4
ELweekblad voor het hart van KOERIER
TEGRO
•f/t
iet
Antwerpen heeft dezer dagen sterke
trekpleister aan Vlaamse Boekenbeurs
Naast centrale kampen ook
kleinere voor woonwagenmensen
Première Holiday on Ice
in Tilburg
Veel meer
Uitzoeken
CITROËN
r/XVtistiqpS
v.
contact tussen
beide steden
gewenst
Vogel-
tentoonstelling
bij Boulevard
Muzikaal
programma in
The Blue Note
Vorm en
Struktuur in
Galerie Kokon
CENTRALE
VERWARMING
is voortaan
betaalbaar!
ALBERTVILLE
Triomfale overwinning voor
Nederlands sprekend België
900,-
295,-
H. de ZEEUW
398,-
WÖROM? I
caQinada
Bij behoorlijke
uitrusting
subsidie
mogelijk
ier 1971 - pagina 22
OPLAGE 55.175
TILBURGS NATUURLIJKE RECREATIEOORD
Niet duur meer
3AI
De Boekenbeurs
GROTE COLLECTIE KOPER EN TIN
MINISTER IS VOOR SPREIDING
Koestraat 78. Tel. 35173
en
Verkeerde indruk
te zien zijn. Matinees zijn er
Speciale reduktie voor Koerierlezers
Inspraak mogelijk
De minister is er voorstander van dat de
loop
geke
coltrui in
fsttinten
nylon).
EEN
CITROEN
KOPEN
IS
BIJ
VAN
DER
SCHOOT
BINNEN
LOPEN
met behoud van volledige
garantie en service
bel meteen voor
inlichtingen I Zf
SIKHAAF,
N NOORD.
Donderdag 4 november 1971
13e jaargang - no. 738
woonwagenbewoners inspraak wordt
verleend met name daar waar regionale
voorzieningen tot stand gaan komen.
de minister toe
issie het verzoek
om regelmatig
irengen.
DARJAZIN
KARADJA
SHIRAZ
SHIRAZ
BELOUDSISTAN
HERIZ
DARJAZIN
KARADJA
se Kleur en
die 55 leden
39,
49,
75,
119,-
maakt
fraai ge
rij een van
"a, die de
te maken.
leid
sgen
DROGIST^
Modehuis
v. Gorp - v. Helvert
Koestraat 89
LOPERS keuze uit meer dan 50 stuks
(ook grote maten)
MESCHKIN
HAMADAN
GASCHGAI
aan
>uw-
UITGAVE J. DE BEER
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: N.S.-PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 04250-30783 - POSTGIRO 1126745
Verschijnt in geheel Tilburg-Goirle-Dongen-Loon op Zand-Udenhout-Berkel-Enschot-Moergestel en Hilvarenbeek
op
loet
>kaal’
ire en
RESTAURANT - HERBERS
Specialiteit
HAZENBOUT
i tele
Baer
Oisterwijk tele
jrote drukte van de
-ghmans ons
aybeeckx en
ictionarissen.
maar een
In een uur.
naar Ant-
rle Nassau,
“.St. Job,
c vol fraai
zonder
secundaire
e bijzonder
Rijdendè vanaf de Ringbaan
iet precies 64 kilometer.
de Stichting Belanger
Woonwagenbewoners Nede
als voorzitt
(Putte).
de leer-
1 in zijn
rond
MAX FACTOR
HAMOL
PIUSPLEIN 6
HOEK EMMASTKAAT
ijke Adviescommissie Woon-
;n is daarom gevrat
zg. mode
htlijnen
AUTOMOBIELBEDRIJF I
I ANT. V D SCHOOT I
VELDIIOVLNRING 69 TILBURG
J TH HOON 23030
jnbehartiging
mbewoners Nederland met
tter de heer H. dè Gelder
Onze goederen uit Perzië zijn binnen - Koop nu een
Perzisch tapijt o.a. salonkleden - eetkamer-tapijten
- halkleden
op jagerswijze bereid!
