T
k
ID
YAMAHA 50 super j PIET VAN IERSEL
DE DRIFTKICKER TILBURG
Tl
«!i
1S
I
rlp
Weekmemi voor de buitens
895
l95
huis werkende vrouw
Rüdesheim - vakantie-
Missie Pinkstercollecte vooral
voor missionarissen op vakantie
en wijnstad
Wel verlof
maar
geen vrij
J.P.S.-
3.50
pupillentoernooi
Joh.v.Gijzen
SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING
ff
VRIJE TOEGANG
Beter gekleed
met een hoed
Gevaarlijke
tegels
Brieven
van lezers
raat
(bon
875
KOM EENS GEHEEL
VRIJBLIJVEND KIJKEN
Grote meubelshowroom
Gezellige kadoboetiek
Kleinmeubelboetiek
Oosterse Hoek
Verlichtings Afdeling
DARO hoofdpijnpoeder
NTER
:NTER
19.95
m. 29-5-1971
NTER
ZWEM
BROEKEN
'n «Eindeloze»
kollektie
ER ZIJN VEEL PERSOONLIJKE PROBLEMEN
Verblijf in het vaderland
vaak kostbaar genoegen
Bijzondere postzegels bij 60ste
verjaardag van Prins Bernhard
hamers van hooll
TIVOLI BOETIEK
SCHITTEREND KLASSIEK BANKSTEL Model Victoria. Bewonder de meer dan voortreffelijke zit.
De ijzersterke Perlon-Velours is bijna onverslijtbaar.
i 1971 pagina 12
Donderdag 27 mei 1971 - pagina 13
DETILBURGSE KOERIER
Meesterstukje van Techniekde motor van
TEL. 20922
FINANCIERING MOGELIJK I
Geef je leven vaart met deze betere machine
innen
Visschotel
aenen
suède
naai 25,95
Recepten voor 4 personen
Gast of last?
Kwarkomelet
f. 350,—
3.50
1500,—
I 2.-
750,—
1600 -
Macaroni-schotel
Daar sta je dan in je versleten pak.
1-TILBURG
NEDERtAND
gasse,
TleXa;
Klwrenboetiek
SPORTAFDELING I
Alweer nieuwe kleuren
Heuvelstr.50 (Hoek WillemUstr.)
BARE
OP EEN
POINT
MDEL
niter
t 75
teruj
maai
De meeste
de oudere c
ouders - als die i
in bejaardencent
de Rijn en tochten
Moezel en de f
jgen van
f royaal
1 door
Maar dit hoeft niet als wij sdmen in de
*Week voor de Nederlandse Missionaris’
al die mensen met een missie op verlof
ook vrij geven.
4. Visschotel*
Fruit
Totaal zou
speelplaatsen
sle-
tde
>eel-
iaai
EXTRA STERK
HOENEN
lat 75
75
van mensen
missen heb-
t in
n je
het
tohanf lok
DONA-KNIKNIE
de man van 't vak
Noerdhwkrinf 7»
Tol. 24536
Mannen In hun eigen tijd dragen
eigentijdse mode, die lekker zit
Nieuwe kleren
met nieuwe materialen.
WIJ nemen graag de tijd u dat
te laten zien
JACOBS-VAN WEES
ROSMOLENPLEIN 2
srsoon
eerste
plakjes
met
i be-
met
EERSTE TILBURG»
BEGRAFENISONDERNEMING
„uk gel
s Koerier betreffenc
ing van kinderspe
;evallen die men dt
aar ik zou willen
soep
wiches
om de maaltijd in een
ifel te brengen.
(pakje - puntasperges)
uree volgens de gebruiks-
aarmaken.
wassen, in een
water met
sterselie,
in pl
htpostblad met de
rden uitgegeven.
tingen met ont-
26 DMark, de
De zegel
van Prins
ning.
blauw
prijs voor volledig
40 DMark. Gas
dagen l n
zoen (tot
die recht
Het is een
reis waard en Rü<
een aantrekkelijk reisdoel.
iggaat. Je bent nu wel op verlof
ar niet vrij.
prijs voor overnachtii
varieert van 9 tot
e missionarissen behoren tot
of middelbare generatie. Hun
nog leven - wonen vaak
itra en leven van AOW
6. Rode kool
Aardappelen
Rolpens
Hopjesvla
FA. H. DIELEMANS
ZN.
Tel. 22893
- Kantoor: Jan Aartestraat 104.
Rouwkamer: Jan Aartestraat 102
Tevens begrafenis- en
crematteverzekerlngen.
