d
koppelmans
I
I
«F
ir
J
UI
jubileert
Koppelmans
opent
viert feest
tracteert u
speciale tapijt-aanbieding
UNIEK
n.v.
h
’Kota Radja’ kreeg meer ruimte
voor gezelschapsdiners
Rallycross nieuwe stijl
k
k
t
wtn
mulder
op het Eurocircuit
MAZZEL!
O
399.
SPORTSCHOENEN
TAC-Nevelo
F
F
hte
hamers van hooi I
ger
Oosterse eethuizen wijzigden
het Tilburgs gezinspatroon
Velocitas ’31-
Uno Animo
FC Trocadero-
Dussense Girls
R.K.T.V.V.-
R.K.V.V.U.
s
cJ
S.C. ’t Zand-
D.V.V.C.
s
’tcamera^lhuis
-
Lj
x:
Dansavond
Hilvarenbeek
Zaterdag, 23 oktober
20.00 uur zal de alom
bantse groep
meenschapshui
optreden verzorgen.
De groep, die een rej
in het folkblues
nummers voor ee
bezetting,
persklavier
verder alle
mentjes.
WEER F100,- J
1971 - pagina 12
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 21 oktober 1971 - pagina 13
CHINESE STIJL IS APARTER DAN MEN DENKT
I
sl 8,
KASTEN-KASTEN
Nog steeds met
30% KORTING
zéér lichtsterk
Were Di-Dia
ingt
ge-
Vlissingen-NOAD
Nieuwe zaal
Het restaurant Kotaradja bevat, naar
Verkwistend
die
|Heuvelstr. 50 (Hoek WillemHstr j
mten.
■3,-50
f 25,-
ƒ25,-
dan was de normale prijs
oud
f.75O,-
25,-
f 25,-
7 25,-
f 25,-
25,-
25,-
Dus u betaalt slechts
25,-
22,-
25,-
f.662,-
25,-
25,-
f25-
f25-
f 25-
BERGOSS
ƒ25,-
25,-
25,—
van
een
Leverbaar in vier mooie kleuren (geel
f raise
berber - groen)
12,50
10,
12,50
f 12,50
^9-
3.80
.BURG
ces
brillenmoker
Deze aanbieding is zeer uniek omdat u slechts de
oppervlakte van uw kamer betaalt dat met tapijt
wordt belegd (dus geen snijverlies voor u)
Wij berekenen u voor dit zeer rijke tapijt
25 gulden per gelegde vierkante meter of
25 cent per gelegde vierkante decimeter
zonder verdere bijkomende kosten zoals:
Legloon, ondertapijt, lijm enz. enz. (trappen uitge
zonderd)
Elmo
FP-E Brilliant-projector
een nieuw filiaal
op Kruisstraat 165
Woensel
Eindhoven, Hoogstr. 3
tel. 22766
Om zelf even te rekenen.
Als dit de maten van
uw kamer zouden zijn...
Eindhoven, Kruisstr. 165
tel. 431506
zestien Chinese eethuizen’, aldus
u.ing, eigenaar van het restaurant
Tilburg, St. Annaplein 16,
tel. 30617
g van mening,
int koken: ze
vereuro-
iig te ver-
s
c\j'
S
>en
.iet
24
?rre-
JAAR
Mannen in hun eigen tijd dragen
eigentijdse mode, die lekker zit
Nieuwe kleren
met nieuwe materialen.
Wij nemen graag de tijd u dat
te laten zien.
JACOBS-VAN WEES
ROSMOLENPLEIN 2
JAAR
25
io. v.d.
burgplein 4 -
it 109
d
CM
- de fei-
a.s. zon-
van for-
i speciale
de Rooy
onverslaanbare
van
Het is algemeen bekend,
dat bovenaan staat veel te
verwachten. Iedereen wi
en zondags blijken
iet verstandige besluit
p te bellen naar een
i en daar een en ander
ntig
dat
i tegen stad-
ijd die voor
momenten
WESTER MAR KT 10
TIVOLISTRAAT 81
Vooral zaterdags
veel huismoeders h«
te nemen even op
Chinees restaurant e
te laten klaarmaken, dat binnen twintig
minuten kan worden afgehaald, en dat
vaak tegen een prijs waarvoor men zelf
niet kan gaan koken.
gegarneerde saus, is
aaltijd.
irlijk ook me-
hiervoor wel
omdat de bus vanaf
jm 10 uur reeds ver-
a leiders-
rijn tegen-
Dit zijn
van a.s.