Unieke gelegenheid voor
gezelschappen
Alphensebaan 14 - CHAAM
(14 km van Tilburg) Tel. 01619-586
van beroe
afwijzenu
tewege op
de verplict
gezegd,
het na
uitgaand
is dat ver-
mrg raakten
iriënteerd en
is niet meer
HAMADAN
TEBRITZ
GASCHG/
MAHAL
organi-
i bezoek
i bij de
in 1972.
week,
Eikenlaan,
m reeds ont-
60x40
80x50
75x7f>
125x75
140x80 225,—
maten 225 x 325
en groter
REEDS v.a.
Wie dezer ti
de Vlaamse
centrum - aan
Antwerpen /J-
de stad volgen
voor Brussel-Wil
Nederlands het
HERIZ
GASCHGAI
HAMADAN
BIDJAR
TEBRITZ
MALYAER
MISCHKIN
Door de Eerste Tilburgst
Postuur Kanarievereniging,
telt, wordt het komend weekend een
zeer kleurrijke vogelshow gehouden in
Café Boulevard in de
iretenties; het is
L.twerpen daaren-
geraakt; alleen
j neigingen weten
n nog te vinden als natuur-
van inspiratie. Dan bestaat in
Truienmode 71-72
Kies nu je trui uit alle kleu
ren, met of zonder kol, blok
of felgekleurd streepdessin.
Of gewoon ’n tof kort schip
perstruitje in legergr
bruin, petrol, marii
of zwart.
BESTERDPLEIN 3
keuze uit meer dan
100 stuks
afm. 150x100
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
Tijdeljjk
Tel. 25525 b.g.g. 33370
levering van de
bekendste merken
rechtstreeks
VIA GROOTHANDEL
Door eigen import en lage kosten zijn deze prijzen
10 TOT 30% LAGER DAN ELDERS.
Alle tapijten met certificaat van echtheid
KEUZE UIT MEER DAN 5000 STUKS
Reservering voor 5 december mogelijk
Tel. 04250 - 24754 en 31553
Wacht niet te lang.nu is onze collectie ’t grootst
J
Grootste Antiekmarkt
van Noord-Brabant
IN DE SPORTHAL VAN HAAREN
(3 km van Oisterwijk)
op ZATERDAG en ZONDAG
6 en 7 november
telkens van 13.00 tot 17.00 uur
iemand, die pronkt als een Franse pastoor),
’navenant4, ’rendez vous spelen’ (een plechtige uit
drukking voor ’braken’ of ’overgeven’) etc. We
schrijven zo maar voor de voet neer, wat ons te
binnen schiet, er zijn er tientallen meer. Dit om aan
te tonen, hoezeer Tilburg in vroeger jaren met het
zuiden verweven is geweest.
Volgens de woonwagenwet staat de mogelijkheid open bij de totstand
koming van nieuwe centra ook kleinere kampen in te richten. En wan
neer dergelijke kampen binnen een verantwoord pakket van voor
zieningen voor de woonwagenbewoners en in goed overleg tussen
woonwagenbevolking, gemeenten en particuliere organisaties die erbij
betrokken zijn, tot stand komen, kunnen zij tevens in aanmerking
worden gebracht voor financiering door het Rijk binnen het bedrag dat
voor de streek beschikbaar is.
keuze uit meer dan
200 stuks
afm. 200x132
SPECIALE PRIJS
de weinige
techniek hel
Bibelots zijn
werkjes, die d
pinknagel.
De Heer Zweitse Landsheer, d(
meester van Geert Schreuder, zal
openingswoord, a.s. donderdagavc
om 9.30 uur, nog meer hierover ver
tellen.
De expositie Vorm en Struktuur loopt
van 4 november tot 24 november a.s.
De galerie is geopend dagelijks van 12
tot 19 uur. Zondag van 14 tot 17 uur.
Vrijdag van 12 tot 22 uur.
HAMADAN
MAZOEL
MAHAL
SARABENT
TEBRITZ
BACHTHARI
MAZLAGHAN
KIR MAN
Lezers van de Koerier die de p-
willen bijwonen, genieten spet
betreft. Het is dan wel nodij
afgedrukte editiebon bij de k,,.