NET EVEN ANDERS
TIVOLISTRAAT 51 TILBURG TEL. 23476
(UITSLUITEND TEGENOVER
GARAGE LEPELAERS)
i tijdschriften
inkopen
Zi een bie
ris je een
moet je eerst je
spoorkaartje,
de dringend nodig
250,—
600-
150,-
ENSCHOTSESTRAAT 164 (’s woensdags na 13.00 uur gesloten)
op Java
i de toesis
.IVAN PETTEN
ig lady
ENGELSE PETTEN
RUITER CAPS
Ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van Z.K.H. Prins Bernhard
geeft de PTT van 29 juni tot en met 14 augt
bijzondere postzegels uit. De vier zegels,
postkantoren verkrijgbaar zullen zijn, geven
zijdige activiteiten van Prins Bernhard.
Op de zegel van 15 cent (kleuren: geel, grijs en zwart) is een gestileerde
anjer afgebeeld, als symbool van het Prins Bernhard Fonds. Op de zegel
is de tekst ’Prins Bernhard Fonds’ aangebracht.
De zegel van 20 cent (kleuren: grijs, geel, groen en zwart) is gewijd aan
het World Wildlife Fund, waarvan Prins Bernhard voorzitter is. Het
Fonds stelt zich ten doel met uitsterven bedreigde diersoorten te
redden. Op de zegel staat een panda-beertje afgebeeld, alsmede de tekst
’Wereld Natuur Fonds’.
In zulke situaties kan een missionaris
het gevoel krijgen een gast maar tegelijk
een last te zijn. Bij alle oprechte harte
lijkheid kan hij zich dan toch teveel
gaan voelen, dén kan een boek, een
sigaar, een reisje, kortom elk genoegen
dat geld kost, een soort moeilijke ge-
wetensuitgave worden.
Met hartelijke dank
’n bewoner
van één der panden
in Jeruzalem.
«udedig pension van 24 tot
lark. Gasten, die ten minste vijf
blijven, krijgen in het voorsei-
tot 15 juni) een ’Vakantiepas’,
op vele ontspanningen geeft,
i feit: De Rijn is nog altijd een
Idesheim is nog steeds
Thuis. Je bent afhankelijk
die soms zelf niet veel te
ben. Je logeert bij familie. Je slaapt
een opklapbed in de huiskamer. En
kunt niets ’terugdoen’. Je krijgt h
gevoel te lang te blijven. Je kunt niet
onbezorgd een biertje kopen of weg
geven. Als je een oude vriend wilt op
zoeken moet je eerst je centen natellen
voor het spoorkaartje. Ook zit je in
zorg over de dringend nodige spullen
die je straks wilt meenemen als je weer
Bent u een van de vele huisvrouwen, die
behalve een taak thuis er ook nog een
werkkring buitenshuis bij heeft?
Dan is het vaak moeilijk om in weinig
tijd toch een goede en smakelijke maal
tijd te bereiden.
Deze menu-suggesties zullen u onge
twijfeld helpen,
record-tjjd op taf
1. Aspergesoep
Varkensfilet
Spruitjes (schoongemaakt of diep
vries)
Aardappelen
Kaas
Geen mens kan zich dan happy en
ontspannen voelen! Dan kan hij moe
deloos en soms een beetje bitter wor
den. Niet uitgerust, niet verfrist en niet
’nieuw opgeladen’ moet hij dan tenslot
te teruggaan naar zijn werk.
pan met
een stukje ui,
een paar peper-
plm. 10 minuten
>ustus a.s. een serie van vier
die op alle Nederlandse
een indruk van de veel
de nieuwe voorjaarscollectle
Is binnen
BORSALINO
STETSON
FLÉCHET
WEGENER enz. enz.
Kom en kies
uit meer dan 1000 hoeden
Grote
O'SULLh
for young
A.s. zaterdag zal men op de J.P.S.
terreinen aan de Van Vollenhovenstraat
met volle teugen kunnen genieten van
pupillenvoetbal. Aan het door J.P.S. te
houden toernooi zullen deelnemen:
Gudok, N.E.O.’25, R.K.S.S.S., S.E.T.,
S.V.G., T.A.C., W.S.J., 't Zand, Zigo en
het organiserende J.P.S., daarbij twee
poules (8-10 jaar en 10 - 12 jaar) van
ieder acht elftallen vormend. Het is een
vaststaand feit, dat deze voetballertjes
voor bijzonder interessante wedstrijden
kunnen zorgen, zodat het alleszins de
moeite waard zal zijn om eens een
kijkje te gaan nemen. De wedstrijden
vangen aan om 10.30 uur en eindigen
om 17.30 uur.
