming
j HOVERS woninginrichting
I.60
40
65
3»
8.95
99
Ni
m
2,69
798
98
318
649
348
249
98
59
79
Unesco riep 1972 uit tot
’Jaar van het Boek’
REKinmE
BUROGIRS
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND TOT 9 UUR
298
1.59
tei
149
169
149
598
VIJF EXTRA AANBIEDINGEN VOOR A.S. MAANDAG
I.47
319
i
SUIKER
EKLA-PILS
APPELSTROOP
WASVERZACHTER
MILKY-WAY
ZILVER-UITJES
BONEN
89
GEHAKT
HAM
Magere SPEKLAPPEN
HALSKOTELETTEN
Magere RUNDERLAPPEN per kilo
ROOMSCHNITZELS
LAMSKOTELETTEN
TARTAAR
LAMSBORST
VRUCHTEN
PUNT
SUIKER
LIMONADE
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN VRIJDAG T/M MAANDAG
BROOD
SPERCIEBONEN
SHERRY
ALL
SUSY-TOILETPAPIER
LUIERS
v.
ONTBIJTKOEK
voor
£39
LIMONADÈ
SIROOP
De slager die zonder een „verhaaltje” werkelijk goedkoper is voor prijzen en kwaliteit die werkelijk een „sprookje" zijn
Bikini’s
BROODJES 39
DETILBURGSE KOERIER
Woensdag 10 mei 1972 - pagina 8
DETILBU
ook veel
MEUBELEN-TAPIJTEN- SPREIEN-ENZ.
BAN
Wa
Burg, v
iderii
Zij
Aller
en Z>
Bij inl
D
Bij al
21
Heuvelstraat 50
Rij
Hele krat
24 flessen
per kilo
3 kilo per gezin
per blik
voor
10 stuks
2 literflacons
Jampot kleine
nu
voor
voor
500 gram JONGE KAAS
Kilo RABARBER
2 bussen RADIJS
per kilo
150 gram
per kilo
Wie i
150 gram BOTERHAMWORST
per kilo
150 gram HAMKAAS
3 voor
per kilo
150 gram gekookte LEVER
3 voor
per kilo
Hele kilo
2 gezinsflessen
6 verse
WASPOEDER
2 per klant
3 kilo per gezin
Heel wit of bruin
gesneden
Gezinsfles
Literblik
c
3 flessen Spaanse
JEREZ DE LA FRONTERA
voor
moederdag
geschenken
500 gram
korstloze LEIDSE KAAS
Hoefstraat 236 t.o. kerk
Bus lijn 3 stopt voor de deur
500 gram GEHAKT
500 gram verse WORST
500 gram SPEKLAPPEN
Malse en magere
PAARDEROSBIEF per kilo
voorlichtii
ied van L
Grote pot
SNIJ-WITTE
zal dit tot
wereld eert
10 JAFFA
SINAASAPPELEN
VINOLIA ZEEP
met gratis flesje
Lotion van 1.68 nu
Grote ton
6 REUZE ROLLEN ROSE
DRAAGTAS met 45 stuks
BUR'
1 sierfles
BADSCHUIM
Flinke
Zegt
auto,
om 2
De 4
u tot
op P
een
over
servi
een
Dats
Nick Kn
der, sport
conclude'
bikkelhar
heel klei
veroorloc
dienst vai
niet alle
onderwei
staal, de:
een vrie:
kom nï
Burg.
Wij hel
jacht voor hun verdere
e verbreiding van goed
en, die de kosten
inzienlijk kunnen
verlagen,
richting.
electronische media als radio,
dsie zijn invloedssfeer heeft uitge
nzofl/finn Txai /Iri uarLri
analfabetisme)
pct. van
ieel Afri-
enden
bij de
•y 75, Parijs 7,
Zojuist
met ko
regelma
De uitg
schot ir
Manfrec
tekenin
In dece
Duitse
de meei
’genood
In de i
gelaten,
1 prima it ten doel ge
in boeken te activeren
pct. van de bevolking die
rdt tot de arbeiderslaag te
werkzaam in de steden en
als ’televisiekijkers’ en die
Badpakken
'n eindeloze nieuwe kollektie
FLSnMHL
CASH.CARRY TILBURG
berekening
produceert
Jowjet-Unie:
000, Zuid-
rca 5.000,
Afrika
e ge-
iljard
ïbleven. De UNESCO wil het vervaar-
op alle mogelijke manieren propa-
dkkeling der bibliotheken, alsmede
ïwoonte.
ïdereen’. Voor de bewoners van de
t geld waarover wordt
de bevolking van de
boeken te
Tot besluit: door zeven internationale
organisaties is een ’handvest van het
boek’ ondertekend, waarin met name
is vastgelgd hoe het boek het minst
belemmerd zal worden in zijn functie
bij onderwijs, ontwikkeling en weder
zijdse verstandhouding. Het charter be
oogt het boek een plaats te geven in
de verhouding tot de rol die het in
ieders bestaan speelt en kan door be
langstellenden gratis worden aange-
vraagd bij de UNESCO, Place de
Fontenoy 75, Parijs 7, Frankrijk.
op de duur een onvermijdelijk infor-
matieverschraling inhouden. In ieder
geval is de situatie zorgbarender in de
meeste ontwikkelingslanden, waar vol
gens deskundigen in talloze gevallen
een schrijnende leeshonger bestaat.