Front Fauteuil f. 10,50 in plaats van f. 15,00
Stalles f. 8,50 in plaats van f. 12,50
Parket f. 7,50 in plaats van f. 11,00
1ste Rang f. 6,50 in plaats van f. 9,00
Kinderen tot 14 jaar betalen de helft van de volle prijs. De voor
verkoop voor deze voorstelling begint op vrijdag 5 november en
wel uitsluitend aan de kassa van de Pellikaanhal, die geopend is
tussen tien en zes uur. Vergeet niet de reduktiebon in te leveren’
’Sprookjesshow’
duktie, die op d
heeft in de Pelli
in Tilburg.
Topsolisten zijn Sjoukje Dijkstra en Joan Haanappel. Een extra
attractie is het eerste optreden van alle figuren uit het Grote
Dierenbos op de schaats: De Fabeltjeskrant op het ijs.
De show zal iedere avond om 20 uur te zien zijn. Matir.z::
op zaterdag en zondag om 16 uur.
In ieder geval - zo zegde
- zal hij aan deze commis
van beide groeperingen
gehoord te worden overbi
Nu is ’het zuiden’ dat nog op de tele
visie te zien is geweest in ’De Heren van
Zichem’, in de loop der generaties sterk
veranderd. Nederlanders, die het in zich
zouden krijgen om hun kinderen naar
Turnhout of Diest of St. Job of
Herenthals op kostschool te doen,
zouden ze niet meer Franssprekend
thuis krijgen: dat Frans is eruit.
is de naam van de nieuwe Holiday on Ice pro-
donderdag 25 november de Nederlandse première
Jikaanhal. De show speelt tot en met 30 november
Voor de oorlc
werpei
A. F.
weten, dat deze zijn hart aan Antwerj
had en er is dan ook haast geen boe
waarin hij niet met gro
Schelde gewag maakt. Ni
een generatie, die de banden met het zuiden veel
duidelijker ervoer dan de huidige generatie doet.
Alleen oude mensen herinneren zich nog, dat
jongens en meisjes naar Belgische kostscholen ge
stuurd werden en dat als gevolg daarvan in heel wat
de zaal van Ca
Noordstraat.
Er zullen ongeveer 300 vogels te zien
zijn. Vrijdagavond is de show geopend
van acht tot tien uur, op zaterdag
tussen tien en tien en op zondag tussen
10 en 6 uur.In de loop van deze week
worden de vogels gekeurd, zodat de
bekroonde vogels te bewonderen zullen
zijn. Ongeveer 200 vogels worden ge
showd op kleur; de 100 andere op
postuur.
135 x 60 145,—
150x55 155,—
142x60 125,—
waardige
waardigheden
gesubsidieerd,
moet betalen,
in Nederland. Het Bureau Voorlichtin
van Antwerpen heeft ons toegezegc
dat het een speciaal rapport zal samer
stellen over de betekenis
werpen voor de Tilburgers, en omge
keerd en dat zullen wij te zijner tijd dan
ook met genoegen weergeven. Intussen
zouden wij de VVV erop willen wijzen,
dat tussen de twee steden zeer grote
samenwerkingsmogelijkheden bestaan.
Hoewel de omgeving van Antwerpen
rijk is aan natuurschoon, zit deze toch
al zo vol met dagtoerisme, dat het
Antwerpse toerisme nogal blij zou zijn
met een goed gebruik van uitwijk
mogelijkheden in het Tilburgse stadsge
west. En omgekeerd, uiteraard, ten aan
zien van het bezoek aan de stad Ant
werpen.
I 'Meneer Jaanse gao de gij naar del
Candy
sex boetieks?’
'Mar meneerke wèn vraog, I
I wèn vrapglll’
I ’Ut assortiment is toch veul I
I gróteren veul goeiekóper I
I öókl’ 'En unne sfeer daorbinne 1
I man man .1' 'Kom op, we I
gaon kèke ik heb toch I
I condooms nódigl’ I
'Jè des goed, ik wil wel!’ i
I 'En sex-blaoikes hebbe ze daor I
vur gek lage prijzen.
