DE
2.-
o
19;
19.-
Ir
5
Speciale opvoering ’De Twee
Wezen’ voor bejaarden
Moet de kermis eigenlijk helemaal
weg uit de binnenstad
MEUBELSHOW
'De Tilburgse Koerier’
uur
CITROËN
Moge 1972
alle goeds
voor u brengen
’Twee op de wip’ met
Willeke Alberti en Jeroen Krabbé
N.M. Bank-filiaal in Noord
veilig voor overvallen
Moge het nieuwe jaar
U in alle opzichten veel
geluk en voorspoed brengen
Prijsvraag
VVV Hart
van Brabant
PERZISCHE TAPIJTEN
H. de Zeeuw
10 tot 30% LAGER DAN ELDERS
bAMINADA
KOESTRAAT 113-TILBURG
k TEL 04250-33484 J
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANT
«ALBERTVILLE»!
Telefonisch ’Gelukkig Nieuwjaar’
voor patiënten in ’’Elisabeth”
Piusplein-winkeliers verontrust
over dreigend verlies
>er 1971 - pagina 18
Oplage 55.775
RAAD STAAT VOOR NAARGEESTIG BESLUIT
Graag sluiten wij ons aan
bij de vele wensen van
onze adverteerders
Traditie
Directie en medewerkers van
AANTREKKELIJKE REDUKTIE
R.-K.
MOGELIJK
C.V.Z. B.V.
NA GESLAAGDE VERBOUWING
Wij wensen u een
behaaglijk warm
en voorspoedig 19721!
voor Centrale Verwarming
Jac. v. Campenstraat 25 - Tel. 24654
Donderdag 30 december 1971
15e jaargang - no. 746
EEN
CITROEN
KOPEN
IS
BIJ
VAN
DER
SCHOOT
BINNEN
LOPEN
met de VW
organiseert
ïzonden
i’ draagt
in
iter
Modehuis
v. Gorp - v. Helvert
Koestraat 89
Specialiteit
HAZENBOUT
Verkeerstechnisch is in
liets veranderd en zelfs de
ver
enig
daar
op jagerswijze bereid!
Unieke gelegenheid voor
gezelschappen
Alphensebaan 14 - CHAAM
(14 km van Tilburg) Tel. 01619-586
MAX FACTOR
HAMOL
PIUSPLEIN 6
Hoek EmmastraaL/
op het
aanloop
Beethove
g om
vilt vaar dij
Voor
burgse bevol-
het vakantie-
dit moet dan
er moet dan
gedaan kan
op hoog peil
iu doet is
paar, niet
jooien om
e rest het
t met
bejaarden een schot in
gedaan. Deze speciale
nut in Tilburg gegeven
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
Tijdelijk
Tel. 25525 b.g.g. 33370
facade,
het Piusf
De Pius
middt
pratei
Het l
AUTOMOBIELBEDRIJF
9 ANT. v.d. SCHOOT
H VELDHOVENRING 69 TILBURG
TELHOON 23030
ling van
terecht
werkelijk alleen maar geschikt voor zeer kleine
attracties.
wijze hun
patiënt wil-
s volgende
- januari
rji naar
tel. 383-
SCHOONHEIDSSALON
M.E.A. van BAEST
REDEMPTORISTENSTR. 153
Tel. afspraak tussen 10-12 uur
TILBURG - TEL. 72599
In samenwerking
Hart van Brabant organiseert de
Koerier een leuke prijsvraag, die
elders in deze editie staat afge
drukt met een aantal tips om er
zondagmiddag eens even uit te
trekken naar Goirle.
Een paar aardige prijzen maken
het meedoen aan de prijsvraag
alleen maar aantrekkelijker.
RESTAURANT - HERBERG yS
Het sukses dat ’De Twee Weezen’ ten
deel is gevallen en de artistieke
kwaliteit en de inhoud van deze
voorstelling in aanmerking nemende,
mag verwacht worden dat met dit
aanbod aan de b*"
de roos wordt gec
voorstelling wordt
op zondagmiddag 9 januari a.s. aanvang
14.30 uur.
De toegangsprijs is gesteld op f. 3,- -t
niet worden ontkend,
bevolkingsdeel, dat in
-:g ziet; deze mensen
naar toe en vermijden
althans de binnensland,
is. Dit is uiteraard hun
maar het is niet het goede
’emeente om in feite met
l te stemmen en zich van
rotere groep die wel op de
af te maken met een
aar. De Piusplein-win-
er is eigenlijk
riet te doen zoals
lj| Pm
Al enige tijd werd door schouwburg-
direkteur Leo N. de Brabander over
wogen om - mede in het kader van het
10-jarig bestaan van de Stadsschouw
burg - een speciale voorstelling voor de
65-plussers te houden. Bij de keuze van
een dergelijke voorstelling moet echter
zeer selektief te werk worden gegaan.
