VERBOUWINGSOPRUIMING
JUWELIER LEYNEN
I
I
w!
It
I
manifestatie in Utrecht
’Ideeënmarkt voor toerisme’
.6/1
K
IS
BISTRO BRIQUE D’OR
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||IH
1
Als eerste in de Koningswei
J
’geld
Wij verzorgen al uw goud- en zilverreparaties
Sierduiven-
club-show
Vogelshow in
Hilvarenbeek
Voetbalgasten
bij Theo van
Broekhoven
De Juwelier met de marktprijzen
KONINGSPLEIN 212
Op ALLE niet afgeprijsde artikelen 10 korting
St. Nicolaas
aanbieding!
hamers van hooll
hamers van hooll
Judo-ontmoeting
in Parijs
Nieuwe plaat van
’The Hearts of Soul’
1971 - pagina 1C
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 18 november 1971 - pagina 11
VAN 26 T.M. 30 DECEMBER
’I CAN HEAR YOU CALLING’
SPORTAFDELING I
369
70
70
I
1
SPORTAFDELING
970
ook een hoed
>8
Voor een 'GEZELLIG ETENTJE’
en een 'GOED GLAS WIJN’
’062
uur)
op ’t Koningsplein
A. J. v. Hilst
maar de
en onzi
HORLOGES
v.a.
v.a.
v.a.
DION
v.a.
v.a.
j0,-
v.a.
v.a.
IDI
!NHOI
>GE
v.a.
150,
gar<
v.a.
lLEN Kil
IL<
1
ir garantii
v.a.
>8,—
STALEN HERI
IHl
•S
1 jaai
irantie
25,-
DOUBLÉ DAMESHORLOGES
irantie
v.a.
v.a.
DOUBLÉHERENHi
:S 1 jaar garantie
v.a.
59,—
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
t 63,-
v.a.
55,—
v.a.
f 11,50
v.a.
'H°e|r3ribne9h&OrpTerdson.
35,-
35,-
is een sinterklaas kado.
borsalino stetson flechet
van 22 gld. tot 65 gld.
of een sportieve pet, rui-
tercap of bontmuts.
rEKl
ER I
■R 1 j<
3NOG
)NOG
'GEN
j. hoendervangers
herenhoeden specialist
nieuwlandstraat 60a
hoek heuvelstraat
/ant daar g
er dan in
DE DION
8 Krt. KINI
8ïirDames.
imvee-’
larmee
in velerlei
van
m de
prate
voor'
in te over
fabel tjes-
de zon 1
- of onti
het
zen,
iri
en
lebben
i9
1971
pubu<
Als t
expos
en
en
demonstreert dat liefhe
vormen kan worden beoef
38,50
42,50
44,50
46,50
I
-Lique Ile
ise Judo en J
.J.J.A.) a.s. zaterc
Zolang de voorraad strekt
HELANCA
trainingspakken
met 2 biezen op jack en broek
in marine, groen en rood
manifestatie de
g daarvan is heel
isschien mensen
ag wat
bezoe-
een
Tijdens
attracties
tal vogels ii
verlotingen.
Wij gaan door met de totale opruiming van onze geheel nieuwe
collecties van goud-zilver-brilliant-pleet-cassettes-horloges
enorme sortering bijouterieën
loop van deze week worden de
gekeurd, zodat de bekroonde
Li oewonderen zullen zijn.
is vei
fetal
vogel- en
Tilburg
plaatst
im ht
35,—
18,-
16,95
16,50
14,95
13,95
9,95
16,—
45,—
13,50
17,75
4,95
3,95
5
1,50
3,95
12,95
f 45—,
f 19,95
f 14,50
25,—
29,50
42,50
HEI
antii
90,-
14,95
27,50
f 35,—
STALEN HERENHORLOGE
automatic-datum-waterproof
DOUBLÉ HERENHORLOGE
automatic-datum-waterproof
DOUBLÉ DAMESHORLOGE DE DION
met doublé fantasie band
1 jaar garantie tevens verzekerd
tegen verlies en diefstal
14 Krt. G(
Ik 1
lijkspremie.
