12?5
35
39
59
39
59
99
IDE
FLORYN
69
69
89
59
99
49
4.”
I
i
°o.
79
39
10
19
649
159
579
649
339
359
119
99
09
I
J j
i
Een miljoen bomen
in zestien jaar
Gijzen Optiek
ONTBIJTKOEK
APPELMOES
REINE VICTORIA
of REINE CLAUDE
FIJN
SLAGROOM
OSSESTAART
HALSCARBONADE
PAARDEBIEFLAPPEN
GEHAKT HALFOM
PAARDEBIEFSTUK
PEKELVLEES
Deze vers-vlees aanbiedingen gelden ook voor ons filiaal Besterd 79 (Hoek Schaepmanstraat)
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN VRIJDAG T/M MAANDAG
TIVOLISTRAAT (naast Brabants Conservatorium) ingangLancierstraat
KRAKELINGEN
BLEEKWATER
SUPER-PILS
JUS D’ORANGE
SUIKER
BESCHUIT
SPEKLAPPEN
’Sweet Reaction’ is de
tofste beatclub van het
Limburgse Heuvelland
AL ONZE PRIJZEN BEWIJZEN UW VOORDEEL 30 TOT 40 PROCENT DIRECTE KORTING
OP AL UW LEVENSMIDDELEN
ALL WASPOEDER
FRUIT-
COCKTAIL
ZILVER
UITJES
DOP
ERWTEN
f
Kaartverkoop
Carnaval
bij VVV
WIJN
FRAMBOZEN-BESSEN of
KERSEN met ZWARTE BESSEN
van 3.95 NU
VARKENSLAPPEN
EDRIJF
HALVARINE
SPECULAAS
AM. CORNEDBIEF
DALLI
De slager in de CASH AND CARRY, die altijd 30 TOT 40% GOEDKOPER is, met een kwaliteit en assortiment welk U zelden ziet
HAMLAPPEN ot
VARKENSROLLADE
F Ha fijn...
y een borrel
vanfloryn!
I
Carnaval 1972
op de plaat
AGAR-FRUIT voor
uari 1972 - pagina 14
Donderdag 20 januari 1972 - pagina 15
DETILBURGSE KOERIER
1968
b eig.
1970
sen
1969
1970
1970
CONSTANT
1969
Een enorme kollektle
1969
1968
1968
1 eig.
1 wit
1969
1968
1967
1968
IGEN
f 1.750,—
Literkruik
van 18.95 deze week
Flinke
van Smarius
250 gram
Gezinspot
2 potten
Heel blik
Grote pot
Literblik
nu
nu
voor
extra kleine
3 zakken
Flacon
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
150 gram gekookte HAM of gekookte LEVER 99
100 gram
of
REN
CASH ...CARRY TILBURG
Luxe doos chocolade
van Kwatta
jaar garantie.
Flacon
Tel 20688
ca. 500 gram
2 halve liters
Gezinsfles
bekend merk
IJZERSTERKE MAANDAG TROEF
IJZERSTERKE MAANDAG TROEF
IJZERSTERKE MAANDAG TROEF
IJZERSTERKE MAANDAG TROEF
Draagkarton
500 gram magere
4 rollen
Hele kilo
voor alle machines geschikt
Grote ton
tofste beatgroi
de Limburgse I
die door
worden
s
we Simca
dien voor
is minder
loonheder.
rijtje.
nu
Mager doorregen
4CA en MATRA
terrein Loven)
4250-36251
I
Kuipje
Ism
Groot pak
per 150 gram
het Duitse waswonder
ij het begin te beginnen, in
>nd de eerste vorm waaruit
groeien,
iderdaad
iEOPEND
zaken
muz,»
keld,
ORIO
jelijks
uur, dus
te lopen
aan de voorpret te beginnen.
en... in de etalage van
-je Juwelier
U K Horloger
kc^bers
Schouwburgring 27
liggen hun verlovingsringen
o
groep nog
i zusjes’ en i
nog rustig zo gezegd wor- drummers het vrouwe?
niet aankonden maar de
gelegenheid van de 16e t M ft
BOOMFEESTDAG een r Cf
plant, zal dit de miljoenste
zijn, die in het kader van dit
:s terugkerende scholieren-eve- dj.
t aan de aarde wordt toever- Ajjf
Het kantoor van de VVV is dage
geopend van 8.45 tot 18.00
tijd genoeg om even binnen
en alvast
uw brillenmaker
zingen in deze tijd
it vol met een der-
jes, waarvan minstens de
a van de Twee Pinten zelf
kus’ staat er natuurlijk
de titel van deze plaat,
zwier
Als u dan toch al helemaal in de juiste
sfeer bent, kunt u misschien ook me
teen de kaarten meenemen voor het
Kielenbal, prijs f. 5,-, dat gehouden
wordt op vrijdag 11 februari in de
Stadssporthal. Aanvang 20.00 uur.
