SPECIALE ATTRACTIE!
AfNORAD
FA. SPIJKERS
O
Jw
RIJWIELEN BROMFIETSEN
S-F J centrale verwarming
tilburg tel. 31660
Tilburg krijgt de première van
de ondeugende musical
”n maagd op je dak’
de tilburgse koerier
IIIIIIIIIIIIIH
75.-
len)
199.-
VOUWFIETS
nu 115.-
lllllllllllm
zaak met zijn winnende KREIDLER
Economisch Instituut Tilburg
organiseert twee seminars
Tijdens onze show komt JAN DE VRIES, wereldkampioen
1971 in de 50 CC klasse zondagmiddag a.s. naar onze
NOAD-NIEUWS vindt de toestander
in de K.N.V.B. ’Alles behalve’
Aanbesteding
brug
Wilhelminakanaal
Ik heb*n
Indus
horloge
gekozen..
Expositie
Mill-Hill
BATAVUS GO-GO
Nu eindelijk in Tilburg
Ï7
Donderdag 14 oktober 1971 - pagina 17
1971 - pagina
Tijdens de show diverse voordelen
BATAVUS TS50
voordeel
Batavus
Zundapp
HONDA PS50
voordeel
Bato
KREIDLER AUTOM.
Kreidler
voordeel
President
Honda
Empo
JK
Vespa
geheel compleet (licht standaard, etc.)
Peugeot
WIJ RESERVEREN REEDS VOOR ST. NICOL A AS
Mobylette
Mercier
Puch-Maxi
Moto Becane
VOOR VERDERE INFORMATIES ONDERSTAANDE
VRIJBLIJVENDE KOSTENBEGROTING
BON INZENDEN NAAR KOESTRAAT 20 TILBURG
GRATIS TECHNISCH ADVIES
NAAM
STRAAT
GOEDE SERVICE
ADRES
KASTEN-KASTEN
Nog steeds met
30% KORTING
Thérèse Steinmetz en Lex Goudsmit
ie komt
'fleXA
KlMir.nbo«ti.k
Tal. 24556
Alweer nieuwe kleuren
B.T.
me, Kwaau-
10.00-17.00
Aldus ’NOAD-nieuws’
ZATERDAG EN ZONDAG A.S. VAN 10.00-19.00 UUR
SPECIALE SHOW-AANBIEDINGEN
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
RACEFIETSEN
Batavus Sprint
Apollo
Zuidwest Friesland
zoekt bewoners
omdat het gewoon ’n
horloge van klasse is!
Handels- en Trans-
legange, Aerdenhout
GARANTIE OP UITGEREKENDE
TEMPERATUREN
Met inbej
dag 16 i
VOORSTELLINGEN
OP JE DAK’
trot
waa
>ed-
op
Behang - Verf - Uk
DONA-KNIKNIE
de man van 't vak
Noardhoakring 79
op
de
Philis
Steu
pror
koel
LEO XIII-STRAAT 60. TELEFOON 21767
bij Wilhelminapark -Ingang door de poort
(als„
De f
zicht
niet in
ranglijs,
nageno:
kijken r
Zondag
zamelaai
nationale ruilbeurs
zaal van de Vrec„r
eindstr. 127, Tilburg
uur.
smaatschappij
Heerlen
Houthandel
’DE MEEUW’
Piusstraat 79
Tel. 30707 b.g.g. 24157
happy-end, maar voor het
leeft half Rome op z’n kop
Batavus o.a. TS 49
4 versnellingen
GROTE COLLECTIE: SKELTERS, DRIEWIELERS en RACERS
je dak’ in Tilburg
gegeven, en
22 oktober,
a reeds
mdering
En van 16 en 17
4 zijn uitverkocht.
