1
BELANGRIJKE
MEDEDELING
VI
elstraat 75
VERENIGDE CONFECTIEBEDRIJVEN
LETOP!
VERENIGDE CONFECTIEBEDRIJVEN
Kinderen stuurden 120.00
kaarten naar zieken en bejaarden
Bach-concert in
Stadsschouwburg
gr
s
lOT
Onze ateliers draaien momenteel tegen
Wij laten U daarvan
Daarom nu vele artikelen tegen
DAM ESAFDELING
HERENAFDELING
Bontmantels
Costuums
Mantels
49.- 59.-
10.-
Autovesten
Capes
10
Regenjassen
Vistrammantels 59.-
Colberts
Japonnen
Blazers
ginnen,
19.- 24.-
Pantalons
Pantalons
Overgooiers
19.- 29.-
Hemden
2 stuks 12.50
en
VAN DE
LET OP! GEEN VERKOOP AAN WINKELIERS
OF HANDELAREN, DOCH
UITSLUITEND AAN PARTICULIEREN^
vulcaHia
Modern, efficient Grenswisselkantoor
aan de nieuwe E-10-weg
Donderdag 6 januari 1972 - pagina 5
DETILBURGSE KOERIER
i januari 1972 - pagina 4
to’s,
Opruiming begint 13 januari
WERKLOOSHEID
BESTRIJDING
KOSTPRIJS!!
KORVELSEWES 106 C
tlLBUM-TB. Ml»*
PROFITEREN!!
aiqnnaL
HALVE PRIJZEN!!
1302
59.- 69.- 79.- m.. os.-
89.- 98.-109.-
50.- 75.-109.-
Winterjassen 49.- 59.- 69.- 79.- ss.-
49.- 59.- 69.- 79.-
Regenmantels
49.- 59.- 69.
Autocoats
Lakjassen
39.- 49.- 59.- 69.-
39.- 49.- 59.- 69.-
49.- 59.- 69.-
29.- 39.- 49.
15.- 20.- 25.- 30 -
JING
Het Brabants Barokensemble
VOOR ONZE KLANTEN EN ZIJ DIE DAT GAAN WORDEN
NA HET LEZEN VAN DEZE PUBLIKATIE
iat 57
500 M2 VERKOOPRUIMTE
EIGEN GROTE PARKEERPLAATS!!!
Wij hebben vele vaste klanten,
wij zijn eerlijk
Dus geen enkel stuk is opgepnjsd
’71
’71
’71
’71
’71
’71
’71
uit
je’ door Het Bra-
o.l.v. Jean-Louis
'lllemstraat 39
•I. 040-25355
INDHOVEN
HEREN
maat 38 t.m. 54
HET ADRES
voor exclusieve schoenen
DAMES
maat 33 t.m. 46
«HOINI
ST. JOSEPHSTRAAT - TILBURG - TEL. 04250-21251
in de Koestraat
van de leden van
’Corner
soek. De
-‘-joed
ren-
icert (zesde
op vrjj-
>m 20.15
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
Jingen,
gren-
°er het
■tat dat
te bie-
versnaperir
dien onthaald
initiatief van
dient geprezen,
een fraai stukje f
bleek te zijn, d
ochtend
zjjn de
sstdagen
g uit wat kinderen a
ieken toewensen gee
wat er allemaal
t. Ingrid (11) dacht
self, want ze schreef:
irswens is ijs, want ik heb
las schaatsen gekregen’;
daarentege
lat de bejaar
Help de
snezing’
aar nog
t, 8);
aan
een omzet van
Meer dan 4 mil-
jks gebruik
t van onze
.R. MALLENS autover-
voor V.W. de luxe 1300-
l. Sport automatic, V.W.-
il, V.W.-kleinbus, V.W.-
ba, V.W.-Clipper, Tel.
;3, Galjoenstraat 35, TiJ-
>R nieuwe huurauto’s naar
jyk.
eot 504
eot 304
s 17M
s Capri
Kadptt
swagens
:edes
Een groot voordeel is bovendien dat
alle kantoren van de GWK de dagkoet
sen berekenen, welke gelijkluidend zijn
aan de officiële advieskoersen gepubli
ceerd in de nationale dagbladen.
In café Van Beers
kwam voor de jeugd
de Carnavalsvereniging de
Wouzen’ de kerstman op bez<
kinderen ontvingen een stuk speelgo
en versnaperingen en werden bove
op versnaperingen. Het
deze carnavalsvereniging
omdat deze middag
praktisch vakantiewerk
dat in wijdere kringen
Het programma is geheel aan ’BACH’
gewijd; hetgeen in dit geval wil zeggen
dat werken worden gespeeld van zowel
Joh. Seb. Bach als van twee van diens
al even muzikaal begaafde zonen, Carl
Philip Emanuel en Johann Christian.
1. Johann Christian Bach - Sinfonia D
gr. t. opus 18 no. 4 door Het Brabants
Orkest o.l.v. Hein Jordans
roet van Lydia (11):
dein mensje, maar
Ik heb wel niet
hoop dat u nog
nieuwjaar zult
aan (10): ’Ik wens dat in de komende jaren
;eeft minder oorlogen en gevochten mag
in worden. Dat de kinderen in de derde
wereld niet meer honger hoeven te
lijden en de vervuiling steeds op mag
houden’.
