JANSSENS
ado
Politie nam nieuwe verkeersmaatregel
niet zonder enquête onder bewoners
PERZISCHE TAPIJTEN
PERZISCHE TAPIJTEN
verbouwings-KOOPJES
1871 - 1971
VOETBALSCHOENEN
ONS UW GELD TOE
L
JANSSENS
huub van den hout
Waar is parkeerruimte voor
ruim tweehonderd auto’s
100 JAAR
De Tilburgsche Spaarbank
Sinterklaas
naar Zand
en Wandelbos
Een probleem
voor alle
oude wijken
’Gemakzucht’
thema bij
Immanuel
Een fraai
tweede huis
voor ’s zomers
Brieven van
lezers
’Wat zien ik’
The Blue Note
2
g
o
g
SPORTSCHOENEN
van 18,50 tot 50,75
i
2
o
Houten Lappenhutten kunnen overal
uit bouwpakket worden samengesteld
hamers van looll
mber 1971 - pagina 2
Donderdag 25 november 1971 - pagina 3
DETILBURGSE KOERIER
ken in
id o.a.
echt -
ïrres -
AEG -
er
over -
ix e.a.
Har-
Ant.
NU 59,00
TAFEJ-LOPERS en TAFELKLEDEN
NOORDSTRAAT 125
TILBURG
’n Doolhol
Het is voor niet-bewoners van deze wijk
Het is sinds 100 jaar in vertrouwde handen.
Sportafdellng
Vijftig meter
DOKTERS
Veemarktstraat 36-38 - Tilburg
>or beide
WEEKENDDIENST
50
F. v. Hooff, pr.
Grote waranda
UW GESPECIALISEERDE SPECIAALZAAK
UW GESPECIALISEERDE SPECIAALZAAK
i
ZONDAGS
GESLOTEN
ADIDAS - PUMA
QUICK - PATRICK
streeks uit de bossen van Noord-Fin-
land, een heerlijk luchtje.
SHIRAS
KASKAY
HAMADAN
GULIAR
SERABENT
HERIZ
SHIRAZ
SHIRAZ
SHIRAZ
NU
NU
NU
de
en
JAëö-
J-85fT
Jê5Ü-
4Ö5CT
J35CT
Besterdring-hoek Molenstr.
Veldhovenring 2. Tilburg
Tel. 04250-31532
Nightclub Cabaret Dancing
395,—
498,—
17,50
25,—
55,-
0
m
tn
O
0
m
m
m
0
m
O
ro
m
g
cn
H
ÜD
w
o
o
m
x
c
o
TO
0
UJ
ffi
IU
0
o
I—
0
0
0
gc
m
z
0
3
UJ
m
0
E
o
o
cc
UJ
Apothekers
J. W. van Nunen, Ringbaan West 273,
telefoon 72076.
Heydens, Molenbochtstraat 27, tele
foon 26244.
op j.l.
icolaas
28 november
itie te maken
te weten
By spoei
weekenc
EIGEN huisarts!
gekregen en
kant van de
1. Wie aan de
k, wie aan
>ech, want
te, die zijn
zetten het
hij die
een over-
uit de
jn auto
>ning kost 23.000
applaats voor zes
met hetzelfde
Rasenber
telef^,,
v. Riel, I
74590.
Dierenkliniek Van den Brink, telefoon
32867.
ericht worden als
zijn er eindeloos
tl naar gelang de
Dierenartsen
senberg, Bosscheweg 110, Enschot,
sfoon 04251-1648.
Postelse Hoeflaan 43, telefoon
5 Wijk
in de wijk
80 zjjn met
m,'zodat het
auto op niet al
te raken; boven-
ra-parkeermogelijk-
iplein en op het
Pure
die
voor
er nu al
zijn aan t
hun ouders
vinden om hen genoeg
diep geloof en grote
wondere genadekrac
Herder,
als er maar mensen
wat God ziet en dat
VOOR GROTE DOE-HET-ZELVERS
snvoorzienii
liet al te r
288 auto’s,
eigen stalling
mogelijk
te grote
dien
heid
Door eigen import alsmede groothandel in exclusieve
Perzische Tapijten, zijn deze prijzen tot 40% voordeliger
reral elders. Elk tapijt met origineel garantie-
daarvoor NU in onze verbouwings-
voor bewoners van 't Zand en de Reit
elke donderdag zitting van 19.00 - 20.00 uur
in het gebouwTilburgse Bouwvereniging, Nimrodstraat30.