/aardeerd worden en giften zijn
Ikom. Deze kunnen ook gegi-
:uur, St. Joseph
ir. 1074992.
sekt men dus over een over-
E of misschien een hoofd
ig van te degra-
betaalde eerste
imoveren teams uit de
teurs. Dit om door-
IN TILBURG
VAN ”N MAAGD
a alge-
en de
noden
’sgebieden aan de
produkt-, prijs-,
irdigen- en distri-
Het vakblad Variety
een blijspel waarin gezongen en gedanst
wordt. Puur amusement met af en toe
.-“dc dialogen.
voor de hele familie.
i ’N MAAGD OP JE
gegeven ontleend aan
amedies van de Ro-
Plautus, die, zoals wel
zijn werken dikwijls de
rdog beschrijft; de man
hilariteit veroorzaakt met
leeën, uitspraken en ver-
Bij inruil van uw oude bromfiets of fiets
Door het Economisch Instituut Tilburg,
verbonden aan de Katholieke Hoge
school, worden in samenwerking met
het Nederlands Instituut voor
Marketing en het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond een tweetal
seminars georganiseerd die betrekking
hebben op de problematiek van de
Marketing.
sgrip van de première op zater-
oktober a.s., zullen van de
musical ”n Maagd op jt
zes voorstellingen worden
wel op 17, 18, 19, 20 en
Voor alle voorstellingen zijn
kaarten beschikbaar, met uitzor
van de voorstellingen
oktober, die al geheel
Geheel wit gelakt en in
elkaar gezet
Loop even binnen en grijp
uw kans
gebied.
>ei in deze streek blijft
t samenwerkingsorgaan
gemeenten zijn van
r op de lange duur
11 hebben voor het
Vandaar deze
in eerste aanleg een
pagne is.
lek van Friesland is
Het samenwerkingsorgaan Zuidwest
Friesland heeft een aktie op gang ge
bracht die de aandacht moet vestigen
op Zuidwest Friesland als een aantrek
kelijk woonge
De bevolkingsgrot
achter. De in het
samenwerkende geme
mening dat dit - zeker
- nadelige gevolgen zal
betreffende gebied,
unieke aktie die
informatiecamps
De Zuidwesthoek van Friesland is geen
vergeten gebied. Talloze watersporters
zijn hier kind aan huis: Sneekermeer,
Slotermeer, Fluessen, Tjeukemeer enz.
Ook namen als Gaasterland, Hinde-
loopen, Staveren, Ijlst, Bolsward en
Sneek klinken geen Nederlander on
bekend in de oren. Maar wat velen niet
beseffen is het feit, dat de Zuid
westhoek niet zo ver weg ligt en dat
veel mensen de mogelijkheid hebben
zich in dit mooie gebied te vestigen.
Voor hen is een fraaie brochure ge
maakt, die het wonen in de Friese
Zuidwesthoek van alle kanten belicht.
Deze brochure is gratis op aanvraag
verkrijgbaar bij Zuidwest Friesland, p/a
Stadhuis Sneek, tel. 05150-4241,
toestel 32.
Gouden bergen belooft Zuidwest Fries
land niet, want grond is nergens goe
koop. Maar men mag er wel i
rekenen, dat de grondprijzen
beneden het peil van de Randstad
liggen.
Bestaande
koop, ii
buiten.
Inderdaad. Neem bijvoorbeeld
eens een Indus compressor
horloge. Sterke vormgeving.
Mannelijk tot-en-met.En com
pleet waterdicht. He-le-maal!
Zelfs geen vleugje condens komt
erin! En met hel prachtige
suspendersysteem bovendien
100 procent (maar dan ook
honderd procent) schokvrij!
Plus: 'n uurwerk dat bijzonder
nauwkeurig is. Gewoon 'n horloge
van klasse!
