69
49
79
89
59
39
98
69
2
49
89
79
98
75
90
45
118
798
498
159
298
598
598
ÏW
89
89
Een paar dagen Engeland
zomaar ertussendoor
prong
Alsu gaat eten bij
22
spel
(O’S
49
69
39
90
79
59
99
29
DE SLAGER DIE DE TOON AANGEEFT IN KWALITEIT. PR JS EN ASSORTIMENT
GEHAKT
HAM
HAMLAPPEN
SAUSICE
KARBONADE
Deze aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 20 oktober
SOEPPAKKET
99
>NEN
MAGER SPEK
voelt u zich thuis-en u bent uit
én dat is goed voor u
ANANAS
op zware siroop
KOFFIE
SUCADELAPPEN
TIVOLISTRAAT (naast Brabants Conservatorium) ingangLancierstraat
«•- ’Geheimen van
in de
het bijenleven’
verlengd
AM. CORNEDBIEF 99
BLOEDWORST of BALKENBRIJ1OE
per 1/2 kilo
ser 1971 - pagina b
Donderdag 14 oktober 1971 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
ïding
blauw-grijs
ren
ir.
Vergezicht over Londen.
een luxueus
JE
URS
GESPEN
Grote fles A.Z.
Grote flacon
3 blikken Felix
Pak met tien
SINAS VRUCHTENSAP
KATTEN-VOER
TOMATENSAP
PENNY-WAFELS
voor
voor
show avond
Jampot kleine
ZILVERUITJES
Zoetzuur
Literblik
1AM
beter bestaat niet
Grote pot SNIJBONEN
Jampot inh. 5 stuks
Grote pot SPERCIEBONEN
KNAKWORST
Pak van 4 rollen rose SUSY TOILETPAPIER 79
3 rollen MARIE-BISCUIT
Kilo export TOMATEN Kiasse A
3 flessen dlv. smaken LIMONADE GAZEUZE 89
Blik Fries Meisje KOFFIEMELK 411 gram
Kilo STOOFPREI Alleen dinsdag
4 rollen BESCHUIT
Grote bus SCHUURPOEDER
VLEESWAREN AANBIEDINGEN
per kilo
150 gram
per kilo
MAGERE
150 gram
Gelderse
per kilo
150 gram
Magere BORSTLAPPEN
of
per kilo
Deze aanbiedingen gelden ook voor ons filiaal BESTERDRING 78 DE KROES SLAGERIJEN waar het vlees zo voordelig en lekker is
rtvan Tilburg)
KOOPJES BIJ ONZE GROENTEMAN
IN ONZE GROENTE- AFDELING
A.S. DINSDAG 3 EXTRA TROEVEN
A.S. MAANDAG 3 EXTRA TROEVEN
Gedecoreerd KINDER-GLAS
allerfijnste MOSTERD
ERVOOR
STREKEN
maar
van
ïmaakt
indere
GEHAKT SOEPVLEES PIJP
auwt
3ston-
90
LIJST
GEVONDEN VOORWERPEN
IN DE WEEK VAN 4 oktober t/m 10
oktober 1971
□ïïEBÖMffiMinnm
if 5-
OM TE KOKEN per/, kilo
Grotestraat 208 - HOTEL VERWIEL - WAALWIJK - Tel. 04160-32330
BOKKEPOOTJES
ca. 200 gram
jubileum
prijs
f997,50
De Ruyter
VRUCHTEN HAGEL
pak van 400 gram
2 Kilo HANDAPPELEN
„Cox d’Orange”
kilo kogelharde SPRUITEN
2 kilo fijne HANDPEREN
„Conference”
Grote pot
KOMKOMMER
SCHIJVEN
Groot pak
KOEK-BASTOGNE
van Parein
2 zakken 6 stuks
VERSE KRENTEBOLLEN
dus 12 in totaal voor
Groot pak van 500 gram
per kilo
CASH CARRY TILBURG
altijd
i in de
ont-
samen
gokje
wel
land
aan
i zijn
;eval
ïrust
de
m te
5 innen
een overigens
maken,
t isolement
aardbol gen
dan alle ar
iSpeclalltelten-^eötaurant
eeuu?»
erblijf omdat
isch Eng-’—
r vindt.