Te gek... Jaoü I
36 DUREX CONDOOMS 9,— I
4 CANDY’S 3,75 I
4TUM4TUM’S f 3.90 I
Candy Boetieks I
Koestraat 44 Let opl! No. 44 I
Korvelseweg 52 Let op!! No. 52 I
De Landelijl
wagenzaken is daarom gevraagd voor
deze inspraak in een zg. model samen-
werkingsregeling richtlijnen te ont
werpen. Of in deze commissie zetels
kunnen worden ingenomen door ver
tegenwoordigers van de beide
saties die bij de minister op
waren, kan worden bekeken
ledenwisseling volgens rooster ir
gezinnen, bijvoorbeeld aan tafel, Frans werd ge
sproken in Tilburg. Het Tilburgs dialect wemelt van
Franse, of Fransachtige woorden: ’meepassaant’,
’astraant’, ’awesseren’, ’Sebiet’, ’golliepaop’ (lett.
Om na te gaan of en in hoeverre het
mogelijk en wenselijk is dat kinderen
van woonwagenbewoners scholen
buiten de centra bezoeken, zal minister
Engels contact opnemen met zijn
ambtgenoot van Onderwijs en Weten
schappen. Bovendien heeft de minister
van C.R.M. toegezegd aandacht te
zullen besteden aan verbetering van de
voorlichting over woonwagenzaken
zowel naar de kant van de samenleving
als naar de kant van de woonwagen
bewoners zelf.
GELD NODIG?
Snel geld in handen voor elk doel indien
U de tel. service 04160-33341 van het
Financiering Centrum belt, of schrijft naar
a postbus 158, Waalwijk.
24 mnd. f, 2500 - 125; f. 3000- 150; L 3500- 174
36 mnd. f. 4500 160; f.’ 5500- 195; f. 6500-230
48 mnd. f. 8000 235; f. 10000 -290; f. 20000 -580
Let op! Waarom elders aanvragen, indien U rechtstreeks
't Centrum kunt bellen, daardoor geen aanvraag- en be-
handelingskosten, enz. Dit voorkomt teleurstelling’
Discretie is gewaarborgd. Kwijtschelding bij overlijden en
vervroegde aflossing is mogelijk. Over hypotheken en
langere looptijd der leningen, komen wij graag, zonder
enige verplichting uwerzijds, praten.
zal
het
de
i in
om niet net
mheden uit te zoeken. De
de Belgische consumpties
touden zich, in vergelijkbare gele
de Nederlandse zowat als
ische tabaksprijzen tot de
wv v, or log bestonden tussen Tilburg en Ant-
m intensieve relaties; wie de boeken van Mr.
Roothaert, een echte Tilburger, leest, zal
rpen verloren
>ek van hem,
rote lof van de stad aan de
4u stamde Mr. Roothaert uit
dagen een bezoek brengti
ie Boekenbeurs, in het Boi
de Van Rij swijcklaan in
i (de grote verkeersbaan door
rtgen tot men moet afslaan
ilrijk) - zal zien, dat het
t in vrijwel elk opzicht
première op donderdag 25 november
peciale faciliteiten voor wat de prijs
jdig dat zij de elders in deze editie
kassa inleveren. Zij betalen dan voor
Enige tijd geleden is een onderzoek in
gesteld naar de beroepen die door
woonwagenbewoners worden uitge
oefend. Voordat de resultaten van dit
onderzoek in de openbaarheid komen,
zal hierover worden overlegd met een
vertegenwoordiging van de woonwagen
bewoners.
’raaf Besters laat opnamen zien
opnames
echter grafisch tot ritmische
rpatronen verwerkt, die een
decor vormen voor het werk
reuder.
ceramist
Nederlands-sprekend België spreekt
sinds de oorlog werkelijk Nederlands, al
is het dan Zuid-Nederlands, een taal
idioom, dat gewoon Brabants is, dat
wat minder vervormd werd dan dat van
ons, waar door het opdringen van het
algemeen beschaafd steeds minder van
over blijft. Maar ook België begint
algemeen beschaafd Nederlands te
spreken en dat is voor het Vlaams niet
in elk opzicht een voordeel.
De minister toonde begrip voor de be
zwaren die beide organisaties naar
voren brachten. Bezwaren echter die
voor een deel bleken te berusten op de
verkeerde indruk, dat uitsluitend
grotere regionale centra voor woon
wagenbewoners zouden moeten 'worden
ingericht. De wet laat ook ruimte voor
kleinere kampen en in deze meer genu
anceerde richting wordt ten
departemente al geruime tijd gedacht.