Als ZKH Prins Claus op 29 maart a.s. in
Apeldoorn ter gelegenheid van de 16e
NATIONALE BOOMFEESTDAG een
jonge boom
boom z'
jaarlijks
nement
trouwd.
In 1957,
Nations om door
’Festival of Jr
bomen over de
te bevorderen,
beheer voor Net
samen, dat in de g
de eerste ’Boomfee
Hieraan werd deels
kinderen uit de tv
van de lager
’Boomfeestda,
gelegenheid we
deelnemersaant
kinderen in 1971
Het werkcomité ’NATIONALE BOOM
FEESTDAG’, waarin naast de Ministe
ries van Landbouw en Visserij en
JT1
o
ÜL NAHOld - NAHOld - NAUOTd - NAHCHd - NAHOTd - NAHOId - NAHOld
rogram in de
provinciën en
side noordelijke
kop staan. Eine
zijn,
met o
i van
Ria Vall
iet Trio 1
FLORYN - FLORYN - FLORYN - FLORYN FLORYN - FLORYN - FLORYN JS
>7, na een oproep van de United
>r het instellen van een
frees’ het planten van
gehele wereld krachtig
stelde het Staatsbos-
sderland een werkcomité
gemeente Apeldoorn
feestdag’ organiseerde,
elgenomen door 1600
twee hoogste klassen
ere scholen. Naarmate de
lag’ een echt nationale aan-
zerd, groeide het jaarlijks
ital uit tot ruim 55.000
C.R.M., de Koninklijke Nederlandse
Bosbouwvereniging, de Heidemij, de
Grontmij, de Gemeentelijke School- en
Kindertuinen Den Haag, en het Insti
tuut voor Natuurbeschermingseducatie,
ook de ANWB, het Bosschap, de Stich
ting Plant Propaganda Holland en (voor
het secretariaat) het Staatsbosbeheer
zijn vertegenwoordigd, richt zich in
haar aktiviteiten tot de schooljeugd,
met het doel de groei van het milieu
bewustzijn te bevorderen. En zo zullen
straks tezamen met Prins Claus onge
veer 65.000 kinderen in het gehele land
door het planten van ’hun’ boom uiting
geven aan het feit, dat zij zich voor het
groen houden van ons land mede ver
antwoordelijk voelen.
in Luxemburg. Ze hebben er in elk ge
val een duidelijke reden voor: In Neder
land hebben de deejays het pleit gewon
nen, bovendien verlangen de meeste
zaalhouders een avondvullend optreden
en dat is onmogelijk als je constante
kwaliteit wilt brengen’.
Intussen is het aantal groepsleden van
vier op vijf gebracht, doordat gitarist
Lou Wiele (al een tijd geleden) de gele
deren kwam versterken. Gevijven wordt
vele malen per week in het ouderlijk
huis van de zussen gerepeteerd en ge
schaafd dat de stukken er afvliegen,
want de bühne-act moet perfect zijn.
De buren zijn gelukkig verdraag
zaam!
Onlangs zijn Tc.
lid .geworden
’Sport en spel’
voeren alsof een i
nog niet voldoenc
stellenden: Moeder-mam
houdt de zakelijke touv
in handen!
De Streek VVV Hart van Brabant
heeft zich ook dit jaar weer enthou
siast geworpen op de voorverkoop van
kaarten voor de Carnavalsbals. Zo
kunt u op het Verkeersbureau aan de
Spoorlaan 440, kaarten verkrijgen voor
het Prinsenbal, dat op zaterdag 22
januari aanstaande om 21.30 uur be
gint in de Stadsschouwburg. Prijs
f. 5,25.
Maar liefst drie carnavalselpees presen
teert Phonogram in de tijd dat de zui
delijke provinciën en de her en der
verspreide noordelijke carnavalscentra
op de kop staan. Eind januari zullen
ze er alle drie zijn. Daar is eerst een
verzamelelpee, met overbekende carna-
valsfavorieten van artiesten als de
Twee Pinten, Ria Valk, Wüly en Wille-
ke Alberti, het Trio Elastiek. Ook de
carnavalskraker van Nijmegen, ontdekt
door Phonogram-producer Peter Koele-
wijn komt op deze LP voor.
De Twee Pinten zi
ook een hele plaat
tiental werkje
helft van één
is. ’Als ik jou
op, het is ook
die verder heet: ’Zwaaien en zwieren
met de Twee Pinten’. ’Zwaaien en
zwieren’ immers is de tweede carna-
valshit van de Twee Pinten voor 1972.