Grote pot SNIJBONEN
met WITTE BONEN 69
zijn, dan
enhoning
igen Hoofdbureau van Politie
oekring Tilburg.
VAN GEVONDEN VOOR-
>EN IN DE WEEK VAN 27-9-71
pubs er
ien in elk
altijd
als Enj
nog de
in het
^sterstraat,
cste
>p die
de kade
schepen
De Ferry-boot in volle zee van Hoek
van Holland naar Harwich.
de perken
hebben de Koni
de St. George
zieningen om het
maken voor de 1200
tijdens de dagt<
nacht een plaatsje i
kunnen een hut hui
slaapstoel, z
goed - zelfs
ren en gr
versatien
De prijzen voor al deze reizen zijn spot
goedkoop. Vraag het maar aan uw reis
bureau. Het goedkoopste arrangement
behelst een weekendreis met logies en
ontbijt naar Londen. Voor honderd-
vijfendertig guldens heen en terug met
drie nachten slapen in een Londens
hotel. Wie er dan niet eens tussenuit
trekt is eigenlijk een dwaas...
bij
slETERIE
k in prima con-
re ongerechtig-
ging kunt u bij
>or uw dak. Hat
in niet roestenl
rosten aanl
Zeseneenhalf uur varen op
schip scheiden de Nederlander van ’die
andere wereld’ die zo verkwikkend op
hem werkt. Zeseneenhalf uur luieren en
winkelen, eten en aan de bar een be
lastingvrij drankje nuttigen. De
schepen, waarmee de ’Zeeland’ en ’The
British Rail’ de dienst onderhouden z"“
beide nagenoeg nieuw en in ieder geval
hypermodern. Ze zijn zelfs uitgei
met stabilisator-vinnen teneinde
zeeziekte onder de landrotten teger
gaan of in het allerergste geval bin:
te houden. Bovendien
lingin Juliana zowel als
alle mogelijke voor-
Let reizen aangenaam te
passagiers die er
tocht of de 850 die in de
kunnen vinden. Zij
iren of een moderne
ze kunnen er goedkoop
s a la carte - eten, rondslen
’rote bomen
ruimten, waarbij Engeland en de
Engelsen uiteraard het belangrijks
ksthema zullen vormen. Op d
begint de vakantie al op d
)ek van Holland, waar de sc
Engeland is een ideaal vakantieland en
het leent zich beter dan welk ander
land ook voor een kort ver
men zoveel van de typisch Engelse
charme zo dicht bij elkaar vindt. Het
feit, dat het een eiland is heeft Groot
Brittannië door de eeuwen heen beïn
vloed. Het is ook voor de moderne
bezoeker nog het belangrijkste element
van het land. Niet alleen noodzaakt het
eiland-zijn de vreemdeling
allerplezierigst zeereisje te
bovendien heeft het
Engeland een stukje
dat totaal anders is
stukjes.
damesbril; bo—
e; postduif, met ringnum-
zart, inh. aantal naalden en
Zilverkleurige
kinderbrilletje;
mer; tasje, zwa
spuiten; Dozen met hakken en zolen;
dameshorloge, nylon band; dameshor
loge, ovaal met doublé band; heren en
kinderpullover, resp. creme en blauw
van kleur; wit rokje in roze zak; grijze
regencape; zwarte damesportemonnaie;
bruine herenportemonnaie, inh. kwi
tantie; rood kinderportemonneetje aan
ketting; 2 paar rode kinderschoentjes
(licht en donkerrood); Oorhanger; arm
bandje metaalkleurig; Gouden trouw
ring; zwarte fietstas; witte damestas;
blauwe damestas; donkergrijze fietstas;
badhanddoek - zwembroek; badlaken
- herenbroek; blauw/witte badtas.