Met de provinciale besturen wordt hier
over overleg gepleegd en de bevindingen
zijn tot nu toe positief.
Bekeken wordt voorts - zo stelde
minister Engels - of een mogelijkhe
roep kan worden ingesteld teg
;nde beschikkingen van gemeen-
verzoeken om ontheffing van
chting standplaats te kiezen
binnen een bestaand centrum of kamp.
wint van het Vlaams er zijn nog maar
weinig schrijvers en journalisten meer,
die echt Vlaams schrijven. Maar op de
Boekenbeurs blijkt ook iets anders:
namelijk de ongelofelijke belangstelling
die onze zuiderburen hebben voor
boeken. Het zal niet meevallen in Ne
derland een evenement op touw te
zetten, dat twee weken duurt en dat
elke dag zo ontiegelijk druk wordt
bezocht. De verscheidenheid van
boeken en tijdschriften is enorm: men
kan gerust zeggen, dat alles wat in de
Nederlandse taal recentelijk verschenen
is op de Boekenbeurs te vinden is. Wij
waren in de gelegenheid een rondgang
te maken onder begeleiding van de heer
Jan Berghmans (géén familie van de
Boekhandel Bergmans in onze stad), die
directeur is van de uitgeverij BRITO,
een kleine uitgeverij, die echter bijzon
der veel werk maakt van het leggen van
contacten over de grenzen heen, en die
door haar dynamische acties in de
Belgische pers gedurig van zich doet
spreken.
TECHNISCHE GROOTHANDEL NV
Enschotsestraat 262 - 272
Tilburg telefoon 04250 - 34215
v. Renesseweg 68
Eindhoven telefoon 040 -117960
“aerdijk 84
alefoon 04242 - 3998
Tilburg de mythe, dat Antwerpen ver
keerstechnisch zowat aan het andere
eind van de wereld ligt. Dat is indet
daad jarenlang zo geweest, maar nu kan
men vrijwel elk uur met de trein naar
Antwerpen, een reis, die met over
stappen in Roosendaal mee, n
paar minuten langer duurt dan
De kortste weg van Tilburg i
werpen loopt over Riel, Baarl
Kasterlee, Hoogstraten, Brecht,
Schoten, Merxem, een route v
natuurschoon en nagenoeg
vrachtvervoer. Het is een s«<’
weg, maar toch een weg die
vlot rijdt.
West is het
Rij er eens heen
Voorts zouden wij onze lezers een rit
naar Antwerpen zeker willen aanbe
velen; met name in verband met de
Boekenbeurs, die in het weekeinde tal
van evenementen lanceert om de be
zoekers te amuseren. En, o ja, wie
de beurs naar een restaurant wil, d<
er wijs aan het ’verversingslol
achterin te kiezen en niet het dun
ongezellige restaurant voorin. De
Nederlanders, die de Boekenbeurs be
zoeken hebben deze hoek al tot een
soort eigendom omgedoopt. Maar het
heet dan ook, in België, dat ’Hollan
ders’ bijzonder zuinig zijn. Hoe ze daar
bij komen, is voor elke Nederlander
min of meer een raadsel.
Bij 'n overlijden in uw familie,
zowel 's nachts als overdag,
belt u eerst ons, wij nemen al
de zorgen, betreffende de be
grafenis of eventueel crematie
van u over.
R.-K. BEGRAFENISONDERNEMING
DENISSEN
Tel. 25525 b.g.g. 33370
LET OP HET JUISTE ADRES
WILHELMINAPARK 127
Een andere reden voor Tilburgers on
Antwerpen te mijden is de reputatie,
dat in Antwerpen het uitgaan zo duur
is. Ook dat is jarenlang zo gewe
maar wie nu op vrijdagavond, zatei
of zondag naar Antwerpen gaat
merken, dat, behalve nu juist in
centrum, rond het Centraal Station,
caféprijzen zeker niet hoger zijn dan
Tilburg, als men zo wijs is
de luxe-gelegen
prijzen van de
verhouden ziel
genheden, tot
de Belgisch:
Nederlandse.