1 ui, 60 g boter of margarine, 200 g
ham, 250 g kippelevertjes, 30 g bloem,
plm. 1/2 1 water, 1 blikje tomaten
puree, 1 bouillontablet, 1/4 blik dop
erwten, peper, zout, 300 g macaroni
(50 g geraspte, belegen kaas).
De ui schoonmaken, wassen en klein-
snijden. De ham in kleine stukjes snij
den. De kippelevertjes schoonmaken,
wassen en door bloem wentelen. De
uien in de boter of margarine fruiten,
de kippelevertjes toevoegen en mee-
2. Macaroni-schotel*
Andijviesla
Vanille vla met yoghurt
5. Grapefruit
Rijst met goulash (blik)
Sla
Kaassaus: 40 g botér of magarine, 40 g
bloem, 1/2 1 melk, 125 g geraspte,
belegen kaas, peper, zout, aroma.
1 blik sperziebonen of worteltjes, 1
pakje instant aardappelpuree, 600 g
kabeljauw- of schelvisfilet (evt. diep
vries), stukje ui, wortel, peterselie,
peperkorrels, zout.
De boter of margarine smelten, de
bloem ineens toevoegen. Al roerende de
melk er in gedeelten bij schenken. De
kaas door de saus roeren en laten smel
ten. De saus op smaak afmaken met
peper, zout en aroma.
De sperziebonen of worteltjes laten uit
lekken.
De aardappelput
aanwijzing klaan
De vis zonodig
een bodempje v
wortel, wat peterse
korrels en zout ii
gaarkoken.
In een ingevette vuurvaste schotel eerst
de aardappelpuree scheppen, daarop de
sperziebonen of de worteltjes en de vis.
De kaassaus erover schenken.
De schotel in een hete oven warm laten
worden, en op de bovenkant een licht
bruin korstje laten komen.
Ruim 8800 Nederlandse vrouwen en
mannen zijn als mensen met een missie
overal ter wereld werkzaam in de ziel
zorg en het onderwijs, in gezondheids
zorg en landbouw, op sociaal en cultu
reel gebied. Zij zoeken geen geld of
macht. Missionarissen verkondigen de
Blijde Boodschap en vinden duizend
manieren om daaraan gestalte te geven.
en meestal (maar niet altijd) een be
scheiden pensioen. Broers en zusters
hebben doorgaans opgroeiende, dure
gezinnen en beperkte woonruimte.
Natuurlijk worden de bezoekers hier
vele mogelijkheden geboden wijn te
leren kennen en waarderen, zulks zowel
in wijnkelders als in Wijnmuseum. Jong
en oud kunnen voorts zwemmen, ritten
te paard ondernemen, tennis en golf
spelen. Op een idyllisch gelegen ver
zorgd kampeerterrein vlak aan de Rijn
met een jeugdherberg met 300 bedden,
is men steeds welkom. En voorts kan
men van Rüdesheim uit tochten per
boot op de Rijn en tochten per autobus
naar de Moezel en de Nahe onder
nemen.
Met eenzelfde reiskaart kan men toch
ten per trein of per schip ondernemen.
Vele parkeerterreinen staan ter beschik
king der automobilisten. Alle sneltrei
nen op het traject Frankfort-Keulen
stoppen te Rüdesheim en de Lucht
haven Frankfurt-Main is slechts vijftig
kilometer van Rüdesheim verwijderd.
De
bijt
De boter of margarine in de koekepan
heet laten worden, de massa toevoegen,
de bovenkant met een mes gladstrijken.
De omelet op een laag vuur in plm. 30
minuten gaar en aan de onderzijde
lichtbruin laten worden. De bovenkant
van de omelet zonodig in een warme
oven of onder de grill laten opdrogen
en/of lichtbruin laten worden.
Er vruchten of vruchtesap bij geven.
Losse zitkussens met sierfranjes afgezet en de rijke koordfranjes maken dit bankstel tot een voornaam geheel. Verrassend is ook de prijs
Bijpassende marmeren salontafel v.a. 89,-
Mensen met kjjk op de behoeften van
een missionaris op verlof gingen na wat
na vijf of meer jaren in de missie min
stens nodig is voor een onbezorgde
vakantie:
Kleding en schoeisel
Vjjf maanden verblijfs-
en onderhoudskosten
Ziekenfonds en andere
verzekeringen
Kursuskosten
Studieboeken en 1
Noodzakelijke aai
voor missiepost
Totaal
In het hart van de Rijngau, waar stroom en heuvels, bossen en
wijnbergen een zeldzame landschapharmonie vormen, ligt de oude
wijnstad Rüdesheim. En daar begint eigenlijk ook het romantische deel
van de loop van de Rijn. De rivier stroomt in bochten door de
gebergten van Taunus en Hunsrück en naar de oevers dalen de
wijnbergen met hun aantrekkelijke terrassen. Sedert bijna tweeduizend
jaar zijn Rüdesheim en zijn inwoners (thans 8.000) hecht verbonden
met de wijnbouw.