ADIDAS - PUMA
QUICK - PATRICK
SPORTAFDELING I
Vier dapi
het Legic
liefst dr
aan
hen
Tandartsen
De Beer, Postelse Hoeflaan 179, tele
foon 70574.
Spreekuurtijden: zaterdag en zondag
van 12.00-12.30 uur en van
17.30-18.00 uur.
HULP NODIG?
Belt 0011 voor Brandweer, G.G.D. en
Polit
I hamers van hooi I I
niet ideaal
1 valt er aan
te doen en dat is
Dit is wel een
Het is in elk geval
geweest om
dat er belang I
hier is namelijk
inspraakks
is een blijk van een
Goirle
Van zaterdagmorgen
maandagmorgen 8.00 i
Dr. R. P. M. van der Pant, Wittend jjk
47, telefoon 2013.
Hilvarenbeek.
C. Mejjer, Vrijthof 28 Hilvarenbeek,
telefoon 04255-1335.
Zaterdag 27 november
Bij spoedeisende gevallen gedurende het
weekend wende men zich tot zijn
EIGEN huisarts!
NU 950,—
NU 1350,—
NU 1550,—
NU 1150,—
NU 1650,—
NU 1500,—
JSté
X
X
X
Ongelooflijk laag in prijs. Haast U
Grote SHIRAZ tafellopers 125x80 J79" 125,00
Uitzoeken 160x105 J325"J275"" 198,00
Kon. Erk.
jntagnes’
Zwartvenseweg,
Auteurslaan. Baden Powel-
Vlierlaan,
in, Salesia-
Kruis-
Trappis-
Postelse
tnlaan,
Ver-
tvense-
Ook wie een ’huis met een tuin’ bezit,
wil wel eens ontspannen, waar het hele
maal stil is en nog lekker ruikt. Je twee
de huis moet dan overal makkelijk
plaatsbaar zjjn. Wie genoeg heeft van de
buren kan niet beter dan in zo’n vrije-
tjjd blokhut van Lapse afkomst en Fin
se makelij gaan zitten, om fris uit de
sauna zjjn bezoek uit de stoffige stad
op te wachten.
ste KEMI-weekend-wor:“
gulden. Daarin is slaappl
mensen. De types KEMI
oppervlak kunnen met een verschillen
de indeling gebouwd worden. Voor ge
zinnen met kinderen komen er dan
slaapkamers, voor families zonder die
zorg kan de ruimte inger
grote Finse sauna. Zo zi
veel mogelijkheden al
eigen behoeften.
andere REGELING SPIE ENSCHOTSE-ZUIDOOSTERSTRAAT
NU
NU
NU 395,—
NU 498,—
De verkeersproblemen in de 'spie’, NS-plein,
Enschotsestraat, Ringbaan Oost en Zuidooster-
straat, hebben de bewoners van deze wijk, alsmede
de bedrijfsvoerders van de daarin gelegen fabrieken
al jarenlang geërgerd. Zowel het doorrijden, als het
parkeren waren voor veel mensen een ergernis, niet
in het minst de leveranciers, die dagelijks de huis
moeders aldaar van het nodige hebben te voorzien.
Het was duidelijk, dat de situatie niet kon worden
overgelaten aan het toeval of aan de ordelijkheids-
zin van de individuele straatgebruiker, want dit
dan ovt
certificaat. Koop daarvc..
opruiming, het scheelt U 10-40%.
KLEINERE MATEN
25x25
30x30
95x32
Zondag 28 november zal er in het ge
bouw Immanuel een oekumenische
dienst ge
Het ther
gement,
moeten en kunnen
-zijn met milieuhygi.
|Heuvelstr.5O (Hoek WillemUstfsamenwerking etc.
-»Met Pater van Mil willen wij proberen
hierover te praten: zondag om half elf
in de Gasstraat 30. Iedereen is hartelijk
welkom en niemand behoeft drempel
vrees te hebben voor de Oecumenische
Groep Immanuel.
Er gingen 760 enquêteformulieren uit,
die door 470 mensen werden ingevuld.
