TIVOLI BOETIEK
KEES VAN EIJK
9.98
w
Tentoonstelling over braille- en
gesproken boeken in openbare
bibliotheek
5
van BALENSTRAAT 9-TEL. 22952
ff
ff
Roode Kruis
zoekt
artiesten
SPECIALE KLEINMEUBEL-AANBIEDINGEN
9-1
e Kar
hamers van hooi I
Ponörvt’
(tapijten
SMOfllAAN 338
:LEN
Speciaalzaak WASAUTOMATEN
f395.-
^ings
2,50
?tings
19,75
tings
tings
Eerste verzoekprogramma met
Sylvia Marcovici
hamers van hooi 11|
hamers van hooi I'
i 1971 - pagina 4
Donderdag 21 januari 1971 pagina 5
DE TILBURGSE KOERIER
Showroom geopend
Wij zijn VERHUISD van Besterdring naar:
(1ste zijstraat rechts in de Hoefstraat vanaf het Rosmolenplein)
OPRUIMING
DONA-KNIKNIE
JKE
)LLE
jongere
EUBELEN
E FAUTEUILS
ESSELS
DAMESROKKEN
vanaf
Sportafdeling I
HEUVELSTR. 50 (Hoek Willem ll-str.)
HEUVELSTR. 50 (Hoek Willem ll-etr.) J
HEUVELSTR. 50 (Hoek Willem ll-etn)
*1
Cabaret
Dancing
0^1
.5
Nog diverse aantrekkelijke opruimingsaanbiedingen in
SALONKASTEN EETHOEKEN
in diverse kleuren
13 JANUARI
NSEN
3TIERORGEL
110-368
5IKKEN5
’Lest Best Koopjes’
Best Koopjes’
'Lest
'Lest Best
Koopjes’
gevraagd
ongeboden
52 - Tilburg
PROFITEER VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,
KLASSEMEUBELEN TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE PRIJZEN
Volop keus
voor
GROTE HOOGGLANS SALONKAST
NU f995.-
ZONDAGS
GEOPEND
TIVOLISTRAAT 51 (v/h BOSSCHEWEG) TILBURG
(TEGENOVER GARAGE LEPELAERS)
dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur
zaterdags van 9.00 tot 18.00 uur
Autolakkencentrala
Wij maken voor u een spuitbus
in de juiste kleur
Behang - Verf - Lak
Grote kortingen op heren- en
jongenskonfektie.
Let op de prijskaartjes en zie
hoe Kalter trakteert!
zoekt 1
ruik keuke
Kath. 1
na 19.0"
elfabrlek
sestraat 41
g - Tel. 24339
kunt u terecht
Enthovense-
Onze collectie is zo mooi,
en zo gevarieerd, dat we
slechts n greep kunnen doen
uit onze aanbiedingen
SHIRAS
TAFEL- EN VLOERKLEDEN
150 x 100 slechts 159,—
GROTE KLEDEN TEGEN
INTERESSANTE PRIJZEN
Ziet onze etalages
We wonen recht tegenover
het postkantoor.
KALTER TRAKTEERT
OP TIENTALLEN GULDENS!
van
van de Ring
haar prijs
WINTERwandel
EKSKURSIE
kerk in
jens. Mensen
e fiets naar
TEL. 3(220TIL6UBE
Pracht collectie
Salonmaten o.a.
HAMADAN, ZANDIJAN,
SERABENT, SAVEH enz.
isterij
de man van 't vak
Noordhoekring 79
Tel. 24556
Extra aanbiedingen kleinhuishoudelijke apparaten-verlichting-koelkasten-
diepvriezers-vaatwasmachines-centrifuges
Nightclub
The Blue Note
Veemarktatraat 36-38 - Tilburg
we banden
:ania
Noord 11
id v. 8-12 u.
