in
Reorganisatieverkoop
BANKSTELLEN
10 tot 20% voordeel
F. DE ROYFRANKEN
I.VAN
ADER*
HEIJDEN
Tecklenburg op de Heuvel
viert gouden zakenfeest
Ecdk °STe?nÏaHnS
Jubilerende Vorselaars nog de
enige limonadefabriek in Tilburg
Am. L.v.Oirschot
Ook voor uw spaargeld
EW/ 7l/o°/®
TINE
HORSE
13,50
Speciale aanbieding
PANTALONS
19,75 - 25,00 en 29,50
Bacardi
RUM
12,98
Uit voorraad leverbaar
Smirnoff
Profiteer van deze
WODKA
tijdelijke aanbiedingen
9,98
zolang de voorraad strekt
SE
bij:
TILBURG
De verkoop begint nu
HAAST U.
12,98
;elt”
Tilburg’s Natuurdierenpark
Grote
ruimtevaart-
tentoonstelling
13,98
WHITE
BALLAN-
13,98
COURVOISIER
14,98
Calvados
12,75
DIMPLE
19,98
10,98
voor kenners
delicater dan
Franse cognac
PORT
4,25
NU
5/minïl
Tio Pepe
8,98
alleen KOESTRAAT 144
Telefoon 22975
TEGENOVER DE BESTERDSE KERK
SHERRY
medium dry - fino
van het beroemde
5,75
DOURO
Nieuwe
perschef aan
Hogeschool
no/ no/®
-
Donderdag 13 mei 1971 - pagina 13
nei 1971 - pagina 12
DE TILBURGSE KOERIER
opgebouwd
direct opvraagbaar
minimum saldo 10,-
.000.-
itiecentrum,
tus
KOM SNEL EVEN LANGS,
ONZE RECLAME
OVERHEMDJES
distributie-
>IGER
VERBOUWINGS-
KOOPJES
eerder
met o.a. de echte maansteen en
Gemini-X capsule.
Van 6 tot en met 20 mei a.s. in
Geopend van 9 uur v.m. tot 10 uur n.m.
irs,
etc.
er valt nog steeds
een
’gouden regen’
.innen zon-
;t onze ar-
n. Wij ver-
van de
t op de
Een moderne produktielijn bij Vorse
laars.
Kleuterhuis ’t ELFJE’
Hoefstraat 179
Léharstraat 76
Franse Cognac
NAPOLEON
V.S.O.P.
>nd is.
1 eens
de heer
ons goed
>ecia-
mgen
Franse likeuren
VIEILLE CURE
CORDIAL
MEDOC
Scotch Whisky
43%
maten 26 t/m 36
ƒ5,95
WUNIMPORT
Apple Brandy
42% alc.
Scotch Whisky
van 24,98 voor
Old Spanish
BRANDY
40% alc.
Salvatierra’s
Selecta
rood en wit
van 5,50 voor
GRAVES
SUPERIEURES
van 3,50 voor
2,60
o.a. ook vele moderne--met uitlopende pijp,
met kleine schoonheidsfoutjes
normaal 39,50 - 45,— - 49,50
lanbod.
latsen.
Hg-
beroep.
Korvelseweg 102 Tilburg
Goirkestraat 1
Tilburg
Telefoon 20772
<iv..burg
its te dat
Lieid van de
visdynast
J. Te
ingsoor-
assorti-
"ogëlte,
eling en
zerkoop
lamsvlees. Juist in dezer dagen
Sherry
Gonzales Byass
van 13,25 voor
|Deze aanbiedingen
gelden
t/m 19 mei 1971
Assurantiekantoor
Tilburg, telefoon 04250 - 7 08 45, Plataanstraat 24
Kantooruren voor spaarzaken:
vrijdagavond van 18.00 - 20.00 uur.
ibileum een
k de spet
:swaren voor instelling
de zestiende
Jen jubileum.
ige Nieuwstraat
-Riviervisch en
wijze werd daar in de plaatselijkf
ER IS BESLIST IETS VOOR U BIJ
uw mode-adviseur
tuenings
HERENMODES
NOORDHOEKRING 63 - TILBURG
MODERNE KOSTUUMS - diverse series
nu ƒ25— goedkoper (kenbaar aan het rode
kaartje op de mouw)
iploma kunnen
e klas van het
ties zeer veel g'
verschillende pr
verkopen. Opva
6 maanden opzegging
minimum saldo 1.000
953 of
Een aantrekkelijke rente voor uw spaar
geld krijgt u bij de CDK. Kijkt u maar en
vergelijkt u maar!
Filialen door geheel
Nederland
wordt in verband met het jub
r'eclame-actie gehouden. Ook
le afdeling vlees
floreert goed.
Op het ogenblik is men bezig met een
interne verbouwing, die ertoe moet
leiden, dat de vriesruimte wordt uitge
breid. Kwaliteit is voor de firma
Tecklenburg meer dan een fraai woord;
het is een begrip geworden en vooral
daardoor heeft men in Tilburg en verre
omgeving een relatiekring opgebouwd
waar men terecht trots op is.