8,95
9,95
20,-
15,-
19,95
19,95
20,-
irzekeringsadvi-
'an de CDK Dat
oonlijke service!
van Café Theo van
e Spoorlaan was on-
sn bevriende club in
14 Krt. GOUDEN CLOSE FOR EVER ARMBAND
14 Krt. GOUDEN PLAATJES
14 Krt. GOUDEN KINDERKOPJES
14 Krt. GOUDEN BROCHE takmodel
14 Krt. GOUDEN LETTERHANGER
14 Krt. GOUDEN LETTERBROCHE
14 Krt. GOUDEN COLLIER 42 cm
14 Krt. GOUDEN COLLIER 50 cm
14 Krt. GOUDEN VERLOVINGSRINGEN
per paar 3,5 mm t
14 Krt. GOUDEN VERLOVINGSRINGEN J
per paar 6 mm Ja
14 Krt. GOUDEN KINDERPLAATARMBAND JB
14 Krt. GOUDEN DAMESRING bloedkoraal
14 Krt. GOUDEN DAMESRING granaat
14 Krt. GOUDEN DAMESRING camee
14 Krt. GOUDEN DAMESRING parel
GOUDEN VIJFJE (N)
GOUDEN VIJFJE (N) met 14 krt. gouden sierrand
GOUDEN TIENTJE (N)
GOUDEN TIENTJE (N) met 14 krt. gouden sierrand
Kindermaten
86t/m 98 17,95
104 19,75
116 21,75
128 23,75
140 25,75
152 27,75
164 29,75
deze show zullen er diverse
s zijn nl. het raden van het aan
is in de siervolière en diverse
vindt de keuring
lag van 3 tot 8 uur
tot 18 uur is de
geopend voor het
In de L
vogels gek
vogels te be
„FOAM” skischoenen
f 199,-
Skischoenen al v.a.
85,-
ÏT
Prijsbewuste mensen van vandaag nemen er rustig de tijd voor om voor-
en nadelen van een bepaalde aankoop te overwegen. Het wordt niet
alleen een zaak van prijsvergelijking, de Nederlander is over het alge
meen gelukkig ook erg kwaliteitsbewust geworden. We laten ons geen
kat in de zak verkopen, we kopen geen knollen voor citroenen en
wellicht kunt u nog een paar van die goed vaderlandse uitdrukkingen
produceren, die het gelijk van deze - mijn en uw instelling - moeten
bewijzen. En wat is nu het vreemde? Ieder jaar opnieuw worden we
gekonfronteerd met een aantal mislukte vakanties, met groot of klein
reisverdriet, met mensen die hun vakantie volkomen in de mist zagen
verdwijnen, omdat de touroperator of het reisbureau hun verplichtin
gen helemaal niet konden nakomen. Stom zegt u? Moet je maar niet
op de eerste de beste goedkope aanbieding ingaan? Misschien hebt u
gelijk.
Geopend van 11.00 tot 23.00 uur
sr garantie
’RINGEN
LAMRINGEN
bnnedy munt
parel
:SRINGEN bloedkoraal
8 Krt. DAME’
8 Krt. DAME'
8 Krt. HEREN MONOGRAMRINGEN
8 Krt. HERENRINGEN
keuze uit Onix - Carneool - blauwe
of bruine goudsteen
GOUD OP ZILVER MANCHETKNOPEN
DOUBLÉ BOOG COLLIERS diverse modellen
DOUBLÉ KRUISJE MET KETTING
DOUBLÉ SCHAKELARMBAND
DOUBLÉ STERRENBEELD met doublé collier
ZILVER KINDERRING
ZILVER PLAATARMBAND
THEEGLAS met pleet houder en pleet bordje
KRISTALLEN COUPE
met pleet voet en pleet suikerklontjestang
KRISTALLEN BONBONNIÈRE met deksel en pleet voet f 14,50
PLEET ROOKVERDRIJVER met roosjeskaars 12,50
LUXE PLEET ROOMSTEL 29,95
BORRELGLAS met pleet voet 9,95
COGNACGLAS met pleet voet 11,50
BIERGLAS met pleet voet 11,50
ROESTVRIJSTALEN CASSETTE 40-delig v.a. 125,—
Grotere maten
in diverse kleuren
Helanca effen
maten: 4
5
6
7
Daar het dit jaar het eerste lustrum
betreft zullen er ruim 400 vogels van
diverse pluimage te bewonderen zijn.