Velen dreigen hun pas verworven lees-
kunde te verliezen bij gebrek aan
publicaties. De UNESCO steunt daar
om alle initiatieven welke beogen de
boekproductie in die landen op te voe
ren, hetgeen immers van wezenlijk be
lang wordt gea<’
ontplooiing. De
kopere druktechniekei
van het product aan
is een eerste aanzet in deze
Een ander punt is dat de
deviezenschaarste het onmogelijk
maakt op grote schaal boeken uit het
Westen te importeren. Van uitzonder
lijke betekenis voor alle ontwikkelings
landen is om die reden de verwachte
herziening van de internationaal gel
dende copy-right regels, volgens de
conventies van Bern en Stockholm.
Wanneer de Westelijke regeringen het
door dé UNESCO bewerkstelligde
nieuwe accoord in 1972 aanvaarden
t gevolg hebben dat de derde
rder en eenvoudiger de rech
ten kan bemachtigen voor vertalingen
en heruitgaven van boeken die zijn ge
publiceerd in de rijke landen.
Het ’Unesco Statistical Yearbook
1970’ leert dat in 1969 de wereld-
boekenproductie steeg
hoogte van meer dan
(volgens een
496.000 titels).
Europa 225.000
76.000),
Amerika
Azië ongeveer 100.000
slechts 8.000. Verspre
schatte wereldbevolkir
miljoen mensei
in, dat Europa met 13
mdl mensen meer dan
tot de record-
431.000 titels
andere
Hiervan
titels (Sow,
Noord-Amerika 71.00
12.000, Oceanië circ.
ongeveer 100.000 en
8.000. Verspreid onder de °“-
ing van 3 mil;_._
en 552 miljoen mensen hield deze pro
ductie in, dat Europa met 13 pct. van
dit aantal mensen meer dan 50 pet.
van de boeken voor haar rekening
nam, daarentegen bijv. Azië waar 56
pet. leeft (46.8 pet.
minder dan 25 pet. Circa 73 j
de bevolking van het wereldde
ka zou nog analfabeet zijn.
Welke activiteiten in het kader van het
Tijdens de 16e zitting van de Algemene Vergadering van de UNESCO
op 9 november 1970 werd - op voorstel van de U.S.S.R. - 1972
uitgeroepen tot ’Internationaal Jaar van het Boek'. Na de thema's
van ’Onderwijs’ (1970) en ’Rassendiscriminatie' (1971) dus thans het
’Boek’, eigenlijk het gedrukte woord in het algemeen, dat ondanks
de snelle opkomst van de zgn. electronische media als radio, gram
mofoon, bandrecorder en televisie zijn invloedssfeer heeft uitgebreid
en onder de massamedia hèt essentiële werktuig bij de verbreiding
van kennis en gedachten is gebk,
digen en verspreiden van boeken
geren, met inbegrip van de ontwi
het stimuleren van het lezen-als-gev
Het motto luidt 'Boeken voor iet
rijke landen betekent dit een aansporing om het
beschikt ook aan boeken uit te geven; voor
ontwikkelingslanden is het een slogan om überhaupt aan
komen.
Het embleem, ontworpen door de Belg
Michel Olyff, stelt een openngeslagen
boek voor dat het silhouet toont van
.twee, mensen die elkaar de hand rei-’
ken, daarmee de internationale samen
werking door middel van het boek
symboliserend, terwijl hun kaarsrechte
houding dé importantie van het boek
in> de huidige maatschappij en voor de
vdöruitgang van de menselijke bescha
ving nioet weergeven.
Vele’auteurs zijn de mening toegedaan
dat het boek zich zowel nationaal als
internationaal in een crisistoestand be
vindt De fusies in het uitgeverij- en
boëkhandelsbedrijf zouden volgens hen
materialen ten behoeve van lichamelijk
en visueel gehandicapten. In het najaar
zal een colloquium worden georgani
seerd met betrekking tot de functie en
toekomst van het boek. De Wereld
omroep gaat in enkele uitzendingen
aandacht besteden aan ’Het boek te
midden van de media’. Zo mogelijk
wordt voor de jongeren een prijsvraag
schreven om ’een boek over het
te maken.
Internationaal Jaar van het Boek zijn
van de verschillende leden-landen van
de UNESCO te verwachten?
Gemeld kan worden dat in vrijwel alle
staten nationale comité’s zijn gevormd,
waarin vertegenwoordigers van de
UNESCO, de schrijvers, de uitgevers,
de boekverkopers en bibliothecarissen
zitting hebben. In de Verenigde Staten
is het actieprogramma qua omvang uitgesc
zelfs een boekwerk geworden. Evenals boek’
Japan zal het onder meer educatieve
boeken vertalen in de talen van een
aantal ontwikkelingslanden en aldaar
laten drukken en distribueren. De
NASA is verzocht bij de lancering van
Apollo 16 In maart a.s. een micro
fiche bibliotheek mee tegeven In
de Sowjet-Unie zullen talrijke nieuwe
bibliotheekgebouwen verrijzen en is de
uitgave van diverse encyclopedieën
aangekondigd.
België heeft zich
steld het lezen var
onder de 21 i
gerekend wore
behoren,
aangeduid
volgens recente enquêtes geen boeken
kopen of lenen.
In Nederland is de officiële proclama
tie door Minister P. J. Engels van Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk
Werk vastgesteld op 16 februari a.s. in
de Gravenzaal van het stadhuis te
Haarlem (’de stad van Laurens Jans-
zoon Coster’, die overigens ten onrech
te is beschouwd als uitvinder van de
boekdrukkunst). Door de Centrale
Vereniging voor Openbare Bibliothe
ken wordt een lezersactie voorbereid
voor financiële steun aan een biblio
theek in Indonesië en zal via een rei
zende tentoonstelling voorlichting
plaatsvinden op het gebied van lees-
EAU DE COLOGNE 39
SPRAY in spuitbus van 2.95 nu <-■