NAAYKENS
Lease-Centre nv
TILBURG - TEL. 31904
KORVELSEWEG 227
Originele Import
Sherryhuis I
'TABAJETE'
Jerez de la
Frontera
Mandfles
inhoud 1 liter I
met origineel
Spaans
garantiezegel
Fine old
Na gedurende acht jaar te hebben opge
treden als pers- en publiciteitschef van
de Kath. Economische Hogeschool is
dezer dagen de heer V. Feldbrugge op
gevolgd door de heer G. P. Noë. De
heer Feldbrugge heeft zich onder meer
bijzonder verdienstelijk gemaakt door
het uitdragen van de wetenschappelijke
activiteiten van de Hogeschool en daar
bij speciaal aandacht te schenken aan
de resultaten van bijzondere studies,
zoals deze bij promoties plegen te blij
ken.
■naanden opzegging |M/ Z
imum saldo 1.000,- W U.M
3 maanden opzegging ■U//1 24 maanden opzegging f /n M
minimum saldo 500,- JL/V minimum saldo 1.000.- I fcrf/u B|
stijlvolle proclamatie ging op
16 mei 1921 de firma J.
mburg van start. De telefoon-
ing no. 48 was bedoeld voor de
n, die in die tijd in Tilburg al
r permitteren dan
behoorden tot de
Na twee jaar werd
pand bij de zaak ge-
restal jaren later ver-
Heuvel. Nog niet
ngenoemd
21.00 uur,
vrijdag van
Doublé dames- en heren-
horlogebanden 20% korting
Doublé schakelarmbanden waaronder
de hoogwaardige Union kwaliteit
30% korting
Doublé munthangers
van 25,nu 12,
Gouden dameshorloges met
gouden band degelijke uitvoering
ƒ197,50
Gouden dameshorloges
met leren bandje 59,95
Gouden herenhorloge automatisch
met datum 115,
Doublé dameshorloge met
doublé band Incabloc 59,95
Doublé herenhorloge met datum
schokvrij f 39,50
Op alle horloges onze
bekende garantie en service
Gouden tientje, naslag ƒ29,50
Gouden vijfje, naslag 14.50
Prachtige sortering rnoderne gouden
damesringen met
verschillende steensoorten
30%-50% lager in prijs
Ziet onze etalages
Prachtige smalle witgouden armband
met 11 briljanten, klassieke zetting,
zéér mooi van f 1775.nu 1145,
Serie schitterende witgouden
dameshorloges rondom bezet met
briljantjes.
Stuk voor stuk juweeltjes.
Nu sterk afgeprijsd, zoals
van f 1695,nu ƒ910,
van 2330,.nu 1745,
van 2435,nu 1795,
Op alle niet afgeprijsde
artikelen 10% korting
Tilburg dinsdagavond - Deze maand - om precies te zijn op i
mei - viert de firma J. Tecklenburg op de Heuvel haar goudt
Vijftig jaar geleden begon deze geschiedenis in de Lanj
no. 44. waar de heer J. Tecklenburg een Zee-I
Comestibleshandel begon. Op gepaste wijze werd daar in de plaatselijke
pers mededeling van gedaan. Er verscheen een uitvoerige advertentie
met onder andere de volgende tekst: 'Door deze maak ik de ingeze
tenen van Tilburg en omstreken bekend, dat mijn zaak beoogd speciaal
den verkoop van eerste klas zee- en riviervisch. Over zindelijke en
vakkundige bediening kan ik niet veel in de courant schrijven, daarom
noodig ik u uit tot een bezoek aan mijn zaak, opdat u zelf oordeele
over prijs, kwaliteit, inrichting, sorteering en bediening.'
Speciale aandacht werd gevraagd voor: levende en gerookte kreeften,
verse krimpzalm, heilbot, kook- en baktong, tarbot, griet, kelen en
lippen, spekbokking en Haarlemmer scharren.
De heer Noë deelde ons tijdens een
onderhoud mee, dat hij dit aspect van
zijn taak zeker niet zal verwaarlozen,
maar dat hij zich toch ook in het
bijzonder wil gaan toeleggen op een
duidelijke publiciteitsrelatie tussen de
hoges et Tilburgs publiek.
’dit resultaat uitsluitend weet te berei
ken met een systepm van telefonische
verkoop. De limonades behoren nog
steeds tot de bestsellers, maar daarnaast
is er cola, Til-up, diverse soorten
siropen en champagne-pils.
Sedert 1959 is het bedrijf gevestigd
Julianapark 34, waar de kostbare appa
ratuur staat opgesteld, die dag in dag
uit talrijke liters vruchtensappen pro
duceert. Een verzorgd wagenpark zorgt.
voor vlotte aflevering, want uiteraard is
ook hier de doorstroomsnelheid van
groot belang. Op zaterdag 15 mei wordt
van half vijf tot half zeven in verband
met het zilveren jubileum in de Studie
zaal van de Stadsschouwburg een
receptie gehouden. Voor relaties be
staat dan tevens gelegenheid de heer en
mevrouw Vorselaars geluk te wensen
met hun zilveren huwelijksfeest. Graag
wensen wij de familie en de firpia nog
veel geluk.