Bekijk die fiine Indus collectie eens bij:
‘W Juwelier-
U K Hortoger
i&ebers
Schouwburgring 27
jus Lila (Ferd
in meisjes van
van het drie-
die een nogal
vrouw Domina
dromerige, ver-
(René Frank) tot
mag rekenen. Senilius is het
n stand verplicht om er twee
Onlangs heeft de aanbesteding van de
brug over het Wilhelminakanaal tussen
de Quirijnstoklaan en de Ringbaan-
Noord - als onderdeel van de verbinding
Tilburg-Noord - centrum - plaats
gevonden. De inschrijvers waren:
noemt de musical
n blijspel waarin gezonger
srdt. Puur amusement m<
aangenaam ondeugende dialc
1161 is een show i
Dè schrijvers van
DAK hebben het j.
drie bekende coi
meinse schrijver
licht bekend, in
slaaf als underc
die de nodige 1
zijn dwaze ide
schijning.
Ook in deze musical zijn het de rollen
van de beide slaven Quasilius (Lex
Goudsmit) en Zenubal (Arnold
Gelderman), die voor de nodige lach
salvo’s zullen zorgen. Het stuk speelt op
een lentedag in het jaar 200 v. Chr. of
daaromtrent. In een van de hobbelige
Romeinse straten zijn de huizen te zien
van Ambulans (Walter van Canoy), een
oude bijna blinde man; van Senilius
(Herbert Joeks), een gezeten inwoner
slaven op na te houden: Zenubal en
Quasilius.
Verwikkelingen ontstaan wanneer de
oude Senilius met zijn vrouw tijdelijk
Rome verlaat om een familielid in de
provincie met een bezoek te vereren,
daarbij de volwassen zoon Dromio
overlatend aan de goede zorgen van de
twee slaven des huizes.
De moeilijkheden beginnen pas goed
wanneer de goedgebouwde Dromio, die
duvels goed weet waar Abraham de
mosterd haalde, zijn zinnen heeft gezet
een van de fraaiste schepseltjes uit
kollektie van Gajus Lila, namelijk
hilia, de Maagd van Kreta (Thérèse
teinmetz). Maar Gajus Lila heeft dit
••onkstuk al voor een fiks bedrag ver
acht aan de nogal pronkzuchtige leger
aanvoerder Miles Gloriosus (Ger Smit)
die op een gegeven moment zjjn maagd
komt opeisen.
De verliefde Dromio stelt zijn slaaf
Quasilius de vrijheid in het vooruitzicht
wanneer hij de fraaie Philia uit de
armen van het militaire opperhoofd
weet te houden. Voor de beide slaven
Quasilius en Zenubal breekt nu een
spannende tijd aan om door middel van
de nodige listen en intriges het iedereen
naar de zin te maken endie diep-
gekoesterde wens naar vrijheid te ver
werkelijken.
Er is een 1
zover is, he
gestaan
Isof we dit niet van te voren wisten!
gevolgen van de sanering zijn nu
itbaar aan het worden en dan echt
n positieve zin. De onder aan de
jst bengelende clubs spelen voor
loeg lege tribunes, want wit
n naar doelloos voetbal?
Naar het ons voorkomt moet het in de
K.N.V.B.-kringen wel een hele grote
aep zjjn. Het linker been weet niet
rar het rechter been naar toe gaat en
al zouden ze van elkaar wel weten waar
hun schreden heen zouden leiden, dan
wordt er nog geen moeite gedaan om te
trachten het logge lichaam in een goede
richting te krijgen.
De secties Betaald- en Amateur-voetbal
houden blijkbaar geen enkele voeling
met elkaar. Stuurde Betaald Voetbal
een aantal clubs - waaronder ook
NOAD - retour naar de rangen der
amateurs, de Amateursector weigerde
wel niet direkt, doch deed wel moeilijk
toen het erop aankwam die clubs in te
delen. Stelde Betaald Voetbal een af
vloeiingsregeling ten gunste van de naar
de rijen der amateurs terugverwezen
spelers voor, de Amateursectie moest
een en ander zonodig weer torpederen.
Alleen het aanvragen van zulk een
regeling, zeggen de ’Amateurs’ houdt
reeds de profstatus der aanvrager in.