Vrijdagavond wordt de show om acht
uur geopend door burgemeester
Meuwese en duurt tot 10 uur, op zater
dag van een tot tien uur en op zondag
van tien tot vijf uur.
In tegenstelling tot de vele t
postduivenliefhebbers die Ti
voortdurende belangstelling 1
in den lande een goede naar
bezorgd, heeft onze stad slechts één
vereniging die de Sierduivenliefhebbers
omvat. Meestal eenmaal per jaar organi
seert de ’Eerste Tilburgse Sierduiven
liefhebbers Vereniging’ een club-
tentoonstelling die ook van buiten lief
hebbers aantrekt. Geen wonder, want al
is het aantal leden niet indrukwekkend,
de leden zijn practisch allen specialisten
en op menige grote Nationale en Inter
nationale Show is het een Tilburger die
in zijn ras de toon aangeeft. Op zater
dag 20 en zondag 21 november a.s. is in
het Clublokaal Café Heeren, Bredase-
weg 177, het beste materiaal te zien
wat Tilburg aan Sierduiven bezit. Een
gerenommeerde collectie aan Kroppers,
Kleurduiven, meeuwen, modena’s enz.
zal aan de jury, de heren W. F. M.
Popelier en W. J. M. Snels worden voor
gesteld.
Zaterdagvoormiddag v
plaats en na de middag
en zondag van 10 tv
tentoonstelling
publiek.
s bijzonderheid is er een beknopte
positie aan verbonden van tekeningen.
aquarellen van de bekende pluii
dierenschilder A. Maes, die daa
lebberij i
sfënd.
onlangs verschenen rapport van de
I.U.O.T.O. (de International Union of
Official Travel Organisations) waarvan
ons Nationaal Bureau voor Toerisme
deel uitmaakt, lezen wij
’Alle tekenen wijzen erop, dat zich in
de nabije toekomst verstrekkende
sociale veranderingen zullen voltrekken,
waarbij één van de meest kenmerkende
effekten zal zijn, een veel intensievere
toeristische expansie onder alle lagen
van de bevolking.’
In dit rapport wordt aangenomen dat
de dag niet ver meer van ons verwijderd
is, waarop de gemiddelde werkweek
minder dan 6 pct. van de totaal be
schikbare tijd zal vergen.
Als we in onze eigen kleine wereld
rondkijken zijn er aanwijzingei
om deze stelling niet naar de i
krant te verwijzen.
Het toerisme, waaronder we niet alleen
de veertiendaagse vakantie moeten
rekenen, maar ieder verblijf van meer
dan 48 uur buiten onze woonplaats, is
in onze samenleving een verkregen
recht geworden, maar een recht tevens,
dat we bijzonder zorgzaam moeten
koesteren, want van de besteding van
onze vrije tijd is ook onze nationale
economie afhankelijk.
Tot nog toe is niemand begonnen aan
een onderzoek naar de invloed die een
bedorven vakantie of weekend kan
hebben op onze werksituatie en werk
omgeving. De resultaten van een derge-
lijk onderzoek zouden wel eens voer
voor sociologen kunnen worden.
Het heeft lang geduurd voordat men
het toerisme volledig als een wezenlijk
deel van onze economie, als een werke
lijke bron van inkomsten voor de natio
nale huishoudkas is gaan zien. Het zal
niet zo lang duren om te erkennen, dat
de invloed van het toerisme op die
economie ook van wezenlijke betekenis
is en dat - om eens een heel andere kant
uit te kijken - voor de internationale
betrekkingen en voor de ontwikkeling
van de derde wereld het belang van het
toerisme niet mag worden onderschat.
Anderen zagen hun heerlijke vakantie
voor een goed deel bedorven omdat er
helemaal geen balkon bij hun kamer te
vinden was, omdat ze werden onder
gebracht in een dependance of in een
totaal ander hotel, omdat er vlak naast
hun kamer driftig geheid werd aan een
nieuwe hotelreus, waardoor de rust al
in de hele vroege ochtend drastisch ver
stoord werd... en gaat u zo nog maar
even door.