ZWARE HEREN FAUTEUIL
□p wielen, losse kussens,
rugk-issen fraai gecapitonneerd,
>pdra-
grims-
voor
IOEKRING 63
PULLOVERS
V hals
rse kleuren
•STANT
REGENJASSEN
COLBERTS
■STANT
EGENJASSEN
licht beige
’9,75
en het jaar
len worden j
tari. I
Tsjaiko-
televisie
DAMESPULLOVERS
en
VESTEN
T Sportafdeling I
DE HELE KOLLEKTIE
KINDERJACKS EN
KINDERJASJES
GAAN ER UIT AAN
„weggeefprijzen”
I Sportafdeling Tf
linge
ruimere
getracht
huizen,
verzorgir
gen
breng
mensen,
ment bi
koms
sn 6-pers. cara-
isse (Zoutelan-
ÏtTSïïS:
LENS autover-
or Opel Rekord,
iniseert de
uit jaar 50
'“ugdbond
royale maten
van 790,— en 890,—
NU 495,— en 550,—
enkele zelfs voor 395,
Kortingen van 10 tot 3O°/o
,ENS. Het mo
lest uitgebreide
ter stede. Tel.
straat 35.
UR zonder
31807. Mas-
Bij Shell Sta-
.ENS huurauto’s
id fabrieksnieuw
!3, Galjoenstraat
een en
Hoge-
.00 uur:
gramma’s
:cordeqn-
lijspel),
varété
EN BORG.
autolak nu ook
rklasse leverbaar
Yi kg. Uitstrijk-
•n2 per kg. Verf-
’ijnenborg. Oude
kerk v.h. Heike).
,ENS, huurwa-
risk verzekerd.
1.000.000. Tel.
istraat 35, Til-
iwielen 164,50
i van Huyge-
traat 250, tele-
UR zonder
31807. Mas-
Bij Shell Sta-
Kalter - heren- en jongenskleding
Heuvelstraat 36, Tilburg
partituren en met de s
^tterboeken voor slechtzi
(verlucht
r is op de:
instructieve tentoonstellir
gen. Folders zijn beschikt
Bij aankoop van een wasautomaat
2 x KANS UW GELD f
TERUG TE WINNEN
KaïKa, o
beschreve
Het proces is onduidelijk, voor Josef K. en in niet mindere mate voor ons. Maar
het is een proces dat wij zelf inhoud geven.
In deze uitvoering van Toneelgroep Theater spelen behalve Carol Linsen, Hans
Croiset en Bernard Droog nog 25 andere acteurs en actrices.
Tot en met 6 februari 1971 wordt in de Openbare Bibliotheek te
Tilburg een tentoonstelling gehouden over braille- en gesproken boe
ken ten behoeve van visueel- en anderszins gehandicapten.
Deze tentoonstelling kwam tot stand in samenwerking met de Blinden
bibliotheek Le Sage ten Broek te Nijmegen. Met deze tentoonstelling
wordt beoogd meer bekendheid te geven aan het werk en de service
van de blindenbibliotheken in Nederland.
Hoewel de dienstverlening aanvankelijk was gericht op de blinde
medemens door middel van het brailleboek, zijn er thans voorzieningen
voor meerdere groepen gehandicapten, voor wie het hanteren en/of
lezen moeilijkheden oplevert. Wij denken hierbij aan de geluidsband,
waardoor ook chronische zieken, spastici, rheuma- en zware hart
patiënten van alle leeftijden in staat gesteld worden kennis te nemen
van boeken, zowel voor hun ontspanning als voor hun ontwikkeling.
jonge
kest, n
orkest
haar toen hoorder
treden dus een
making,
aanwezig
gaan.
Sylvia Marcovici werd in 1952 geboren
in Bacau in Roemenië. Zij begon haar
vioolstudie op 7-jarige leeftijd aan de
muziekschool in haar geboortestad. Op
10-jarige en op 12-jarige leeftijd won zij
de eerste prijs in het nationale festival
kamer met ge-
iken in Tilburg,
no. 4230 T.K.
maandag 25 januari zal Toneelgroep Theater op veler verzoek nogmaals in
mrg een voorstelling geven van ’Het Proces’ van Franz Kafka in de bewerking
-Bie van Jan Grossman. Hoofdpersoon in dit stuk is Josef K.. een man als u en
organisatie die tegen hem wil
wordt niet duidelijk, maar wel
i organisatie.
Lafka vele interf
,ENS autover-
de luxe 1300-
itomatic, V.W.-
leinbus, V.W-
-Clipper, Tel.
istraat 35, Til-
taties die erg
larvan ligt bij
ces heeft
janus
wanneer bejaarden
naar buiten kunnen,
van individuele
tsgroepen bijzon-
Op zondag 24 januari organises
afdeling TILBURG van de dit
jaar bestaande Nederlandse Jeugc
voor Natuurstudie (NJN), een excursie
in het landgoed 'de UTRECHT’, gele
gen aan de Belgische grens, achter Es
beek.