Verder staan ”k Heb niks gezien’,
’Mien, waar is m’n feestneus’, ’Pappie
drink toch niet zo snel’ en twee pot
pourri’s van feestliederen als ’Dat gaat
naar Den Bosch toe, ’En we gaan nog
niet naar huis’, ’en dat we toffe jon
gens zijn’, ’Zolang de lepel in de brij
pot staat’. Deze Twee Pinten-LP zal
slechts 15 gulden gaan kosten.
Op 6 januari werd in Best Life ’de
Reuze Leutschijf’ opgenomen, een
zeer sfeervolle toestand, met meest
actuele carnavalsnummers en heden
daagse hits, opgenomen in aanwezig
heid van en met medewerking van vele
platenverkopende winkeliers in Neder
land. Het schier onmogelijke is gelukt
met de Reuze Leutschijf: carnavals-
sfeer op de plaat vast leggen.
mentarium betreft, zeer wel hun vrouw
tje wisten te staan, hanteerden vol vaart
en vakkundig de diverse gitaren maar
zochten toch de assistentie van een
drummer. Niet dat de verschillende
slijke overwicht
e tegenwoordige
drummer van Sweet Reaction, Hans
Lutjens, is toch nummer 5 in het rijt
In 1967 begon het pas echt goed:
heette het trio ’The B.G.’s from Hol
land’ (B.G.’s - Beatgirls), een naam
waaruit valt op te maken dat het 3-tal
behoorlijk veel in ’t buitenland vertoef
de. En trouwens nog doet, want toen
nauwelijks een jaar later de voorlopig
’definitieve’ naam ’Sweet Reaction’ aan
de groep werd gegeven, werd het bui
tenland vaste prik op het programma.
Kortelings heeft de groep zelfs haar
tv-debuut buiten de grenzen gehad n.l.
Maar om bij
1959 ontstor
later ’Sweet Reaction’ zou g
Toen heette de groep nog inc
’De drie zingende zusjes’ en dat kon in
die tijd ook i
den.
Marianne, Betty en Tonny Veldpaus uit
Treebeek waren respectievelijk 8, 7 en
6 jaar oud, een prille leeftijd, dat wel,
maar het drietal heeft er beslist geen
spijt van dat ’t indertijd ’gitaar wilde
spelen omdat het buurmeisje dat ook
deed’. Jacht en oefenterrein volgens het
beproefde recept: talentenjachten,
schoolfeestjes, trouwpartijen, carnaval
etc. Dit bleef geruime tijd de gang van
ken, ook toen het drietal, inmiddels
izikaal en lichamelijk goed ontwik-
IJ, zich in 1966 omdoopte tot ’THE
vIONS’. De 3 zussen die, wat instru-
Ze heten Tonny, Marianne, Betty, Hans en Lou en ze vormen samen de
i♦--)Up (als dit woord hier tenminste op z’n plaats is) die er in
heuvels maar te vinden is: SWEET REACTION.
Het woord beatgroup is minder op z’n plaats want de aanwezigheid van
de drie bloeiende schoonheden Tonny, Marianne en Betty doet reeds
duidelijk vermoeden dat hier iets speciaals aan de hand is. Het reper
toire dat door de formatie gevoerd wordt, doet in de verste verte niet
denken aan decibels producerende gitaargroepen die normaliter onder
de noemer ’beatgroup’ gevangen worden. Om even in de oppositie te
gaan: men moet nu niet denken met een zoetsappig ensemble te doen
te hebben, een beeld dat maar al te vaak wordt opgeroepen als men
wordt geconfronteerd met het idee ’zingende zusjes’. In het bijzonder
moet niet aan de ’Hearts of Soul’ worden gedacht. Nee, zo zoet is
’Sweet Reaction’ nou ook weer niet.
Om maar meteen met de plaat in huis te vallen: luister naar hun eerste
single ’TELL ALAIN’ en alle twijfels omtrent sweet Reaction zullen als
sneeuw voor de zon verdwijnen. Het is een eindeloos lied, van de hand
van lijfschrijver Werner Theunissen, dat, met een bijzonder fijn arrange
ment van Walker-genie Connie Peters in het vinyl geperst is. Persoonlijk
zijn we helemaal ’kapot’ van de Bach-trompetjes. Om over de direkte
aantrekkelijkheid van het zwoele, hese, lekker sexy stemmetje van
leadsinger Tonny nog maar te zwijgen. Gegarandeerd dat iedereen voor
de bijl gaat.
e eig. 1970
Ie eig. 1970
1968 t/m 1970
1967 t/m 1971
1969
Tonny, Betty en Marianne
i van de volleybalclub
om de conditie op te
1 inspannende stage-act
-tide is! Voor belang-
nager Kowalczyk
iwtjes zeer strak