’Hadden ze zich beter moeten oriënte
ren en met een vertrouwd reisbureau in
zee moeten gaan’, zegt u misschien en
misschien hebt u dan weer gelijk.
Het is en blijft vreemd, dat ieder jaar
een vrij groot aantal mensen - misschien
maar een heel klein deel van dat enor
me aantal vakantiegangers, maar toch
altijd nog teveel - een vieze smaak in de
mond krijgt als ze over ’hun’ vakantie
iten, omdat er ergens iets aan de
irbereiding heeft ontbroken.
Naast die ’grote’ vakantie ontwikkelt
zich gaandeweg een heel nieuwe tak van
toerisme en rekreatie, de tweede vakan
tie en de werkelijk buitenshuis doorge
bracht korte en lange weekends. In een
14 Krt. GOUDEN DAMESHORLI
1 jaar garantie tev
tegen^erlies en di
Uiteraard staat op die i
A.N.W.B. De verklaring
eenvoudig. Er zijn mis
voor wie een trip naar Den Haag
ver is, alléén om de Rotonde te bv.
ken. Voor hen komt die Rotonde
stuk dichterbij.
Maar er is nog wat anders, een verkla
ring die voortkomt uit de praktijk van
de vorige beurs, ’Vakantie ’71’. Toen
bleek, dat aan de balie van de A.N.W.B.
heel wat mensen kwamen, die geen
direkte, gerichte vraag hadden, maar die
zomaar eens wat kwamen snuffelen en
praten. Een heel nieuwe markt lag hier
open, maar niet voor de A.N.W.B. al
léén, dat geldt voor alle deelnemers aan
deze manifestatie en dat bewijst t
ongelijk van organisatoren van reizt
die thuis blijven.
Deze beurs, deze ideeënmarkt biedt de
kans tot vergelijken - wie is daar bang
voor? - en tot kennismaken.
Twee zaken, die de mens van nu wel
zullen aanspreken.
Het toerisme kan voor ons veel groter
baten afwerpen dan veertien dagen in
liggen bakken en met een bruine
tvelde rug naar huis komen.
Tussen kerst en oud- en nieuw zal in de
Irenehal van de Koninklijke Neder
landse Jaarbeurs in Utrecht voor de
tweede keer de nationale manifestatie
’VAKANTIE ’72’ plaatsvinden, een
’ideeënmarkt voor toerisme en rekrea
tie’ zoals de ondertitel luidt van een
gebeuren dat in een aantal landen om
ons heen - Duitsland, België, Frankrijk -
allang gemeengoed is geworden, maar
waartegen in óns land een aantal organi
satoren van vakantiereizen nog wat
vreemd opkjjken. Wie was toch ook
weer die man, die zei dat hij bij een
dreigende catastrofe naar Nederland
zou gaan, want daar gebeurde alles toch
50 jaar later dan in de rest van de
wereld?
Op deze ideeënmarkt gaat het niet op
de allereerste plaats om het boeken van
een vakantiereis. Het gaat er wel om u
wegwijs te maken in de vele mogelijk
heden, u te helpen kiezen, u de gelegen
heid te geven wat voorpret op te
snuiven door middel van folkloristische
groepen, klederdrachten, films en
culinaire specialiteiten, u op een nieuw
idee te brengen - en nogmaals niet al
leen voor de vakantie maar ook voor
het weekend en de tweede vakantie - én
om u te wijzen op de punten waarop u
moet letten als u de definitieve keuze
gaat doen, om u op die manier de kans
te bieden beter voorbereid erop uit te
trekken en zodoende de risico’s van een
geheel of gedeeltelijk bedorven vakan
tie, althans voor zover het van u
afhangt, zoveel mogelijk weg te nemen.
Op uitnodiging van het ’College Regio
nal lie De France -Lique Ile De France
zal de Nederlandse Judo en Jujutsu
Associatie (N.J.J.A.) a.s. zaterdag 20
november deel nemen met een natio
nale ploeg welke j.l. zondagmiddag is
geselecteerd in de ’Sportakademie
Beljaars’ aan de Boomstraat. Na onge
veer 160 judo-partijen van 5 minuten
waarbij steeds twee matten bezet waren
kwamen uiteindelijk de volgende judo
ka’s in aanmerking B. Henkelman le
dan uit Den Bosch met 110 punten, M.