Antwerpen is een uitermate beziens-
stad; de historische beziens-
zijn vrijwel allemaal
zodat men er wel entree
maar zeker niet meer dan
ing
gd,
samen-
van Ant-
Temidden van de grote u>u>
beurs, stelde de heer Berg}
voor aan burgemeester Cray
enkele gemeentelijke funti
Deze spraken er hun bevreemding over
uit, dat Tilburg, waar de naam Ant
werpen in het verleden toch zo’n goéde
klank had, er niet zo veel meer voor
scheen te voelen om Antwerpen te
beschouwen als de eigen uitgaansplaats.
Wij meenden, dat daarvoor verschil
lende oorzaken waren aan te wijzen.
Vroeger werd Antwerpen, zoals
beschouwd als binnenland, als I
tuurlijk verlengstuk van
Tilburg; door de oorlog is
anderd: Brabant en Tilbur
meer Noord Nederlands geori
een ’Hollander’ wordt bij ons
gezien als een soort buitenlander met
onaangenaam veel pre
’eigen’ geworden. Anb
tegen is vervreemd gera:
mensen met artistieke neigi
Antwerpen nog te vinden
lijke bron
Tot deze conclusie kwam minister P. J.
Engels van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk tijdens een gesprek in
het departementsgebouw op 28 ok
tober ’s morgens met vertegenwoordi
gers van de Landelijke Vereniging-van
Woonwagenbewoners onder voorzitter
schap van de heer H. Wolters (Hengelo)
In galerie Kokon, Nieuwlandstraat 17,
Tilburg zal donderdagavond om half
negen de Heer Zweitse Landsheer de
tentoonstelling Vorm en Struktuur
openen van Geert Schreuder keramiek
en Willem Besters fotografiek.
Vorm en struktuur zijn twee begrippen,
die voor beide kunstenaars de basis van
hun expressief werk vormen.
De fotograaf 2 ester: ’.eet z~-
van kurk en schors. Deze
heeft hij
struktuurj
prachtig
van Schre
De ceramist Schreuder
uitsluitend unica. Naast zijn
vormde vazen en schalen is hij
mensen in Europa,
ebben om bibelots te
:;n minuscuul kleine aarde-
c de grootte hebben van een
MEUBELTOONZALEN
Koestraat 113 Tilburg
Tel. 04250 -33484
Vrij toegang
In Tilburgs enige nachtclub The Blue
Note in de Veemarktstraat is er deze
maand een uitgesproken muzikaal
programma. Het volbloed Italiaanse
Orkest, dat in het begin van dit jaar
reeds eerder twee maanden voor goed
entertainment zorgde, heet het Trio
Zanardi. Hun naam hebben ze tussen
tijds gewijzigd, want de vorige maal
heette het trio nog ’Le Note Bleu’. De
laatste maanden hebben zij een aantal
cruises meegemaakt. Ook thans blijven
zij een paar maanden in Tilburg, om
daarna aan een wereldreis te beginnen.
Twee mannen en een meisje is de
samenstelling van het Trio Zanardi.
Voor veel muzikaal temparement en
acts zorgt het duo Dolores Kinito Ro
driquez, dat met veel bedrevenheid
voor veel muzikaal vuurwerk zorgt. Het
stripaandeel komt deze maand van
Barbara Bentley. Ook zij is in The Blue
Note geen onbekende. Haar ervaring
deed zij op in het verre Oosten, maar
ook in Duitsland behaalde zij een lange
reeks successen.
Deze week maakte onze fotograaf een
opname tijdens de rustpauze op het ver-
pleegstershuis te Goirle. De gevolgen
voor de omcirkelde zuster zijn prettig
zij ontvangt: f. 10,- van De Koerier, een
waardebon van f. 10,- van Broer de
Laat, een waardebon van het Finse
Sauna-instituut, een waardebon van
f. 7,50 van Eetsalon Brekelmans, een
waardebon van f. 10,- van Chemisch
Reinigen van Gerrit de Beer, een
waardebon van f. 7,50 voor vlees en
vleeswaren van Arno de Kort, Sumatra-
straat 21een waardebon van f. 10,- van
de Tropicanebar en een waardebon van
f. 6,- van Cafetaria ’t Rotterdammerke.
De winnares van verleden
mevrouw De Weyer Mertex,
Udenhout, heeft haar prijzen
vangen. (Foto Van Aarle)