Consequentie: afvoeiingsregeling en
niet spelen óf spelen zonder enige
tegemoetkoming. Een voetballer kiest
voor het laatste en krijgt van het ene op
het andere jaar niets, wordt zodoende
beroofd van een deel van zijn brood
winning zonder enige tegemoetkoming.
Begrijpelijk dat de Vereniging van
Contractspelers de V.V.C.S. ook een
kort geding aangespannen heeft. Nu de
competitie zowel in het betaalde als in
het amateurvoetbal weer volop draait
begint men te mekkeren over de
onbespeelbaarheid van de Eerste Divisie
Hollandse Beton Maatschappij N.V.,
Rijswijk f. 1.909.000,-
N.V. Internationale Bouw Compagnie,
Best f. 1.877.000,-
Beton- en aannemingsn
J. H. Laeven N.V.,
f. 1.827.000,-
N.V. Aannemersbedrijf v/h A. Dubbers,
Malden f. 1.819.000,-
N.V. Aannemingsmaatschappij v/h L.
van Drunen en Zn., ’s-Hertogenbosch
f. 1.792.000,-
N.V. Bredase Beton- en Aannemings
maatschappij v/h H. Vriens, Breda
f. 1.785.000,-
N.V. Aannemings- 1
portbedrijf B. Smalle
f. 1.724.000,-
De bouw van bovengenoemde brug is
opgedragen aan N.V. Aannemings-
Handels- en Transportbedrijf B. Smalle-
gange te Aerdenhout voor het
ingeschreven bedrag van f. 1.724.000,-,
verschuldigde B.T.W. f. 241.360,-
Totale kosten f. 1.965.360,-.
Met de voorbereidingen ten behoeve
van de bouw van de brug zal binnen
enkele weken worden begonnen.
van de stad en van Gajt
Hugas), een handelaar ir
plezier. Senilius is de enige t
tal die getrouwd is en die
forsgebouwde en bazige v
(Elsa Leonie) en een d;
liefde zoon Dromio (Re;
zijn familie r
ook aan zijn
17 Oktober wordt door de Ver-
irs V ereniging Tilburg een inter-
rs georganiseerd in de
sdesparochie, Kwaad-
van 10.00-17.00
inleiding over het marketingplan, waar
in de plaats van de prognosetechnieken
wordt aangegeven, zullen verschillende
aspecten van de vraagprognose worden
behandeld.
Dit seminar wordt eveneens te Breda
gehouden en wel op 8, 9 en 10 novem
ber 1971. De hieraan verbonden kosten
bedragen f. 1.000,- per deelnemer, in
clusief verblijfkosten en kosten ver
bonden aan de uitreiking van het
studiemateriaal.
Nadere inlichtingen en/of een pros
pectus van de seminars kunnen worden
verkregen bij de secretaris van deze
cursussen de heer A. G. Coppejans,
Hogeschoollaan 225, Tilburg, telefoon
04250-70960, toestel 2216.
rketingbe-
kwantitatief benaderd’ zijn
ingen het onderwerp van
als doel hebben aan de
ingbeslissingen een meer solide
ing te geven.
1 kwantitatieve technieken en
welke de marketing manager
ükking staan in de steeds
r wordende omstandigheden
hij zijn beslissingen moet
hebben een enorme groei ge-
woningen zijn overal te
in steden, in dorpjes en helemaal
i. Ook wordt op veel plaatsen
nieuwbouw opgezet, meestal vriende
lijke, bescheiden woonwijken bij
bestaande kernen. Ook huren is hier en
daar mogelijk.
Zuidwest Friesland is dan ook van
mening, dat Nederland minder overbe
volkt is dan velen menen. Men zal
alleen wat verder moeten kijken dan de
eigen straat lang is.