Soort herdershond, kleur roodbruin,
reu; Bruin-witte Collie, teef, plm. 1 1/2
jaar; Bruine Bastaard-tekkel, gladharig,
reu. plm. 1 jaar; Zwarte Poedel, reu,
rode halsband; Grijze kater; Duitse
Herder, teef;
GEVONDEN VERZEKERINSPLAAT-
JES: GDJ 403; GNR 080; NFT 178;
PBX 494.
Diverse sleutels en sleutelbossen
land te zijn. En
idige mensen.
bolhoeden en de
van de rozentuinen en de
’eruite sport-
mden, van de
- vningstreet.
!ÏSS
en
v - eren, ronusiente-
opzetten in de con-
irbij Enge
het be
De tentoonstelling ’Geheimen van het
Bijenleven’ blijft nog tot 1 november.
De belangstelling voor deze interessante
tentoonstelling is van dien aard, dat
hiertoe wel moest worden besloten.
Reeds nu nadert het aantal bezoekers
snel 7000. Het staat nu al vast dat het
de drukst bezochte expositie gaat
worden van het jaar 1971.
Tot 1 november bestaat dus
gelegenheid tot bezichtigen
museumgebouw aan de Kloost:
achter de stadsschouwburg.
Mocht u de 100ste bezoeker z
kunt u gratis een flacon bijer
mee naar huis nemen.
ind te
jaren
door- Een andere mogelijkheid is het maken
van een East Anglia reis, die ook drie
dagen duurt. Kerstreizen zijn er naar
Londen en naar Cambridge en tenslotte
is er voor de waarlijk rustzoekenden
Flinke pot ATJAR Indisch zoetzuur
TJAMPOER ADOEK HU
bestaan en voor iemand van het
continent hebben ze altijd nog een
extra beetje honeurs. Het valt echt wel
mee.
De Zeeland houdt trouwens voor deze
korte Engeland-uitstapjes ook rekening
met de niet-automobilisten. In deze
arrangementen is het vervoer naar
Londen per trein inbegrepen. In de stad
zelf is het aantal vervoermiddelen zo
overstelpend groot, dat het onzin zou
zijn de eigen wagen te gebruiken. En
wie naar buiten wil heeft de mogel
heid een keuze te maken uit een van uv
touringcar- of treinreizen naar diverse
bestemmingen. Er is een rijke verschei
denheid, zodat men in enkele reizen
een groot stuk van het land kan leren
kennen. Behalve het Londen-tripje -
voor een weekeinde, voor twee, drie,
vier, vijf of acht dagen zijn er weekend-
touringcarreizen, die de Engeland-
bezoekers kunnen brengen naar Wales,
naar de West Country, naar de Zuidkust
of Bournemouth.
,t is er zo aan
zijn trouwens de
lobilisten d,ie er
Inlichting»
Noordhoel
LIJST
WERPI
t/m 4-10-71.
1 b.b. van f. 25,-; 1 herenbril rood/
zwart montuur; 2 plastic zakken met
sigaretten; 1 expansievat groen; 1 re
servewiel; 1 dameshandschoen bruin; 1
dameshandschoen glacé; 1 dameshor
loge ’Swiss case’; 1 dameshorloge
’Rexiana’; 1 gr. ochtendjas, jurk, 1
panty, 2 slipjes; 1 plastic zak inhouden
de 4 damesjurken, 1 pakje; 1 paraplu
dames beige met rode bloemen; 1
zwarte portemonnee met inhoud; 1
zwarte knipbéurs met inhoud; 1 beige
kinderportemonnee; 1 goudkleurig
kinderportemonnee; 1 zwarte dames-
portemonnee; 1 bruin suède dames-
porternonnee; 1 zwarte damesporte-
monnee; 1 bruine buidelbeurs; 1 dames-
portemonnee; 1 paar bruine kinder
schoenen; 1 wit kinderschoentje; 1 zak
van Vendet inhoudende schoolzakje
geel, nietmachientje - nietjes; 1 dames-
ballpoint; 1 damesarmband; 1 kettinkje
met medaille; 1 gouden ring; 1 groene
tas met twenspullen; 1 rode tas inh:
grijze jas, 1 plastic zak met spons, an
sichtkaarten; 1 witte bok.