.V.C. uit
a.s., aanvang
bekende Bra-
’C.C.C. Ine.’ in het Ge-
lis te Hilvarenbeek een
Ons feesttapijt is een eerste keus merktapijt van
Kamerbreed gemaakt van Dupont nylon (5 jaar slijtgarantie)
Voorzien van een dikke foamrug (maakt onder-tapijt onnodig)
Houthandel
DE MEEUW’
Piusstraat 79
Tel. 30707 b.g.g. 24157
:en gang
/aard zS
u.
i zon-
stbare
waardoor het nu 2 punten
op leider TAC.
die dus laat zien dat Uno
lag zal ijveren om
Loon op Zand te
begint er na een slechte
sds beter in te komen (5
punten uit de laatste 3 wedstrijden) zo
dat er aan de Dongenseweg een span
nende wedstrijd tegemoet kan worden
gezien.
De wedstrijd vangt aan om half drie.
spertoire heeft, dat
es-genre ligt, brengt de
:en deel met akoestische
waaronder ook een schip-
r gerekend moet worden en
lerlei toeters en slaginstru-
trijden van zondag 24
’s morgens om tien i
ingen, ’s mid
officiële
<uic ciacKs aan ue start Komen, mvn
de Britse topcoureurs. Tevens j
deze rallycross als een proefner
voor volgend seizoen.
Waar dit jaar in de competitiewedstrij
den telkens slechts vier wagens tegelijk
aan de start mochten komen, worden
het er ditmaal acht. Te weten de vier
langzaamste wagens in de eerste rij en
«o
i£?!;
CS
load, door het verlies t
LK.T.V.V. weer met de neus op de
gedrukt, treft in Vlissingen
wederom een tegenstander
In zwart
en bruin
ADIDAS - PUMA
QUICK - PATRICK
I SPORTAFDELING I w
Maar door deze jubileum-
aanbieding, mag u voor het
gearceerde gedeelte zijnde:
schoorsteen, kast en lengtestrook
zijkant ƒ88,- aftrekken.
°:j
Oisterwijk op
een concurrent, nu
-'oeg waar men voor
«isten zij soms Zigo r
-5 te kloppen?
:k moeten
slaan. Een
"’"'raan
’Er zijn op het ogenblik in Tilburg z
vertelde ons dezer dagen de heer Li
Kotaradja, 'en men kan zich afvragen of dit onderhand niet te veel gaat
worden. Anderzijds toont de opnamecapaciteit van het Tilburgs pu
bliek inzake Chinees en Indonesisch eten nog steeds een opmerkelijke
groei. Dit is minder een gevolg van het toch ook wel stijgende aantal
restaurantbezoekers, maar vooral doordat steeds meer huismoeders
gebruik gaan maken van de mogelijkheid om gerechten mee te nemen.
Diverse restaurants hebben zich dan ook erop toegelegd speciale ruim
ten in te richten voor mensen, die wachten tot hun bestelling gereed
is.’
tiental jaren te studeren en een Chinese
opvoeding te ontvangen. Dat Chinezen,
die in Europa wonen makkeljk
peaniseren, acht hij niet spoedig
wachten.
Geheel wit gelakt en in
elkaar gezet
Loop even binnen en grijp
uw kans
In de loop
per wedstrij
lycross kijk
lingen van die
gez
aui
zelfs
riant
J.l. zondag speelde Were-Di t
genoot Merlijn. De wedstrije
beide doelen zeer spannende i
bracht eindigde in een 0-0 gelijkspel.
A.s. zondag zullen de Were-Di luitjes
wederom een thuiswedstrijd spelen
want zjj ontvangen de sterke DIA
formatie uit Teteringen. Wil Were-Di
aanspraak blijven maken op een goede
plaats op de ranglijst dan zal deze
wedstrijd gewonnen moeten worden.
Inzet en spanning mag men dan ook
zeker verwachten.
Zondag half drie Speelpark ’Moeren
burg’.
Na het goede resultaat afgelopen zon
dag tegen stadsgenoot NOAD ontvar
R.K.T.V.V. a.s. zondag het goed l
starte R.K.V.V.U. uit Leur dat met 7
punten uit 6 wedstrijden een eervolle
plaats op de ranglijst inneemt.