351 ondervraagden verklaarden zich
met de voorgestelde regeling akkord,
119 meenden het er niet mee eens te
moeten zijn. De daarbij voor de dag-
komende bezwaren werden door de
politie zoveel mogelijk in het kader van
de voorgestelde regeling ondervangen
en daarmee werd aangenomen, dat de
maatregelen in overeenstemming waren
met de opvattingen van de bewoners.
200x120
220x140
210x130
220x135
GROTE TAPIJTEN
200x300
220x310
210x320
260x170
220x310
200x300
Specialiteit exclusieve collectie oude kleuren.
Overtuig U. Doe nu Uw voordeel bij
Wij publiceren hierboven de door de
politie ontworpen regeling, zodat ieder
een in de stad kan weten, hoe het zeer
binnenkort wordt. Vrijwel alle straten
hebben éénrichting verkeer
er mag ook maar aan één I
straat geparkeerd worden,
parkeerkant woont heeft geluk,
de andere kant woont heeft pe<
het zal wel zo gaan, dat degene,
wagen pal voor het huis kan ze
nogal vreemd zal vinden, als
ruimte ziet ingenomen door
buur of door iemand verderop i
straat, die voor zijn eigen huis zjji
niet kwijt kan.
Er zou wel een grotere parkeermogelijk-
heid te scheppen zijn, maar de politie
meent, dat met name tijdens de week
einden er toch ook nog plaats dient te
zijn voor de kinderen, en dat zo min
mogelijk moet worden gesnoeid aan de
groenvoorziening waaraan de wijk toch
al niet al te rijk is. Er zijn i
waarvan er 80
igsmogelijkheden,'
moet zijn zijn
afstand kwijt t«
bestaat er extra-™
op het Rozenp—
Madeliefplein.
Voor stedelingen bestaat er wel een
ideaal beeld van zo’n toevluchtsoord.
Voor wie in een flat woont moeten de
kinderen buiten kunnen spelen; vanaf
de veranda van je weekendhuis moet je
in een gemakkelijke stoel dat kleine
spul overal in de gaten kunnen houden,
zoals dat vanuit de achtste verdieping
thuis nooit mogelijk is.
doolhof moet toeschijnen. Bovendien
moet men bedenken, dat er geen moge
lijkheid bestaat om rechtdoor uit de
Zuidoosterstraat te komen, noch aan de
ene, noch aan de andere kant. Mis
schien is het bij de bewijzering ter
hoogte van de Madeliefstraat en van de
Bataviastraat'wel nuttig daar op te wij
zen.
Zo’n huisje als remedie tegen maag
klachten en zenuwaandoeningen staat
er natuurlijk niet voor niets. De groot-
BELOUDJ oude kleuren
95x50 Uitzoeken J25"
Onlangs l
zien ik’. I
Inderdaac
tragiek zien, er is echter meer.
Als priester mocht ik kennis maken met
het reddingswerk onder deze meisjes.
Dan verdwijnt de vraag: ’Wat zien ik?
Dan vraagt men. ’Wat ziet God? Pure
tragiek, zonde en ellende. Dan vraagt
men: ’Wat zien de ouders van deze
meisjes, hun ouders die ’s nachts wak
ker liggen van zorg en onrust? Dan
ziet men de vele leden van het Legioen
van Maria, die uit Ierland óverkwamen
en hun vakantie besteedden om op
walletjes te spreken over Gods liefde
de zorg van Maria, die in deze meisjes
haar verloren kind zoekt, dag en nacht.
beschreef iemand de film ’Wat
Hij noemde het ’pure tragiek’,
id laat deze film iets van deze
leidde tot gevallen, waarbij het verkeer op ongeluk
kige momenten zo potdicht kwam te zitten, dat
men tijden lang niet meer voor of achteruit kon. De
verkeerspoletie heeft om aan deze problemen zo al
geen einde te maken dan toch om enigszins regelend
op te treden, een enquête gehouden onder de be
woners, en op deze enquête is uitvoerig gereageerd.
Door de politie werd aan alle bewoners een over
zicht gestuurd van te nemen maatregelen, en daarbij
werd dan de vraag gesteld of de ondervraagde het
mee eens was of niet, en zo nee, waarom niet.
wel zaak goed op te letten hoe de
verkeersrichting in de diverse straten
ligt. Als algemeen beginsel geldt, dat
om en om de parallelstraten naar links
of naar rechts bereden kunnen worden.