Jeugdsparen ..De Zilvervloot' 1)/0
plus 10 7o Rijkspremie. jet
Met deze
dinsdag l
Tecklenl-
aansluitim
weinigen,
telefoon hadden.
De zaken gingen voortreffelijk en dat
was niet in de laatste plaats te danken
aan de situering van de zaak in de
nabijheid van ’t Atelier (de werkplaats
van de NS), waar de lonen hoger waren
dan elders in de stad. De mensen daar
konden zich wat meer
een textielarbeider en
vaste klantenkring,
het naastliggende p
trokken en een ze.
huisde men naar de
trlog - op 1 juni 1946 - nam de heer Kees Vorselaars in
leine limonadefabriek over op het Lijnsheike en begon
ige van limonades. In die tijd waren er alleen in
in Nederland meer dan 1.500. Thans is de firma
Tilburg nog de enige en het aantal in den lande is
ongeveer honderdveertig, waarvan er volgens schattingen
lerd meer draaien.
zijn vader en grootvader een vishandel
hadden en ook mevrouw Tecklenburg is
afkomstig uit een familie uit dezelfde
branche. Zij is thans 75 jaar, maar zeer
actief. Het kinderrijke gezin en ook
andere familieleden hebben hun weg
gevonden in verschillende werelddelen,
maar allen hebben zij nog wel iets met
vis te maken. In Canada, Australië en
Nieuw Zeeland, in Den Bosch, Zaan
dam en Tilburg. Natuurlijk heeft ook
de vishandel een ontwikkeling door
gemaakt en ih deze tak is die zeker niet
gering geweest. Verse vis (met uitzon
dering van nieuwe haring) is enigszins
op de achtergrond geraakt, behalve dan
voor de groothandelsafdelipg die tal
rijke instellingen in Brabant regelmatig
van verse vis voorziet. Specialiteiten -
unieke specialiteiten - die bij de firma
Tecklenburg nog hoog genoteerd staan
is het zalm- en koolvisroken en het
bereiden en verpakken van palir
ten. Uitbreiding onderging het t
ment in de zaak met wild en gevoj
een uitstekende delicatessenafdelir
nu sedert deze week ook de ve
van
Als er tijdens de oorlog eens vis was,
kwam het publiek van heinde en verre
en had het er voor over uren in de rij te
staan om wat te bemachtigen. Zo groot
was de drukte soms, dat de familie
Tecklenburg de sterke arm te hulp
moest roepen om de orde te bewaren.
brouwer limonade af te nemende limo- z
nade van Vorselaars was dan ook in vele
horecabedrijven te koop. Ook talrijke
winkeliers behoorden tot de klanten
kring. Gaandeweg moest men echter bij
Vorselaars het accent gaan verleggen.
Thans telt het bedrijf onder haar rela-
grossiers en slijters die de
produkten met veel succes
.vallend daarbij is dat men
En... u spaart bij uw verzekeringsadvi
seur. tevens spaaragent van de CDK. Dat
betekent diskrete en persoonlijke service!
naar het huidige pand weliswaar, maar
de opmars naar het centrum was begon
nen. Waar nu de broodjeswinkel geves
tigd is (Le Pistolet) werd de eerste
nederzetting op de Heuvel en in 1935
werd het huidige pand gebouwd op de
plaats waar tot dan toe de bekende
Willem-II-er Sjef van Zon een comes-
tibleszaak had. Op 21 augustus 1935
was er een feestelijke opening.
De voorspoedige ontwikkeling
firma Tecklenburg is zeker niet
laatste plaats te danken geweest aan de
vakkundigheid van de familie, die de
toevoeging visdynastie niet zou mis
staan. De heer J. Tecklenburg sr. was
afkomstig uit Den Bosch waar reeds
Kort na de oor
Tilburg een kleine
daar met de fabrika»
Tilburg nog tien en
Vorselaars in
geslonken tot
nog geen hondt
Zo ligger) de cijfers aan de vooravond
van het zilveren jubileum van Vorse
laars’ Vruchtensappen en Frisdranken,
een vrij klein bedrijf dat vele stormen
overleefde en nog steeds kerngezor
’Natuurlijk hebben wij ook wel
moeilijke jaren gehad’, zegt
Vorselaars, ’maar wij hebben
staande weten te houden’.
In de eerste jaren concentreerden de
activiteiten van het bedrijf zich voor
namelijk op Tilburg en omgeving. Bij de
caféhouders bestond toen in het alge
meen nog niet de verplichting bij ’hun’
naand mei, aan
21.00 uur.
voor Mavo
luur).
jaar (3-jarige
neum).
jn in 1955
(Fr