Bij een bezoek aan Rüdesheim, zelfs van één dag, kan de toerist op
heel wat afwisseling rekenen. Bijzonder aantrekkelijk is de Drossel-
gasse, waar men in oude historische herbergen van de wijn kan
genieten, waar gezongen, gedanst en gelachen wordt tot in de vroege
ochtend. De gast wordt verwend in de ongeveer 75 voorname hotels en
restaurants langs de Rijnpromenade en in het hart van de stad. Wie rust
en stilte zoekt kan deze vinden op nauwelijks 200 meter van de stad in
een bosrijk gebied, het Naturschutzpark Niederwald, met verzorgde
wandelwegen, vele banken en aantrekkelijk uitzicht. De toerist kan
hier genieten van een Rijnpanorama van zeldzame schoonheid. Een
zweefspoor brengt de bezoeker in tien minuten naar de beboste
hoogten van de Hunsrück, met een van de fraaiste uitzichten van
Duitsland.
De ’Week van de Nederlandse Missionaris’ valt dit jaar van 23 tot 30
mei a.s. Bedoeling is, de missionarissen, hun werk en vooral hun
persoonlijke problemen en behoeften onder de aandacht van het
katholieke volksdeel te brengen. Materieel moet deze aktie de nodige
middelen opleveren om het groeiend financieel vacuum te vullen
waarin, door de zich snel wijzigende omstandigheden, een toenemend
aantal missionarissen belandt. Vooral de Pinkstercollecte moet dit doel
dienen.
Zou katholiek Nederland zijn missionarissen financieren op hetzelfde
niveau als Jongeren Vrijwilligers, dan zou daarmee jaarlijks 400 miljoen
gulden gemoeid zijn. Zouden missionarissen financieel gelijkgesteld zijn
met Nederlandse overheidsdeskundigen, dan vergde dit niet minder dan
800 miljoen gulden per jaar.
De werkelijkheid is echter, dat de mensen met een missie en hun taken
voor het overgrote deel afhankelijk zijn van vrijwillige bijdragen, die
tezamen slechts een fractie zijn van de juist genoemde sommen.
uw brillenmaker
4 eieren, 60 g suiker, 1 zakje vanille
suiker, sap van 1 citroen, 250 g magere
kwark, 30 g maïzena, 25 g boter of
margarine.
De eieren scheiden. De eierdooiers met
de suiker en de vanillesuiker luchtig
kloppen. Het citroensap, de kwark en
de maïzena toevoegen en met de eier
dooiers vermengen. De eiwitten stijf-
slaan en de kwarkmassa er voorzichtig
doormengen.
1 van 25 cent draagt de beeltenis
is Bernhard met zijn handteke
ning. De kleuren zijn groen, rood,
blauw en zwart. Voorts zijn op deze
zegel, tegen een wereldbol op de achter
grond, het nieuwe jaarbeursgebouw te
Utrecht, een hoogoven te IJmuiden en
twee vliegtuigen, een Fokker Friend
ship F 27 en een BBoeing 747-B, afge
beeld.
Op de zegel van 45 cent (kleuren: geel,
paars en zwart), waarop een toeslag van
20 cent wordt geheven, is een fragment
van de Borobudur afgebeeld. Onder be
schermheerschap van de Prins wordt
ook van Nederlandse zijde in internatio
nale samenwerking getracht de Boro
budur, het vermaarde, uit de achtste
eeuw daterend historisch, boedhistische
monument op Java te redden. De op
brengst van de toeslag is dan ook be
stemd voor de daartoe in Nederland,
opgerichte Stichting Behoud Borobu-
Geestelijk opladen
Maar na vijf, zes of zeven jaar moeten
zij een klein half jaar naar huis. Uitrus
ten, geestelijk opladen en lichamelijk
herstellen van moeheid en soms van
kwalen en mankementen in het werk
opgelopen. ’Thuis’ blijkt dan onthut-
I send, soms ontstellend te zijn veran- °n
derd. Alles is nog ’mooier’ maar blijkt aml
I ook duurder, sneller, haastiger en har- fn
der te zijn geworden. Veel mensen thuis open e
zijn overbelast met eigen zorgen en ®avekn'.
problemen De woningnood duurt Je“kw“8Se mleri
voort. Geld glipt iedereen als water
SVgXid' ïéél ield *°011 Oudere generaüe
dur. Als bijzondere tekst is op de zegel
aangebracht ’Stichting Behoud Boro
budur’.