Wie zich dat niet realiseert, kan aardig
lang rondrijden in wat hem dan wel een
De hele blokhut is trouwens ontworpen
voor handige mensen. U kunt de hele
kraam als bouwpakket bestellen en irt'
elkaar stapelen, waar U maar wilt. De
Nederlandse verkoper van het product
(Finnware n.v.) zorgt voor een adviseur
en deskundig toezicht. U weet dan
zeker, dat het goed staat. Wat u doen
moet in zo’n huis? Lekker relaxen,
laplandertje spelen, volkomen vrij zijn
in een zuivere privésfeer.
tragiek. Gelukkig zien zij ook dat
meisjes van de walletjes allerminst
>r Gods genade gesloten zijn, en dat
il prachtige blijvende resultaten
te wijzen. Gelukkig zien zij ook
die geen woorden kunnen
te danken. En in
ïloof en grote dank zien zij de
e genadekracht van de Goede
die zijn verloren schapen redt,
zijn die willen zien
ook durven zeggen.
SALONTAPIJTEN ca. 130x220
HAMADAN
SERABENT
HAMADAN
MAHAL
Immanuel een oekumenis
gehouden worden.
sma draait om kreten als enga-
betrokkenheid, gezag, macht:
n wij allemaal bezig
jiëne, ontwikkelings-
i 8.00 uur tot
uur:
Deze week maakt onze fotograaf het de
lezers wat moeilijker dan anders, door
niet te vermelden, waar in onze stad hij
bovenstaand plaatje heeft geknipt. Wij
zouden zeggen op de Spoorlaan bij de
Technische School, maar zeker zijn we
er niet van. Wat daarvan zij, de om
cirkelde jongen staat een en ander te
wachten. Hij krijgt f. 10,- van De
Koerier, een waardebon van f. 10,- van
Broer de Laat, een waardebon van
f. 10,- van Chemisch Reinigen Gerrit De
Beer, een waardebon van f. 5,- van ’t
Rotterdammerke, een waardebon voor
een saunabad van het Fins Saunain-
stituut, een waardebon van f. 7,50 van
Eetsalon Brekelmans, een waardebon
van f. 10,- van de Tropicane Bar, een
waardebon van f. 7,50 voor vlees en
vleeswaren van Slagerij Arno de Kort,
Sumatrastraat, en een waardebon van
f. 5,- van Boetiek Le Hibou in de
Antoniusstraat. Foto van Aarle.
Wegens het wegvallen van de rondtocht
door ’Het Zand’ en ’Wandelbos’ c
zondag 21 november, zal St. Nic
met zijn gevolg op zondag 7
a.s. trachten een combinat
van twee routes in Tilburg,
A. Het zuidelijke stadsdeel
B. Plan Wandelbos en Het Zand.
Vertrektijd: 12 uur precies vanaf Kor-
velplein.
Route A: Korvelplein, Korvelseweg, St.
Annaplein, Nazarethstraat, De Ruyter-
straat, Abel Tasmanstraat, 01. v. Noort-
straat, Oeverstraat, Voltstraat, Broek-
hovenseweg, Groenstraat, Prof.
Keesomstraat, Prof. Lorentzstraat,
Kam. Onnesplein, Groenstraat, Trans-
vaalplein, Transvaalstraat, Pres. Steyn-
straat, Trouwlaan, Gen. de Wetstraat,
Gen. Kockstraat, Piet Retiefstraat,
Kaapkoloniestraat, Oerlesestraat, Kor
velplein.
Muzikale begeleiding:
monie ’L’Echo des Mor
Route: (B)
Coolenlaan,
liaan, Gentiaanlaan, Hoflaan,
Kruidenlaan. Lage Witsiebaar
nenstraat, Montfortanenlaan,
herenstraat, Predikherenlaan, Tr
tenstraat, Lage Witsiebaan, F».
Hoeflaan, Rob. Asserlaan, Statenlaar
Westerpark, Baden Powelllaan,
miljoenstraat, Indigolaan, Zwartv
weg.
Muzikale begeleiding: Sandyboys.