Wij vragen ons af, wat het beleid van de gemeente
eigenlijk voor heeft: het zodanig veranderen van de
sfeer van de Tilburgse kermis, dat de traditionele
aantrekkelijkheid er af gaat en het gebruik
mettertijd uitsterft bij gebrek aan belangstelling? of
wil men het gebeuren zodanig stroomlijnen, dat en
verkeer en vertier ongeveer fifty-fifty zich naast
elkaar kunnen blijven afspelen zonder elkaar te
schaden? Dit laatste is een illusie, het eerste is een
aangelegenheid van de Tilburgse bevolking, waar
over de gemeenteraad, die maandagavond het
desbetreffende voorstel te verwerken krijgt, wel kan
delibereren maar dan in het besef, dat hier de
bevolking de dienst behoort uit te maken.
ningen, betaalcheques etc, maar ook
kan het filiaal alle werkzaamheden
verrichten ten aanzien van bedrijfsrege
lingen, en er zijn dan ook diverse
bedrijven van het naburige industrieter
rein die hun geldhandelingen aan het
N.M.B.-filiaal hebben toevertrouwd.
Particulieren, die een rekening willen
komen openen worden meteen van alle
mogelijkheden op de hoogte gebracht.
Het voel ons op in welk een gemoede
lijke en toch zakeljjke sfeer een en
ander in het filiaal verliep. Het in
gebruik nemen van de nieuwe ruimte
ondervond dan ook veel belangstelling
van de zijde van het publiek.
Er is, het mag
een aanzienlijk
de kermis weinig
gaan daar niet nas
zelfs de stad,
als het kermis
goed recht,
recht van de gen
deze groep in te
de nog veel grc
kermis gesteld is,
veel te klein gebat
keliers hebben gelijk:
geen reden om het nie
Op Nieuwjaarsdag en op zondag 2
januari zal in de Tilburgse Stadsschouw
burg een tweetal voorstellingen worden
gegeven van de Nederlandse vrije
produktie ’Twee op de wip’ (’Two for
the seesaw’) van William Gibson.
Samenvattend: de kermis is een enorm
verkeersobstakel, maar dit bezwaar
moet worden genomen; gedurende de
feestdagen moet het verkeer maar zien
waar het blijft. Men weet, dat het
kermis is en in die wetenschap moet
men dan ook maar in een auto gaan
zitten. De oplossing, die de gemeente
lijkt buitengewoon gevaarlijk
kinderen, als er geen speciale
genomen wor-
i de kermissfeer
Ook dit jaar zal de nieuwjaarsviering in
het Elisabeth-ziekenhuis niet onge
merkt voorbijgaan. Evenals elk jaar
presenteert Radio Elisabeth ook nu
weer een rechtstreeks nieuwjaarspro-
Terecht Wij menen, dat de houdii
de winkelier’ van het Piusplein t<
is. De Tilburgse kermis is een in de stad
ingeboren stuk traditie, dat men zich
niet zal laten ontroven door gemeente
lijke verkeersbepalingen, waardoor het
verleden jaar.
dit opzicht ni<
meest van alle werkelijkheid
vreemde intellectueel kan na
nadenken inzien, dat hier en
neerzetten van een paar kramen niet
hetzelfde effect heeft als de massale
die de traditionele kermis op
isplein kenmerkt,
iuspleinwinkeliers zouden van-
lag met de burgemeester zijn
«raten of een en ander niet anders
kan zijn, dat ons schr;
achterhaald zal blijken door
wat tijdens dit gesprek i
y/ij menen
die maand agave
beslissen krijgt
dat het k<
burg
of de g
iranderen,
Winkelen in de Heuvelstraat daags voor
Kerstmis. De omcirkelde figuur heeft
nog een extraatje achteraf: hij ontvangt
f. 10,- van De Koerier, een waardebon
van f. 10,- van Broer de Laat, een
waardebon van f. 7,50 voor vlees en
vleeswaren van Slagerij Arno de Kort
Sumatrastraat, een waardebon van
f. 10,- van Chemisch Reinigen Gerrit de
Beer, een waardebon van f. 10,- van de
Tropicane bar, een waardebon van
f. 7,50 van Eetsalon Brekelmans, een
waardebon van f. 5,- van Le Hibou,
Antoniusstraat en een waardebon van
het Finse Sauna Instituut.
(Foto Van Aarle
Nieuwstraat 172 - Tilburg (hoek Trouwlaan) Tel. 04250 - 24754 en 31553
Alle tapijten met certificaat van echtheid
DROGIST
gramma, dat door het genele team zal
worden verzorgd.