Janssen uit Roermond le dan met 94
punten, Th. Geurts le kyu uit Helden
met 80 punten. B. van Soest 3e dan uit
Tilburg met 70 punten, B. Lipsch le
dan uit Voerendaal met 57 punten en
E. Kemmeren 2e dan uit Kaatsheuvel
met 37 punten. Al bij al een goed
succes voor sportakademie Beljaars die
twee judoka’s in de nationale ploeg wist
te krijgen. De drie-landelijke ontmoe
ting zal gaan tussen Frankrijk - Enge
land en Nederland met als inzet de
’Masutaro O’Tani’ cup. De groot
meester O’Tani, 8e dan zal persoonlijk
aanwezig zijn voor het uitreiken van
zijn cup-beker. De wedstrijden vinden
plaats in de grote dojo aan Rue des
Boulets waar steeds de dangraden
examens worden afgenomen onder
auspiciën van Haku Michigami, 7e dan.
Als coach met de nationale N.J.J.A.
ploeg is aangewezen onze stadgenoot de
heer P. F. Beljaars, 5e dan.
Door de Hilvarenbeekse vogelvereniging
’De Beekse Volière’ die 60 leden telt
wordt het komend weekend een zeer
kleurrijke vogelshow gehouden in de
zaal van Hotel Café C. Naaykens in de
Gelderstraat 20.
geheel aan The Hearts of Soul gewijd,
opgenomen.
Met optredens voor de militairen, v
Vlieland tot Schaarsbergen, bleven
meiskes ook ’onze jongens’ trouw.
De nieuwe plaat, met o.m. een compo
sitie van Ralph Benatar, het artistieke
geweten van de JJ Band, mag er zijn.
De orkestarrangementen zijn speciaal
voor The Hearts of Soul geschreven en
wij dachten dat hun nieuwe single het
ook in Nederland goed gaat doen.
Wij hopen de meiskes wat meer in
Nederland te zien, temeer daar hun
programma voor de komende maanden
o.m. Berlijn, Las Vegas, Mexico, Zuid-
Afrika, Nairobi, Bogota, Teheran en
China omvat.
The Hearts, of Soul zijn inmiddels uitge
groeid tot een stuk Nederlandse artistie
ke export waar we trots op kunnen
zijn.
Het nieuwste plaatje van ’The hearts of
soul’ bewijst, dat de zachtgevooisde
stemmetjes van hun internationale
debuut tijdens het Eurovisie Song
festival 1970, inmiddels zijn uitgegroeid
tot een volwassen vocaal trio.
Het is even stil geweest rond de lieftal
lige meisjes uit Harderwijk, maar zij zijn
in het buitenland zeer actief geweest.
Met een groot internationaal repertoire
traden zij in de laatste tijd o.m. op in
de befaamde Number One Club van het
Casino in Knokke met de bekende JJ
Band (CBS) en misten geen TV-station
in Duitsland, getuige hun verschijning
in shows als: ’Baden Badener Roulette’,
’Hits a Go Go’, ’Schaubunde’ en ’Die
Goldene Löwe’. Tussendoor maakte het
in België opgenomen plaatje ’Harte-
koning’ een goede verkoop en een
keurige plaats op de Belgische Hitpara
de werd bereikt.
Verder verzorgde hun manager Fred
Burkhardt nog toernees in Portugal en
Spanje, het sportfestival in Polen, het
festival de la Rose d’Or in Juan les Pins,
een tiental TV-shows in de DDR en
Praag. In Belgrado werd een TV-film,
De sportvereniging 1
Broekhoven aan de
j langs te gast bij eer.
n het Westduitse Remscheid. Het komend
weekend wordt een gezelschap Duitse
dames en heren verwacht voor een
returnmatch. De gasten komen zater
dagmiddag om drie uur in Tilburg aan
en zullen een bezoek brengen aan het
Iglonium. In de avonduren wordt hen
bij Theo van Broekhoven een leuke
avond aangeboden. Op zondagmorgen
om elf uur komt het damesteam uit
tegen het Tilburgse team. Dat gebeurt
op de terreinen van S.C. ’t Zandt, nabij
het voormalige Spandon. De heren
beginnen met de match om twaalf uur.