Deze excursie (of zo u wilt, winter-
wandeling), is,bedoeld om iedereen die
er belangstelling voor heeft, mee te
nemen naar een van de laatste kostbare
stukjes natuur rondom Tilburg.
De wandeling begint bij de
Esbeek om half elf ’s morge
die vanuit Tilburg op de
Esbeek willen, kunnen om negen uur
voor het station in Tilburg samen met
de njn-ers vertrekken.
Voor nadere inlichtingen ku
bij Alfons van Stiphout, I
weg 4. Tilburg, (tel. 31840)
De tentoonstelling wordt gehouden in
het gebouw van de Openbare Biblio
theek, Willem 11-straat 21-23 te Tilburg.
Ze is te bezichtigen op maandag t.e.m.
vrijdag van 9.30 - 6 uur; zaterdag van
9.30 - 5 uur; maandag-, woensdag- en
vrijdagavond van 7 - 9 uur.
De Openbare Bibliotheek bezit zelf
geen materiaal voor visueel- en anders
zins gehandicapten. Voor deze groep
mensen zal ook geen collectie worden
opgebouwd. Materiaal is rechtstreeks te
verkrijgen bij de Blindenbibliotheek Le
Sage ten Broek te Nijmegen of bij een
van de andere blindenbibliotheken
waarvan de adressen op de tentoon
stelling aanwezig zijn. Hiervoor is geen
lidmaatschap vereist, alleen komt er een
paar cent porto-kosten bij als men het
boek na lezing terugstuurt (ingaande 1
februari wordt de terugzending van de
boeken portvrij). Inlichtingen worden
te allen tijde verstrekt door de Open
bare Bibliotheek, die ook na de ten
toonstelling permanent de catalogi ter
inzage houdt en zal beschikken over
enkele bandopnamen voor proefge-
bruik.
en BANKSTELLEN
/Ivia Marcovici en nam haar aan
ling.
>5 werd Sylvia opnieuw eerste
prijswinnares in een concours voor jon
ge solisten. Na het overlijden van
Avachian studeerde zij verder bij
Stephan Gheorghiu, eveneens leraar aan
het conservatorium. In Nederland trad
zij voor het eerst op met Het Residentie
Orkest tijdens het Prinsjesdagconcert
op 17 september 1968 in Den Haag. Dit
was tevens de eerste maal dat Sylvia
Marcovici buiten Roemenië optrad. In
december 1968 gaf zij haar medewer
king aan het Hartewensfestival in Haar
lem met het vioolconcert van
wski, welk optreden door de
werd opgenomen.
Op i
Tilburg
en regie
ik, die belandt in de machinerie van een onbekende
procederen. Het hoe en waarom van dat proces
raakt K. meer en meer verstrikt in de netten van die
Er bestaan van deze wereldberoemde roman van Kafka vele interpret:
interessant zijn, maar die elkaar ook vaak tegenspreken. De oorzaak daa
Kafka, die uiterst helder de beklemmende onhelderheid van het procr
ven.
>ces is onduic
proces dat wij zelf inhoud
uitvoering van Toneelgroi
)roog nog 25 ar
De cirkelfoto werd deze week gemaakt
tijdens de ’Vrolijke, Gevarieerde Visite’
die dezer dagen door de AVRO in de
O-K-Bar werd gehouden. Er wachten op
de omcirkelde persoon de volgende prij
zen: f. 10,— van de Koerier, een waar
debon van f. 10,— van Broer de Laat,
een waardebon voor een kruidenrekje
van de Fa. M. J. van der Kuip, een
waardebon voor een schaaltje vlees
waren ter waarde van f. 5,— van Slagerij
Arno de Korten een waardebon van
f. 30. voor een discofoto 13 x 18 van
HIP-Foto, Bredaseweg 47.
De winnares van verleden week,
mevrouw Boom, van de Ringbaan West,
heeft inmiddels haar prijs al in ont
vangst genomen.
De jaarvergadering en het jaarfeest van
St. Christoffel zullen worden gehouden
op zaterdag 30 januari. Pater
Koppers zal om half tien een mis oj
gen in het parochiehuis aan de Pelgr
weg met aansluitend een ontbijt
de deelnemers.