Het programma, dat wordt uitgez
onder de titel ’Telefoon voor u’
dit keer wel een zee; speciaal karakter.
De mogelijkheid bestaat n.l. dat mensen
die familie, vrienden of kennissen in het
ziekenhuis hebben liggen tijdens de
uitzending per telefoon hun gelukwen
sen voor 1972 overbrengen. De tele
foongesprekken worden rechtstreeks
via- de huisomroep uitgezonden, zodat
de persoon voor wie ze bestemd zijn
het gesprek kan volgen. Vooral wanneer
de betreffende persoon niet weet dat
zijn vader, moeder, man, vrouw, oom
of buurman zal opbellen, is dat
natuurlijk een geweldige verrassing.
Zoals elders in ons blad gemeld wordt de
Tilburgse kermis van het Piusplein gebannen en
moet voor wat dat gedeelte betreft de wijk zoeken
naar een rijbaan van de nieuwe Schouwburgring, die
tegelijkertijd ook het gedeelte van de kermis van het
vroegere Koningsplein zal moeten verwerken. Daar
is dan nog iets bijzonders mee: boven op het dak
van de parkeergarage mogen geen zware attracties
staan, want anders lopen de kermisgasten de kans,
dat ze in hun wilde vaart een verdieping lager
terecht komen dan de bedoeling is. De breedte van
het beschikbare terrein is, zoals de gemeente gul
uitduidt, negen meter en dus bijzonder geschikt
voor kleinere attracties als kansspelen, schouwto
nelen en gebakkramen. Een hangpaardjesmolen
voor kinderen heeft al een diepte van tien meter en
kan er dus niet staan. Het nieuwe terrein is dus
In overleg met de direktie van het
Zuidelijk Toneel Globe heeft de di
rektie van de Tilburgse Stadsschouw
burg besloten een speciale opvoering te
organiseren van het melodrama ’De
Twee Weezen’ bestemd voor de bejaar
den van Tilburg en omstreken.
UITGAVE J. DE BEER
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: N.S.-PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 04250-30783 - POSTGIRO 1126745
Verschijnt in geheel Tilburg-Goirle-Dongen-Loon op Zand-Udenhout-Berkel-Enschot-Moergestel en Hilvarenbeek
f. 0,50 voor plaatsbespreken en garde
robe. De kaartverkoop begint donder
dag 30 december a.s. te 11.00 uur aan
de kassa van de Stadsschouwburg.
Iedere besteller zal moeten kunnen
aantonen dat hij of zij 65 jaar of ouder
De Nederlandse bewerking en regie zijn
van Willy van Hemert, regisseur van en
grote man achter de televisieproduktie
’De Kleine Waarheid’. ’Twee op de wip’
is het verhaal van een jonge jurist, die
gestudeerd heeft aan de Sorbonne,
Frankrijk getrouwd is met de docht
van een invloedrijke regeringsambtenaar
aan wie hij zijn hele karrière te danken
heeft en besluit met dit afhankelijke
leven te breken. Hij gaat terug naar
Nederland om te trachten een nieuw
leven te beginnen op eigen kracht.
Hoewel het bevolkingsproces van Tilburg Noord enigszins vertraagd
schijnt te gaan verlopen kan worden vastgesteld, dat de bankinstellin
gen zich in elk geval niet in de achterhoede hebben gehouden. Er zitten
ogenblik as een stuk of acht bankfilialen, die allemaal drukke
hebben. Dezer dagen werd de Middenstandsbank aan de
venlaan uitgebreid met een aanbouw, waardoor de bediening
van de clientèle er veel op vooruit is gegaan. Aanvankelijk was
uitgezien naar de komst van het aangekondigde winkelcentrum maar
de verwezenlijking daarvan liet te lang op zich wachten en de N.M.B.
vond het niet verantwoord mee te wachten. Er is nu een fraaie ruimte
geschapen, waarin de heer Smeulders met zijn drie assistenten goed uit
de voeten kunnen terwijl de gaande en komende man er prettig en
efficiënt wordt ontvangen. Overvalplegers hoeven echter niet te hopen
op enig succes want de loketten zijn beveiligd met kogelvrij glas van
drie centimeter dik en wie een lokkettist met een pistool dreigt wordt
alleen maar uitgelachen: ’Ma, ga toch weg met dat belachelijke ding!
Wij moeten dat hier niet!
oplossing,
voorstelt lijkt buitenga
voor de kinderen, als
veiligheidsmaatregelen
den. En ook die zullen
verstoren.