Het ontwerp van de zegel van 15 cent is
afkomstig van Jan van Toorn te Am
sterdam, die tevens de belettering van
de gehele serie verzorgde. Jan Boterman
ontwierp de 20-cent zegel en Pieter
Brattinga de 25-cent zegel, waarbij
Geert Kooiman als fotograaf betrokken
was. Het ontwerp van de 45-cent zegel
is van Suwondo Sudewo te Delft in
samenwerking met Tel Design Asso
ciated te ’s-Gravenhage en de fotograaf
Jap Keng Guan.
Voorts zal een lucht
Borobudur-zegel word
Met belangstelling heb ik uw stuk
zen in de Tilburgse -x—
de betere beveiligir
plaatsen en de ongeval
op kan krijgen. Mas
stellen: geldt dit alleen voor kinderen?
Het is waar de betonnen vloeren en
tegels dienen vervangen te worden en
wel zeer spoedig, want in de woonwijk
Jeruzalem ligt ook ’n z.g. kinderspeel
plaats, maar hier is de jeugd al zelf
begonnen met het uitbreken en kapot
smijten van de tegels, Met alle gevaren
daar aan verbonden. Ook voor grote
mensen want de stukken tegels vliegen
op bepaalde momenten over het speel
veld. Het veld zelf wordt er natuurlijk
niet mooier door maar voor de direkte
omwonenden is het ook niet prettig
steeds maar het gevoel te hebben: als
deze steen mij maar niet raakt of door
mijn ruit vliegt. Daarom ben ik het
volkomen eens met het stuk. Natuurlijk
wordt het de hoogste tijd om hierin
verandering te brengen. Dat hier ’n taak
voor het gemeentebestuur ligt is zonder
kijf, ja het is zelfs zo dat men beter wat
minder geld aan Tilburg
moeten uitgeven om de s
weer te fatsoeneren.
Maar wie zal de kat de grote bel aan
binden. Mogelijk helpt uw stuk maar
ook dat betwijfel ik want men is hard
leers bij de gemeente Tilburg. Tot slot
neem ’n keer ’n kijkje op de speelplaats
van de woonwijk Jeruzalem het geeft u
mogelijk nog meer stof tot schrijven
tenminste als u er ’n keer overheen wilt
lopen.
bakken. De bloem al roerende toevoe
gen. Het water er onder goed roeren in
gedeelten bijschenken.
De tomatenpuree, de bouillontabletten,
de doperwten en de ham aan de saus
toevoegen. De saus op smaak afmaken
met peper en zout.
De macaroni volgens de gebruiksaan
wijzing gaarkoken.
De saus met de macaroni vermengen.
De macaroni overdoen in een ingevette
vuurvaste schaal en deze in de oven
heet laten worden. (Eventueel met ge
raspte kaas bestrooien.)
Wie weet wat het leven tegenwoordig
kost, ziet dan dit niet te veel is. Geluk
kig zjjn er ook missionarissen die nog
voldoende bijstand kunnen krijg
hun orden en kongregaties of
ontvangen kunnen worden
lilie. Maar steeds meer missieorden
■en -kongregaties worstelen met terug-
inkomsten en stijgende uit-
Verantwoord modern missie-
centen- en dubbel-
3. Stevige groentesoep
(Stok)brood
Kwarkomelet*
7. Tomatenso'
Clubsandwi
Fruit
De met aangegeven 'gerechten zijn
nader uitgewerkt.
- De schotels, waarvan de recepten
zjjn uitgewerkt, kunt u een avond
van te voren klaarmaken, mits ze in
de koelkast bewaard worden.
- Stevige groentesoep maakt u, door
aan een blik soep gehaktballetjes en
(diepvries) soepgroenten toe te
voegen.
- Rode kool is gesneden of kant en
klaar te koop.
- Van 3 boterhammen per per
clubsandwichers maken. De e
boterham beleggen met pla.
banaan en gember, de tweede
een lekkerbekje (gebakken vis)
streken met mosterd, de derde i
een blaadje sla en perzik uit blik. De
belegde boterhammen in deze vol
gorde op elkaar plaatsen, vaststeken
met een sateh-pen en garneren met
een zilveruitje of een augurkje.
ITlMi