Heel lief was de groe
’Ik ben maar een kl
schrjjf toch een wenkje,
veel te geven, maar ik t
heel erg vaak een goed
beleven’.
Anneke (9) verlangde sterk naar het
einde van 1971: ze schreef althans: ’Ik
wens u een zalig kerstfeest en een zalig
Het eerste abonnementsconcert dat
door Het Brabants Orkest is georgani
seerd in het nieuwe jaar, onderscheidt
zich van de andere concerten door de
medewerking van niet minder dan een
viertal ensembles. Naast Het Brabants
Orkest o.l.v. Hein Jordans presenteren
zich Het Eindhovens Barokensemble
o.l.v. Louis Stotjjn, Het Brabants
Barok Ensemble, en Het Brabants
Kamerorkest o.l.v. Jean-Louis Hardy.
Op donderdag 13 januari a.s. wordt aan de Nederlands-Belgische
weg, onder Hazeldonk de nieuwste vesti-
iswisselkantoren N.V. Deze vestiging - in
>ren, één voor uitgaand en één voor bin-
ssitueerd aan de nieuwe autoweg tussen
op 17 januari a.s. door H. M. Koningin
loudewijn officieel in gebruik zal worden
Een dergelijke intensivering van het
reizigers- en goederen-verkeer noopt de
GWK haar functie van zuiver geld
wisselkantoor meer en meer uit te
breiden tot geldzaken in het algemeen.
Steeds meer cliënten hebben - naast de
faciliteiten op het gebied van de
vreemdgeldhandel - sterk behoefte aan
verdergaande service. Bedrijven en in
stellingen, die nauw met het verkeer
en vervoer naar het buitenland verbon
den zijn, houden steeds rekeningen
aan bij De Grenswisselkantoren. Daar
bij doet zich het bijzondere voordeel
voor, dat zij bij de GWK ook buiten
de gebruikelijke kantooruren én op
zon- en feestdagen gebruik kunnen
maken van de dag-en-nacht-service van
de vestigingen. Naast haar in omvang
sterk toegenomen taak als wissel
kantoor, vervullen de GWK deze
complementaire functie als een van
zelfsprekende service, in een tijd waar
in grenzen snel vervagen en dienst
verlening een woord-vol-inhoud dient
te zjjn.
Een bloemlezing i
bejaarden en ziel
een inzicht in
jongeren omgaat,
vooral aan zichze
’Mijn nieuwjaarswens is ijs, want ik heb
met sinterklaas schaatsen gekregen’;
Bert (10) daarentegen maakte zich
bezorgd dat de bejaarde die zjjn kaart
zou ontvangen op Oudejaarsavond te
veel zou snoepen: ’Hebt u ook
oliebollen? U moet niet te veel eten,
anders wordt u misschien zeeziek’. Piet
(11) hield het niet bij zijn wens van
’zalig kerstfeest en nieuwjaar’, maar
voegde daaraan toe ’Wilt u ook wat
afstaan voor de oorlog in India en
Pakistan en nog meer diverse andere
landen en ook voor de geestelijk
gehandicapten enzovoorts. Al is het
maar op zijn hoogst een tientje (tien
gulden)’.
Oorlogen houden kinderen intensief
bezig, getuige ook de groet van Lidy
Dit betekent óók dat De Grenswissel
kantoren voortdurend en in ruime
mate alle courante soorten vreemd-
geld, reischeques etc. in voorraad
(moeten) hebben voor uitgaande reizi
gers. De binnenkomende reizigers kun
nen hun buitenlands geld, of dit nu
bankpapier is, of reischeques alswel
muntgeld, in Nederlands geld omzet
ten.
’Bij het einde van het jaar, heb ik steeds mijn wensje klaar. Dat zend ik
u van huis tot huis, via ons aller Rode Kruis. Veel voorspoed, heil en
heel veel vreugd, in uw tweede, derde of vierde jeugd’.
Dat was de tekst van de elfjarige Louis op één van de liefst 120.000
nieuwjaarskaarten die evenzovele meisjes en jongens van lagere scholen,
voortgezet onderwijs en kweekscholen uit het gehele land de afgelopen
maand van een tekening en een speciale wens hebben voorzien. Thans
vinden deze kaarten via het Jeugd Rode Kruis een weg naar eenzame
en/of zieke medemensen. Het waren ongeveer 1200 pakken die vorige
week uit Den Haag naar bejaarden- en ziekenhuizen werden gezonden.