Een opmerkelijke service van dit
N.M.B.-filiaal is de avondsafe: winke
liers kunnen een cassette huren op
nummer en deze ’s avonds naar de bank
brengen waar zij door een beveiligde
loketapparatuur in de safe terecht
komt. Dit voorkomt natuurlijk heel wat
zorg, want wie wil vandaag graag met
een groot geldbedrag in huis zitten?
Sinds de vestiging op 1 okt. 1968 heeft
het N.M.B.-filiaal haar klantenkring
gestaag zien aangroeien. Niet alleen
worden de particulieren geholpen met
alle service, die een moderne bank weet
te leveren, spaarregelingen, gezinskre-
diet, salarisrekeningen, persoonlijke le-
gaan
kan.
irijven dan
or datgene
naar voren
komt. Maar wij menen toch de
raadsleden, die maandagavond in deze
kwestie te beslissen krijgen, erop te
moeten wijzen, dat het kermislievend
publiek van Tilburg er met argusogen
op zal toezien of de gemeente wel
duidelijk zal garanderen, dat tot in
verre toekomst alles zal worden gedaan
om de Tilburgse kermis te behouden in
de luisterrijke staat, waarom zij in heel
Nederland bekend staat.
Wij spraken over deze kwestie met een
comité dat de winkeliers en Horeca
bedrijven van Piusplein en omgeving
vertegenwoordigt en deze mensen wa
ren zeer kwaad. ’Waarom,’ zo vroegen
zij, ’kan het niet zoals verleden jaar?
Eén rijbaan voor de kermis en een
andere voor het verkeer, en dan zou er
nog het stukje Piusplein zijn bij de
Juliana van Stolbergstraat. Daar kunnen
wel grote attracties staan en daar is de
sfeer ook heel anders dan middenin de
woestenij van het plan-Koningswei. Als
de gemeente de kermis wil afschaffen,
net als een aantal jaren geleden de
automarkt, dan moet zij dat zeggen,
maar niet door de kermis listig te
sabotteren trachten het evenment te
laten uitsterven. Dit laatste is zeker niet
in overeenstemming met de Actie
Tilburg Totaal, die er toch op zou
moeten toezien, dat de grootste en
meest levendige kermis van Nederland
op het peil blijft, waarop zij altijd heeft
gedraaid.’
wordt bemoeilijkt. Het is onmisken
baar: het verkeer in de binnenstad
ondervindt hinder tijdens de kermisda
gen, maar wij zijn ervan overtuigd, dat
de Tilburgers menen, dat dit bezwaar
moet worden genomen. Dit is in het
verleden altijd gebeurd, zonder dat er
ook maar sprake van was, dat het ook
anders zou kunnen. Het feit alleen dat
de traditie het nu eenmaal zo wil is op
zich natuurlijk niet genoeg om het
handhaven daarvan te rechtvaardigen,
maar daar komt meer bij. Voor het
overgrote deel van de Tilbui
king is de kermis eigenlijk 1
evenement bij uitstek; di
ook zo worden gezien, en
ook gedaan worden wat
worden om het evenement
te houden. Wat de gemeente m
pour besoin de la cause er een p-
al te grote, kramen tegenaan goc
een gebaar te maken en voor de
kermispubliek met de beste wensen en
met loslopende kinderen vlak langs het
voorbijrazend Verkeer zet.
Bij 'n overlijden in uw familie,
zowel 's nachts als overdag,
belt u eerst ons, wij nemen al
de zorgen, betreffende de be
grafenis of eventueel crematie
van u over.
BEGRAFENISONDERNEMING
DENISSEN
Tel. 25525 b.g.g. 33370
LET OP HET JUISTE ADRES
WILHELMINAPARK 127
Voor hen die op deze i
nieuwjaarswensen aan een patië
len overbrengen nog de v<
bijzonderheden: u kunt op 1 jat
tussen 11 uur en half 1 opbellen
het Elisabeth-ziekenhuis (tel. 38333).
De telefoniste of de portier zal u dan
graag doorverbinden met de studio.
Wanneer de telefoon daar wordt opge
nomen door een van de presentatoren
zit u meteen midden in de uitzending
en wordt u de gelegenheid geboden een
persoonlijk woord te richten tot degene
voor wie uw wens bestemd is.
De ervaringen met het vorige program
ma hebben geleerd dat de meeste
telefoontjes binnenkwamen tijdens het
eerste uur van het programma. Wanneer
u dus aanvankelijk steeds ’in gesprek’
krijgt te horen is het verstandig nog een
poging te wagen tussen 12 uur en half
In dit stuk spelen Willeke Alberti - voor
het eerst als aktrice op het grote toneel
- en Jeroen Krabbé, die door zijn vele
televisieoptredens een landelijke be
kendheid geniet.