De ploeg uit Leur behaalde in de lo
pende competitie al enkele opmerke
lijke resultaten o.a. een gelijk spel tegen
NOAD en stuurde afgelopen zondag
Baronie met een 2-0 nederlaag naar
Breda terug.
De thuisclub 1
start ook steec
dat een elftal
tegenstatid mag
ril van de kop
loper winnen. T.A.C., al vanaf het begin
van deze competitie aan de leiding on
dervindt het wekelijks. Ook a.s. zondag
wordt weer een aanval op hun mooie
positie ondernomen. Dan komt Nevelo
uit Oisterwijk op bezoek. Niet direct
raar wel degelijk een
ploeg waar men voor op moet passen.
Wisten zij soms Zigo niet in eigen huis
met 1-5 te kloppen? T.A.C. zal alle
hens aan dek moeten roepen om deze
aanval af te slaan. Een bewijs dat het et
weer zal spannen aan ~de Jan Truyeri-
laan.
zich uit de woorden van de heer Ling
laat begrijpen een zeer verzorgde afde
ling voor personen, die maaltijden
komen afhalen. Intussen is de ver
nieuwing van het restaurant zelf op zich
interessant genoeg. De ruimte is uitge-
breid met een verdieping, waar men
vooral plaats kan vinden met gezel
schappen voor wie tevoren diners be
steld zijn. Daar is een speciale service
bij. Heeft men iemand in het gezel
schap, die niet gesteld zou zijn op
Chinees eten dan kan men voor die per
soon ook menu’s bestellen uit de
Franse of Engelse of Russische keuken.
Uiteraard moet dat dan tevoren zijn
aangezegd. De bovenzaal is prachtig in
gericht, op dezelfde voet als het restau
rant beneden, met schitterende exem
plaren van Chinese meubelkunst en
keramiek. De totaal andere levensstijl,
in veel opzichten ver uitgaande boven
de Europese, toont zich in Kotaradja in
een sfeervolle entourage, waarbij er
vooral naar gestreefd is de Chinese ge
moedelijkheid en gezeligheid te hand
haven.
A.s. zondag speelt Veloritas ’31 op
eigen veld tegen het Loon op Zandse
Uno Animo; Een Uno Animo dat al het
mogelijke doet om het verloren terrein
van de laatste jaren (van de 2e naar de
4e klasse gedegradeerd) terug te win
nen. Het moest hierbij afgelopen
dag tegen Hieronymus een kost
veer laten,
achterstaat
Een stand
Animo komende zondag zal
de 2 punten mee naar I
nemen.
Voor Velocitas betekent dit dus een bijh
Ne- zonder zware wedstrijd, die een
;ugd naar dé' Jan Truyenlaan best wa
zijn. De aanvang is om 14.30
Noac
ten g
dag i
maat.
In het verre Zeeland gaan de geel-blau-
wen weer trachten de draad, die naar
verdere successen leidt, weer op te ne
men.
Supporters kunnen natuur
dereizen doch moeten 1
vroeg uit de veren,
het station N.S. on
trekt.
Aanmelden voor deze reis tot zaterdag
middag 15.00 uur bij M. Wittens, Kart-
huizerstraat 66, tel- 70316.
Voor de laatste maal in het bewoge
seizoen 1971 een rallycross op he
Eurocircuit Valkenswaard. Zondag
oktober wordt de ’Hofnar-trofee’ ver
den, een aparte serie wedstrijden nadat
zowel het Nederlands Kampioenschap
als de AVRO-beker reeds vergeven zijn.
De strijd van 24 oktober mag men be
schouwen als een soort revanche voor
het verstreken seizoen en dat garan
deert een plezierige strijd, temeer daar
alle cracks aan de start komen, inclusief
geldt
sming
Zal S.C. ’t Zand a.s. zondag zijn
positie verstevigen? Zal het zijn
stander niet onderschatten?
vraagtekens voor de wedstrijd
zondag. Een ding is zeker D.VJ
Dongen is een ploeg waar men niet zo
maar twee puntjes van afsnoept.