Voor het Jeugd Rode Kruis is het elk jaar weer een strijd tegen de klok
om een dermate groot aantal kaarten - verantwoord geselecteerd en
gegroepeerd - tijdig de deur uit te krijgen. Het is een taak waarmee
honderden uren werk zijn gemoeid. Het is nu eenmaal zo dat wat een
kind in zijn onbevangenheid schrijft of tekent voor een bejaarde of
zieke niet altijd even prettig is te ontvangen. Enkele exemplaren
worden dan ook achtergehouden. Na deze ’censuur’ worden de kaarten
in verschillende categorieën gerangschikt: kaarten voor ouderen (met
een beterschapswens), voor zieke kinderen (in de jij-vorm) en voor
buitenlanders. Voorts vinden er onderverdelingen plaats in ’algemeen’,
’katholiek’ en ’protestant’. En tenslotte wordt er nog voor gezorgd dat
de bewoners van een bejaardenhuis in bijvoorbeeld Zeist niet allemaal
een kaart van kinderen van dezelfde school in Roermond krijgen.
Ook de betaalcheques nemen snel een
belangrjjke plaats in. De Grenswissel
kantoren honoreren: a. betaalcheques;
b. Eurocheques; c. kascheques van de
Postcheque- en Girodienst en van de
Gemeentegirodienst Amsterdam.
Alleen al de loketomzetten
vreemdgeld belopen
meer dan 1 miljard,
joen klanten maken jaarljjl
van de (geldwissel)diensten
instelling.
De groei van het aantal vestigin
zowel op de stations als aan de p
zen, bewijst hoezeer de reiziger
steeds omvangrjjker dienstpakket
De Grenswisselkantoren N.V.
den heeft, op prijs stelt.
Geld wisselen waar
dat nodig is
Een van de hoofdkenmerken van de
vestigingen van deze instelling is ten
slotte dat zjj gesitueerd zijn op die
plaatsen waar de reiziger dienst
verlening verlangt en mag verwachten.
Dat zijn derhalve de grensstations van
de Nederlandse Spoorwegen, de grote
stations in het binnenland, de auto
wegen en alle belangrijke grensover
gangen. Op die belangrijke knoop
punten treft men ook Grenswissel
kantoren aan en er komen in snel
tempo steeds meer vestigingen bij.
Dienstverlening - dat betekent dat de
kantoren dagelijks geopend zjjn, inclu
sief de zaterdag van de vroege r
tot de late avond. Maar óók
meeste kantoren op zon- en fees
geopend.
Geld en cheques
Monique (10) wenste dat ’u gezónd en
wel door 1972 heen mag leven’ en Bart
(11) gaf veel moed aan de ontvang(st)er
van zijn kaart: ’De dokter maakt u wel
beter, wees maar gerust.’
Zeer bijzondere teksten waren ’Hel
zieken. Ze pieppen om gen
(Therese, 9); ’Ik hoop dat u dit jas
een paar keer kunt lachen’ (Geert,
’Ik hoop voor u dat u gauw iemand zult
vinden’ (Wim, 13); ’Ik wens u een
prettig nieuwjaar, ligt u fijn? (Martijn,
10) en ’Lang mag u leven. Ik geef u nog
zestig jaren. Mocht u dan al dood zijn,
denk dan aan het Rode Kruis’ (Frans,
11) .
Het Rode Kruis is trouwens vaak het
onderwerp van kinderwensen. De elf
jarige Axel schreef: Via ons aller Rode
Kruis krijgt u nu mijn tekening thuis.
Gezonden en zieken wensen elkaar, het
allerbeste voor ’t nieuwe jaar. Zo is er
door de schepping van Henry Dunant,
tussen ons allen een leuke band’. En dat
laatste is één van de bedoelingen van
het Jeugd Rode Kruis, dat deze zomer
zijn 25-jarig bestaan heeft gevierd en
thans met de recordverzending van
120.000 wenskaarten naar chronisch
zieken en bejaarden een zilveren kroon
op zijn werk heeft gezet.
grensovergang aan de E.10 i
ging geopend van De Grens
feite bestaande uit 2 kantor
nenkomend verkeer - is ges
Breda en Antwerpen, welke
Juliana en Z. M. Koning Bg
steld.
aangename en steeds groeiende samenwerking tussen nationale,
regionale en lokale WV-instanties enerzijds en De Grenswisselkan
toren N.V. anderzijds, komt goed tot uitdrukking in het feit dat in
de nieuwe GKW-vestiging door de VVV-Breda een informatie-bureau
is ingericht ten behoeve van de buitenlandse reiziger.
De opening van de gezamenlijke kantoren van GWK en VVV-Breda
zal dan ook worden verricht door de heer J. N. Strijkers, directeur
van het Nationaal Bureau voor Toerisme.
2. Carl Philip Emanuel Bach - Sonate
in G gr. t. voor fluit en basso conti
nuo door Het Brabants Barok
Enjgmble
3. Johann Sebastian Bach - Tweede
Suite in b. kl. t. door Het Eindhovens
Barokensemble o.l.v. Louis Stotjjn
4. Johann Sebastian Bach - Delen
’Die Kunst der Fuge’
bants Kamerorkest
Hardy
5. Johann Sebastian Bach - Eerste
Suite C gr. t. door Het Brabants Or
kest o.l.v. Hein Jordans
In Tilburg wordt dit concert
keuze-concert seizoen 71/72)
dag 7 januari 1972 gegeven oi
uur in de Stadsschouwburg.
uyks Autoverhuurbedrijf,
jsestr. 219A, tel. 20896.
nieuwjaar en een spoedig
navolging verdient.