GEVONDEN: 1 bruine boxer teef; 1
wit dwergpoedeltje reu; 1 witte fox reu;
1 duitse herder reu; 1 hond soort her
der rood/bruin reu.
G E V O N DEN VERZEKERINGS
PLAATJES: JGG 389; GDJ 403.
nog een negendaagse trip per boot en
trein naar Bournemouth, Brighton
Hove en Eastbourne aan de zuidkust,
plaatsen waar altijd vertier is, waar men
voorstellingen bij kan wonen, verrukke
lijke wandelingen kan maken en
wel een avondje door kan brengen
pubs waar de Engelsen elkaar
moeten om niet zelden urenlang
zingend door te brengen. Een
maken is er dan ook meestal nog
bij, want een bezoek aan Engels
zonder op z’n minst wat muntjes i
speelautomaten te hebben toever
trouwd is niet volledig.
Het tussendoor-vakantie-uitstapje is hard op weg in Nederland inge-
burgerd te raken. Vroeger was de gemiddelde Nederlander dolblij als
hij zich twee weekjes vakantie op de Veluwe kon permitteren, daarna
kwam de vliegreis naar Mallorca en nu is zelfs die al niet meer vol
doende om de druk van de slopende tijden te weerstaan. De twintigste
eeuwer wil er in het voor- en najaar een paar dagen tussenuit. Een paar
dagen onderduiken in een andere atmosfeer, andere mensen zien, iets
bijzonders beleven ook. Je komt als een herboren mens terug van zo’n
extra vakantietje; je kunt de moeilijkheden weer baas en het lijkt of je
weken in plaats van dagen weggeweest bent.
De tussendoortjes staan dit jaar plotseling extra in de belangstelling.
Verschillende reisbureaus zijn begonnen hun lege vliegtuigstoelen te
verkopen aan de mannen en de vrouwen die de tijd tussen hun twee
zomervakanties te lang vinden. De Stoomvaart Mij. Zeeland komt
echter de eer toe, in samenwerking met de Britse en Nederlandse
Spoorwegen het nieuwe ideaal al geruime tijd realiseerbaar te hebben
gemaakt. Korte vakantie-uitstapjes naar Engeland per Hoek van
Holland-Harwich dienst zijn nu al weer een hele tijd een groot succes
en de belangstelling is sterk stijgende. Deze manier van er eens een paar
dagen uit te trekken heeft trouwens grote voordelen. Een reisje naar
Engeland is namelijk geen surrogaat zomervakantie; het is iets geheel
anders.
voor iedereen van alles te beleven. Men
kan er beroemde toneelspelers
Shakespeare zien spelen, maar ook de
Black and White Minstrels zien op
treden. Men kan er geweldige klassieke
concerten bijwonen maar ook beat-
groepen en niet te vergeten straat
muzikanten aan het werk zien. En ver
geet dan niet een middagje te winkelen
in Regent Street en Oxford Street, ver
geet niet de aflossing van de wacht te
gaan bekijken en een wandeling door
een van de vele parken te maken. Sla
vooral Soho niet over, de wijk met al
die merkwaardige eethuisjes en café’s,
met de pubs en de taverns. Londen is
bovendien in elk jaargetijde interessant
omdat het altijd leeft. Vooral rond de
kerstdagen, als Engeland traditioneel de
lichtjes aansteekt die bij het kerstfeest
horen en als de etalages mooier zijn dan
waar ook.