De politie realiseert zich zeer goed, dat
de oplossing niet ideaal is, maar ver
keerstechnisch valt er aan die wijk maar
één ding te doen en dat is de helft
afbreken. Dit is wel een erg krasse
maatregel. Het is in elk geval een goede
maatregel geweest om tevoren het
publiek dat er belang bij heeft te
enquêteren; hier is namelijk aandacht
geschonken aan de inspraakkansen van
de bewoners en dat
juiste democratische instelling.
Lapland heeft altijd een bijklank van harde romantiek gehad.Steppen,
uitgestrekte dennebossen, ’s winters dikke lagen ijskoude sneeuw, en
hier en daar een kleine blokhut; in die houten huisjes een behaaglijke
warmte.
Finse fabrikanten hebben begrepen, dat een hut uit Lapland niet alleen
ideaal is voor de glunderende rendierboeren van het allernoordelijkste
Europa. Er is immers in alle geïndustrialiseerde landen steeds meer
vraag naar een ’tweede huis’, een project om de toenemende vrije tijd
te vullen.
meubelen. U kunt het allemaal heel
strak en ongecompliceerd houden. Dat
komt een smaakvol interieur ten goede.
Net als de ’pirtti’ zijn de slaapkamers
licht en helder. Wie een beetje handig
is, timmert er een dubbel bed met een
laddertje in: dan kan er ook een
logeetje over de vloer komen.
alle modellen is de gro-
Lapland is zoiets wel
;wschoenen af te stam-
i te bergen. Voor onze
s het een fijn terras, of
je omheen maakt een
Jplaats voor de aller-,
jken we eens een huisje
(Opp. 50 vierk. meter),
oudig op elkaar te stapelen bal-
maar liefst 10 cm dik. Er zitten
ramen in de hut. Het dak loopt
in af naar beide
kanten, net te weinig om er een vliering
onder te hebben.
laag van 12,5 cm. isolatiemateriaal, net
zoals onder de vloer: geen kou, geen
vocht.
Als we het huis binnenkomen, staan we
versteld van de prettige penetrante
houtgeur. Een zeer speciale reuk, recht-
De 50 vierkante meters zijn heel inten
sief benut. In dit model is de keuken als
sauna in gebruik naast de waranda),
zodat we direct links van de deur een
kleine kitchenette zien.
Tegenover het entrée liggen de slaap
kamers: twee maal twee bedden. De
’pirtti’ (Fins voor woonkamer) is bijna
zes meter lang. Er is een gemetselde
open haard, maar er staat ook een olie-
kachel. Hout is immers duur en niet zo
maar weg te halen.
De fabrikant heeft zich natuurlijk hele
maal niet bemoeid met de inrichting
van de kamers. Maar wie er binnen
komt, begrijpt meteen dat het wel ge
zellig moet worden. Daar behoeft geen
binnenhuisarchitect aan te pas te ko
men. U kunt veel doen met kleurige
beits of lak. Het simpele hout vraagt
niet om grote of duur uitgevoerde
opere diepgelovige meisjes van
egioen van Maria hebben daar
irie maanden geheel belangeloos
gewerkt en ervoor gebeden. Voor
verdwijnt het oppervlakkige: ’Wat
zien ik?’ Zij vragen: ’Wat ziet God?’
Wat ziet Maria? en ook: Wat zien die
arme meisjes van de walletjes zelf?
Gelukkig mogen zij nu ook in Neder
land zelf een groep zien, die dit werk
zal doorzetten. Mogen velen van de le
zers ook hiervoor bidden.
Zondag 28 november
jedeisende gevallen gedurende het
nd wende men zich tot zijn
Verademend bij
te waranda. In
nodig om sneeuws
pen en ski’s op
vakantiedagen is
als U er een hekje
ideale kinderspeelj
kleinsten. Bekijf
in middenmaat.
De eenvovJ!-
ken zijn
dubbele
vanaf het midden schuir
inig o...
Onder het dak zit een
N.V. NORAD CENTRALE VERWARMING
KOESTRAAT 20 - TEL. 31660 - TILBURG
Bij geen gehoor Udenhout - Tel. 04241-808
Beste Sint ik ben de klos want ik sla er weer op los
maar om me te bezinnen laat ik N.V. NORAD beginnen
dat zijn vakmensen op en top
en het wordt gegarandeerd geen flop