D.V.V.C. dat door blessures van ver
schillende spelers zijn draai nog niet
heeft kunnen vinden pleegt juist tegen
een sterke tegenstander zijn beste spel
te spelen. Deze wedstrijd begint om
14.30 uur. Als voor wedstrijd wordt om
12 uur te spelen. Deze wedstrijd begint
om 14.30 uur. Als voor wedstrijd wordt
om 12 uur Moergestel. Deze beide wed
strijden worden op ’t Zandcomplex aan
de Kraaivense straat gespeeld.
veertig sconden na hen startend de snel
lere auto’s uit de tweede rij. Dat moet
op het korte, zeer bochtige circuit tot
spectaculaire tonelen kunnen leiden.
Nog een nieuwigheid is een
handicap voor kampioen Jan i
in zijn tot dusver vrijwel
vierwielaangedxeven DAF van het
ZAV-Hofnarteam. Hij mag pas vijf se
conden na zijn concurrenten starten.
•p van dit seizoen kwamen er
trijd meer mensen naar de ral-
ijken, een bewijs voor de stel-
‘iegenen die vanaf het begin
szegd hebben dat dit de ’alternatieve
atosport’ van de toekomst is. Zozeer
Fs spreken de gebeurtenissen op het
ite Eurocircuit aan, dat de discussie
over het verplaatsen van het landelijk
racecircuit naar Zuid-Nederland (vlieg
veld de Peel) serieuze vormen is gaan
aannemen.
De wedstrijden van zondag 24 oktober
beginnen ’s morgens om tien uur met
de trainingen, ’s middags omstreeks één
uur de officiële series. Entreekaarten
zijn de hele dag geldig.
geschikt voor dubbel
single-8 en super-8
lichtsterk objectief 1,3/20 mm
automatische filminleg tot op
de spoel
voor- en achteruit projectie
stilstaand beeld
Ongeveer 5 min. voor het einde van de
wedstrijd kreeg Trocadero een mooie
kans door een voorzet van Josê’Dickens
die goed werd benut door Agnes See-
bregts, 4-3. Hiermede behaalde Troca
dero de volle 8 punten uit 4 wedstrij
den.
A.s. zondag speelt Trocadero haar
thuiswedstrijd tëgefi Dussense Girls aan-
vang 10 uur terrein B.V.B.
ns is de heer Ling
ropeanen onefficiër.
hebben een verkwistende smaak. In
China zal men in de keuken zoveel mo
gelijk een hele vis klaarmaken, zodat de
volledige smaak wordt gehandhaafd. In
Europa, worden alleen de weliswaar
meest selecte gedeelten van een vis ge
kookt maar dan moet het gerecht dan
ook op smaak worden gebracht met
allerlei toevoegsels; d e smaak van de vis
zelf is bij het koken verloren gegaan,
samen met het meeste van de vitaminen
en van de voedingswaarde.
De heer Ling is zeer goed in staat de
twee culturen met elkaar te vergelijken.
Zijn ouders wonen .al vijftig jaar in 1
dérlarid, maar Hijzelf is in zijn jei_
naar China gezónden om daar een vtj£~
De heer Ling betreurt het enigszins, dat
de Tilburgers die gerechten komen af
halen zo weinig weten van wat er alle
maal te krijgen is: de Chinese keuken is,
vergeleken bij de Nederlandse, on
gelofelijk uitgebreid en daarom is het
jammer, dat de mensen altijd maar nassi
of bahmi bestellen. Een gerecht als babi
pandjang, geroosterd varkensvlees met
rijst en kool in een g
bevredigender als mas
60 ce<*-
De relaties tussen de hier wonende
Chinezen zijn nogal intensief; al worden
onwillekeurig toch wel enkele westerse
gedragingen mee overgenomen, de
Chinese levensstijl blijft over het alge
meen ook in het opvoedingspatroon
overwegen. Wie het restaurant Kota
radja bezoekt kan daar alleen maar
vrede mee hebben: al is het alleen al
vanwege de zeer uitgebreide variëteit
van Chinese schotels, die de keuken al
daar presenteert.
regelbare snelheid
NU geen 499,maar
Zaterdagmiddag speelden de dames van
F.C. Trocadero hun vierde competitie
wedstrijd in de afdeling centrum B te
gen DVO Genderen op het sportpark
Genderen.
Na een veelbewogen strijd ging Troca
dero uiteindelijk toch met de volle
winst naar huis. De ruststand werd 2-1
in het voordeel van Trocadero maar de
dames van DVO kwamen terug en
scoorden 3-3.