Alom spree
gangsklasse
klasse. Een verzameling
deren clubs uit de 1
divisie en te prom
rangen der amate
stroming en zo een meer aantrekkelijke
eerste divisie te kunnen creëren. Een
klasse waar spelers wel betaald mogen
worden, waar men gebonden is aan
bepaalde transferbedragen, maar vlees
noch vis. Over het algemeen genomen
weet men niet meer waar men aan toe
is. Beide secties van onze in het ver
leden zo geroemde ’wijze’ K.N.V.B.
worden nog geconfronteerd met de ge
volgen van enerzijds het hoger beroep,
aangespannen door de ’uitgestotenen’
en anderzijds het kort geding van de
V.V.C.S. Wat ook de uitspraken van de
heren rechters mogen z(jn, beter wordt
de K.N.V.B. nooit zolang men maar
blijft rotzooien. Ziek zijn, beter
worden. Laat de K.N.V.B. eerst zichzelf
maar eens saneren! Laat ons maar
gewoon doorgaan en trachten ondanks
alles er iets goeds van te maken, wij
hebben dit per slot van rekening ook
niet gewild.
Het heeft heel wat hoofdbrekens gekost voordat men een goede, Ne
derlandse titel had gevonden voor de Amerikaanse musical A FUNNY
THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM’, die op 16
oktober a.s. in de Tilburgse Stadsschouwburg in première gaat. Er zijn
door de medewerkers ettelijke suggesties gedaan, waarbij het fraaiste
potjeslatijn ter tafel kwam. Het is uiteindelijk toch ’N MAAGD OP JE
DAK geworden - een titel waarmee iedereen gelukkig was.
De musical, geschreven door Burt Shevelove en Larry Gelbart met
muziek van Stephen Songheim, is zowel op Broadway (2 1/2 jaar), als
in Londen (bijna 4 jaar) een uitgesproken ’hit’ geweest. Ijverige statis
tici van enkele Amerikaanse showbizz-bladen zijn zelfs tot de conclusie
gekomen, dat de originele versie van ’N MAAGD OP JE DAK tot één
van de tien grootste kassa-successen op musical-gebied gerekend mag
worden. Het is daarom ook niet verwonderlijk dat producent John
Floyd deze show een waardige opvolger vond van HAIR, de eerste
succesvolle produktie van Ars Musica NV in Nederland.
JUBILEUM - SHOW
DINSDAG 19 OKTOBER is er in het
St. Joseph Studiehuis van de Missiona
rissen van Jvïill Hill een tentoonstelling.
Van half drie tot negen uur exposeren
hier de naaikring en de edelsmeden het
resultaat van het werk dat ze dit jaar
weer voor verschillende missionarissen
hebben gemaakt.
Bijzonder fraai handwerk en smeed
werk is hier te zien en het is nog steeds
hard nodig in Afrika, Pakistan, India,
MaleisiPe, Filippijnen en Nieuw-
Zeeland, waar 500 Nederlandse Mill-
hillers werkzaam zijn.
Een bezoek aan deze tentoonstelling zal
zeer gewa
zeer well
reerd worden t.n.v. Proci
Studiehuis Tilburg giro nr
In het eerste seminar ’Marl
slissingen, 1
die ontwikkeling
studie, welke a±
marketir.-*-
fundering t
Het aantal
modellen, i
ter beschi
complexer
waarin
nemen, 1
nomen.
In dit seminar zullen dan ook na
mene inleidingen over marketing e:
betekenis van kwantitatieve metlu
specifieke beslissings*.
orde komen, zoals: j
reclame-, vertegenwoor
butiebeslissingen.
Dit seminar zal worden gehouden van
25 tot en met 28 oktober 1971 in
Breda. De kosten van het seminar
f. 1.200,- per deelnemer, inclusief ver
blijfkosten en de kosten verbonden aan
de uitreiking van het studiemateriaal.
Het tweede seminar ’Marketingplan,
beslissen met behulp van prognoses’,
welk los te volgen is van het eerste
seminar, heeft als thema de vraag
prognose, voorzover deze gebruikt kan
worden voor het marketingplan. Na een