De jaarvergadering - eveneens in het
parochiehuis - zal beginnen om onge
veer kwart voor elf. Afrtredend bij het
bestuur zijn de heren A. v.d. Vrande en
M. Ketelaars. Deze laatste stelt zich
herkiesbaar; de eerste ziet zijn plaats
graag ingenomen door een jongere
kracht.
Het Nederlandsche Roode Kruis, dat
per 1 januari het werk van de Stichting
Prinses Irene Fonds heeft overgenomen,
zoekt amateurartiesten die bereid zijn
geheel belangeloos en slechts tegen ver
goeding van werkelijke onkosten af en
toe een avond óp te treden voor bejaar
den en/of zieken. Om aan de doelstel
len van het Prinses Irene Fonds een
gestalte te geven, zal worden
in de toekomst in meer zieken-
revalidatiecentra, verpleeg- en
gingstehuizen en vooral iprichtin-
voor bejaarden ontspanning te
igen. Het betreft hier grote groepen
die niet in staat zijn dit amuse-
mitenshuis te zoeken en de
ist van artiesten zelf niet kunnen
betalen. Juist in de maanden januari,
februari en maart, wanneer
vaak helemaal niet i
worden voorstellingen
artiesten of amusements
der op prijs gesteld.
De voorkeur gaat uit naar progr
van een licht genre: muziek (acc
groepen), toneel (een echt blijs
cabaret (niet te moeilijk) en
(goochelaars e.d.). Wie zich wil aanmel
den kan altijd bij het bestuur van de
plaatselijke afdeling van het Nederland
sche Roode Kruis in de eigen omgeving
terecht of bij het Prinses Irene Fonds
van het Nederlandsche Roode Kruis,
Prinsessegracht 27 in Den Haag, tel.
070-184200, toestel 314.
De tentoonstelling probeert u een goe
de indruk te geven van de vervaardiging
van het brailleboek en het gesproken
boek. U ziet een brailleermachine; u
kunt een gesproken boek beluisteren. U
treft de volledige catalogi aan van elke
soort. Interessant is het bovendien ken
nis te nemen van wat met plastic-folie
thans mogelijk is. Landkaarten, situatie
schetsen van stadsplannen etc. kunnen
thans in reliëf worden geperst, zodat de
blinde zich zonder moeite oriënteren
kan. Men kan er ook kennis maken met
braille-partituren en met de speciale
grote letterboeken voor slechtzienden.
Dit alles (verlucht met foto’s) en nog
veel meer is op deze kleine, maar zeer
elling te bezichti-
ükbaar.
Van de zijde van de organisatoren en de
aktie ’Moeders voor Moeders’ verzoekt
men ons de adressen bekend te maken
voor Tilburg en Goirle, alwaar betrok
kenen zich kunnen vervoegen. Mevr. A.
de Bont-Rondema, Burg, van de Mortel-
plein 113, tel. 74969 en mevr. E. Pij-
nenburg-Rustige, Prof. Cobbenhagelaan
26, tel. 72771. De aktie heeft als doel
het beschikbaar stellen van de urine van
aanstaande moeders voor de Organon-
fabrieken, want daaruit kan een hormo
nenpreparaat gehaald worden, dat in
sommige gevallen, vrouwen die geen
kinderen kunnen krijgen, kan helpen.
voor jonge solisten. Het winnen van
deze prijs was de aanleiding dat zij werd
voorgesteld aan de grote vioolpedagoog
Avachian, leraar aan het conservato
rium in Boekarest. Avachian was zeer
onder de indruk van het grote talent
van Syh
als leerli
In 1961
In de Stadsschouwburg te Tilburg zal
op donderdag 4 februari 1971 om
20.15 uur HET BRABANTS ORKEST,
onder leiding van HEIN JORDANS het
eerste verzoekprogramma van het lo
pende muziekseizoen ten gehore bren
gen met de Roemeense violiste Sylvia
Marcovici.
Dit is het tweede optreden van dit
je viooltalent met Het Brabants Or-
t, na haar succesvol debuut met het
Ci>t in het vorig seizoen. Voor wie
'm, betekent haar op
hernieuwde kennis-
welke wel niemand van de toen
igen zich zal willen laten ont-