Het zou jammer zijn Londen te be
zoeken en dan - of is het ook een vol
gende keer - de rest van Engelar
laten liggen. Trouwens, de laatste
lijkt het isolement toch wat
broken te worden. Er komen steeds
meer mensen die weten, dat Wales een
streek is met een overstelpend natuur
schoon. Mensen ook die langs de holle
wegen naar Engelands zuidkust zijn ge
trokken om daar de wilde paarden te
zien, de uitgestrekte venen van Dart
moor, waar de beruchte gevangenis is of
zelfs Cornwall hebben opgezocht.
Mensen, die de eeuwenoude herbergen
hebben bezocht, waar de ’tea’ zo ver
rukkelijk en zo uitgebreid is en waar de
avonden zo gezellig zijn. Engeland is
voor sportliefhebbers en voor lief
hebbers van antiek, voor romantici en
moderne jonge mensen, voor cultuur-
genieters en natuuraanbidders een
prachtig land. Het is dan ook geen
wonder, dat de boten van de Zeeland
en the British Rail steeds meer
passagiers over de haringvijver brengen,
die het continent van Albion scheidt.
Het gaat om honderdduizenden per
seizoen en het zullen er ongetwijfeld
nog veel minder worden. De mogelijk
heid is aanwezig om de auto mee te
nemen (en dat is lang niet zo duur als
men denkt) zodat een zwerftocht
binnen het bereik komt. Zelfs voor
korte tochten kan men hét eigen ver
voermiddel meenemen. En dat links
rijden... wie voldoende moed bijeen
raapt en even doorbijt
gewend. De Engelsen zij'
meest sportieve automol
gespreks
manier 1
van Hoe
van wal steken.
Zeseneenhalf uur varen. Dan ontvoi
Engeland zich in Harwich Parkest
Quay voor de ogen van de bezoekers.
Voor wie er voor het eerst komt blijkt
het een merkwaardig land te zijn. En
een land met merkwaardi;
De Engelsen van de bol
parapluies,
cricketmatches, van de gei
pakken en de mooie rashom
open haardvuren en 10 Downingstreet.
Of je er twee dagen blijft of een hele
maand, uitgekeken zul je er niet raken.
Een oriënteringsbezoek brengt de
Nederlander meestal niet verder dan
Londen. Dan hij trouwens al zoveel te
zien, dat hij tijd te kort komt. Maar
zo’n eerste bezoek betekent vrijwel
altijd een terugkeer voor een langere
vakantie. Misschien dat juist daarom de
Zeeland en de Britse spoorwegen voor
zulke krankzinnig lage prijzen compleet
verzorgde arrangementen aanbieden.
Het zijn als het ware smaakmakertjes;
opwarmertjes zo men wil. Voor een
eerste bezoek aan Engeland is een
bezoek aan Londen toch wel het meest
aan te bevelen. De rijke traditie van het
oude Albion zoals we het kennen uit de
boeken van beroemde schrijvers, ligt
hier als het ware voor het opscheppen.
De kroonjuwelen in de Tower, de Big
Ben, the Houses of Parliament, St.
Pauls Cathedral en Piccadilly Circus zijn
toch zaken, die men gezien moet
hebben.
En dan hebben we het nog niet eens
over de vismarkt en de Theems, dan
vergeten we nog Scotland Yard en
Madame Tussaud, Wembley en The
City, dat merkwaardige zakencentrum
van de stad, waar de tijd sinds Dickens
lijkt te hebben stilgestaan, als men
tenminste niet let op de al even Engelse
Rolls Royces waarmee de directeuren
naar hun banken gaan of op de dubbel
dekkers en die vreemd geconstrueerde
Engelse taxi’s, die voor de gewone man
zijn.
Londen is een stad vol traditie, waar de
bezienswaardigheden zich aaneenrijgen.
Maar het is ook een stad vol cultuur.
Het is een swinging city bovendien. E;is
